Planhigyn blodeuol collddail yw Pig-yr-aran hirgoes sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Geraniaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Geranium columbinum a'r enw Saesneg yw Long-stalked crane's-bill.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Pig yr Aran Hirgoesog.
Tyf mewn ardaloedd ble ceir hinsawdd tymherus neu gynnes. Ceir dail rheolaidd a chymesur a pheillir y blodyn gan bryfaid.
Planhigyn blodeuol collddail yw Pig-yr-aran hirgoes sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Geraniaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Geranium columbinum a'r enw Saesneg yw Long-stalked crane's-bill. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Pig yr Aran Hirgoesog.
Tyf mewn ardaloedd ble ceir hinsawdd tymherus neu gynnes. Ceir dail rheolaidd a chymesur a pheillir y blodyn gan bryfaid.
Der Stein-Storchschnabel (Geranium columbinum), auch als Tauben-Storchschnabel bezeichnet, ist ein in Mitteleuropa zerstreut bis verbreitet vorkommender Angehöriger der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae).
Die einjährige krautige Pflanze erreicht eine Wuchshöhe bzw. -länge von 15 bis 60 cm. Der Stängel ist ausgebreitet, aufsteigend oder mehr oder weniger aufrecht. Er ist ebenso wie die langen Blütenstandsstiele mit kurzen, im oberen Teil abwärts-angedrückten Haaren bedeckt. Diese besitzen eine Länge von etwa 0,4 mm. Die Haare am unteren Teil des Stängels können auch nach vorne gerichtet sein, sind aber anliegend. Die ganze Pflanze besitzt keine Drüsenhaare. Die Blattspreite der Grundblätter sind fast bis zum Stielansatz 5- bis 7-teilig, die Blattlappen besitzen 2 bis 3 tiefe Einschnitte oder sind einfach fiederspaltig. Die Blattlappen der Stängelblätter sind einfach bis doppelt fiederteilig. Alle Stängelblätter sind gegenständig.
Die Kelchblätter besitzen eine 1,5 bis 3 mm lange Granne mit weißem Hautrand und vergrößern sich während der Fruchtreife. Die Kronblätter sind von verkehrt-herzförmiger Form, rosenrot bis purpurn gefärbt, etwa 8 bis 10 mm lang und am Grund bärtig. Zur Blütezeit sind sie etwas länger als der Kelch. Die Frucht besitzt mit Granne eine Länge von etwa 2,5 cm und ist zerstreut behaart.
Er blüht zwischen Mai und September.
Die Art hat die Chromosomenzahl 2n = 18[1].
Der Stein-Storchschnabel wächst in unkrautigen Gesellschaften. Er bevorzugt mäßig-trockene, nährstoffreiche, meist kalkhaltige, lehmige oder sandig-lehmige Böden. Er ist in Mitteleuropa eine Chenopodietea-Klassencharakterart[1].
Geranium columbinum kommt in Europa bis ins Mittelmeergebiet und östlich bis Zentralasien vor. Eingeschleppt ist er auch in Nordamerika. Er ist ein eurasisch-submediterranes Florenelement. In Österreich kommt er sehr zerstreut vor, während er in der Schweiz allgemein verbreitet zu finden ist.
Er steigt in den Allgäuer Alpen am Südosthang der Mittagsfluh bei Bizau in Vorarlberg bis in Höhen von 1300 m Meereshöhe auf[2].
Der Stein-Storchschnabel ist in Deutschland verbreitet bis zerstreut. Im Nordwesten des Gebiets fehlt er jedoch meistens.
Der Samen wird beim Aufrollen der Granne aus dem Fruchtfach ca. 1,5 m weit geschleudert. Also ist es Selbstverbreitung.
Der Stein-Storchschnabel (Geranium columbinum), auch als Tauben-Storchschnabel bezeichnet, ist ein in Mitteleuropa zerstreut bis verbreitet vorkommender Angehöriger der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae).
Geranium columbinum, common name long-stalked crane's-bill[2] or longstalk cranesbill,[3] is a herbaceous annual plant in the family Geraniaceae.
Geranium columbinum reaches on average 15–30 centimetres (5.9–11.8 in) in height, with a maximum of 60 centimetres (24 in).[4] The stem is more or less erect, hairy and quite branched. The leaves are opposite, approximately pentagonal and palmate and the leaf lobes have two to three deep cuts making it similar in shape to a pigeon's foot (hence the Latin epithet columbinus). The flowers are pink to purple, 15–20 millimetres (0.59–0.79 in) in size,[4] with five obovate-heart-shaped petals as long as the sepals. The petals are 7–9 mm long, with distinctive veining. The flowering period extends from March to September.[4] The flowers are hermaphrodite and pollinated by insects (entomogamy).
This plant is present throughout Europe, Western Asia and Northern Africa.[1] It has also been introduced into North America.
Geranium columbinum prefers moderately dry, nutrient-rich calcareous soils, in woods, hedgerows and roadsides, at an altitude of 0–1,200 metres (0–3,937 ft) above sea level.[4]
Plant of Geranium columbinum
Plant of Geranium columbinum
Flower of Geranium columbinum
Close-up of a flower of Geranium columbinum
Leaves of Geranium columbinum
Geranium columbinum, common name long-stalked crane's-bill or longstalk cranesbill, is a herbaceous annual plant in the family Geraniaceae.
La Geranio kolomba (Geranium columbinum) estas specio el la familio Geraniacoj.
Difino
Tiu ĉi herbeja unujara planto meze atingas altecon de 15-30 centimetroj. La tigo, haroza, pli malpli rektas, foje horizontas kaj disbranĉiĝas. La folioj paras kaj preskaŭ kvinangulas. Ili estas dividitaj ĝis la petiolo en kvin aŭ sep partoj, ĉiu parto estante mem profunde ĉizita. Tial ili pensigas pri kolombaj piedoj. La floroj posedas aparte longan pedunklon. Ili estas purpur-rozkoloraj, 15 – 20 mm larĝaj, iliaj 5 petaloj longas same kiel la sepaloj / kun 10 stamenoj. La bekforma frukto longas 2-2,5 cm.
Florado : marto-septembro
Loĝ- kaj kreskloko
Oni ĝin renkontas en aŭ rande de arbaroj, en heĝoj kaj rande de vojoj. Geranio kolomba emas kalkajn grundojn. Ĝi estas disvastigita en tuta Eŭropo ĝis la nordo de Irlando, en okcidenta Azio kaj en Nordafriko.
El pie de paloma[1] (Geranium columbinum) es una especie de la familia de las geraniáceas.
Geranium columbinum fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 682. 1753.[2]
Geranium: nombre genérico que deriva del griego: geranion, que significa "grulla", aludiendo a la apariencia del fruto, que recuerda al pico de esta ave.[3]
columbinum: epíteto latino que significa "de paloma".
El pie de paloma (Geranium columbinum) es una especie de la familia de las geraniáceas.
Kivi-kurereha (Geranium columbinum) on kurerehaliste sugukonda kurereha perekonda kuuluv taimeliik.
Kivi-kurereha meenutab kõige rohkem vereva kurereha kiduraid taimi, ent on temast erinevalt ühe- või kaheaastane, väiksemate õitega (1,2 cm läbimõõdus, vereval kurerehal enamasti paar sentimeetrit läbimõõdus) rohttaim.
Kasvab klibustel ja kivistel niitudel (loopealsed, karbonaatsed kuivad niidud), teeservadel, prahipaikadel.
Looduslikult levinud eelkõige Lõuna-Euroopas ja Väike-Aasias, Ameerikas tulnukana.
Eestist 1902 leitud Põhja-Saaremaalt Võhma ja Panga külast. Uuesti leidis kivi-kurereha Lääne-Saaremaalt Kipi küla ümbrusest 2000. aastal Mari Reitalu.[1] Harulduse tõttu on ta arvatud II kaitsekategooriasse (seisuga 2012), kuid liikide ohustatuse hindamisel on talle omistatud koguni väljasuremisohus liigi staatus. Taimede uue levikuatlase andmetel jäävad kõik leiukohad ühtle atlase ruutu Lääne-Saaremaal. [2]
Kivi-kurereha andmebaasis eElurikkus 
Kivi-kurereha (Geranium columbinum) on kurerehaliste sugukonda kurereha perekonda kuuluv taimeliik.
Kivikkokurjenpolvi (Geranium columbinum) on yksivuotinen, lähinnä Euroopassa kasvava kurjenpolvi. Suomesta laji on hävinnyt.
Kivikkokurjenpolvi kasvaa 15–30 cm korkeaksi. Varsi on ohut- ja harittavahaarainen. Varren ja lehtiruotien karvat ovat alaspäisiä. Lehdet ovat lähes 5–7-osaisia, liuskat kapeita ja 3–5-jakoisia. Aluslehdet ovat hyvin pitkäruotisia ja varsilehtiä leveämpiliuskaisia. Tavallisesti pareittain olevat vaalean sinipunaiset kukat ulottuvat varsilehtiä korkeammalle. Kukkaperät ovat yli 2 cm pitkiä. Kukan verholehdet ovat pitkäotaisia ja myötäkarvaisia, terälehdet matalalanttoisia. Teriö on n. 10 mm leveä. Kivikkokurjenpolvi kukkii heinä-elokuussa. Hedelmykset ovat harvaan hapsikarvaisia ja nystykarvattomia.[1]
Kivikkokurjenpolvi muistuttaa hieman liuskakurjenpolvea (G. dissectum).[2]
Kivikkokurjenpolvea tavataan Euroopassa Atlantin rannikolta Kreikkaan, Bulgariaan, Romaniaan ja Etelä-Ukrainaan saakka. Pohjoisessa levinneisyysalue ulottuu Britteinsaarille, Etelä- ja Keski-Norjaan ja -Ruotsiin sekä Baltiaan. Lisäksi lajia tavataan Kaukasuksen alueella, Israelissa, Iranissa, Turkissa ja muutamin paikoin Pohjois-Afrikan rannikolla. Ihmisen mukana laji on levinnyt Pohjois-Amerikan itä- ja keskiosiin.[3] Suomessa kivikkokurjenpolvea on tavattu vain kahdesta paikasta. 1900-luvun alussa laji löydettiin Ahvenanmaan Getasta vanhan satamapaikan läheisyydestä. Paikalle laji lienee tullut laivaliikenteen mukana painolastitulokkaana. 1940-luvulla kivikkokurjenpolvi löydettiin Kristiinankaupungista saksalaisten sodanaikaiselta rehujen lastauspaikalta. Kummastakaan paikasta lajia ei ole myöhemmin löydetty ja se on luokiteltu Suomesta hävinneeksi. Laji on hävinnyt myös Virosta.[2]
Kivikkokurjenpolvi kasvaa kivisillä rinteillä sekä kallioilla. Toisinaan sitä kasvaa tulokkaana muun muassa satamissa.[1] Lajin Suomesta häviämisen syyksi on arveltu kasvin liian innokasta keräilyä.[2]
Kivikkokurjenpolvi (Geranium columbinum) on yksivuotinen, lähinnä Euroopassa kasvava kurjenpolvi. Suomesta laji on hävinnyt.
Geranium columbinum
Le Géranium colombin (Geranium columbinum) est une espèce de plante de la famille des Géraniacées nommée communément pied-de-pigeon, Géranium des colombes, et Long-stalked Crane's-bill en Anglais[1].
C'est une plante herbacée (15 à 50 cm de haut) à feuilles très découpées, jusqu'au pétiole.
Cette espèce se rencontre dans les bois et aux lisières, dans les haies et au bord des chemins.
Elle préfère les sols calcaires.
De répartition dite eurasiatique, le Géranium colombin est retrouvé sur toute l'Europe, jusqu'au nord de l'Irlande[2], l'Asie occidentale et l'Afrique septentrionale, il est commun dans toute la France dont la Corse, en dessous de 500 m, mais l'inventaire national du patrimoine naturel n'a pas réussi dernièrement à le recenser dans tous les départements[3],[4].
Geranium columbinum
Le Géranium colombin (Geranium columbinum) est une espèce de plante de la famille des Géraniacées nommée communément pied-de-pigeon, Géranium des colombes, et Long-stalked Crane's-bill en Anglais.
Skalna pyskawa (Geranium columbinum) je rostlina ze swójby pyskowničkowych rostlinow (Geraniaceae).
Skalna pyskawa (Geranium columbinum) je rostlina ze swójby pyskowničkowych rostlinow (Geraniaceae).
De fijne ooievaarsbek (Geranium columbinum) is een eenjarige plant die behoort tot de ooievaarsbekfamilie (Geraniaceae). De plant komt van nature voor in Eurazië en is van daaruit verspreid naar Noord-Amerika. In Nederland is de soort zeldzaam.
De plant wordt 20-60 cm hoog, vormt een penwortel en heeft liggende of soms klimmende stengels met ongeveer 0,4 mm lange, aangedrukte haren. Klierharen ontbreken op de plant echter. De handvormige grondbladeren zijn vijf- tot zeventallig. De bladlobben hebben twee tot drie diepe insnijdingen of zijn veerspletig. De bladlobben aan de stengel zijn enkel tot dubbelveerdelig
De fijne ooievaarsbek bloeit van juni tot in september met helderpaarse, soms roze bloemen. De kroonbladen zijn 7-9 mm lang. De kelkbladen hebben een 1,5-3 mm lange spits met witte rand, die tijdens de rijping groter wordt.
De ongeveer 2,5 cm lange (inclusief snavel) vrucht is een vijfdelige kluisvrucht met kale deelvruchten. De snavel van de deelvrucht buigt bij rijpheid boogvormig naar boven, waardoor de zaden vrijkomen.
De plant komt voor op vochtige, kalkrijke grond in grasland, bermen, op dijkhellingen en langs spoorwegen.
Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Geranium columbinum op Wikimedia Commons. De fijne ooievaarsbek (Geranium columbinum) is een eenjarige plant die behoort tot de ooievaarsbekfamilie (Geraniaceae). De plant komt van nature voor in Eurazië en is van daaruit verspreid naar Noord-Amerika. In Nederland is de soort zeldzaam.
De plant wordt 20-60 cm hoog, vormt een penwortel en heeft liggende of soms klimmende stengels met ongeveer 0,4 mm lange, aangedrukte haren. Klierharen ontbreken op de plant echter. De handvormige grondbladeren zijn vijf- tot zeventallig. De bladlobben hebben twee tot drie diepe insnijdingen of zijn veerspletig. De bladlobben aan de stengel zijn enkel tot dubbelveerdelig
De fijne ooievaarsbek bloeit van juni tot in september met helderpaarse, soms roze bloemen. De kroonbladen zijn 7-9 mm lang. De kelkbladen hebben een 1,5-3 mm lange spits met witte rand, die tijdens de rijping groter wordt.
De ongeveer 2,5 cm lange (inclusief snavel) vrucht is een vijfdelige kluisvrucht met kale deelvruchten. De snavel van de deelvrucht buigt bij rijpheid boogvormig naar boven, waardoor de zaden vrijkomen.
De plant komt voor op vochtige, kalkrijke grond in grasland, bermen, op dijkhellingen en langs spoorwegen.
Geranium columbinum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Geraniaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 682. 1753.
Os seus nomes comuns são bico-de-pomba ou bico-de-pomba-maior.[1]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Geranium columbinum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Geraniaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 682. 1753.
Os seus nomes comuns são bico-de-pomba ou bico-de-pomba-maior.
Duvnäva (Geranium columbinum) är en växtart i familjen näveväxter.
Wikimedia Commons har media som rör Duvnäva.
Duvnäva (Geranium columbinum) är en växtart i familjen näveväxter.
Однорічна трав'яниста рослина 15–50 см заввишки. Рослина притиснуто біло-волосиста, позбавлена залозистих волосків. Стебла розложисто-гіллясті. Квітконоси 4–13 см завдовжки, довше листків. Квітконіжки не залозисті, 2–6 см завдовжки. Пелюстки 8–10 мм довжиною. Стулки плодів майже голі, носик коротко притиснуто-волосистий. Насіння комірчасте[2].
Вид поширений у більшій частині Європи (Данія, Фінляндія, Ірландія, Норвегія, Швеція, Велика Британія, Австрія, Бельгія, Чехія, Німеччина, Угорщина, Нідерланди, Польща, Словаччина, Швейцарія, Білорусь, Естонія, Латвія, Литва, Молдова, Україна (у тому числі Крим), Албанія, Болгарія, Хорватія, Греція (включаючи Крит), Італію (у тому числі Сардинія, Сицилія), Румунію, Сербію, Словенію, Францію (у тому числі Корсика), Португалію, Іспанію (у тому числі Балеарські острови)), в Північній Африці (пн. Алжир, пн. Лівія, Марокко, Туніс), західній Азії (Кіпр, пн. Іран, Ізраїль, Ліван, Сирія, Туреччина); інтродукований у США[3][4][5].
В Україні зростає на полях, горбах, узбіччях, біля доріг і в засмічених місцях — в західній частині лісових районів і Лісостепу, зрідка; в Криму б. м. звичайний[2].
Однорічна трав'яниста рослина 15–50 см заввишки. Рослина притиснуто біло-волосиста, позбавлена залозистих волосків. Стебла розложисто-гіллясті. Квітконоси 4–13 см завдовжки, довше листків. Квітконіжки не залозисті, 2–6 см завдовжки. Пелюстки 8–10 мм довжиною. Стулки плодів майже голі, носик коротко притиснуто-волосистий. Насіння комірчасте.
Geranium columbinum là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[2]
Geranium columbinum là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Geranium columbinum (L.)
Geranium columbinum — травянистое однолетнее растение семейства гераниевых. Растёт на умеренно сухих, богатых питательными веществами известковые почвы, в лесах, и на обочинах дорог, на высоте 0–1, 200 метров над уровнем моря[2].
Geranium columbinum достигает размеров 15–30 сантиметров в высоту, максимально способен достичь 60 сантиметров. Стебель прямой, разветвлённый и покрытый волосками. Листья противоположны, пятиугольные и пальчатые, их лепестки имеют два-три глубоких среза, которые делают его похожим по форме на ногу голубя (отсюда латинский эпитет columbinus). Цветки размером 15–20 миллиметров с пятью яйцевидными сердцевидными лепестками длиной с чашелистики. Лепестки, с характерными прожилками, имеют длину в 7–9 мм. Период цветения продолжается с марта по сентябрь. Цветки гермафродитны и опыляются насекомыми[2][3].
Растёт по всей Европе, Западной Азии и Северной Африке. Также встречается в Северной Америке[3][4].
Geranium columbinum имеет следующие синонимы[4]:
Geranium columbinum — травянистое однолетнее растение семейства гераниевых. Растёт на умеренно сухих, богатых питательными веществами известковые почвы, в лесах, и на обочинах дорог, на высоте 0–1, 200 метров над уровнем моря.
