dcsimg
Plancia ëd Aristolochia fangchi Y. C. Wu ex L. D. Chow & S. M. Hwang
Life » » Archaeplastida » » Angiosperms » » Aristolochiaceae »

Aristolochia fangchi Y. C. Wu ex L. D. Chow & S. M. Hwang

Comments ( Anglèis )

fornì da eFloras
When originally published (Chow and Hwang, loc. cit.), this name was invalid under Art. 8.1 and 37 of the St. Louis Code because two types were indicated (one flowering, one fruiting). The flowering specimen has here been chosen as the holotype because the flower is much more clearly diagnostic in this genus than the fruit. The specific epithet is derived from the vernacular name.

This species is used medicinally.

licensa
cc-by-nc-sa-3.0
drit d'autor
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
sitassion bibliogràfica
Flora of China Vol. 5: 264 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
sorgiss
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
proget
eFloras.org
original
visité la sorgiss
sit compagn
eFloras

Description ( Anglèis )

fornì da eFloras
Shrubs climbing. Stems terete, obscurely striate, villous. Petiole 1-4 cm, densely brown villous; leaf blade oblong to ovate-oblong, rarely ovate-lanceolate, 6-16 × 3.5-5 cm, leathery, abaxially densely brown or gray pubescent, adaxially villous along veins, veins pinnate, 4-6 pairs, base rounded, apex acute or obtuse. Racemes on old woody stems, 2-4-flowered, 4-6 cm. Pedicel 5-7 cm, pendulous, densely villous; bractlets subulate, 3-8 × ca. 1 mm. Calyx purple with yellow blotches, throat white; tube horseshoe-shaped, abaxially densely villous; basal portion of tube 40-50 × 8-10 mm; limb subrotund-peltate, 4-6 cm in diam., shallowly 3-lobed; lobes equal, acute. Anthers oblong, 4-5 mm. Gynostemium 3-lobed. Capsule 5-10 × 3-5 cm, dehiscing basipetally. Seeds ovoid-deltoid, 5-7 × 3-4 mm. Fl. Apr-May, fr. Jul-Sep.
licensa
cc-by-nc-sa-3.0
drit d'autor
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
sitassion bibliogràfica
Flora of China Vol. 5: 264 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
sorgiss
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
proget
eFloras.org
original
visité la sorgiss
sit compagn
eFloras

Distribution ( Anglèis )

fornì da eFloras
Guangdong, Guangxi, Guizhou.
licensa
cc-by-nc-sa-3.0
drit d'autor
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
sitassion bibliogràfica
Flora of China Vol. 5: 264 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
sorgiss
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
proget
eFloras.org
original
visité la sorgiss
sit compagn
eFloras

Habitat ( Anglèis )

fornì da eFloras
* Dense forests, thickets, on slopes; 500-1000 m.
licensa
cc-by-nc-sa-3.0
drit d'autor
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
sitassion bibliogràfica
Flora of China Vol. 5: 264 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
sorgiss
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
proget
eFloras.org
original
visité la sorgiss
sit compagn
eFloras

Synonym ( Anglèis )

fornì da eFloras
Aristolochia fangchi Y. C. Wu ex L. D. Chow & S. M. Hwang, Acta Phytotax. Sin. 13(2): 108. 1975 (includes Latin diagnosis), nom. inval.
licensa
cc-by-nc-sa-3.0
drit d'autor
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
sitassion bibliogràfica
Flora of China Vol. 5: 264 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
sorgiss
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
proget
eFloras.org
original
visité la sorgiss
sit compagn
eFloras

Aristolochia fangchi ( Asturian )

fornì da wikipedia AST

Aristolochia fangchi ye una especie de planta yerbácea perteneciente a la familia Aristolochiaceae. Esta especie utilízase medicinalmente na medicina tradicional china.

Descripción

Son parrotales trepadores. Los tarmos son cilíndricos, estriaos oscuramente, vellosos. Pecíolu de 1-4 cm, densamente velloso de color marrón; llimbu oblongo a ovaes-oblongues, raramente ovaes-llanceolaes, de 6-16 x 3,5-5 cm, coriacees, la base arrondada, ápiz agudu o obtusu. Recímanos d'edá con tarmos maderizos, 2-4-flores, de 4-6 cm. Pedicelo de 5-7 cm, colgantes, densamente velloso; bráctees subulada, 8.3 × ca. 1 mm. Mota púrpura con llurdios mariellos, gargüelu blancu; tubu en forma de ferradura, el viesu densamente velloso. Cápsula 5-10 × 3-5 cm, dehiscente basipetalmente. Granes ovoides-deltoides. Fl. abril-mayu, fr. xunetu-setiembre.[1]

Distribución y hábitat

Alcuéntrase nos trupos montes, carbes, nes fasteres; a una altitú de 500-1000 metros en Guangdong, Guangxi, Guizhou.

Taxonomía

Aristolochia fangchi describióse por Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang y espublizóse en Flora of China 5: 264. 2003.[2][3]

Etimoloxía

Aristolochia: nome xenéricu que deriva de les pallabres griegues aristos ( άριστος ) = "que ye útil" y locheia ( λοχεία ) = "nacencia", pol so antiguu usu como ayuda nos partos.[4][5] Sicasí, según Cicerón, la planta lleva'l nome d'un tal "Aristolochos", qu'a partir d'un suañu, aprendiera a utilizala como un antídotu pa les mordedures de culiebra.[6]

La aristoloquia llamóse ansí por paecer qu'a les muyeres socorría nel partu........La redonda tien virtú contra toles otres ponzoñas; mas la llonga aguanta'l dañu de les culiebres y de cualquier venenu mortíferu si bebe una dracma della con vinu y aplícase tamién por de fora. Bebida con pimienta y con mirra expele el menstruo, los pares y la criatura del banduyu; y lo mesmo fai metida na natura de la muyer. Pedacio Dioscórides Anazarbeo, alrodiu de la Materia Melecinal y de los venenos mortíferos. Andrés Llaguna. 1566, Salamanca.

fangchi:, epítetu específicu que se deriva del nome vernáculu.

Ver tamién

Referencies

  1. Aristolochia fangchi en Flora de China
  2. «Aristolochia fangchi». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 24 de febreru de 2015.
  3. Aristolochia fangchi en PlantList
  4. Jepson Manual: Aristolochia
  5. Missouri Botanical Garden
  6. Cicerone, De divinatione 1.10.16

    Inquiz scammoneae radix ad purgandum inquiz aristolochia ad morsus serpentium possit quae nomen ex inventore repperit rem ipsam inventor ex somnio - posse videu quod satis est; cur possit nescio.
Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia AST

Aristolochia fangchi: Brief Summary ( Asturian )

fornì da wikipedia AST
Aristolochia fangchi

Aristolochia fangchi ye una especie de planta yerbácea perteneciente a la familia Aristolochiaceae. Esta especie utilízase medicinalmente na medicina tradicional china.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia AST

Aristolochia fangchi ( Anglèis )

fornì da wikipedia EN

Aristolochia fangchi (Chinese: 广防已 guang fang ji), is a species of flowering plant in the family Aristolochiaceae, native to Vietnam and southeast and south-central China.[1]

In 1993, a series of end-stage renal disease cases were reported from Belgium associated with a weight loss treatment, where Stephania tetrandra (Chinese: 粉防己 fen fang ji) in a herbal preparation was accidentally substituted with Aristolochia fangchi.[2][3] More than 105 patients were identified with nephropathy following the ingestion of this preparation from the same clinic from 1990 to 1992. Many required renal transplantation or dialysis.[4]

References

  1. ^ a b "Aristolochia fangchi Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang". Plants of the World Online. Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. Retrieved 19 June 2021.
  2. ^ Vanherweghem, J.-L.; Tielemans, C.; Abramowicz, D.; Depierreux, M.; Vanhaelen-Fastre, R.; Vanhaelen, M.; Dratwa, M.; Richard, C.; Vandervelde, D.; Verbeelen, D.; Jadoul, M. (February 1993). "Rapidly progressive interstitial renal fibrosis in young women: association with slimming regimen including Chinese herbs". Lancet. 341 (8842): 387–91. doi:10.1016/0140-6736(93)92984-2. ISSN 0140-6736. PMID 8094166. S2CID 32428737.
  3. ^ Vanhaelen, Maurice; Vanhaelen-Fastre, Renée; But, Paul; Vanherweghem, Jean-Louis (January 1994). "Identification of aristolochic acid in Chinese herbs". The Lancet. 343 (8890): 174. doi:10.1016/S0140-6736(94)90964-4. ISSN 0140-6736. PMID 7904018. S2CID 34836561.
  4. ^ Li, X; Yang, L; Yu, Y (2001). "An analysis of the clinical and pathological characteristics of Mu-tong (a Chinese herb) induced tubulointerstitial nephropathy". Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 40 (10): 681–7. PMID 11769723.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia EN

Aristolochia fangchi: Brief Summary ( Anglèis )

fornì da wikipedia EN

Aristolochia fangchi (Chinese: 广防已 guang fang ji), is a species of flowering plant in the family Aristolochiaceae, native to Vietnam and southeast and south-central China.

In 1993, a series of end-stage renal disease cases were reported from Belgium associated with a weight loss treatment, where Stephania tetrandra (Chinese: 粉防己 fen fang ji) in a herbal preparation was accidentally substituted with Aristolochia fangchi. More than 105 patients were identified with nephropathy following the ingestion of this preparation from the same clinic from 1990 to 1992. Many required renal transplantation or dialysis.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia EN

Aristolochia fangchi ( Spagneul; Castilian )

fornì da wikipedia ES

Aristolochia fangchi es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Aristolochiaceae. Esta especie se utiliza medicinalmente en la medicina tradicional china.

Descripción

Son arbustos trepadores. Los tallos son cilíndricos, estriados oscuramente, vellosos. Pecíolo de 1-4 cm, densamente velloso de color marrón; limbo oblongo a ovadas-oblongas, raramente ovadas-lanceoladas, de 6-16 x 3,5-5 cm, coriáceas, la base redondeada, ápice agudo o obtuso. Racimos de edad con tallos leñosos, 2-4-flores, de 4-6 cm. Pedicelo de 5-7 cm, colgantes, densamente velloso; brácteas subulada, 8.3 × ca. 1 mm. Cáliz púrpura con manchas amarillas, garganta blanca; tubo en forma de herradura, el envés densamente velloso. Cápsula 5-10 × 3-5 cm, dehiscente basipetalmente. Semillas ovoides-deltoides. Fl. abril-mayo, fr. julio-septiembre.[1]

Distribución y hábitat

Se encuentra en los densos bosques, matorrales, en las laderas; a una altitud de 500-1000 metros en Guangdong, Guangxi, Guizhou.

Taxonomía

Aristolochia fangchi fue descrita por Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang y publicado en Flora of China 5: 264. 2003.[2][3]

Etimología

Aristolochia: nombre genérico que deriva de las palabras griegas aristos ( άριστος ) = "que es útil" y locheia ( λοχεία ) = "nacimiento", por su antiguo uso como ayuda en los partos.[4][5]​ Sin embargo, según Cicerón, la planta lleva el nombre de un tal "Aristolochos", que a partir de un sueño, había aprendido a utilizarla como un antídoto para las mordeduras de serpiente.[6]

La aristoloquia se llamó ansí por parecer que a las mujeres socorría en el parto........La redonda tiene virtud contra todas las otras ponzoñas; mas la luenga resiste el daño de las serpientes y de cualquier veneno mortífero si se bebe una dracma della con vino y se aplica también por de fuera. Bebida con pimienta y con mirra expele el menstruo, las pares y la criatura del vientre; y lo mismo hace metida en la natura de la mujer. Pedacio Dioscórides Anazarbeo, acerca de la Materia Medicinal y de los venenos mortíferos. Andrés Laguna. 1566, Salamanca.

fangchi:, epíteto específico que se deriva del nombre vernáculo.

Referencias

  1. Aristolochia fangchi en Flora de China
  2. «Aristolochia fangchi». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 24 de febrero de 2015.
  3. Aristolochia fangchi en PlantList
  4. Jepson Manual: Aristolochia
  5. Missouri Botanical Garden
  6. Quid scammoneae radix ad purgandum quid aristolochia ad morsus serpentium possit quae nomen ex inventore repperit rem ipsam inventor ex somnio - posse video quod satis est; cur possit nescio.
 title=
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autores y editores de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia ES

Aristolochia fangchi: Brief Summary ( Spagneul; Castilian )

fornì da wikipedia ES

Aristolochia fangchi es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Aristolochiaceae. Esta especie se utiliza medicinalmente en la medicina tradicional china.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autores y editores de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia ES

Aristolochia fangchi ( polonèis )

fornì da wikipedia POL

Aristolochia fangchi Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang – gatunek rośliny z rodziny kokornakowatych (Aristolochiaceae Juss.). Występuje naturalnie w Chinach, w prowincjach Guangdong i Kuejczou oraz w regionie autonomicznym Kuangsi)[3]

Morfologia

Pokrój
Bylina pnąca o trwałych i lekko owłosionych pędach[3].
Liście
Mają podłużny lub podłużnie owalny kształt. Mają 6–16 cm długości oraz 3,5–5 cm szerokości. Są skórzaste. Nasada liścia ma zaokrąglony kształt. Z tępym lub ostrym wierzchołkiem. Są brązowe i owłosione od spodu. Ogonek liściowy jest owłosiony i ma długość 1–4 cm[3].
Kwiaty
Zebrane są po 2–4 w gronach. Mają purpurową barwę z żółtymi plamkami, białe wewnątrz. Mają kształt wygiętej tubki. Dorastają do 40–50 mm długości i 8–10 mm szerokości. Łagiewka ułożona jest poziomo lub skośnie, jajowata u podstawy. Mają po 6 pręcików. Podsadki mają owalny lub okrągły kształt i są sercowate u nasady[3].
Owoce
Torebki mają 5–10 cm długości i 3–5 cm szerokości. Pękają u podstawy[3].

Biologia i ekologia

Rośnie w zaroślach i gęstych lasach. Występuje na wysokości od 500 do 1000 m n.p.m. Kwitnie od kwietnia do maja, natomiast owoce pojawiają się od lipca do września[3].

Zastosowanie

Roślina zawiera kwas syryngowy[4]. Ma on działanie antybakteryjne i przeciwutleniające[5].

Roślina zawiera także kwas arystolochowy, związek o dobrze udokumentowanym działaniu nefrotoksycznym i mutagennym, będący przyczyną tzw. „nefropatii ziół chińskich” skutkującej szybko postępującym włóknieniem nerek i rozwojem raka z nabłonka dróg moczowych u osób zażywających preparaty „odchudzające” zawierające Pin Yin (rodzaj roślin w tradycyjnej chińskiej klasyfikacji botanicznej)[6].

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2009-05-30].
  2. a b Aristolochia fangchi Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang (ang.). The Plant List. [dostęp 4 kwietnia 2015].
  3. a b c d e f Aristolochia fangchi (fr.). Plantes & botanique. [dostęp 4 kwietnia 2015].
  4. Takeatsu Kimura, Ji-Xian Guo, Chung Ki Sung: International Collation of Traditional and Folk Medicine. Northeast Asia. T. 2. Cz. 2. World Scientific, 1996, s. 23, 26. ISBN 978-981-02-3130-9. [dostęp 2011-07-03]. (ang.)
  5. Chung Ki Sung, Takeatsu Kimura, Paul P.H. But, Ji-Xian Guo: International Collation of Traditional and Folk Medicine. Northeast Asia. T. 3. Cz. 3. World Scientific, 1998, s. 23, 26. ISBN 978-981-02-3639-7. [dostęp 2011-07-03]. (ang.)
  6. Marian Klinger. Nefropatia arystolochowa. „Medycyna Praktyczna”. 3 (265), s. 52–4, marzec 2012.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia POL

Aristolochia fangchi: Brief Summary ( polonèis )

fornì da wikipedia POL

Aristolochia fangchi Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang – gatunek rośliny z rodziny kokornakowatych (Aristolochiaceae Juss.). Występuje naturalnie w Chinach, w prowincjach Guangdong i Kuejczou oraz w regionie autonomicznym Kuangsi)

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia POL

Aristolochia fangchi ( vietnamèis )

fornì da wikipedia VI

Aristolochia fangchi là một loài thực vật có hoa trong họ Aristolochiaceae. Loài này được Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Aristolochia fangchi. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến Bộ Hồ tiêu này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia VI

Aristolochia fangchi: Brief Summary ( vietnamèis )

fornì da wikipedia VI

Aristolochia fangchi là một loài thực vật có hoa trong họ Aristolochiaceae. Loài này được Y.C.Wu ex L.D.Chow & S.M.Hwang mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia VI

防己马兜铃 ( cinèis )

fornì da wikipedia 中文维基百科
Ambox wikify.svg
本条目部分链接不符合格式手冊規範跨語言链接及章節標題等處的链接可能需要清理。(2015年12月12日)
請協助改善此條目。參見WP:LINKSTYLEWP:MOSIW以了解細節。突出显示跨语言链接可以便于检查。
Star of life caution.svg 维基百科中的醫療相关内容仅供参考,詳見醫學聲明。如需专业意见请咨询专业人士。
二名法 Aristolochia fangchi
Y. C. Wu ex L. D. Chow et S. M. Hwang

防己马兜铃又名广防己学名Aristolochia fangchi)是马兜铃科马兜铃属的植物,为中国的特有植物。分布于中国大陆贵州云南广东广西等地,生长于海拔500米至1,000米的地区,多生长于山坡密林及灌木丛中,目前尚未由人工引种栽培。

特性

本來作為中草藥使用,其成分马兜铃酸有利尿作用,被用於減肥、清肺止咳、產後補身等用。[1] 不過马兜铃酸具有腎毒性會引起泌尿道感染移行上皮癌、為每百萬核鹼基(nucleobase/base)就有150個核鹼基基因突變,馬兜鈴酸基因突變能力強度是現今已知最強的致癌物質。微量服用就會大幅提高未來致癌風險,因此被中國等多國禁用。[2][3][4]

别名

防已、藤防已(广西)、 防已马兜铃(中国高等植物图鉴)。

參見

註釋

  1. ^ 記者張嘉芳/台北報導,"台灣腎癌多 和吃馬兜鈴酸有關"[1],聯合報.2013.08.09-04:23 am.
  2. ^ 記者詹建富/台北報導,"禁馬兜鈴酸 一頁用藥血淚史"[2],聯合報.2013.08.09-04:23 am.
  3. ^ Poon et al. and Hoang et al.,"Genome-Wide Mutational Signatures of Aristolochic Acid and Its Application as a Screening Tool"[3][失效連結],Sci TM,August 7, 2013; 5(197).
  4. ^ 記者陳麗婷/台北報導,"致癌馬兜鈴酸 老鼠吃3天就傷害久遠"[4],聯合晚報,2013.08.08-03:10 pm.

参考文献

  • 昆明植物研究所. 广防己. 《中国高等植物数据库全库》. 中国科学院微生物研究所. [2009-02-21]. (原始内容存档于2016-03-05).

外部連結

 title=
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
维基百科作者和编辑

防己马兜铃: Brief Summary ( cinèis )

fornì da wikipedia 中文维基百科

防己马兜铃又名广防己(学名:Aristolochia fangchi)是马兜铃科马兜铃属的植物,为中国的特有植物。分布于中国大陆贵州云南广东广西等地,生长于海拔500米至1,000米的地区,多生长于山坡密林及灌木丛中,目前尚未由人工引种栽培。

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
维基百科作者和编辑