nomes no trilho de navegação
Schefflera digitata, pate o siete deos (Seven-finger), ye un árbol endémicu de Nueva Zelanda perteneciente a la familia Araliaceae. El nome Maorín ye Patē or Patatē.
Desenvolver dende les tierres baxes hasta los 1200 m na Islla del Norte, Islla del Sur, y Islla Stewart. Prefier sitios con mugor y solombra nel monte, ye común a lo llargo de los bancos de los ríos y a les veres de les carreteres de los montes trupos. Ye l'únicu representante en Nueva Zelanda del xéneru Schefflera el cuál tien alredor de 200 especies de parrotales y árboles nos trópicos y subtrópicos.
El pate ye un árbol pequeñu, y frondoso d'hasta 8 m d'altu con cañes grueses. Les fueyes pueden tener de trés a nueve folíolos. Los foliolos son delgaos y nidios al tactu colos marxes marcadamente serruchaos. Nel norte de la Isla del Norte, S. digitata tien una etapa xuvenil na cuál los foliolos estremar en lóbulos dentaos irregulares. La inflorescencia ye un llargu panículu, de cañes múltiples d'hasta 35 cm d'anchu, con umbelas de pequeñes flores verdoses alzándose a intervalos irregulares a lo llargo del so llargor. Cada umbrela contién hasta diez flores caúna d'elles d'aprosimao 7 mm de diámetru. Los frutos de color violeta fuerte son carnosos, redondos y tienen riegos cuando tán secos. Tienen aprosimao 3.5 mm de diámetru y tarden de dos a tres meses en maurecer.
La cazumbre del árbol tien usos melecinales, y foi usada pa tratar tiñir y les feríes de la piel. La madera yera usada polos maorinos pa producir fueu por aciu resfregón. El pate ye unu de los güéspedes de la planta parasitaria Dactylanthus taylori. Esta ye parásitu de los raigaños que foi conocida polos maorinos como 'Pua-o-te-reinga', 'La flor del inframundo'. Si los raigaños infectaos son recoyíes y fervíes, un adornu conocíu como 'palu rosa' (wood rose) produzse. A pesar de que la planta ye bono de cultivar en Nueva Zelanda, nun ye bien popular en cultivu, por cuenta que'l so delgáu y nidia xamasca, tien que competir col curiosu brillante similar de les especies natives de Pseudopanax, y non cola especie australiana Schefflera actinophylla que tamién ye bono de cultivar na islla norte. S. digitata ye dacuando semada por xardineros del Hemisferiu Norte buscando una especie de Schefflera, relativamente resistente al fríu, pero como dellos árboles de Nueva Zelanda, el pate nun ye tolerante de condiciones de fríu enllargaes.
Schefflera digitata foi descritu por J.R.Forst. et G.Forst. y espublizóse en Characteres Generum Plantarum 23. 1775.[1]
Schefflera nome xenéricu que foi nomáu n'honor del botánicu alemán del sieglu XIX Jacob Christian Scheffler, qu'escribió sobre'l xéneru Asarum.[2]
digitata: epítetu llatín que significa "dixital, como deos".[3]
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Schefflera digitata, pate o siete deos (Seven-finger), ye un árbol endémicu de Nueva Zelanda perteneciente a la familia Araliaceae. El nome Maorín ye Patē or Patatē.
Ko te Patē he rākau whakauru o Aotearoa. He āhua rite ki te Puahou. Ko ngā tawhera he rarahi, he maha, tae ana ki te iwa ngā tawhera. He rākau o Te Ika-a-Māui, o Te Wai-pounamu, o Rakiura, e tupu ana ki ngā wāhi marumaru, ki ngā wāhi mākūkū o te ngahere. Ki ētahi, he ingoa reo Māori anō, arā he Kōtētē, he Pātētē.
Ko te ingoa pūtaiao he Schefflera digitata, ko te ingoa reo Pākehā he Pate, he Seven-finger.
He whakaahua, he konae mō Schefflera digitata kei te Wikimedia Commons.Ko te Patē he rākau whakauru o Aotearoa. He āhua rite ki te Puahou. Ko ngā tawhera he rarahi, he maha, tae ana ki te iwa ngā tawhera. He rākau o Te Ika-a-Māui, o Te Wai-pounamu, o Rakiura, e tupu ana ki ngā wāhi marumaru, ki ngā wāhi mākūkū o te ngahere. Ki ētahi, he ingoa reo Māori anō, arā he Kōtētē, he Pātētē.
Ko te ingoa pūtaiao he Schefflera digitata, ko te ingoa reo Pākehā he Pate, he Seven-finger.
Schefflera digitata, the patē, seven-finger, or umbrella tree,[1] is a tree endemic to New Zealand belonging to the family Araliaceae. Māori names include: patē, patatē, patete, and kōtētē.[2] It occurs in lowland to lower montane forests from sea level to 1,200 m (3,900 ft) in the North Island, South Island, and Stewart Island, covering a latitudinal range from 34°S to 47°S. It prefers damp, shady parts of the forest and is common along stream banks and on shady forest roadsides. It is the only New Zealand representative of the genus Schefflera, which has 12 other species on the Pacific islands.
Patē is a small, spreading tree up to 8 m (26 ft) high with stout branches. The leaves may have from three to nine leaflets. The leaflets are thin and soft to the touch with sharply serrated margins. In the north of the North Island, S. digitata has a juvenile stage in which the leaflets are divided into irregular toothed lobes. The inflorescence is a large, multi-branched panicle up to 35 cm across, with umbels of small greenish flowers arising at irregular intervals along its length. Each umbel contains up to ten flowers each about 1,200 mm (47 in) in diameter. The dark violet fruits are fleshy, round, and grooved when dry. They are about 3.5 mm in diameter and take two or three months to ripen.
The sap of the tree has medicinal uses, and has been used to treat ringworm and sores on the skin. The wood was used by Māori to make fire by friction. Patē is the most common host of the parasitic plant Dactylanthus taylori. This is a root parasite that was known to the Māori as pua-o-te-reinga, 'the flower of the underworld'. Wood rose is threatened with extinction, which is thought to be due to several factors including the poaching of plants for sale as curios. Although patē is easy to grow in New Zealand, it is not popular in cultivation, as its thin, soft foliage cannot match the glossy attractiveness of the similar Pseudopanax species, nor that of the Australian species Heptapleurum actinophyllum, which is also easy to grow in the North Island. S. digitata is sometimes grown by Northern Hemisphere gardeners thinking it may be relatively hardy, but like many New Zealand trees, patē is not tolerant of prolonged cold conditions.
Schefflera digitata, the patē, seven-finger, or umbrella tree, is a tree endemic to New Zealand belonging to the family Araliaceae. Māori names include: patē, patatē, patete, and kōtētē. It occurs in lowland to lower montane forests from sea level to 1,200 m (3,900 ft) in the North Island, South Island, and Stewart Island, covering a latitudinal range from 34°S to 47°S. It prefers damp, shady parts of the forest and is common along stream banks and on shady forest roadsides. It is the only New Zealand representative of the genus Schefflera, which has 12 other species on the Pacific islands.
Schefflera digitata, pate o siete dedos (Seven-finger), es un árbol endémico de Nueva Zelanda perteneciente a la familia Araliaceae. El nombre Maorí es Patē or Patatē.
Se desarrolla desde las tierras bajas hasta los 1200 m en la Isla del Norte, Isla del Sur, e Isla Stewart. Prefiere sitios con humedad y sombra en el bosque, es común a lo largo de los bancos de los ríos y a las orillas de las carreteras de los bosques densos. Es el único representante en Nueva Zelanda del género Schefflera el cual tiene alrededor de 200 especies de arbustos y árboles en los trópicos y subtrópicos.
El pate es un árbol pequeño, y frondoso de hasta 8 m de alto con ramas gruesas. Las hojas pueden tener de tres a nueve folíolos. Los foliolos son delgados y suaves al tacto con los márgenes marcadamente aserrados. En el norte de la Isla del Norte, S. digitata tiene una etapa juvenil en la cual los foliolos se dividen en lóbulos dentados irregulares. La inflorescencia es un largo panículo, de ramas múltiples de hasta 35 cm de ancho, con umbelas de pequeñas flores verdosas alzándose a intervalos irregulares a lo largo de su longitud. Cada umbrela contiene hasta diez flores cada una de ellas de aproximadamente 7 mm de diámetro. Los frutos de color violeta fuerte son carnosos, redondos y tienen surcos cuando están secos. Tienen aproximadamente 3.5 mm de diámetro y tardan de dos a tres meses en madurar.
La savia del árbol tiene usos medicinales, y ha sido usada para tratar la tiña y las heridas de la piel. La madera era usada por los maoríes para producir fuego mediante fricción. El pate es uno de los huéspedes de la planta parasitaria Dactylanthus taylori. Esta es parásito de las raíces que fue conocida por los maoríes como 'Pua-o-te-reinga', 'La flor del inframundo'. Si las raíces infectadas son recolectadas y hervidas, un adorno conocido como 'rosa de madera' (wood rose) se produce. A pesar de que la planta es fácil de cultivar en Nueva Zelanda, no es muy popular en cultivo, debido a que su delgado y suave follaje, tiene que competir con el atractivo brillante similar de las especies nativas de Pseudopanax, y no con la especie australiana Schefflera actinophylla que también es fácil de cultivar en la isla norte. S. digitata es a veces sembrada por jardineros del Hemisferio Norte buscando una especie de Schefflera, relativamente resistente al frío, pero como algunos árboles de Nueva Zelanda, el pate no es tolerante de condiciones de frío prolongadas.
Schefflera digitata fue descrito por J.R.Forst. et G.Forst. y publicado en Characteres Generum Plantarum 23. 1775.[1]
Schefflera nombre genérico que fue nombrado en honor del botánico alemán del siglo XIX Jacob Christian Scheffler, que escribió sobre el género Asarum.[2]
digitata: epíteto latíno que significa "digital, como dedos".[3]
Schefflera digitata, pate o siete dedos (Seven-finger), es un árbol endémico de Nueva Zelanda perteneciente a la familia Araliaceae. El nombre Maorí es Patē or Patatē.
Schefflera digitata é uma árvore que pertence a família Araliaceae endêmica a Nova Zelândia. O nome Māori da planta é Patē ou Patatē. Ela aparece em planícies a florestas de com pequenas montanhas, do nível do mar a altitude de 1200 m na Ilha Norte, Ilha Sul, e Ilha Stewart.
Schefflera digitata é uma árvore que pertence a família Araliaceae endêmica a Nova Zelândia. O nome Māori da planta é Patē ou Patatē. Ela aparece em planícies a florestas de com pequenas montanhas, do nível do mar a altitude de 1200 m na Ilha Norte, Ilha Sul, e Ilha Stewart.
Schefflera digitata là một loài thực vật có hoa trong Họ Cuồng cuồng. Loài này được J.R.Forst. & G.Forst. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1775.[1]
Schefflera digitata là một loài thực vật có hoa trong Họ Cuồng cuồng. Loài này được J.R.Forst. & G.Forst. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1775.
