Euphorbia canariensis (lat. Euphorbia canariensis) – südləyənkimilər fəsiləsinin südləyən cinsinə aid bitki növü.
Euphorbia canariensis (lat. Euphorbia canariensis) – südləyənkimilər fəsiləsinin südləyən cinsinə aid bitki növü.
Euphorbia canariensis, Cardón, Eufòrbia de les Illes Canàries o Hercules Club (en jardineria)[3] és una planta suculenta del gènere Euphorbia[1] que creix en ambients àrids i humits en les zones de baixa altitud de les Illes Canàries d'on és un endemisme.[4] Es troba a la franja litoral, des del nivell del mar fins a 1.100 metres.[5]
És un arbre de mida petita en forma de canelobre que fa fins a 3-4 m d'alt. Els troncs són carnosos quadrangulars o pentagonals similars a un cactus, essent tiges crasses, substituint les fulles per espines curtes que surten al llarg de la tija. Les flors són verd-vermelloses i apareixen a la part superior dels vèrtexs de les tiges.[4] Aquestes es ramifiquen d'una manera molt característica, atorgant a la planta un aspecte general de canelobre molt espectacular. Tant és així, que des del 1991 és símbol vegetal de Gran Canària. Resisteix fins -2°C.[6]
El seu làtex conté diterpens[7] que es consideren molt tòxics.[5]
Tant Euphorbia canariesis com Euphorbia balsamífera, són les dues úniques eufòrbies de caràcter arbustiu (d'un total de 12 espècies) comunes a totes les illes de l'arxipèlag canari, a diferència de les altres eufòrbies arbustives que s'han especialitat en illes concretes de l'arxipèlag.
Euphorbia canariensis, Cardón, Eufòrbia de les Illes Canàries o Hercules Club (en jardineria) és una planta suculenta del gènere Euphorbia que creix en ambients àrids i humits en les zones de baixa altitud de les Illes Canàries d'on és un endemisme. Es troba a la franja litoral, des del nivell del mar fins a 1.100 metres.
Die Kanaren-Wolfsmilch (Euphorbia canariensis) (span. "cardón") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Sie ist endemisch auf den Kanarischen Inseln und ein charakteristisches Element der Sukkulentenbuschzone der Kanaren. Es ist das Natursymbol von Gran Canaria.[1]
Die Kanaren-Wolfsmilch ist eine stammsukkulente Pflanze, die eine Wuchshöhe von 3 m erreicht. Sie ist basal stark verzweigt (bis über 100 Triebe) und kann mehrere Meter Durchmesser erreichen. Die einzelnen Triebe sind kandelaberartig nach oben gebogen. Verzweigungen oberhalb der Basis sind selten. Die einzelnen Triebe haben im Querschnitt einen Durchmesser von 8 bis 15 cm. Sie sind vier- bis sechskantig. Auf den Rippen sitzen paarweise übereinander 4 bis 5 mm lange, leicht gebogene, bräunliche Dornen. An den Sprossenden sitzen grünlichrote Cyathien: jeweils drei in einer Reihe, zwei weibliche und ein mittleres männliches Cyathium. Sie haben einen Durchmesser von ca. 8 mm. Die Nebendrüsen sind elliptisch und dunkelrot. Nach der Befruchtung entstehen zwei Reihen rotbrauner bis tiefroter Samenkapseln (Durchmesser: 5 bis 6 mm). Die Samen sind annähernd kugelig mit glatter Oberfläche.
Die Kanaren-Wolfsmilch ist, wie bereits der Name andeutet, endemisch auf den Kanarischen Inseln. Sie ist auf allen Inseln vertreten, auf Fuerteventura und Lanzarote allerdings bereits selten geworden. Sie ist eine der Charakterarten der Sukkulentenbusch-Zone und kommt von etwa 50 m bis auf etwa 1100 m über Meereshöhe vor. In dieser Zone bildet sie oft größere Bestände, die auf Spanisch als "cardonales" bezeichnet werden. Im Schutz größerer Exemplare der Kanaren-Wolfsmilch wachsen oft weitere Pflanzen, die dadurch vor Ziegenfraß geschützt sind.
Die Art steht auf der Roten Liste der IUCN und gilt als nicht gefährdet (Least Concern).[2]
Der Milchsaft der Kanaren-Wolfsmilch enthält Diterpene und ist stark giftig.[3]
Die Kanaren-Wolfsmilch (Euphorbia canariensis) (span. "cardón") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Sie ist endemisch auf den Kanarischen Inseln und ein charakteristisches Element der Sukkulentenbuschzone der Kanaren. Es ist das Natursymbol von Gran Canaria.
Euphorbia canariensis ass eng subtropesch Sukkulenten-Aart aus der Gattung Euphorbia an der Famill vun den Euphorbiaceae. Si ass endeemesch op de Kanareschen Inselen, deenen hiert Symbol se mëttlerweil ass.
Si wiisst do op enger Héicht tëscht 50 m an 1100 m, a si verdréit Temperature bis zu -2 °C.
Euphorbia canariensis ass e klenge Bam, deen 3 bis 4 m héich ka ginn, an deen engem Kaktus gläicht. Seng Äscht, déi am Queeschschnëtt véier- bis sechseckeg sinn, wuessen op Buedemhéicht vum Stamm aus wéi e Kandelaber méi oder manner gläichméisseg héich an d'Luucht. D'Blieder stinn a Putsche vun dräi oder véier, a verwandele sech an Dären déi bis zu 1,5 cm laang ginn.
D'Bléien, déi roudelzeg sinn, komme vun Abrëll bis Juli.
Am Latex (wäisselzege Jus) vum Bam ass Diterpen, dee staark gëfteg ass.
Euphorbia canariensis ass eng subtropesch Sukkulenten-Aart aus der Gattung Euphorbia an der Famill vun den Euphorbiaceae. Si ass endeemesch op de Kanareschen Inselen, deenen hiert Symbol se mëttlerweil ass.
Si wiisst do op enger Héicht tëscht 50 m an 1100 m, a si verdréit Temperature bis zu -2 °C.
Euphorbia canariensis, commonly known as the Canary Island spurge, Hercules club[6] or in Spanish cardón,[7]: 206 is a succulent member of the genus Euphorbia and family Euphorbiaceae[2] endemic to the Canary Islands.[8] It is the plant symbol of the island of Gran Canaria.[9]
The Canary Island spurge is a succulent shrub, growing to between 3 and 4 metres (10 and 13 ft) high. It is made up of fleshy quadrangular or pentagonal trunks that look like cacti. It has no leaves, instead bearing spines 5 to 14 millimetres (0.20 to 0.55 in) long. It produces reddish-green flowers.[8] It is hardy to −2 °C (28 °F).[10]
The latex, which contains diterpenes[11] is poisonous.[12]
The species is found on the narrow coastal belt, from sea level to 1,100 metres (3,600 ft) in the Canary Islands.[12]
Euphorbia canariensis, commonly known as the Canary Island spurge, Hercules club or in Spanish cardón,: 206 is a succulent member of the genus Euphorbia and family Euphorbiaceae endemic to the Canary Islands. It is the plant symbol of the island of Gran Canaria.
Euphorbia canariensis, ofte konata kiel Kanaria eŭforbio, estas sukulenta planto de la genro Euphorbia kaj familio Euphorbiaceae, endemia de Kanariaj insuloj. Ĝi estas la planta simbolo de la insulo Gran Canaria.
La kanaria eŭforbio estas sukulenta arbusto, kreskanta al inter 3 kaj 4 metroj alta. Ĝi estas formita de karnaj kvadrataj aŭ pentagonaj trunkoj kaj aspektas kiel kaktoj. La folioj kreskas en grupoj de tri aŭ kvar kaj havas interne-turnantajn dornojn de 5 ĝis 14 milimetroj longaj. Ĝi produktas ruĝecajn verdajn florojn. Ĝi toleras la temperaturon al -2 °C. La latekso, kiu enhavas diterpenojn, estas venena.
La specio troviĝas sur la mallarĝa marborda zono, de marnivelo ĝis 1,100 metroj en Kanariaj insuloj.
Euphorbia canariensis L., conocida como cardón canario, es una especie de arbusto suculento cactiforme perteneciente a la familia Euphorbiaceae originaria de la Macaronesia.[2][3][4]
Es componente principal, junto a diversas especies de euforbias arbustivas ―E. lamarckii y E. regis-jubae―, de la comunidad vegetal denominada tabaibal-cardonal.
Es de porte candelabriforme, espinas robustas y curvadas, tallos cuadrangulares o pentagonales presentando floración en su extremo superior; puede mostrar un gran desarrollo vertical (4 m) y horizontal (150 m²), por esta razón crea un microhábitat en su interior al que se asocian diversas especies animales y vegetales.
Es endémica de las islas de El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife, Gran Canaria y Fuerteventura, en el archipiélago de Canarias ―España―, considerándose extinta en Lanzarote y estando ausente en los islotes del archipiélago Chinijo y Lobos.[2][5]
Es bastante común en las islas occidentales, sobre todo en Tenerife, y en Gran Canaria. Es muy rara en Fuerteventura, donde se encuentra restringida de forma natural a la península de Jandía y al entorno precisamente de Montaña Cardones.[6]
Se desarrolla en un rango altitudinal que va desde el nivel del mar a los 900-1000 metros de altitud, debido a lo cual se asocia con otras formaciones vegetales como el tabaibal, el bosque termófilo e incluso el pinar. Las condiciones locales pueden hacer variar su distribución básica.
Euphorbia canariensis fue originalmente descrita por Carlos Linneo y publicada en Species Plantarum en 1753.[7]
La especie presenta los siguientes sinónimos:[3]
Como nombres inválidos o nudum:[10]
E. canariensis ha sido utilizada históricamente por el ser humano para diversos usos.[11]
Modernamente es utilizado en jardinería como planta ornamental, necesitando para su cultivo exposición a pleno sol, suelos bien drenados y riego escaso. Soporta heladas de hasta -2ºC.[12]
El látex de la especie, extremadamente tóxico, tiene propiedades vesicantes, estornutatorias y purgantes, habiendo sido utilizado desde época aborigen en varias islas para pescar mediante envarbascado, que consistía en atrapar peces en charcos y aturdirlos vertiendo el látex en el agua.[14]
En cuanto a su valor simbólico, está considerado como el símbolo natural vegetal de la isla de Gran Canaria según la Ley 7/1991 del Gobierno de Canarias.[15] Asimismo, la imagen del cardón se encuentra plasmada en los escudos heráldicos de los municipios tinerfeños de Buenavista del Norte y Santiago del Teide, haciendo alusión en el primer caso a un ejemplar singular que existió en el término municipal y que alcanzaba unos 150 m² de diámetro, y en el segundo representando al barrio de Tamaimo, donde abunda la especie.[16][17]
Muy común en el pasado, la presión antrópica ha restringido este arbusto hacia las zonas más agrestes de las islas, estando clasificado como especie bajo preocupación menor en la Lista Roja de la UICN.[1]
La especie se encuentra protegida al incluirse en el Anexo II de la Orden de 20 de febrero de 1991 sobre protección de especies de la flora vascular silvestre de la Comunidad Autónoma de Canarias, estando también en el apéndice II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.[18][2]
En las islas Canarias es conocico como cardón, cuya etimología proviene del francés chardon con el significado de 'planta que tiene espinas', denominación probablemente originada por los primeros conquistadores europeos de origen normando en el siglo xv.[19][20] Asimismo, según el cronista José Agustín Álvarez Rixo, entre los campesinos tinerfeños se daba la denominación de cardón macho a los ejemplares de menor tamaño que no florecían, y de cardón hembra a los que presentaban mayor corpulencia y florecían abundantemente durante la primavera y el verano.[21] Por otra parte, el médico e historiador Juan Bethencourt Alfonso indica que en el sur de Tenerife también se llamaba cardón laso a los ejemplares no ramificados.[4]
Fuera del archipiélago es conocido como cardón canario o de Canarias, y como euforbio.[4]
|isbn=
incorrecto (ayuda). |número-editores=
(ayuda) Euphorbia canariensis L., conocida como cardón canario, es una especie de arbusto suculento cactiforme perteneciente a la familia Euphorbiaceae originaria de la Macaronesia.
Es componente principal, junto a diversas especies de euforbias arbustivas ―E. lamarckii y E. regis-jubae―, de la comunidad vegetal denominada tabaibal-cardonal.
Kanariantyräkki (Euphorbia canariensis) on endeeminen eli kotoperäinen Kanariansaarten laji.[1]
Kanariantyräkit näyttävät kaktuksilta mutta eivät ole niitä. Kaktukset ovat kotoisin Amerikasta, tyräkit puolestaan ovat vanhan maailman kasveja. Tyräkkien suvun yhteisenä piirteenä on myrkyllinen valkoinen (tai keltainen) maitiaisneste.[2] Kanariantyräkki haarautuu juuresta ja muodostaa pensastoja. Sillä on mehevät neli- tai viisisärmäiset (joskus harvoin 6) vaaleanharmaanvihreät varret, jotka ovat yleensä noin 8 cm halkaisijaltaan ja hieman spiraalimaisia. Ne kasvavat parhailla kasvupaikolla 3-4 metriä korkeiksi, suurta kynttelikköä muistuttavaksi pensastoksi.[3][4]
Piikit, 5-14 mm, kasvavat varsien särmien kärkiin, ja ovat ruskeita ja kaarevia. Kukat kehittyvät varsien särmien kärkiin keväisin. Hedelmä on kastajanruskea ja kukin niistä sisältää yhden siemenen.[3][4]
Tyräkkikasvien maitiaisneste on yleensä myrkyllistä, niin myös kanariantyräkin. Se ärsyttää ihoa ja voi aiheuttaa erittäin voimakasta kipua limakalvoilla ja voi jopa sokeuttaa joutuessaan silmiin.[2][3][4]
Kanariansaarilla kanariantyräkkiä kasvaa vyönä rannikolta aina 1100 metrin korkeuteen asti.[3][4][5] Se on kuivakkokasvi joka on sopeutunut kuiviin ja kuumin oloihin. Se käyttää mehikasvien mehikasvien tapaan CAM-yhteyttämistä, jotka liiallisen haihtumisen estämiseksi pitävät ilmarakonsa kiinni päivällä. Yöllä ilmaraot avautuvat, jolloin kasvi ottaa sisään hiilidioksidia ja varastoi sen vakuoliin omenahapoksi, josta jälleen päivällä vapautuu hiilidioksidi yhteyttämistä varten. Hiilidioksidimäärä, jonka kasvi pystyy varastoimaan vakuoliin, on kuitenkin suhteellisen pieni. Tästä syystä CAM-kasvien yhteyttämisen määrä jää melko vähäiseksi.[6]
Kanariantyräkkiä kasvatetaan Kanarinasaarila koristekasvina ja aitakasvina. Sitä käytetään kuivattuna puun sijaan polttopuuna.[3][4]
Luonnonvaraisesti kanariantyräkkiä kasvaa paljon luonnonsuojelualueilla Malpais de Güimarissa ja Malpais de Rascaissa.[5]
Kanariantyräkki (Euphorbia canariensis) on endeeminen eli kotoperäinen Kanariansaarten laji.
Euphorbia canariensis est une espèce de plantes succulentes subtropicales, du genre Euphorbia de la famille des Euphorbiaceae. C'est une espèce endémique des îles Canaries dont elle est devenue le symbole. Son aire de répartition va d'altitudes comprises entre 50 m et 1 100 m et elle supporte une température allant jusqu'à −2 °C. Elle est devenue est l'un des végétaux symboles de la Grande Canarie[2] (à ne pas confondre avec Euphorbia handiensis présente à Fuerteventura).
Euphorbia canariensis est un petit arbre de 3 à 4 m de haut semblable à un cactus avec des tiges de section quadrangulaire ou pentagonale. À la base, le tronc est unique puis se ramifie en quelques branches toutes de même épaisseur qui lui donnent l'apparence d'un candélabre. Les feuilles poussent par touffe de trois ou quatre et se transforment en épines jusqu'à 1,5 cm de long. Les fleurs sont rougeâtres et apparaissent d'avril à juillet.
La plante possède un latex abondant contenant un diterpène très toxique.
Euphorbia canariensis est une espèce de plantes succulentes subtropicales, du genre Euphorbia de la famille des Euphorbiaceae. C'est une espèce endémique des îles Canaries dont elle est devenue le symbole. Son aire de répartition va d'altitudes comprises entre 50 m et 1 100 m et elle supporte une température allant jusqu'à −2 °C. Elle est devenue est l'un des végétaux symboles de la Grande Canarie (à ne pas confondre avec Euphorbia handiensis présente à Fuerteventura).
L'euforbia delle Canarie (Euphorbia canariensis L., 1753) è una pianta della famiglia delle Euphorbiaceae, endemica delle isole Canarie, ove è nota come cardòn.[1]
È una pianta succulenta con fusti colonnari alti sino a 3–4 m, a sezione quadrangolare, ramificati, con costolature su cui crescono delle corte spine ricurve.[2]
L'infiorescenza è un ciazio, che sboccia a grappoli sulla parte apicale della pianta, con brattee di colore rossastro, che formano un involucro a coppa attorno a un fiore femminile centrale, circondato da 5 fiori maschili.
La specie è endemica delle isole Canarie.
Cresce nella fascia costiera, su terreni aridi e soleggiati, sino a 1000 m di altitudine.
L'euforbia delle Canarie (Euphorbia canariensis L., 1753) è una pianta della famiglia delle Euphorbiaceae, endemica delle isole Canarie, ove è nota come cardòn.
Euphorbia canariensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[5] Đây là loài bản địa quần đảo Canary. Đây là một loài cây nhỏ, cao từ 3 đến 4 mét. Chúng được tạo thành tứ giác thịt hoặc thân cây ngũ giác trông giống như xương rồng.
Phương tiện liên quan tới Euphorbia canariensis tại Wikimedia Commons
Euphorbia canariensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753. Đây là loài bản địa quần đảo Canary. Đây là một loài cây nhỏ, cao từ 3 đến 4 mét. Chúng được tạo thành tứ giác thịt hoặc thân cây ngũ giác trông giống như xương rồng.
Euphorbia canariensis L., (1753)
Молоча́й кана́рский (лат. Euphórbia canariensis) — многолетнее суккулентное древовидное растение; вид рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae).
Небольшое дерево, 1—3(4) м высотой, сильно разветвляющееся от основания. От одного ствола может отходить до 150 ветвей, толщиной с руку человека.
Ствол мясистый, крепкий, очень сочный, колоннообразный, наподобие кактуса, от ярко-зелёного до красноватого цвета, с 4 (редко с 5 или 6 рёбрами), до 8 см в диаметре, немного спиралевидный. Поверхность граней, от 2 до 5 см шириной, чистая, гладкая; края граней тупые, коричневого цвета.
Ветви с 4, редко с 5 рёбрами, с почти плоскими сторонами, растут сначала под углом к стволу, а затем вертикально; рёбра острые, с горбинками, зубчатые.
Шипы парные, коричневые, яркие, слегка изогнутые, напоминающие рога коровы, 0,4—0,5 см длиной, растут строго равномерно вдоль краёв граней.
Единичные циатии от бордового до красновато-зелёного цвета, собраны в головки; листочки обёрток и серповидные нектарники в числе 5, чередуются друг с другом.
Плод — свисающий красный трёхорешник, содержащий по одному семени в гнезде.
Распространён на Канарских островах[2].
Растёт у подножий гор в прибрежной зоне; на высоте от 0 до 1100 м над уровнем моря. Встречается среди сухих обнажений лавы, главным образом на южных склонах гор, на всех островах. На Канарских островах это самое распространённое растение прибрежных гор.
Выращивается в качестве комнатного декоративного растения. Размножается семенами и черенками.
В XVII—XIX столетиях применялся в научной медицине, поступал в продажу в виде хорошо растирающихся, часто просверленных, желтоватого цвета кусков, смешанных с песком и растительными иголками. Препарат молочая канарского изготавливался жителями мест обитания растения из его млечного сока путём высушивания на солнце. Млечный сок молочая канарского вызывает при попадании в нос чихание, ест глаза, вызывает ожог кожи, а при внутреннем употреблении — понос, рвоту, а, возможно, и отравление. Препарат в основном был рекомендован для наружного применения, например для выведения бородавок.
На Канарских островах этот вид молочая традиционно используется в качестве топлива. Одно большое растение может обеспечить одного человека топливом на всю зиму.
Молоча́й кана́рский (лат. Euphórbia canariensis) — многолетнее суккулентное древовидное растение; вид рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae).