Sambucus canadensis ye una especie de parrotal perteneciente a la familia Adoxaceae.
Ye orixinaria d'una gran rexón de Norteamérica al este de les Montes Predresos, y al sur pel este de Méxicu y América Central a Panamá. Crez nuna variedá de condiciones incluyendo suelos húmedos y secos, sobremanera en llugares soleyeros.
Trátase d'un parrotal de fueya caduca qu'algama hasta los 3 m d'altor o más. Les fueyes tán dispuestes en pares opuestos, son pinnaes con cinco a nueve foliolos, de 10 cm de llargu y 5 cm d'anchu. Pel branu, apaecen les inflorescencies de gran tamañu (20-30 cm de diámetru) en forma de corimbos con flores de color blancu sobre la xamasca, les flores individuales tienen 5-6 mm de diámetru, con cinco pétalos. El frutu ye una baga de color púrpura escuru a negru de 3-5 mm de diámetru, producir en recímanos colgantes na seronda. Les bagues y les flores son comestibles, pero otres partes de la planta son venenoses, tóxiques que contienen cristales d'oxalato de calciu.
La fruta utilízase como melecina, vinu, gelatina y colorante. La investigación sobre les bagues llevar a cabu na Universidá de Misuri. Les fueyes y corteza interna puede utilizase como un insecticida y un colorante.[1] Los tarmos pueden ser acovanaos y utilizaos como preseos musicales y xuguetes.
En Chihuahua, Baxa California, Baxa California Sur, Sonora, y Nayarit ye popular l'usu del sauco pa tratar la calentura y la tos. Amás, utilizar en diverses enfermedaes respiratories como la bronquitis, tamién s'aprovecha pa tratar la tos ferina. Coles mesmes, prescribir en casos de ronquera, asma, catarru o gripe y amigdalitis.
Usar en forma tradicional nel tratamientu de trestornos dixestivos, foria, disentería colorada (fieces fecales con filos de sangre, con dolor d'estómagu, asientos, respigos, dolor d'estómagu, del fégadu y estriñimientu. En problemes de piel como caspa, disipela, salpullido, cayida del pelo, sarampión, sarna, sabañones, quemadures, edema y vergüenza (encarnizamientu, hinchadura y pequeños granos coloraos na cara).
Amás como purgante, desinfestante y diuréticu y utilizáu pa combatir la caries, conxuntivitis ya infeición en güeyos y oyíos, contra los parásitos y la rabia. Pal corazón, dolores musculares, mancaes, feríes plasmaes, llagues, quebraduras, reumes, calambres, espulsión de llibradura, menorrea, hemorroides, purificación del sangre, calor na cara, enfriamientu, y alcoholismu.[2]
Les bárabos del coleópteru crisomeloideo Desmocerus palliatus alimentar d'esta planta.
Sambucus canadensis describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 269. 1753.[3]
Sambucus: nome xenéricu que deriva de la pallabra griega sambuke d'un preséu musical fechu de madera de sabugu y un nome usáu por Pliniu'l Vieyu pa un árbol posiblemente rellacionáu col sabugu.[4]
canadensis: epítetu xeográficu qu'alude al so localización en Canadá.
Alcanfor, flor de sauco, guarico, sauce, sauco chicu, sauco grande, sauzo, tapiro;[2]
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Sambucus canadensis ye una especie de parrotal perteneciente a la familia Adoxaceae.
Sambucus canadensis (lat. Sambucus canadensis) - adokskimilər fəsiləsinin gəndalaş cinsinə aid bitki növü.
Sambucus canadensis (lat. Sambucus canadensis) - adokskimilər fəsiləsinin gəndalaş cinsinə aid bitki növü.
Planhigyn blodeuol bychan yw Ysgawen America sy'n enw gwrywaidd (hefyd: Ysgawen Borffor). Mae'n perthyn i'r teulu Adoxaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Sambucus canadensis a'r enw Saesneg yw American elder. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn: Ysgawen Borffor. Mae'n wreiddiol o America, fel yr awgryma'r enw: gweler y map ar y dde.
Gall dyfu mewn gwahanol lefydd, yn enwedig yn llygad yr haul. Mae'n goeden fechan gollddail a gall dyfu i hyd at 3 metr. Mae'r dail gyferbyn a'i gilydd, gyfa rhwng 5-9 is-ran iddynt, pob un tua 10 cm o hyd a 5 cm o led. Yn yr haf ceir clwstwr o flodau gwyn (20–30 cm mewn diametr), gyda phob blodyn unigol tua 5–6 mm mewn diametr, gyda 5 petal.
Planhigyn blodeuol bychan yw Ysgawen America sy'n enw gwrywaidd (hefyd: Ysgawen Borffor). Mae'n perthyn i'r teulu Adoxaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Sambucus canadensis a'r enw Saesneg yw American elder. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn: Ysgawen Borffor. Mae'n wreiddiol o America, fel yr awgryma'r enw: gweler y map ar y dde.
Gall dyfu mewn gwahanol lefydd, yn enwedig yn llygad yr haul. Mae'n goeden fechan gollddail a gall dyfu i hyd at 3 metr. Mae'r dail gyferbyn a'i gilydd, gyfa rhwng 5-9 is-ran iddynt, pob un tua 10 cm o hyd a 5 cm o led. Yn yr haf ceir clwstwr o flodau gwyn (20–30 cm mewn diametr), gyda phob blodyn unigol tua 5–6 mm mewn diametr, gyda 5 petal.
Der Kanadische Holunder (Sambucus nigra subsp. canadensis) ist eine Unterart der auch in Mitteleuropa vorkommenden Pflanzenart Schwarzer Holunder (Sambucus nigra) aus der Familie der Moschuskrautgewächse (Adoxaceae).
Der Kanadische Holunder ist ein großer Strauch oder kleiner Baum, der Wuchshöhen von bis zu 3 Meter erreicht. Sein Holz ist weich, sein Mark weiß. Die Rinde seiner jungen Zweige ist leicht bereift. Die gegenständigen, gefiederten Laubblätter sind bis 30 Zentimeter lang, 18 Zentimeter breit und meist fünf- bis elfteilig. Die am Rand gezähnten Blättchen sind elliptisch bis lanzettlich, 3 bis 15 Zentimeter lang und 4 bis 5 Zentimeter breit, ganz jung auf der Oberseite behaart, später bis auf einzelne Härchen auf der Nervatur der Unterseite kahl. Die Nebenblätter sind stielartig.[1]
Der mit einem Durchmesser von bis zu 30 Zentimeter gewölbt-schirmförmige, verzweigt zymöse Blütenstand[2] ist kahl. Die angenehm duftenden, zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig. Die fünf Kelchblätter sind grünlich. Die fünf hell gelblich-weißen Kronblätter sind an der Basis verwachsen. Es ist nur ein Kreis mit fünf mit den Kronblättern verwachsenen Staubblättern vorhanden; die weißen Staubfäden sind 2,4 Millimeter lang und die gelben Staubbeutel sind 5 Millimeter lang. Der Fruchtknoten ist unterständig. Die Narbe ist fünflappig.
Die wohlschmeckenden, beerenähnlichen, mit einem Durchmesser von 4 bis 6 Millimeter kleinen Früchte sind rund und glänzend glatt. Die Früchte enthalten vier Samen[2].
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 36.[3]
Der Kanadische Holunder findet sich an offenen Standorten in Wäldern, an Flussufern und in Sümpfen im östlichen Nordamerika bis nach Florida, Texas und Arizona. Es gibt auch Vorkommen auf den Antillen und in Mexiko. Der Kanadische Holunder bevorzugt frische Böden.
Die Stellung dieser Spezies ist umstritten. Sie wurde 1753 von Carl von Linné in Species Plantarum, Band 1, Seite 269 als Art Sambucus canadensis erstbeschrieben[4]. 1994 überstellte sie Richard Bolli in Dissertationes Botanicae, Band 223, Seite 168 als Sambucus nigra L. subsp. canadensis (L.) Bolli in den Rang einer Unterart[5]. Zuletzt wurde diese Art 2003 von Billie Lee Turner in Sida, Botanical Miscellany, Band 24, Seite 6 als Varietät Sambucus nigra L. var. canadensis (L.) B.L.Turner aufgestellt[6].
Weitere Synonyme sind Sambucus mexicana C.Presl ex DC., Sambucus oreopola Donn.Sm.[6], Sambucus simpsonii Rehder[7].
Der Kanadische Holunder (Sambucus nigra subsp. canadensis) ist eine Unterart der auch in Mitteleuropa vorkommenden Pflanzenart Schwarzer Holunder (Sambucus nigra) aus der Familie der Moschuskrautgewächse (Adoxaceae).
Sambucus canadensis, the American black elderberry, Canada elderberry, or common elderberry, is a species of elderberry native to a large area of North America east of the Rocky Mountains, south to Bolivia.[4][3] It grows in a variety of conditions including both wet and dry soils, primarily in sunny locations.
It is a deciduous suckering shrub growing to 6 metres (20 feet) tall.[5] The leaves are arranged in opposite pairs, pinnate with five to nine leaflets, the leaflets around 10 centimetres (4 inches) long and 5 cm broad. In summer, it bears large (20–30 cm or 8–12 in diameter) corymbs of white flowers above the foliage, the individual flowers 5–6 millimetres (3⁄16–1⁄4 in) diameter, with five petals.
The fruit (known as an elderberry) is a dark purple to black berry 3–5 mm diameter, produced in drooping clusters in the fall.
Flowers
Foliage
Fruits
It is closely related to the European Sambucus nigra. Some authors treat it as conspecific, under the name Sambucus nigra subsp. canadensis.[6]
Inedible parts of the plant, such as the leaves, stems, roots, seeds and unripe fruits, can be toxic at lethal doses[7][8] due to the presence of cyanogenic glycosides and alkaloids.[9] Traditional methods of consuming elderberry includes jams, jellies, and syrups, all of which cook down the fruit and strain out the seeds.
Unpublished research may show that S. canadensis (American elderberry) has lower cyanide levels than apple juice, and that its fruit does not contain enough beta-glucosidase (which convert glucosides into cyanide) to create cyanide within that biochemical pathway.[10] For comparisons, assuming S. nigra has levels of no more than 25 micrograms of cyanogenic glycosides/milligram of berry weight,[11] assuming all of the glycosides were converted to cyanide, and assuming a toxicity of 50 mg for a 50 kg vertebrate,[12] one would need to eat 2 kilograms (~4.4 pounds) of berries in one sitting to reach the lower limits of lethal toxicity (1 mg cyanide/kg of weight). For the upper limits (3 mg/kg), one would need to eat 6 kg or ~13 pounds.
The flower, known as elderflower, is edible, as are the ripe berries.[5] A drink can be made from soaking the flower heads in water for eight hours.[5] Other uses for the fruit include wine, jelly and dye. The leaves and inner bark can be used as an insecticide and a dye.[13] The leaves are also traditionally used topically in herbalism.
The genus name comes from the Greek word sambuce, an ancient wind instrument, in reference to the removal of pith from the twigs of this and other species to make whistles.[14][15]
The boiled inner bark of the elderberry was used by the Iroquois of North America as a pain-reliever in tooth-aches, being applied to the side of the cheek that was most virulent.[16]
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) Sambucus canadensis, the American black elderberry, Canada elderberry, or common elderberry, is a species of elderberry native to a large area of North America east of the Rocky Mountains, south to Bolivia. It grows in a variety of conditions including both wet and dry soils, primarily in sunny locations.
Sambucus canadensis es una especie de arbusto perteneciente a la familia Adoxaceae.
Es originaria de una gran región de Norteamérica al este de las Montañas Rocosas, y al sur por el este de México y América Central a Panamá. Crece en una variedad de condiciones incluyendo suelos húmedos y secos, sobre todo en lugares soleados.
Se trata de un arbusto de hoja caduca que alcanza hasta los 3 m de altura o más. Las hojas están dispuestas en pares opuestos, son pinnadas con cinco a nueve foliolos, de 10 cm de largo y 5 cm de ancho. En verano, aparecen las inflorescencias de gran tamaño (20-30 cm de diámetro) en forma de corimbos con flores de color blanco sobre el follaje, las flores individuales tienen 5-6 mm de diámetro, con cinco pétalos. El fruto es una baya de color púrpura oscuro a negro de 3-5 mm de diámetro, se producen en racimos colgantes en el otoño. Las bayas y las flores son comestibles, pero otras partes de la planta son venenosas, tóxicas que contienen cristales de oxalato de calcio.
La fruta se utiliza como medicamento, vino, gelatina y colorante. La investigación sobre las bayas se lleva a cabo en la Universidad de Misuri. Las hojas y corteza interna se puede utilizar como un insecticida y un colorante.[1] Los tallos pueden ser ahuecados y utilizados como instrumentos musicales y juguetes.
En Chihuahua, Baja California, Baja California Sur, Sonora, y Nayarit es popular el uso del sauco para tratar la calentura y la tos. Además, se utiliza en diversas enfermedades respiratorias como la bronquitis, también se aprovecha para tratar la tos ferina. Asimismo, se prescribe en casos de ronquera, asma, catarro o gripe y amigdalitis.
Se usa en forma tradicional en el tratamiento de trastornos digestivos, diarrea, disentería roja (heces fecales con hilos de sangre, con dolor de estómago, asientos, escalofríos, dolor de estómago, del hígado y estreñimiento. En problemas de piel como caspa, disipela, salpullido, caída del pelo, sarampión, sarna, sabañones, quemaduras, edema y vergüenza (enrojecimiento, hinchazón y pequeños granos rojos en la cara).
Además como purgante, desinfectante y diurético y utilizado para combatir la caries, conjuntivitis e infección en ojos y oídos, contra los parásitos y la rabia. Para el corazón, dolores musculares, heridas, heridas pasmadas, llagas, quebraduras, reumas, calambres, expulsión de placenta, menorrea, hemorroides, purificación de la sangre, calor en la cara, enfriamiento, y alcoholismo.[2]
Las larvas del coleóptero crisomeloideo Desmocerus palliatus se alimenta de esta planta.
Sambucus canadensis fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 269. 1753.[3]
Sambucus: nombre genérico que deriva de la palabra griega sambuke de un instrumento musical hecho de madera de saúco y un nombre usado por Plinio el Viejo para un árbol posiblemente relacionado con el saúco.[4]
canadensis: epíteto geográfico que alude a su localización en Canadá.
Kanada leeder (Sambucus nigra subsp. canadensis) on muskuslilleliste sugukonda kuuluva musta leedri alamliik. See on suvehaljas kuni 4 meetri kõrguseks kasvav põõsas.
Kanada leedri süstemaatiline kuuluvus pole päris selge. APG III süsteemis klassifitseeritakse kanada leeder uniohakalaadsete seltsi muskuslilleliste sugukonda.[1]
Cronquisti süsteemis liigitatakse see taim kuslapuuliste (Caprifoliaceae) sugukonda.
Osa autoreid peab kanada leedrit eraldiseisvaks liigiks Sambucus canadensis.[2]
Kanada leeder eelistab niisket valgusrohket või poolvarjulist kasvukohta[3], varjus õite hulk väheneb. Kuulub USDA külmakindlustsooni 3, mis tähendab, et ta suudab üle elada külma kuni -40°C. Lepib enamiku muldadega, kuid liigniisketel muldadel võib jääda kiduraks.[4]
Õitseb juulist augustini.[5] Söödavad on nii õisikud (läbimõõduga kuni 30 cm) kui ka viljad (läbimõõduga kuni 6 mm).[3] Pole teada, kas kanada leeder on isefertiilne. Et kindlustada risttolmlemine, soovitatakse istandustes kasvatada erinevaid sorte läbisegi.[4] Õitsemise soodustamiseks ja õite moodustamise aja pikendamiseks on parem viljumist vältida.
Kanada leedreid soovitatakse tagasi lõigata igal talvel alates taime teisest eluaastast, et tagada piisavalt valgust noortele võrsetele. Tagasilõikamisel eemaldatakse üle 3 aasta vanused võrsed ning kahjustatud oksad, jättes kasvama võrdse hulga ühe-, kahe- ja kolmeaastaseid võrseid.[4]
Selles artiklis on kasutatud saksakeelset artiklit de:Schwarzer_Holunder seisuga 26.12.2013.
Kanada leeder (Sambucus nigra subsp. canadensis) on muskuslilleliste sugukonda kuuluva musta leedri alamliik. See on suvehaljas kuni 4 meetri kõrguseks kasvav põõsas.
Sambucus canadensis
Le sureau du Canada ou sureau blanc[1] (Sambucus canadensis) est un petit arbuste à feuilles caduques, très rustique (-30 °C) originaire d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique).
L'arbuste de l'espèce des Adoxaceae mesure de 2 à 3 mètres de hauteur et de 2 à 3 mètres de largeur et produit de nombreux drageons[2]. Il produit de petites fleurs blanches réunies en inflorescences aplaties. Le fruit, une baie violet foncé à noire de 3 à 5 mm de diamètre disposé en grappes retombantes, est apprécié des oiseaux[3].
Cette espèce américaine est proche de l'espèce européenne Sambucus nigra, et est appelée parfois Sambucus nigra subsp. canadensis.
Le fruit ressemble à la myrtille, est principalement utilisé pour faire du vin de sureau, de la confiture, de la teinture, du sirop ou encore des produits médicinaux. Il est très riche en anthocyanes (antioxydants), vitamines, calcium et fer[4].
Ses baies mûres sont comestibles après cuisson, mais toutes les autres parties de la plante contiennent des glycosides cyanogénétiques et une substance cathartique. Il a empoisonné des bovins et peut-être des moutons. Des enfants se sont empoisonnés en se servant des tiges creuses comme sifflets. L'ingestion des baies crues peut provoquer la nausée (Kingsbury 1964, Muenscher 1978) et sont donc toxiques. La plante contient en plus de l'oxalate de calcium, qui peut causer de graves brûlures d'estomac.
Comme son nom l'indique, le sureau vit à l'état naturel au bord des cours d'eau; il préfère les zones humides, mais tolère bien les milieux secs lorsque cultivé. Il est rarement autofertile et nécessite une fécondation par les insectes pour obtenir des fruits. Il se multiplie facilement par bouturage.
Sambucus canadensis
Le sureau du Canada ou sureau blanc (Sambucus canadensis) est un petit arbuste à feuilles caduques, très rustique (-30 °C) originaire d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique).
Ameríkuyllir (fræðiheiti: Sambucus canadensis) er tegund af ylli sem er útbreiddur um stór svæði Norður-Ameríku austur af Klettafjöllum, og suður um austur Mexíkó og Mið-Ameríku til Panama. Hann vex við fjölbreyttar aðstæður, þó helst þar sem er sólríkt.
Þetta er lauffellandi runni sem verður að 3 m hár. Blöðin eru gagnstæð, fjöðruð með 5 til 9 smáblöð, smáblöðin eru 10 sm löng og 5 sm breið. Hann blómstrar á sumrin í stórum klösum (20 til 30 sm í þvermál) af hvítum blómum.
Berin eru dökkfjólublá til svört, 3 -5 mm í þvermál, í drúpandi klösum að hausti. Berin og blómin eru æt, en aðrir hlutar plöntunnar eru eitraðir, með kalsíum oxalat kristalla.
Hann er náskyldur Svartylli (Sambucus nigra), og sumir höfundar telja þá sem sömu tegundina,[1] þá undir nafninu Sambucus nigra subsp. canadensis.
Ameríkuyllir (fræðiheiti: Sambucus canadensis) er tegund af ylli sem er útbreiddur um stór svæði Norður-Ameríku austur af Klettafjöllum, og suður um austur Mexíkó og Mið-Ameríku til Panama. Hann vex við fjölbreyttar aðstæður, þó helst þar sem er sólríkt.
Sambucus canadensis è una specie di sambuco originaria di una vasta area che va dalle zone del Nordamerica ad est delle Montagne Rocciose a Panama. È una pianta adattabile, in grado di crescere sia sui terreni umidi che su quelli secchi, principalmente nelle zone soleggiate.
Sambucus canadensis è un arbusto deciduo che può superare i 3 metri d'altezza. Le foglie sono disposte in coppie opposte, pinnate. Le foglie sono suddivise in foglioline lunghe 10 centimetri e larghe 5, il cui numero varia tra 5 e 9. In estate produce corimbi di fiori bianchi grandi tra i 20 ed i 30 centimetri. I singoli fiori misurano 5-6 millimetri di diametro e hanno cinque petali. Il frutto è una piccola bacca sferica, di un colore che varia dal viola scuro al nero, dal diametro di 3-5 millimetri. Le bacche maturano in autunno e sono raggruppate in grappoli.
A causa della sua affinità con Sambucus nigra alcuni autori considerano le due piante come appartenenti alla stessa specie, classificando S.canadensis sotto il nome di Sambucus nigra canadensis
Il fiore è commestibile, così come le bacche mature una volta sottoposte a cottura. Le altre parti della pianta, tra cui foglie, steli, radici e bacche non mature sono invece tossiche[1][2], poiché contenenti glicosidi cianogenici e alcaloidi[3]. A causa della presenza di glicosidi cianogenici all'interno dei semi, le bacche crude non andrebbero consumate in grandi quantità. Le bacche sono impiegate nella produzione di confetture, gelatine, sciroppi, vino e coloranti. Le foglie e la parte interna della corteccia trovano impiego nella produzione di coloranti ed insetticidi[4].
Sambucus canadensis è una specie di sambuco originaria di una vasta area che va dalle zone del Nordamerica ad est delle Montagne Rocciose a Panama. È una pianta adattabile, in grado di crescere sia sui terreni umidi che su quelli secchi, principalmente nelle zone soleggiate.
