This species is used medicinally.
Aristolochia fangchi ye una especie de planta yerbácea perteneciente a la familia Aristolochiaceae. Esta especie utilízase medicinalmente na medicina tradicional china.
Son parrotales trepadores. Los tarmos son cilíndricos, estriaos oscuramente, vellosos. Pecíolu de 1-4 cm, densamente velloso de color marrón; llimbu oblongo a ovaes-oblongues, raramente ovaes-llanceolaes, de 6-16 x 3,5-5 cm, coriacees, la base arrondada, ápiz agudu o obtusu. Recímanos d'edá con tarmos maderizos, 2-4-flores, de 4-6 cm. Pedicelo de 5-7 cm, colgantes, densamente velloso; bráctees subulada, 8.3 × ca. 1 mm. Mota púrpura con llurdios mariellos, gargüelu blancu; tubu en forma de ferradura, el viesu densamente velloso. Cápsula 5-10 × 3-5 cm, dehiscente basipetalmente. Granes ovoides-deltoides. Fl. abril-mayu, fr. xunetu-setiembre.[1]
Alcuéntrase nos trupos montes, carbes, nes fasteres; a una altitú de 500-1000 metros en Guangdong, Guangxi, Guizhou.
Aristolochia fangchi describióse por Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang y espublizóse en Flora of China 5: 264. 2003.[2][3]
Aristolochia: nome xenéricu que deriva de les pallabres griegues aristos ( άριστος ) = "que ye útil" y locheia ( λοχεία ) = "nacencia", pol so antiguu usu como ayuda nos partos.[4][5] Sicasí, según Cicerón, la planta lleva'l nome d'un tal "Aristolochos", qu'a partir d'un suañu, aprendiera a utilizala como un antídotu pa les mordedures de culiebra.[6]
La aristoloquia llamóse ansí por paecer qu'a les muyeres socorría nel partu........La redonda tien virtú contra toles otres ponzoñas; mas la llonga aguanta'l dañu de les culiebres y de cualquier venenu mortíferu si bebe una dracma della con vinu y aplícase tamién por de fora. Bebida con pimienta y con mirra expele el menstruo, los pares y la criatura del banduyu; y lo mesmo fai metida na natura de la muyer. Pedacio Dioscórides Anazarbeo, alrodiu de la Materia Melecinal y de los venenos mortíferos. Andrés Llaguna. 1566, Salamanca.
fangchi:, epítetu específicu que se deriva del nome vernáculu.
Cicerone, De divinatione 1.10.16
Inquiz scammoneae radix ad purgandum inquiz aristolochia ad morsus serpentium possit quae nomen ex inventore repperit rem ipsam inventor ex somnio - posse videu quod satis est; cur possit nescio.
Aristolochia fangchi ye una especie de planta yerbácea perteneciente a la familia Aristolochiaceae. Esta especie utilízase medicinalmente na medicina tradicional china.
Aristolochia fangchi (Chinese: 广防已 guang fang ji), is a species of flowering plant in the family Aristolochiaceae, native to Vietnam and southeast and south-central China.[1]
In 1993, a series of end-stage renal disease cases were reported from Belgium associated with a weight loss treatment, where Stephania tetrandra (Chinese: 粉防己 fen fang ji) in a herbal preparation was accidentally substituted with Aristolochia fangchi.[2][3] More than 105 patients were identified with nephropathy following the ingestion of this preparation from the same clinic from 1990 to 1992. Many required renal transplantation or dialysis.[4]
Aristolochia fangchi (Chinese: 广防已 guang fang ji), is a species of flowering plant in the family Aristolochiaceae, native to Vietnam and southeast and south-central China.
In 1993, a series of end-stage renal disease cases were reported from Belgium associated with a weight loss treatment, where Stephania tetrandra (Chinese: 粉防己 fen fang ji) in a herbal preparation was accidentally substituted with Aristolochia fangchi. More than 105 patients were identified with nephropathy following the ingestion of this preparation from the same clinic from 1990 to 1992. Many required renal transplantation or dialysis.
Aristolochia fangchi es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Aristolochiaceae. Esta especie se utiliza medicinalmente en la medicina tradicional china.
Son arbustos trepadores. Los tallos son cilíndricos, estriados oscuramente, vellosos. Pecíolo de 1-4 cm, densamente velloso de color marrón; limbo oblongo a ovadas-oblongas, raramente ovadas-lanceoladas, de 6-16 x 3,5-5 cm, coriáceas, la base redondeada, ápice agudo o obtuso. Racimos de edad con tallos leñosos, 2-4-flores, de 4-6 cm. Pedicelo de 5-7 cm, colgantes, densamente velloso; brácteas subulada, 8.3 × ca. 1 mm. Cáliz púrpura con manchas amarillas, garganta blanca; tubo en forma de herradura, el envés densamente velloso. Cápsula 5-10 × 3-5 cm, dehiscente basipetalmente. Semillas ovoides-deltoides. Fl. abril-mayo, fr. julio-septiembre.[1]
Se encuentra en los densos bosques, matorrales, en las laderas; a una altitud de 500-1000 metros en Guangdong, Guangxi, Guizhou.
Aristolochia fangchi fue descrita por Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang y publicado en Flora of China 5: 264. 2003.[2][3]
Aristolochia: nombre genérico que deriva de las palabras griegas aristos ( άριστος ) = "que es útil" y locheia ( λοχεία ) = "nacimiento", por su antiguo uso como ayuda en los partos.[4][5] Sin embargo, según Cicerón, la planta lleva el nombre de un tal "Aristolochos", que a partir de un sueño, había aprendido a utilizarla como un antídoto para las mordeduras de serpiente.[6]
La aristoloquia se llamó ansí por parecer que a las mujeres socorría en el parto........La redonda tiene virtud contra todas las otras ponzoñas; mas la luenga resiste el daño de las serpientes y de cualquier veneno mortífero si se bebe una dracma della con vino y se aplica también por de fuera. Bebida con pimienta y con mirra expele el menstruo, las pares y la criatura del vientre; y lo mismo hace metida en la natura de la mujer. Pedacio Dioscórides Anazarbeo, acerca de la Materia Medicinal y de los venenos mortíferos. Andrés Laguna. 1566, Salamanca.
fangchi:, epíteto específico que se deriva del nombre vernáculo.
Cicerone, De divinatione 1.10.16Quid scammoneae radix ad purgandum quid aristolochia ad morsus serpentium possit quae nomen ex inventore repperit rem ipsam inventor ex somnio - posse video quod satis est; cur possit nescio.
Aristolochia fangchi es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Aristolochiaceae. Esta especie se utiliza medicinalmente en la medicina tradicional china.
Aristolochia fangchi Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang – gatunek rośliny z rodziny kokornakowatych (Aristolochiaceae Juss.). Występuje naturalnie w Chinach, w prowincjach Guangdong i Kuejczou oraz w regionie autonomicznym Kuangsi)[3]
Rośnie w zaroślach i gęstych lasach. Występuje na wysokości od 500 do 1000 m n.p.m. Kwitnie od kwietnia do maja, natomiast owoce pojawiają się od lipca do września[3].
Roślina zawiera kwas syryngowy[4]. Ma on działanie antybakteryjne i przeciwutleniające[5].
Roślina zawiera także kwas arystolochowy, związek o dobrze udokumentowanym działaniu nefrotoksycznym i mutagennym, będący przyczyną tzw. „nefropatii ziół chińskich” skutkującej szybko postępującym włóknieniem nerek i rozwojem raka z nabłonka dróg moczowych u osób zażywających preparaty „odchudzające” zawierające Pin Yin (rodzaj roślin w tradycyjnej chińskiej klasyfikacji botanicznej)[6].
Aristolochia fangchi Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang – gatunek rośliny z rodziny kokornakowatych (Aristolochiaceae Juss.). Występuje naturalnie w Chinach, w prowincjach Guangdong i Kuejczou oraz w regionie autonomicznym Kuangsi)
Aristolochia fangchi là một loài thực vật có hoa trong họ Aristolochiaceae. Loài này được Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.[1]
Aristolochia fangchi là một loài thực vật có hoa trong họ Aristolochiaceae. Loài này được Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.
防己马兜铃又名广防己(学名:Aristolochia fangchi)是马兜铃科马兜铃属的植物,为中国的特有植物。分布于中国大陆的贵州、云南、广东、广西等地,生长于海拔500米至1,000米的地区,多生长于山坡密林及灌木丛中,目前尚未由人工引种栽培。
本來作為中草藥使用,其成分马兜铃酸有利尿作用,被用於減肥、清肺止咳、產後補身等用。[1] 不過马兜铃酸具有腎毒性會引起泌尿道感染之移行上皮癌、為每百萬核鹼基(nucleobase/base)就有150個核鹼基基因突變,馬兜鈴酸基因突變能力強度是現今已知最強的致癌物質。微量服用就會大幅提高未來致癌風險,因此被中國等多國禁用。[2][3][4]
防已、藤防已(广西)、 防已马兜铃(中国高等植物图鉴)。