Galega officinalis, llamada popularmente galega o arruda cabruno, ye una especie herbal perteneciente a la familia de les fabacees.
Ye una planta yerbácea perenne qu'algama 70-100 cm d'altor. Tarmu erecto. Fueyes que surden del raigañu, alternes, compuestes asemeyaes a la alverja, con peciolu curtiu y de color verde brillante. Los foliolos son llanceolaos y terminen en punta. Les flores son bien formoses de color rosa lila o púrpura y crecen axilares formando recímanos llargos. El mota tien cinco lóbulos, los estames tán xuníos ente sigo. El frutu ye una llegume seca con 3-5 granes brilloses.
Ye orixinal d'Europa central y meridional, Asia Menor ya Irán, n'España atopar dende'l ríu Guadiana al Guadiaro.
Crez en campos húmedos, hábitats arenosos anubiertos cercanos a regueros o cabianes. Ye una planta perenne. Viva mientres l'intre del añu, anque nos iviernos sume toa muerte de vida y a la llegada del mes d'abril, retoma'l so procesu vital cola nacencia de nueves plantes de les que resurden otra vegada nueves fueyes y órganos reproductores.
Emplegar en forma de tisana na diabetes mellitus (contién galegina, una sustanza hipoglucemiante) y p'aguiyar l'actividá de les glándules mamaries mientres la lactancia. Indicáu pa estaos nos que se riquir un aumentu de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, oliguria, urolitiasis), hiperuricemia (gota), hipertensión arterial, edemes y sobrepesu con retención de líquidos. Ye por tantu un coadyuvante nel tratamientu de la diabetes.[1]
Galega officinalis describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 714. 1753[2]
Galega (según Archangel 1882), provién del griegu gala que significa "lleche", y de ega (provocar) yá que yera utilizada como galactógeno en pequeños animales domésticos.
officinalis: epítetu llatín que significa "planta melecinal de vienta en herbarios".
N'Arxentina:
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Galega officinalis, llamada popularmente galega o arruda cabruno, ye una especie herbal perteneciente a la familia de les fabacees.
Dərman çəpişotu (lat. Galega officinalis)[1] - çəpişotu cinsinə aid bitki növü.[2]
Bitki ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. Etdiyiniz redaktələri mənbə və istinadlarla əsaslandırmağı unutmayın.
La galega (Galega officinalis), també anomenada ruda de cabres, alfalfa gallega o alfalfa inglesa, és una de la família fabàcies originària d'Europa central i meridional, Àsia Menor i Iran. A Catalunya la trobem a diverses poblacions com la vegueria de Lleida, de Manresa o de Barcelona. També pot créixer, molt rarament subespontània, a les contrades plujoses de l'Albera, Berguedà, Montseny, etc.
Sud-est Europa: Albània; Bulgària; Grècia; Itàlia; Romania; antiga Iugoslàvia
Galega (segons Archangels 1882), prové del grec gala que significa "llet", i de ega (provocar), ja que era emprada com a galactogen en petits animals domèstics.
Creix en camps humits, habitats arenosos inundats propers a rieres o rases. És una planta perenne. Viu durant el transcurs dels anys, encara que als hiverns desapareix tot vestigi de vida i a l'arribada del mes d'abril, reprèn el seu procés vital amb el naixement de noves plantes de les que ressorgiran un altre cop noves fulles i òrgans reproductors.
Recol·lecció: es recol·lecten les fulles tallant-les en el moment de la floració, es fragmenten i es deixen assecar a l'hombra en un lloc ben airejat i esteses sobre canyissos o en paquets. A l'assecador, la temperatura no ha de sobrepassar els 50 °C. Els cultius ja antics es poden recol·lectar diversos cops en un any. No s'han de recollir les flors i les llavors madures.
És una planta herbàcia perenne semblant a la regalèssia que pot arribar a mesurar 70-100 cm amb una tija erecta, consistent, molt ramificada i glabrescent. Les fulles són alternes pinnaticompostes, amb 4-8 parells de folíols i un al final (el·líptics, obtusos, emarginats, apiculats amb fins a 1 cm d'amplada). Les estípules ovalo-lanceolades, grans, agudes, senceres i auriculades. Presenta una rel secundària i axonomorfa. Les inflorescències són raïms erectes (el seu peduncle és més llarg que les fulles) d'aproximadament 25-30 flors. Les flors són hermafrodites, zigomorfes i pentàmeres. El calze és campanulada, amb 5 sèpals, geperut en la base de la part superior i amb dents triangulars. La corol·la papilionàcia fa entre 10-15 cm i té també 5 pètals. El seu color pot ser blanc, lila o blau-violeta. L'androceu és monadelf amb estams units entre ells. Els fruits són unes beines que al seu interior presenten llavors marrons (llegums), mesuren uns 2-5cm x 2-3 mm i són cilíndrics, estipitats i de color vermellós. És una planta nanofarinòfita.
La part utilitzada (droga) de la planta són les sumitats florides i les llavors.
Aquesta espècie conté
S'empra en forma de tisanes en la diabetis mellitus (conté galegina, una substància hipoglucemiant) i per estimular l'activitat de les glàndules mamàries durant la lactància. Indicat per estats en els que es requereix un augment de la diüresi: afeccions genitourinàries (cistitis, ureteritis, uretritis, oligúria, urolitiasi), hiperazotèmia, hiperuricèmia(gota), hipertensió arterial, edemes i sobrepès amb retenció de líquids. És per tant un coadjuvant en el tractament de la diabetis mellitus.
Administració. Forma galènica i posologia:
Els derivats de la guanidina i els flavonoides (galuteolina) li confereixen propietats hipoglucemiants i diürètiques. A més a més es considera galactògena.
Estats en els que es requereix un augment de la diüresi, afeccions genitourinàries (cistitis, uretritis, oligúria, urolitiasi), hiperazotèmia, hiperuricèmia, hipertensió arterial, edemes, sobrepès amb retenció de líquids. També és un coadjuvant en el tractament de la diabetis mellitus. Lactància.
Aquesta planta ingerida resulta altament tòxica pel bestiar. Per la presència d'alcaloides és recomanable emprar-la amb precaució: no superar les dosis recomanades i prescriure de forma discontínua. Els extractes de la Galega Officinalis s'han emprat des de l'edat mitjana en el tractament de la diabetis mellitus. Es va identificar la guanidina com un dels components de l'extracte, encara que la seva administració com principi actiu pur va demostrar ser inacceptable degut a una elevada toxicitat gastrointestinal. Embaràs. No prescriure formes de dosificació amb contingut alcohòlic per l'administració oral a nens de dos anys ni a consultants en procés de deshabituació etílica. Per la presència d'alcaloides és recomanable utilitzar-la amb precaució. No s'ha de superar la dosi recomanada i s'ha de prescriure de forma discontínua. És tòxica per la ramaderia.
La galega (Galega officinalis), també anomenada ruda de cabres, alfalfa gallega o alfalfa inglesa, és una de la família fabàcies originària d'Europa central i meridional, Àsia Menor i Iran. A Catalunya la trobem a diverses poblacions com la vegueria de Lleida, de Manresa o de Barcelona. També pot créixer, molt rarament subespontània, a les contrades plujoses de l'Albera, Berguedà, Montseny, etc.
Llysieuyn blodeuol (neu legume) yw Ruw'r geifr sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Fabaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Galega officinalis a'r enw Saesneg yw Goat's rue.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llys Llaeth.
Eraill yn yr un teulu yw: ffa soya (Glycine max), y ffa cyffredin (Phaseolus), pys gyffredin (Pisum sativum), chickpea (Cicer arietinum), cnau mwnci (Arachis hypogaea), pys per (Lathyrus odoratus) a licrs (Glycyrrhiza glabra).
Llysieuyn blodeuol (neu legume) yw Ruw'r geifr sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Fabaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Galega officinalis a'r enw Saesneg yw Goat's rue. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llys Llaeth.
Eraill yn yr un teulu yw: ffa soya (Glycine max), y ffa cyffredin (Phaseolus), pys gyffredin (Pisum sativum), chickpea (Cicer arietinum), cnau mwnci (Arachis hypogaea), pys per (Lathyrus odoratus) a licrs (Glycyrrhiza glabra).
Jestřabina lékařská (Galega officinalis) je vytrvalá rostlina s odstálými nebo nicími namodralými či nafialovělými květy v bohatém hroznu, jediný druh rodu jestřabina rostoucí v české přírodě. Je považována za naturalizovaný archeofyt, který na území České republiky připutoval od Středozemního moře.
Druh pocházející z jižní a jihovýchodní Evropy je nyní rozšířen také ve velké části západní a střední Evropy až po střední Rusko a dále v Malé Asii, v oblasti Kavkazu i v Íránu a Iráku. Zavlečen byl i na sever i jih Ameriky. V Česku roste téměř po celém území, nejintenzivněji v teplých oblastech termofytika a mezofytika jižní Moravy.[1][2]
Roste na loukách a okrajích cest, na březích vodních toků nebo nádrží i na rumištích a skládkách. Vyskytuje se také na nitrofilních a zasolených místech, mnohdy na jaře po delší dobu zaplavených. Má ráda těžší hlinité a jílovité půdy bohaté na živiny. V minulosti byla záměrně vysévána jako krmná plodina a tehdy se rozšířila do mnoha míst.[2][3]
Vytrvalá rostlina, vysoká 40 až 100 cm, která vyrůstá ze silného kořene s větevnatými oddenky. Lodyhy jsou přímé, početné, nevětvené nebo rozvětvené již od báze, v průřezu oblé, plytce rýhované a lysé. Nejspodnější listy s řapíky jsou celistvé a teprve výše se jejich čepele stávají lichozpeřenými, jsou složené z pěti až devíti párů lístků. Téměř přisedlé lístky bývají podlouhlé neb kopinaté, 1 až 4 cm dlouhé a do 1 cm široké, celokrajné, na koncích špičaté a obvykle lysé. Na lodyze u řapíků jsou polostřelovité zoubkaté palisty.
Z úžlabí listů vyrůstají koncové hrozny s 15 až 35 oboupohlavnými květy na krátkých stopkách. Obvykle převislé květy mají zvonkovitý, asi 5 mm dlouhý pěticípý kalich, jeho trojúhelníkovité zuby jsou obvykle o něco delší než kališní trubka. Koruna, asi 10 mm dlouhá, má světle modrou pavézu a bělavě namodralá křídla i člunek. V květu je do jednoho svazku srostlých 10 tyčinek, jsou i s prašníky kratší než čnělka s bliznou. Rostlina kvete v červenci až září. Ploidie druhu je 2n = 16.
Plodem je 3 až 4 cm dlouhý, přímo odstálý, válcovitý a na vrcholu v zobáček zúženy lusk, součást hroznovitého plodenství. Slabě článkovitý a lysý lusk s vyniklou žilnatinou obsahuje 4 až 7 semen, je obvykle nepukavý a většina semen se dostává do půdy až po jeho rozpadu v následujícím roce. Ledvinovitá, slabě zploštělá, asi 3,5 mm dlouhá semena mohou být olivově zelená až červeno hnědá.
Po svém okolí se rozmnožuje oddenky a vytváří husté jednodruhové kolonie. Na větší vzdálenosti se šíří semeny která klíčí až v druhé půli jara.[1][2][3][4][5]
Jestřabina lékařská má, jak napovídá druhové jméno, mnohé léčivé vlastnosti využívané v lidovém léčitelství, sbírá se hlavně její nať. Rostlina obsahuje glykosidy, aminokyseliny, sacharidy, saponiny, třísloviny a hořčiny. Usušená droga se podává formou nálevu a její hlavní léčebné vlastnosti spočívají ve snižování hladiny cukru v krvi, ke zvyšování činnosti mléčných žláz a působí také silně močopudně. Naopak její semena nejsou lidem prospěšná a ve větším množství mohou uškodit.
V minulosti byla vysévána jako pícnina obsahující hodně bílkovin i sacharidů a pro zvýšení produkce mléka se přidávala dobytku do krmiva. V současnosti se od této praxe upustilo, neboť dojivost je sice výšší, ale mléko mívá nepříznivé organoleptické vlastnosti (hořkost). Při kombinaci s jinými krmivářskými surovinami dochází k poškozování trávicího traktu a ke snižování hmotnosti zvířat. V současnosti bývá tato rychle rostoucí rostlina používána jako zelené hnojení, obohacuje půdu o organickou hmotu i atmosférický dusík.[5][6][7]
V „Červeném seznamu cévnatých rostlin České republiky“ je jestřabina lékařská uvedena jako vzácnější druh vyžadující další pozornost (C4a).[1]
Květenství
Kolonie rostlin
Semena
Obrázky, zvuky či videa k tématu jestřabina lékařská ve Wikimedia Commons
Jestřabina lékařská (Galega officinalis) je vytrvalá rostlina s odstálými nebo nicími namodralými či nafialovělými květy v bohatém hroznu, jediný druh rodu jestřabina rostoucí v české přírodě. Je považována za naturalizovaný archeofyt, který na území České republiky připutoval od Středozemního moře.
Die Geißraute (Galega officinalis), auch Echte Geißraute, Bockskraut, Fleckenkraut, Geißklee, Pockenraute, Suchtkraut, Ziegenraute genannt, ist die einzige in Mitteleuropa heimische Pflanzenart der Gattung Galega und gehört zur Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
Die Geißraute ist eine ausdauernde krautige Pflanze. Sie bildet rübenartige Wurzeln. Die bis zu 1 Meter hohen Stängel sind hohl und gerieft. Die wechselständigen Laubblätter sind unpaarig gefiedert. Die 9 bis 17 Fiederblättchen sind 3 bis 9 mm breit und streifennervig. Nebenblätter sind vorhanden.
Die Blütezeit erstreckt sich in Europa von Sommer bis Herbst. Bis zu 50 Blüten stehen in einem dichten, gestielten traubigen Blütenstand.
Die rosaroten, ins bläuliche tendierenden oder weißen, 9 bis 15 mm großen, zygomorphen Blüten sind purpurfarben geädert. Die Blütenhülle besteht aus zwei kleinen Flügeln, einer Fahne und einem aus zwei verwachsenen Kronblättern entstandenen Schiffchen. Die Blüte besitzt neun an den Filamenten verwachsene Staubblätter und ein freies Staubblatt. Das Fruchtblatt ist oberständig.
Die bis zu 3 Zentimeter lange Hülsenfrüchte enthalten flache, braune Samen.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 16.[1]
Bei der Echten Geißraute handelt es sich um einen Hemikryptophyten. Die Echte Geißraute gilt als Bienenweide. Sie ist Nahrungsquelle für die Raupe von Coleophora vicinella aus der Familie der Miniersackträger oder Sackträgermotten (Coleophoridae).
Für Säugetiere ist die Pflanze giftig, tödliche Vergiftungen von Weidevieh wurden beobachtet. Alle Pflanzenteile sind giftig; während der Blütezeit und der Fruchtbildung ist der Giftgehalt am höchsten. Die Giftstoffe bleiben auch beim Trocknen erhalten. Auch laut Madaus werden Vergiftungserscheinungen an Weidetieren während der Blütezeit berichtet, andererseits gesteigerte Milcherträge festgestellt, laut Camerarius sogar vermehrtes Eierlegen bei Hühnern.[2]
Das natürliche Verbreitungsgebiet der Geißraute ist der östliche Mittelmeerraum, südliches Mitteleuropa, Süd- und Osteuropa bis Vorderasien.
In West- und Süditalien wurde sie als Futterpflanze kultiviert. Diese Art wurde früher häufig als Heil- und Zierpflanze angebaut und ist seit dem 19. Jahrhundert gebietsweise beständig verwildert anzutreffen. In manchen Ländern gilt sie als invasive Pflanze.
Sie wächst in Gegenden mit mildem Klima auf feuchten, lehmigen Wiesen sowie an Bachufern und in Auenwäldern. Sie ist in ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet eine Charakterart der Ordnung Convolvuletalia, kommt aber auch in Pflanzengesellschaften des Verbands Agropyro-Rumicion vor.[1]
Die Erstveröffentlichung von Galega officinalis erfolgte durch Carl von Linné. Der botanische Gattungsname Galega soll sich vom griechischen Wort gála für Milch und ágein für treiben ableiten. Das Artepitheton officinalis bezeichnet Pflanzenarten mit einer arzneilichen Wirkung. Synonyme für Galega officinalis sind: Accoromba tricolor, Callotropis tricolor, Galega bicolor Boiss. & Hausskn. ex Regel, Galega patula Steven, Galega persica Pers., Galega vulgaris Lam., Galega coronilloides
Madaus nennt es eine ungelöste Streitfrage, ob antike Ärzte die Pflanze kannten, doch sei sie in Italien bis ins frühe Mittelalter, in Deutschland bis ins 15. Jahrhundert anscheinend unbekannt geblieben. H. Bock und L. Fuchs erwähnten sie noch gar nicht, Gesner und Camerarius hingegen schon, um 1600 sei sie schon in vielen deutschen Gärten zu Heilzwecken kultiviert worden. Sie wurde besonders als harn- und schweißtreibend, gegen Würmer, Verdauungs- und Stoffwechselstörungen, Hautkrankheiten, Epilepsie und Vergiftungen empfohlen. Späteren Untersuchungen zufolge wirke der Inhaltsstoff Galegin ähnlich wie Guanidin gegen Diabetes mellitus, in geringerem Maße auch gegen Diabetes insipidus. So empfehle Janson bei leichtkranken Diabetikern einen Tee aus Geißraute, Bohnenschoten und Dolden-Winterlieb.[2]
Die Droge heißt Galegae herba, Herba Galegae oder Herba Rutae capriariae; verwendet werden die getrockneten, während der Blütezeit gesammelten oberirdischen Pflanzenteile.
Extrakte der Geißraute enthalten als wesentliche Inhaltsstoffe das Alkaloid Galegin, ein Guanidin-Derivat, und ferner das Glykosid Galuteolin, Gerbstoffe, Saponine und Bitterstoffe. Untersuchungen belegen die milchfördernde und blutzuckersenkende Wirkung von Galega officinalis. Verwendet wird der Wirkstoff in der Homöopathie bei ungenügendem Milchfluss bei Wöchnerinnen.[3]
Für die Geißraute bestehen bzw. bestanden auch die weiteren deutschsprachigen Trivialnamen: Bakraute, Fleckenkraut, Heydenkraut (mittelhochdeutsch), Pestilenzkraut, Petechienkraut, Pockenraute (mittelhochdeutsch), Suchtkraut (mittelhochdeutsch) und Ziegenraute (mittelhochdeutsch).[4]
Bestand
Blütenstand
Fruchtstand, Hülsenfrüchte und Samen
Die Geißraute (Galega officinalis), auch Echte Geißraute, Bockskraut, Fleckenkraut, Geißklee, Pockenraute, Suchtkraut, Ziegenraute genannt, ist die einzige in Mitteleuropa heimische Pflanzenart der Gattung Galega und gehört zur Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
Сæгъгæрдæг[1] (лат. Galega officinalis, уырыс. Козлятник лекарственный) — хъæдурхуызты бинонтæм чи хауы, ахæм зайæгой.
Сæгъгæрдæг (лат. Galega officinalis, уырыс. Козлятник лекарственный) — хъæдурхуызты бинонтæм чи хауы, ахæм зайæгой.
Galega officinalis, commonly known as galega[1] or goat's-rue,[2] is an herbaceous plant in the subfamily Faboideae of the legume family Fabaceae.[3] It is native to parts of northern Africa, western Asia and Europe, but is widely cultivated and naturalised elsewhere.[3][1] The plant has been extensively cultivated as a forage crop, an ornamental, a bee plant, and as green manure.[3][4]
G. officinalis is rich in galegine, a substance with blood glucose-lowering activity and the foundation for the discovery of metformin,[5] Italian fitch,[5] a treatment for managing symptoms of diabetes mellitus.[6] In ancient herbalism, goat's-rue was used as a diuretic.[7] It can be poisonous to mammals, but is a food for various insects.[3]
The English name "goat's-rue" is a translation of the Latin Ruta capraria, used for the plant in 1554 when it was considered to be related to Ruta graveolens, or common rue.[8] The Latin specific epithet officinalis refers to plants with some medicinal, culinary or herbal attributes.[9]
Galega bicolor is a synonym.
Widely distributed throughout temperate regions of the world, predominantly in Europe, the plant is a hardy perennial that blooms in the summer months on grasslands, wetlands, and riverbanks, and is classified as an invasive weed in many parts of North America.[3][4] It has also been found in South America, North Africa, Pakistan, Turkey, and New Zealand.[3][4]
In 1891 in the United States, Galega officinalis was introduced experimentally at Utah State University for potential use as a forage crop, but escaped cultivation and is now an agricultural pest.[3] As a result, it has been placed on the Federal Noxious Weed List in the United States. It was collected in Colorado, Connecticut and New York prior to the 1930s, and in Maine and Pennsylvania in the 1960s, but the populations appear to have died out.[4]
Although not thoroughly studied with 21st century methods, G. officinalis has been analyzed for its constituents, which include galegine, hydroxygalegine, several guanidine derivatives, such as 4-hydroxygalegine flavones, flavone glycosides, kaempferol, and quercetin.[6][7] In addition to its purported effect to lower blood glucose levels and induce diuresis, goat's rue was used as an herbal tonic in folk medicine practices of medieval Europe to treat bubonic plague, worms, and snake bites.[6][7]
Once used in traditional medicine over centuries, G. officinalis is at the foundation of the biguanide class of antidiabetic drugs, which also included phenformin and buformin (both discontinued).[6][10]
G. officinalis contains the phytochemicals, galegine and guanidine, both of which decrease blood sugar, but were discovered to cause adverse effects in human studies.[6][10] The study of galegine and related molecules in the first half of the 20th century led to development of oral antidiabetic drugs.[6][10] Research on other compounds related to guanidine, including biguanide, led ultimately to the discovery of metformin (trade name, Glucophage), used in the 21st century for management of diabetes by decreasing liver glucose production and increasing insulin sensitivity of body tissues.[6][11]
Goat's rue may interfere with prescribed diabetes drugs, iron absorption, and anticoagulants.[7] It may cause headache or muscular weakness, and its safety during pregnancy or breastfeeding is unknown.[7]
Galega officinalis, a natural source of galegine
Galega officinalis - from Thomé, Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz 1885
Galega officinalis - Hortus Eystettensis, Eichstätt
Top side of leaf
Bottom side of leaf
Seeds Galega officinalis, commonly known as galega or goat's-rue, is an herbaceous plant in the subfamily Faboideae of the legume family Fabaceae. It is native to parts of northern Africa, western Asia and Europe, but is widely cultivated and naturalised elsewhere. The plant has been extensively cultivated as a forage crop, an ornamental, a bee plant, and as green manure.
G. officinalis is rich in galegine, a substance with blood glucose-lowering activity and the foundation for the discovery of metformin, Italian fitch, a treatment for managing symptoms of diabetes mellitus. In ancient herbalism, goat's-rue was used as a diuretic. It can be poisonous to mammals, but is a food for various insects.
Galega officinalis, llamada popularmente galega o ruda cabruna, es una especie herbácea perteneciente a la familia de las fabáceas.
Es una planta herbácea perenne que alcanza 70-100 cm de altura. Tallo erecto. Hojas que surgen de la raíz, alternas, compuestas parecidas a la arveja, con peciolo corto y de color verde brillante. Los foliolos son lanceolados y terminan en punta. Las flores son muy hermosas de color rosa lila o púrpura y crecen axilares formando racimos largos. El cáliz tiene cinco lóbulos, los estambres están unidos entre sí. El fruto es una legumbre seca con 3-5 semillas brillantes.
Es original de Europa central y meridional, Asia Menor e Irán, en España se encuentra desde el río Guadiana al Guadiaro.
Crece en campos húmedos, hábitats arenosos inundados cercanos a arroyos o zanjas. Es una planta perenne y viva durante el transcurso del año, aunque en los inviernos desaparece todo vestigio de vida y a la llegada del mes de abril, retoma su proceso vital con el nacimiento de nuevas plantas de las que resurgen otra vez nuevas hojas y órganos reproductores.
Se emplea en forma de tisana en la diabetes mellitus (contiene galegina, una sustancia antihiperglucemiante) y para estimular la actividad de las glándulas mamarias durante la lactancia. Indicado para estados en los que se requiere un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, oliguria, urolitiasis), hiperuricemia (gota), hipertensión arterial, edemas y sobrepeso con retención de líquidos. Es por tanto un coadyuvante en el tratamiento de la diabetes.[1]
Galega officinalis fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 714. 1753[2]
Galega (según Archangel 1882), proviene del griego gala que significa "leche", y de ega (provocar) ya que era utilizada como galactógeno en pequeños animales domésticos.
officinalis: epíteto latino que significa "planta medicinal de venta en herbarios".
En Argentina:
Galega officinalis, llamada popularmente galega o ruda cabruna, es una especie herbácea perteneciente a la familia de las fabáceas.
Rohtovuohenherne (Galega officinalis) on Euroopassa kasvava hernekasvien (Fabaceae) heimoon kuuluva ruoho, joka on myös koristekasvi.
Rohtovuohenherne kasvaa 30–120 senttimetriä korkeaksi. Sen lehdet ovat parilehdykkäiset, muodoltaan soikean suikeita lehdyköitä on 5–8 paria. Rohtovuohenherneen kukinto on pitkäperäinen terttu. Kukat ovat 1–1,5 cm pitkät, väriltään valkoiset ja sinisuoniset. Palot ovat pystyasennossa.[1]
Keskiajalta lähtien rohtohernettä on käytetty diabeteksen eli sokeritaudin hoitoon, sillä sen sisältämä guanidiini alentaa potilaan verensokeria.
Rohtovuohenherne (Galega officinalis) on Euroopassa kasvava hernekasvien (Fabaceae) heimoon kuuluva ruoho, joka on myös koristekasvi.
Rohtovuohenherne kasvaa 30–120 senttimetriä korkeaksi. Sen lehdet ovat parilehdykkäiset, muodoltaan soikean suikeita lehdyköitä on 5–8 paria. Rohtovuohenherneen kukinto on pitkäperäinen terttu. Kukat ovat 1–1,5 cm pitkät, väriltään valkoiset ja sinisuoniset. Palot ovat pystyasennossa.
Keskiajalta lähtien rohtohernettä on käytetty diabeteksen eli sokeritaudin hoitoon, sillä sen sisältämä guanidiini alentaa potilaan verensokeria.
Galega officinalis
Galega officinalis, le galéga officinal, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tempérées chaudes de l'Ancien Monde. Ce sont des plantes herbacées vivaces, à port dressé, cultivées à diverses fins, ornementale ou médicinale.
Cette espèce, parfois involontairement diffusée par les engins de chantiers est (potentiellement mortellement) toxique pour les ovins, bovins et d'autres animaux.
L'espèce Galega officinalis a été décrite en premier par Linné et publiée en 1753 dans son Species plantarum 2: 714[1].
Selon The Plant List (30 août 2020)[2] et Plants of the World Online[3]
Le nom générique, Galega, dérive du grec ancien γάλα, γάλακτος (gala, galaktos) (« lait ») et ἄγω, ágô (« pousser ») (ou selon certains auteurs[6] αἴξ, αἰγός, aíx, aigós, « chèvre ») en référence aux vertus galactogènes de la plante[7].
L'épithète spécifique, officinalis (« officinal ») rappelle l'utilisation de l'espèce comme plante médicinale depuis le Moyen Âge.
Galega officinalis est une plante herbacée à port dressé buissonnant, vivace par ses rhizomes et son système racinaire pivotant. Les tiges, glabres, rigides, creuses, souvent très ramifiées, peuvent atteindre de 80 cm à 1,2 m de haut, parfois glabrescentes, avec quelques poils apprimés de 0,1 à 0,4 mm de long chez les sujets jeunes. Les feuilles alternes, glabres à la face supérieure et faiblement pubescentes à la face inférieure, sont composées imparipennées, longues de 15 à 50 cm sur 4 à 15 cm de large, et comprennent 9 à 17 folioles allongées, elliptiques ou lancéolées, entières ou dentées, de 25 à 60 mm de long sur 8 à 20 mm de large, au sommet arrondi et acuminé. Elles sont portées par un pétiole faiblement villeux pouvant atteindre 11 cm de long[8],[6].
Jeune plante avec système racinaire.
Port de la plante.
Feuille.
Tiges avec stipules.
Plantules.
L'inflorescence est une grappe (racème) allongée, de 12 à 20 cm de long, axillaire ou terminale, porté par un court pédoncule, regroupant de 10 à 50 fleurs. Celles-ci, de type papilionacé, présentent un calice de 4 à 5 mm de long, formant un tube court prolongé de cinq dents égales ou plus longues que le tube, une corolle de couleur lilas ou bleuâtre à pourprée, plus rarement blanche, formée d'un étendard de 8 à 11 mm de long, légèrement plus long que la carène, deux ailes obovales de 7 à 9,5 mm de long, un peu plus courtes que la carène, et une caréne de 8 à 11,5 mm de long. L’androcée, composé de 10 étamines, est diplostémone et de type subdiadelphe, les étamines sont soudées entre elles par leurs filets sauf une, soudée seulement sur la moitié de sa longueur. L'ovaire, supère, est monocarpellé et surmonté du style et du stigmate[5]. La floraison est estivale (juin à septembre dans l'hémisphère nord). Les fruits sont des gousses mesurant 20 à 40 mm de long sur 2 à 3 mm de large, contenant de 2 à 6 graines. A maturité les deux valves formant la gousse s'ouvrent en se vrillant pour libérer les graines. Celles-ci, de couleur brune, jaunâtre ou brun rougeâtre, mesurent environ 4 mm de long sur 3 mm de large[8],[6].
Inflorescence.
Fleur.
Gousses en formation.
Gousses et graines à maturité.
Graines.
L'espèce est diploïde avec 16 chromosomes (2n = 2x = 16)[6].
L'aire de répartition originelle de Galega officinalis semble se limiter à des régions tempérés et chaudes d'Europe méridionale, centrale et orientale ainsi qu'en Asie occidentale (Turquie, Pakistan). Selon certains auteurs, ce serait une espèce indigène des steppes du Moyen-Orient qui se serait répandue dans les provinces continentales grâce à son caractère synanthrope[8]. Dispersé en France continentale[9].
L'espèce a été introduite aux États-Unis, à Logan dans l'Utah, en 1891 comme plante fourragère potentielle en vue d'essais à la station expérimentale agricole de l'Utah. Vu sa faible productivité comparée à celle de la luzerne, et la faible appétence du bétail pour cette plante, l'essai fut rapidement abandonné. Par la suite, la plante n'a plus été signalée dans l'Utah avant 1909, avant d'être classée comme mauvaise herbe nuisible (noxious weed) en 1974. Les tentatives d'éradication ont échoué[10]. Outre l'Utah, l'espèce est désormais naturalisée dans plusieurs États (Colorado, Connecticut, Maine, Maryland, Massachusetts, Nebraska, New York, Pennsylvanie, Washington) ainsi qu'en Ontario (Canada). Elle s'est également naturalisée au Chili et en Argentine, ainsi qu'en Nouvelle-Zélande[11]. Elle est considérée comme plante envahissante aux États-Unis.
Galega officinalis pousse dans les zones humides sur les berges de cours d’eau, les bords des routes, les friches, prairies, fossés et talus[12]. Cette plante préfère les sites ensoleillés, sur des sols relativement humides, à pH plutôt élevé, riches en nutriments et en matière organique, souvent à caractère rudéral[8]. Elle tolère également les sols salins, et peut se rencontrer dans les montagnes jusqu'à 1600 mètres d'altitude[13].
L'espèce n'est pas encore évaluée à l'échelle mondiale par l'UICN. En Europe elle est classée comme non préoccupante. En France l'espèce est classée NA (non applicable) par l'INPN : Elle n'est pas soumise à évaluation car introduite récemment ou présente de manière occasionnelle[14].
Galega officinalis comprend divers composés chimiques, notamment des dérivés de la guanidine, présents à des taux variables dans toutes les parties de la plante. Il s'agit de la galégine et de la 4-hydroxygalégine. Elle contient également en faibles quantités des alcaloïdes quinazoliniques, ainsi que des flavonoïdes, des saponosides et des tanins[15].
Comme la plupart des Fabaceae, Galega officinalis est capable d'utiliser l'azote de l'air grâce à une symbiose avec des bactéries formant des nodules racinaires. Ces bactéries appartiennent à une espèce spécifique du genre Galega, Neorhizobium galegae, dont on a décrit deux souches (ou biovars), (bv. orientalis et bv. officinalis)[16].
Cette espèce nécessite de longues photopériodes (16 à 18 h) pour la floraison, et des températures diurnes de 26 à 29° C avec de faibles variations diurnes, pour atteindre une productivité maximale[17]. C'est toutefois une plante très rustique qui supporte des gelées sévères[18].
Aux États-Unis, Galega officinalis est inscrite depuis 1983 dans la liste des Federal Noxious Weed (mauvaises herbes nuisibles) et fait l'objet d'une réglementation dans 12 États des États-Unis[11].
Le galéga officinal est considéré comme envahissant en Suisse, où on le rencontre principalement dans la région zurichoise[19].
Galega officinalis est parasité notamment par une espèce de champignons basidiomycètes du genre Uromyces (rouilles), il s'agit de Uromyces galegae. Cet organisme a été introduit au Chili en 1973 dans le cadre d'un programme de lutte biologique contre le galéga. Il s'est bien implanté mais n'a pas permis de réduire significativement la production de graines de la plante[20].
C'est une espèce sujette au sitone du pois (Sitona lineatus)[21], espèce de coléoptères dont les adultes mangent le bord des feuilles en créant un crénelage caractéristique.
Galega officinalis est une espèce cultivée comme plante ornementale pour sa floraison abondante et prolongée. Elle convient pour former des massifs ou plates-bandes, ou pour la fleur coupée. Plusieurs cultivars ont été sélectionnés à cet effet. On peut citer notamment[22] :
Le galéga officinal est également une plante médicinale qui a été employée en médecine traditionnelle pour soigner diverses affections, comme les fièvres pestilentielles, les piqûres d’insectes et les morsures d’animaux venimeux. On l'a utilisé aussi pour des propriétés très variées (vermifuge, diurétique, anti-convulsif et sudorifique, stimulant des glandes surrénales et du pancréas, protecteur hépatique)[5]. Dans la médecine moderne, la plante a été employée pour ses propriétés antidiabétiques hypoglycémiantes[24], en tant qu’adjuvant de l'insuline dans les traitements complémentaires du diabète modéré, et pour ses vertus galactogogues.
En France, l'espèce est inscrite dans la liste A des plantes médicinales utilisées traditionnellement de la pharmacopée française (2008, IV.7) pour ses sommités fleuries. Toutefois, aucun usage alimentaire ou condimentaire n'est reconnu[25].
Une spécialité pharmaceutique, le Galactogil, contenant notamment un extrait aqueux sec des parties aériennes fleuries du Galega officinalis, était commercialisée en France jusqu'en 2015. Son indication était le traitement d'appoint de l'insuffisance de sécrétion lactée. Elle a été retirée du marché à la suite d'un avis du 7 juin 2010 de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), qui mettait en cause la sécurité d'emploi de ce médicament[26].
Galega officinalis est parfois utilisée comme plante fourragère (parties aériennes hors période de floraison et fructification) dans les régions aux sols pauvres[27].
Comme les autres espèces du genre, Galega officinalis s'est avérée intéressante en tant qu'engrais vert car cette plante à croissance rapide fournit de grandes quantités de matière organique et de nutriments, avec un effet positif sur la réduction des maladies des plantes, des ravageurs et des certaines mauvaises herbes[17].
Les parties aériennes de la plante sont hautement (mortellement) toxiques pour le bétail[28] en période de floraison et de fructification. La plante séchée est la plus dangereuse, car fraîche, elle est peu appétente. Sa présence en fleurs ou avec les gousses dans le foin est à proscrire. Un fourrage contenant 10 % de Galega peut être dangereux. La dose toxique est de[29],[8] :
Les lapins semblent très peu sensibles.
Les symptômes sur le bétail sont assez caractéristiques : dyspnée, jetage spumeux, asphyxie, puis la mort. Il y a encombrement pulmonaire, la respiration est intense. Une fois l'animal dans cet état, la mort survient dans la demi-heure.
La toxicité de cette plante est attribuée à divers alcaloïdes (dont la galégine et l'hydroxygalégine) ainsi qu'à un glucoside flavonique, la galutéoline[29].
Galega officinalis
Galega officinalis, le galéga officinal, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tempérées chaudes de l'Ancien Monde. Ce sont des plantes herbacées vivaces, à port dressé, cultivées à diverses fins, ornementale ou médicinale.
Cette espèce, parfois involontairement diffusée par les engins de chantiers est (potentiellement mortellement) toxique pour les ovins, bovins et d'autres animaux.
Lěkarska rutowka[2] (Galega officinalis) je rostlina ze swójby łušćinowcow (Fabaceae).
Lěkarska rutowka je trajne zelo, kotrež docpěwa wysokosć wot 60 hač do 120 cm. Rostlina je naha.
Łopjena su njeporowje pjerite a wobsteja z 7 hač do 19 lancetojtych hač jejkojtych łopješkow.
Kćěje wot junija hač do awgusta. Swětolila hač běłe kćenja docpěwaja dołhosć wot něhdźe 1 cm a steja w dołho stołpikatych, čumpatych, zrunanych kićach.
Rosće na prózdnych płoninach, na mjezach, w skałach, na nadróžnych kromach a na dwórnišćach. Preferuje tróšku ćopliše stejnišća.
Pochadźa z wuchodneho regiona Srjedźneho morja.
Jeli eksistuje w druhej rěči hižo bóle wuwity nastawk ze samsnej temu, potom přełožuj a dodawaj z njeho.
Jeli nastawk ma wjace hač jedyn njedostatk, wužiwaj prošu předłohu {{Předźěłuj}}. Nimo toho so awtomatisce kategorija Kategorija:Zarodk wo biologiji doda.
Lěkarska rutowka (Galega officinalis) je rostlina ze swójby łušćinowcow (Fabaceae).
Læknastrábelgur (fræðiheiti Galega officinalis) er fjölær jurt sem hefur allt frá miðöldum verið notuð til lækninga og þá sérstaklega til að slá á einkenni sykursýki.
Læknastrábelgur (fræðiheiti Galega officinalis) er fjölær jurt sem hefur allt frá miðöldum verið notuð til lækninga og þá sérstaklega til að slá á einkenni sykursýki.
Galega officinalis (binomen a Linnaeo anno 1753 statutum) est planta familiae Fabacearum quae in Asia occidentali sponte gignitur atque alibi late cultivatur. Medicis utilis sed animalibus pabulantibus nefasta est. Fons est compositi chemici metformin qui ad diabeten mellitum curandum adhibetur.
Situs scientifici: Tropicos • Tela Botanica • GRIN • ITIS • Plant List • NCBI • Biodiversity • Encyclopedia of Life • Plant Name Index • "Galega officinalis" apud Plants for a Future • Plantes d'Afrique • INPN France • USDA Plants Database 
Vide "Galega officinalis" apud Vicispecies. Galega officinalis (binomen a Linnaeo anno 1753 statutum) est planta familiae Fabacearum quae in Asia occidentali sponte gignitur atque alibi late cultivatur. Medicis utilis sed animalibus pabulantibus nefasta est. Fons est compositi chemici metformin qui ad diabeten mellitum curandum adhibetur.
Ožiarūtis (lot. Galega) – pupinių (Fabaceae) šeimos Faboideae pošeimio augalų gentis.
Priklauo daugiamečiai žoliniai augalai su stačiais stiebais ir neporomis plunksniškais lapais. Žiedai sutelkti kekėse, kurios turi ilgus žiedynkočius. Ankštys atsidarančios su daugeliu inkstiškų sėklų.
Rūšys:
Lietuvoje auga dvi rūšys:
Galega of geitenruit (Galega officinalis) is een meerjarige, kruidachtige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae of Fabaceae) en de onderfamilie Papilionoideae. De soort komt van nature voor in het Midden-Oosten en is van daaruit verspreid naar Europa, West-Azié en West-Pakistan. Het aantal chromosomen is 2n = 16.
De plant wordt tot 100 cm hoog en heeft een sterk verdikte wortel. De stengel is hol. De afwisselend staande bladeren zijn oneven geveerd. De blaadjes zijn 9 - 17 mm lang en en 3 - 9 mm breed.
De plant bloeit vanaf de zomer tot de herfst. De bloeiwijze is een gesteelde tros en heeft tot 50 rozerode of witte, purper geaderde bloemen. De zygomorfe bloemen zijn 9 - 15 mm groot. Een bloem heeft negen vergroeide meeldraden en één vrijstaande. Het vruchtbeginsel is bovenstandig. De tot 3 cm lange peulen bevatten 3 - 5 bruine zaden.
Galega werd op grote schaal geteeld als een voeder- en siergewas en als groenbemester.[1] De plant bleek echter giftig voor dieren te zijn.[2]
Door de ontdekking van galegine in de plant kwam men op het spoor van metformine.
Bronnen, noten en/of referentiesGalega of geitenruit (Galega officinalis) is een meerjarige, kruidachtige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae of Fabaceae) en de onderfamilie Papilionoideae. De soort komt van nature voor in het Midden-Oosten en is van daaruit verspreid naar Europa, West-Azié en West-Pakistan. Het aantal chromosomen is 2n = 16.
Rutwica lekarska (Galega officinalis L.) – gatunek rośliny z rodziny bobowatych (Fabaceae). Rodzimym obszarem jego występowania jest Afryka Północna (Algeria, Maroko), Pakistan w Azji oraz wschodnia, południowa i środkowa Europa, ale rozprzestrzenia się też w innych regionach[2]. W Polsce występuje rzadko, tylko w południowej części kraju jako gatunek zawleczony, kenofit, efemerofit[3].
Bylina, hemikryptofit. Rośnie na mokrych łąkach, brzegach wód i w wilgotnych zaroślach. Kwitnie od lipca do sierpnia.
Rutwica lekarska (Galega officinalis L.) – gatunek rośliny z rodziny bobowatych (Fabaceae). Rodzimym obszarem jego występowania jest Afryka Północna (Algeria, Maroko), Pakistan w Azji oraz wschodnia, południowa i środkowa Europa, ale rozprzestrzenia się też w innych regionach. W Polsce występuje rzadko, tylko w południowej części kraju jako gatunek zawleczony, kenofit, efemerofit.
A arruda-caprária ou galega (Galega officinalis) é uma espécie de planta da subfamília Faboideae. É encontrada no sul da Europa e na Ásia Ocidental. São arbustivas, com folhas imparipenadas, compostas por 11 a 19 folíolos opostos. Flores rosas dispostas em racimos eretos. Há outras variedades de flores brancas e azuis (falso-anil).[1]
A arruda-caprária ou galega (Galega officinalis) é uma espécie de planta da subfamília Faboideae. É encontrada no sul da Europa e na Ásia Ocidental. São arbustivas, com folhas imparipenadas, compostas por 11 a 19 folíolos opostos. Flores rosas dispostas em racimos eretos. Há outras variedades de flores brancas e azuis (falso-anil).
Jastrabina lekárska (Galega officinalis L.) je liečivá rastlina z čeľade bôbovité (Fabaceae).
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Jastrabina lekárska
Wikidruhy ponúkajú informácie na tému Jastrabina lekárska
Wikislovník ponúka heslo Jastrabina lekárska
Jastrabina lekárska (Galega officinalis L.) je liečivá rastlina z čeľade bôbovité (Fabaceae).
Getruta (Galega officinalis) är en växtart i familjen ärtväxter. Dess naturliga utbredningsområde är i Mellanöstern. Därifrån har den i modern tid spritt sig norrut in i Europa och österut till västra Pakistan. Arten odlas som trädgårdsväxt i Sverige.
Wikimedia Commons har media som rör Getruta.
Getruta (Galega officinalis) är en växtart i familjen ärtväxter. Dess naturliga utbredningsområde är i Mellanöstern. Därifrån har den i modern tid spritt sig norrut in i Europa och österut till västra Pakistan. Arten odlas som trädgårdsväxt i Sverige.
Keçisedefi (Galega officinalis), baklagiller familyasından, yaz aylarında çiçek açan çok yıllık, otsu bir bitki türü.
Anavatanı Ortadoğu'dur, ancak Avrupa, Asya'nın batısında Pakistan gibi ülkelerde de yetişmektedir.
Bitki kapsamlı olarak yem ürünü, yeşil gübre ve süs bitkisi olarak yetiştirilmekte ve arıcılıkta da kullanılmaktadır.
İsmi hayvancılıkta bir galactogogue (süt artırıcı) olarak kullanılmasından dolayı latince gale(süt) ve ega (getirici) türetilmiştir. Galega bicolorla eşanlamlıdır.
Keçisedefi bir güve türü olan Coleophora vicinellanın larvalarının temel besin kaynağıdır.
Ortaçağdan bu yana diyabet belirtilerini hafifletici etkileri bilinmektedir. Bitkinin 1950'li yıllarda yapılan analizlerinde insülin direncini azaltarak kan şekerini düşüren guanidin içerdiği görüldü.
Biguanide sınıfından kimyasal türevleri arasında metformin (Glucophage®, genellikle diyabet tedavisinde) ve şu an kullanımdan kalkmış olan phenformin ilaç olarak kullanılır.
İki çenekliler ile ilgili bu madde bir taslaktır. Madde içeriğini geliştirerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz. Keçisedefi (Galega officinalis), baklagiller familyasından, yaz aylarında çiçek açan çok yıllık, otsu bir bitki türü.
Anavatanı Ortadoğu'dur, ancak Avrupa, Asya'nın batısında Pakistan gibi ülkelerde de yetişmektedir.
Bitki kapsamlı olarak yem ürünü, yeşil gübre ve süs bitkisi olarak yetiştirilmekte ve arıcılıkta da kullanılmaktadır.
İsmi hayvancılıkta bir galactogogue (süt artırıcı) olarak kullanılmasından dolayı latince gale(süt) ve ega (getirici) türetilmiştir. Galega bicolorla eşanlamlıdır.
Keçisedefi bir güve türü olan Coleophora vicinellanın larvalarının temel besin kaynağıdır.
Козля́тник лі́карський (лат. Galega officinalis L.)
Багаторічна трав'яниста рослина заввишки до 40 —90 см, рідше до 1,5 м. Корінь стрижневий, з коротким багатоголовим кореневищем. Стебла численні, прямостоячі, гіллясті, густо вкриті листям, голі або вкриті розсіяними волосками. Листки з прилистками, непарноперисті, черешкові, 5 — 20 см завдовжки, з 5 —10 парами лінійно-ланцетних листочків. Квітки численні, зібрані в густі, що перевищують довжину листків, пазушні китиці, досягають 8 —27 см у довжину. Віночок метеликовий, близько 1 см завдовжки, ясно-блакитний, зрідка білий. Плоди — багатонасінні, голі, 2 — 4 см завдовжки. Цвіте в червні — серпні.
Росте на вологих суглинистих ґрунтах, особливо добре почуває себе на деградованих ґрунтах. Росте на берегах річок, по чагарниках, на вологих місцях і узліссях у горах Криму, на плавневих солонцях у пониззі Дніпра, зрідка — на півдні Лісостепу і в степових районах Правобережжя.
Всі органи рослини містять в собі алкалоїди. Для лікування застосовується трава (лат. Herba galegae). З насіння виділено алкалоїд галагін, лютеолін та його глюкозид галутеолін. В траві міститься алкалоїд пеганін і сапоніни. Застосовується як сечогінне і потогінне, а також для посилення секреції молока і для лікування діабету.
Використовують траву (Herba Galegae). Траву збирають в червні — серпні під час цвітіння зрізуючи верхні трав'янисті частини; насіння — після достигання, в серпні — вересні. Сушать траву під наметом або в сушарці при температурі до 40°. З 4 кг сирої трави виходить 1 кг сухої. Зберігають у сухому місці. Рослина неофіцинальна.
Це незавершена стаття про Бобові.Galega officinalis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên.[1]
Galega officinalis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên.
Галега распространена в степных районах Украины, Закарпатья, Молдавии. Растет на болотах и возле канав, вдоль рек и болотистых ручьев, в низинных местах. Иногда встречается в больших количествах.
Используется галега в народной медицине как средство против диабета; также применяется для повышения лактации, как мочегонное и потогонное. Растение ядовито, поэтому дозировка строго ограничена, рекомендуется консультация с врачом.[4]
Все органы растения содержат в себе алкалоиды . Для лечения применяется трава ( лат. Herba galegae ). С семян выделен алкалоид галагин , лютеолин и его глюкозид галутеолин. В траве содержится алкалоид пеганин и сапонины. Собирают надземную часть растения — траву, причём отрезают верхушки у цветущих растений высотой 20-25 см и быстро их сушат. Сырье содержит алкалоид галегин, немного горьких и дубильных веществ, сапонин, масла и т. д. и т. п.
山羊豆（学名：Galega officinalis）为豆科山羊豆属下的一个种。
|access-date=中的日期值 (帮助)
这是一篇與藥用植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 
