Guidance for identification
Kozák topolový (Leccinum duriusculum) je jedlá houba z čeledi hřibovitých.
Klobouk je v mládí polokulovitý, později sklenutý až rozložený, obvykle 6-20(30) cm široký, většinou kožově hnědý. Rourky jsou v mládí bělavé, později šedavé, póry stejně zbarvené. Třeň je válcovitý nebo mírně kyjovitý, obvykle 10-20(30)cm dlouhý a 2-4(6) cm tlustý. Dužina je bělavá až šedavá, na lomu či řezu tmavnoucí do šedohněda, pevná až tvrdá. Chuť má lahodnou, vůni jemně houbovou. Výtrusný prach je světle hnědý.
Roste nehojně až dosti hojně pod topolem bílým (Populus alba) a dalšími topolovitými stromy, výjimečně i pod jinými listnáči, v poslední době je stále hojnější.
Jedná se o výbornou jedlou houbu. Podobný rovněž jedlý a výborný Křemenáč hnědý je ještě větší, klobouk má tmavě rezavě hnědý, šupinky na třeni jsou tmavě hnědé až černé.
Kozák topolový (Leccinum duriusculum) je jedlá houba z čeledi hřibovitých.
Leccinum duriusculum is a bolete mushroom in the genus Leccinum. Originally called Boletus duriusculus by Hungarian–Croatian mycologist Stephan Schulzer von Müggenburg in 1874, it was transferred to Leccinum by Rolf Singer in 1947.[2]
Leccinum duriusculum is a bolete mushroom in the genus Leccinum. Originally called Boletus duriusculus by Hungarian–Croatian mycologist Stephan Schulzer von Müggenburg in 1874, it was transferred to Leccinum by Rolf Singer in 1947.
Ruskopunikkitatti (Leccinum duriusculum) on kanelin- tai harmaanruskea punikkitattilaji, joka kasvaa haavan seuralaisena koko Suomessa. Tatilla on valkoinen jalka, jossa on mustia "tupsuja". Lähisukulaisia ovat männynpunikkitatti ja koivunpunikkitatti. Pillistö on vaalea. Sieni on muiden punikkitattien veroinen ruokasieni. Sitäkään ei kuitenkaan tule syödä raakana, sillä eräät punikkitatit aiheuttavat kypsentämättöminä pahoinvointia.[2]
Ruskopunikkitatti (Leccinum duriusculum) on kanelin- tai harmaanruskea punikkitattilaji, joka kasvaa haavan seuralaisena koko Suomessa. Tatilla on valkoinen jalka, jossa on mustia "tupsuja". Lähisukulaisia ovat männynpunikkitatti ja koivunpunikkitatti. Pillistö on vaalea. Sieni on muiden punikkitattien veroinen ruokasieni. Sitäkään ei kuitenkaan tule syödä raakana, sillä eräät punikkitatit aiheuttavat kypsentämättöminä pahoinvointia.
Leccinum duriusculum, le bolet des peupliers, est une espèce de champignons agaricomycètes du genre Leccinum et de la famille des Boletaceae. Il était autrefois classé dans le genre Boletus (Boletus duriusculus Kalch).
Leccinum duriusculum (Schulzer ex Kalchbr.) Singer 1947[1]
Le chapeau est brun, les pores sont blancs et noircissent au toucher. Le pied est étroit et blanc avec des écailles noires formant un réseau.
Ce champignon est consommé seul ou mélangé à d'autres cèpes. Sa chair parfumée est un peu plus molle que celle du cèpe de Bordeaux (Boletus edulis). En vieillissant, son pied durcit et sa chair prend un goût d'ail désagréable.
On le rencontre sous les peupliers trembles et dans les charmaies. Il est très abondant dans les forêts d'Île-de-France.
Leccinum duriusculum, le bolet des peupliers, est une espèce de champignons agaricomycètes du genre Leccinum et de la famille des Boletaceae. Il était autrefois classé dans le genre Boletus (Boletus duriusculus Kalch).
Il Leccinum duriusculum (Schulzer ex Kalchbr.) Singer (1947), è un fungo basidiomicete, buon commestibile da giovane.
4–16 cm di diametro, da emisferico a espanso convesso,
Lunghi fino a 3 cm, da adnati a liberi al gambo, da biancastri a grigi o color crema sporco con l'età.
Piccoli, 0,3-0,5 mm di diametro, rotondi, concolori ai tubuli, poi da grigio a grigio-crema con sfumature oliva, al tatto virano al bruno.
8-17 x 1,4–2 cm, robusto, compatto, cilindrico, lievemente assottigliato all'apice e clavato alla base, bianco, ricoperto da fine punteggiatura o piccole granulazioni scagliose disposte in modo da formare striature longitudinali che talvolta si uniscono fino a formare un reticolo, prima brune poi nerastre, tipicamente macchiato di verde-bluastro alla base.
Carne bianca, compatta, al taglio vira rapidamente dal rosa-salmone, rossastro, che permane per lungo tempo, fino al viola-grigio con sfumature più scure e tendenti al blu verdastro alla base del gambo, mai annerente del tutto.
Specie simbionte cresce sotto specie di pioppo, soprattutto Pioppo tremulo, in estate-autunno; predilige terreni calcarei.
fungo giovane: tutto il fungo buon commestibile
fungo maturo: mediocre. Il gambo è stopposo e il cappello molliccio
Dal latino duriusculum = piccolo e duro, per la forma del carpoforo.
Il Leccinum duriusculum (Schulzer ex Kalchbr.) Singer (1947), è un fungo basidiomicete, buon commestibile da giovane.
Kietasis raudonviršis (lot. Leccinum duriusculum) – baravykinių (Boletaceae) šeimos, raudonviršių (Leccinum) genties grybų rūšis.
Lapuočių, mišrieji miškai, po drebulėmis, tuopomis.
Vasara, ruduo.
Trama balta, kieta, įpjauta parausta, koto pamate pažaliuoja.
Vaisiakūniai dideli. Kepurėlė 5–12 (15) sm skresmens, matinė, plaušuota, pilkai ruda, nešvariai pilkai, geltonai ruda, juosvai ruda, kartais groblėta, suaižėjusi. Vamzdeliai pilkšvi, galiausiai – pilkai kreminiai, iki 3 cm ilgio. Poros žalsvai rusvos. Kotas 5–15×1–3,5 cm, kietas, baltas, išilgai juosvai plaušuotas, šiurkštus, pamatinėje dalyje žaliai dėmėtas. Trama balta, įpjauta parausta, vėliau tampa violetiškai rausva, koto pamate melsvai žalia. Sporos 13–17×5–6 μm.
Būdingi požymiai: vaisiakūniai kieti, kepurėlės, ypač koto paviršius šiurkštus.
Auga pavieniui ar grupelėmis lapuočių miškuose, mėgsta šviesesnes augavietes. Valgomas, retas.
Lietuvos grybų atlasas, Vincentas Urbonas, Kaunas, LUTUTĖ, 2007, ISBN 978-9955-692-59-1, 66 psl.
Kietasis raudonviršis (lot. Leccinum duriusculum) – baravykinių (Boletaceae) šeimos, raudonviršių (Leccinum) genties grybų rūšis.
Augimo vietaLapuočių, mišrieji miškai, po drebulėmis, tuopomis.
Augimo laikasVasara, ruduo.
Pagrindiniai požymiaiTrama balta, kieta, įpjauta parausta, koto pamate pažaliuoja.
Vaisiakūniai dideli. Kepurėlė 5–12 (15) sm skresmens, matinė, plaušuota, pilkai ruda, nešvariai pilkai, geltonai ruda, juosvai ruda, kartais groblėta, suaižėjusi. Vamzdeliai pilkšvi, galiausiai – pilkai kreminiai, iki 3 cm ilgio. Poros žalsvai rusvos. Kotas 5–15×1–3,5 cm, kietas, baltas, išilgai juosvai plaušuotas, šiurkštus, pamatinėje dalyje žaliai dėmėtas. Trama balta, įpjauta parausta, vėliau tampa violetiškai rausva, koto pamate melsvai žalia. Sporos 13–17×5–6 μm.
Būdingi požymiai: vaisiakūniai kieti, kepurėlės, ypač koto paviršius šiurkštus.
Auga pavieniui ar grupelėmis lapuočių miškuose, mėgsta šviesesnes augavietes. Valgomas, retas.
Brūnā apšubeka (Leccinum duriusculum) ir Latvijā visai reti sastopama beku dzimtas sēne, kuras augļķermeņi ir ēdami. Dažreiz tiek uzskatīta par parastās apšubekas pasugu Leccinum aurantiacum subsp. duriusculum, nevis par patstāvīgu sugu.
Mikorizas sēne. Aug vasarā un rudenī zem papelēm kaļķainās augsnēs, uz ko norāda arī sēnes nosaukumi dažās valodās (poļu - Koźlarz topolowy, vācu Pappelröhrling), Latvijā konstatēta parasti zem bērziem un apsēm.[6]
Ēdama bez iepriekšējas novārīšanas.
Līdzīga šai pašā lācīšu ģintī ietilpstošajām bērzubekām cepurītes nokrāsas dēļ, krievu valodā šo sēni pieskaita viņām [7] Varētu tikt sajaukta ar parasto bērzubeku, kuras mīkstums nemaina krāsu griezumā, vai raibo bērzubeku, kuras mīkstums ir rozā nokrāsā. Sajaukšanai nav īpašas kulināras nozīmes, visas šīs ģints sēnes Latvijā ir ar līdzīgām īpašībām.
Brūnā apšubeka (Leccinum duriusculum) ir Latvijā visai reti sastopama beku dzimtas sēne, kuras augļķermeņi ir ēdami. Dažreiz tiek uzskatīta par parastās apšubekas pasugu Leccinum aurantiacum subsp. duriusculum, nevis par patstāvīgu sugu.
Capel fin a 15 cm., bolà o chërpà, da brun grisastr ciàir a café lait rossatr. Tuboj e përtus crema grisastr, con sfumadure rosastre peui cicolata, dzortut al toch. Gamba àuta fin a 20 cm. e larga fin a 5 cm., arbusta, clavà un pòch radicanta, da biancastra a gris brunastra, coatà da fin-e scajëtte brunastre spësse. Carn dura, bianca, anrossanta peui viòla grisastra ant ël capel, un pòch verd bleua ant la gamba.
A chërs sota le albrëtte (Populus alba e Populus tremula).
A venta mai mangé un bolè trovà se un a l'é nen un bon conossidor dij bolè!
Comestìbil.
Capel fin a 15 cm., bolà o chërpà, da brun grisastr ciàir a café lait rossatr. Tuboj e përtus crema grisastr, con sfumadure rosastre peui cicolata, dzortut al toch. Gamba àuta fin a 20 cm. e larga fin a 5 cm., arbusta, clavà un pòch radicanta, da biancastra a gris brunastra, coatà da fin-e scajëtte brunastre spësse. Carn dura, bianca, anrossanta peui viòla grisastra ant ël capel, un pòch verd bleua ant la gamba.
AmbientA chërs sota le albrëtte (Populus alba e Populus tremula).
Comestibilità A venta mai mangé un bolè trovà se un a l'é nen un bon conossidor dij bolè!
Comestìbil.
Koźlarz topolowy (Leccinum duriusculum (Schulzer ex Kalchbr.) Singer) – gatunek grzybów z rodziny borowikowatych (Boletaceae)[1]. Grzyb jadalny.
Pozycja w klasyfikacji według Index Fungorum: Boletaceae, Boletales, Agaricomycetidae, Agaricomycetes, Agaricomycotina, Basidiomycota, Fungi[1]. Schulzer ex Kalchbr.
Po raz pierwszy takson ten opisali w 1874 r. Schulzer i Kalchbrenner nadając mu nazwę Boletus duriusculus. Obecną, uznaną przez Index Fungorum nazwę nadał mu w 1947 r. Singer, przenosząc go do rodzaju Leccinum[1].
Nazwę polską podał Władysław Wojewoda w 1999 r[3].
Średnica dochodzi do 15 cm, u młodych egzemplarzy wypukły potem poduszkowato spłaszczony. Jest mięsisty, podczas suchej pogody suchy i matowy, przy wilgotnej pogodzie powierzchnia kapelusza jest lepka. Barwa od jasno- do ciemnorobrązowej. Powierzchnia łuskowata i włókniście pilśniowata[4][5].
Do 30 mm długości, głęboko wcięte przy trzonie. Barwa od białej u młodych, do szarej u starszych egzemplarzy. Pory okrągławe[4]. Po uciśnięciu pory brązowieją[5].
Grubość do 3 cm, wysokość do 15 cm, cylindryczny. Jest biały lub kremowy i pokryty licznymi łuseczkami, które u młodych okazów są bladobrązowe, u staszych czerniawe, szczególnie w dolnej części trzonu[5].
W kapeluszu biały, po przecięciu łososiowy, w górnej części trzonu siwofioletowy, u podstawy siniejący. Smak i zapach przyjemny[5].
Zarodniki gładkie, wrzecionowate o rozmiarach 13-17 × 5-7 μm[6].
Opisano jego występowanie tylko w Europie. Jest tutaj szeroko rozprzestrzeniony, na północy sięga po północne krańce Półwyspu Skandynawskiego[7]. W Polsce jest rzadki, ale nie jest szczególnie zagrożony. Znajduje się natomiast na czerwonych listach gatunków zagrożonych w Austrii, Danii, Niemczech, Holandii, Słowacji i Czechach[3].
Jesienią spotykany pod osikami i topolami białymi. Owocniki pojawiają się od sierpnia do października[5].
Koźlarz topolowy (Leccinum duriusculum (Schulzer ex Kalchbr.) Singer) – gatunek grzybów z rodziny borowikowatych (Boletaceae). Grzyb jadalny.
Leccinum duriusculum (Karl Kalchbrenner & Stephan Schulzer von Müggenburg, 1874 ex Rolf Singer, 1947) sin. Boletus duriusculus (Stephan Schulzer von Müggenburg, 1859/1874),[1] denumit în popor pitărcuță dură,[2] pitarcă zgrunțuroasă sau burete de plop,[3] este o specie de ciuperci destul de rară din încrengătura Basidiomycota în familia Boletaceae și de genul Leccinum.[4] Acest burete coabitează, fiind un simbiont micoriza (formează micorize pe rădăcinile arborilor). În România, Basarabia și Bucovina de Nord se dezvoltă solitar sau în grupuri mici pe sol umed în păduri de foioase și altundeva, aproape numai sub plopi tremurători, mai rar și sub plopi, din iunie până în octombrie (noiembrie).[5][6]
Micologul Stephan Schulzer von Müggenburg a descris și ilustrat specia sub denumirea Boletus duriusculus în opera sa cea mai prestigioasă, o sistematică cu multe ilustrații a tutor bureților din Ungaria și Slavonia cu descrierea de aproximativ 1800 de specii pe care le-a observat. Această mare lucrare însă nu a fost publicată de el, ci a fost achiziționată în 1869 de către Academia Ungară de Științe, cesionând editarea micologului Karl Kalchbrenner. Acesta însă nu a publicat descrierea în lucrarea sa renumită Icones selectae Hymenomycetum Hungariae, ci în cartea Hymenomycetes Europaei, sive Epicriseos systematis mycologici din 1874 a renumitului savant Elias Magnus Fries.[7]
În 1947, cunoscutul micolog german Rolf Singer a transferat specia la genul Leccinum, păstrând epitetul vechi, de verificat în articolul său din jurnalul micologic The American Midland Naturalist.[8]
În cursul deceniilor sau mai făcut numeroase încercări de redenumire care, deci acceptate sinonim, nu au fost folosite niciodată și pot fi neglijate.
Buretele nu poate fi confundat cu ciuperci necomestibile sau chiar otrăvitoare, ci numai cu specii aproape înrudite, ca de exemplu cu Leccinum aurantiacum (crește în păduri de foioase în special sub plopi precum plopi tremurători, dar de asemenea pe sub sălcii),[11] Leccinum carpini sin. Leccinum griseum,[12] Leccinum pseudoscabrum (trăiește în păduri de foioase în special sub carpeni dar și sub aluni, mesteceni sau plopi),[13] Leccinum crocipodius (apare în păduri de foioase, mai ales sub fagi și stejari),[14] Leccinum piceinum (se găsește în păduri de conifere, mai ales sub molizi pe lângă afine),[15] Leccinum quercinum (crește sub stejari),[16] Leccinum roseofracta (trăiește sub mesteceni),[17] Leccinum scabrum (se dezvoltă în păduri de foioase, în special sub mesteceni),[18] Leccinum thalassinum (apare sub mesteceni pe teren nisipos și umed, este destul de răspândit, dar numai puțin cunoscut),[19] Leccinum variicolor (se dezvoltă numai sub mesteceni prin mlaștini și turbării pe sol acru),[20] Leccinum versipelle (crește în păduri de foioase, parcuri și pajiști sub mesteceni, plopi precum plopi tremurători, dar de asemenea pe sub sălcii),[21] Leccinum vulpinum (se găsește în păduri sub pini de pădure)[22] sau Porphyrellus pseudoscaber sin. Boletus porphyraceus (crește în păduri de foioase sau mixte, pe teren nisipos și pe lângă drumuri cu macadam, comestibil dar cam fibros).[23]
Această ciupercă are avantajul că este numai rareori atacată de viermi. Bureții proaspeți pot fi pregătiți asemănător altor soiuri ale genului ca ciulama, de asemenea împreună cu alte ciuperci de pădure sau adăugați la un sos de carne de vită sau vânat.[24][25] Mai departe, ei pot fi tăiați felii și congelați. De asemenea este posibilă, după tăierea în felii, uscarea lor. Foarte gustoși sunt preparați ca Duxelles (un fel de zacuscă).[26][27]
Leccinum duriusculum (Karl Kalchbrenner & Stephan Schulzer von Müggenburg, 1874 ex Rolf Singer, 1947) sin. Boletus duriusculus (Stephan Schulzer von Müggenburg, 1859/1874), denumit în popor pitărcuță dură, pitarcă zgrunțuroasă sau burete de plop, este o specie de ciuperci destul de rară din încrengătura Basidiomycota în familia Boletaceae și de genul Leccinum. Acest burete coabitează, fiind un simbiont micoriza (formează micorize pe rădăcinile arborilor). În România, Basarabia și Bucovina de Nord se dezvoltă solitar sau în grupuri mici pe sol umed în păduri de foioase și altundeva, aproape numai sub plopi tremurători, mai rar și sub plopi, din iunie până în octombrie (noiembrie).
Brun aspsopp (Leccinum duriusculum) je grzib[3], co go nojprzōd ôpisoł Stephan Schulzer von Müggenburg 1874 jako Boletus duriusculum. Den fördes till Leccinum av Rolf Singer 1947. Brun aspsopp nŏleży do zorty Leccinum i familije Boletaceae.[4][5][6]
Brun aspsopp (Leccinum duriusculum) je grzib, co go nojprzōd ôpisoł Stephan Schulzer von Müggenburg 1874 jako Boletus duriusculum. Den fördes till Leccinum av Rolf Singer 1947. Brun aspsopp nŏleży do zorty Leccinum i familije Boletaceae.
Зростає на ґрунті в листяних лісах і на галявинах з кінця липня до середини листопада. Плодові тіла з'являються поодиноко або дуже невеликими групами під тополями.
Шапинка червоно-бура, вохряно-бура або сіро-бура, спочатку злегка луската або опушена, в зрілості гола, суха і матова. У молодих грибів напівкругла, пізніше опукла і нарешті подушкоподібна, діаметром 60-150 мм. Трубочки 12-25 мм завдовжки, білі або білуваті, потім бруднувато-кремові або сіруваті, при натисканні буріють. Ніжка 50-150 мм заввишки і 10-30 мм завтовшки, циліндрична або веретеноподібна, біля основи іноді загострена, у верхній частині біла або кремова, у нижній частині бура, біля основи синювата, злегка покрита бурими лусочками. М'якоть тверда, біла, в ніжці і на вершині капелюшка рожевіє, в основі ніжки синіє. Смак приємний, запах грибний. Споровий порошок оливково-бурий. Суперечки: 13-17х5-7 мкм, еліпсоїдно-веретеноподібні, гладкі, медово-вохряні.
Цей гриб вважається одним з найсмачніших підберезників, оскільки у нього твердий і дуже смачний м'якуш, дуже рідко буває червивим. Йде для приготування різноманітних страв. Можна також сушити.
Подберёзовик жесткова́тый (лат. Léccinum duriúsculum) — гриб рода Обабок (Leccinum) из семейства Болетовые (Boletaceae). Съедобен.
Русские синонимы: подберёзовик твердоватый, подберёзовик тополевый, обабок жестковатый.
Шляпка 6—15 см диаметром, у молодых грибов полушаровидная, позже выпуклая, у зрелых грибов — подушковидная, иногда со слегка вдавленным центром. Кожица шляпки слегка опушённая или прижато-чешуйчатая, в зрелости — голая, гладкая и матовая, во влажную погоду слизистая; нависает над трубочками. Цвет шляпки крайне изменчивый — от бледного серо-коричневого с лёгким фиолетовым оттенком до охряно-, умброво- или красновато-коричневого; у молодых грибов — одного цвета с мякотью, позднее — заметно более тёмный.
Мякоть твёрдая, в шляпке и верхней части ножки белая, в основании ножки часто желтовато-зелёная; на изломе в шляпке розовеет или краснеет, на вершине ножки становится красновато-серой, в основании ножки зеленеет или синеет, позднее чернеет. Вкус приятный; запах слабый, грибной.
Трубочки 12—25 мм длиной, от приросших до почти свободных, беловатые, затем кремово-желтоватые или сероватые, при надавливании становятся оливково-коричневыми. Поры мелкие, 0,3—0,5 мм диаметром, округлые, беловатые, потом кремово-желтоватые.
Ножка 5—16 х 1—3,5 см толщиной, цилиндрическая или веретеновидная, у основания иногда заострённая, сплошная, в верхней части беловатая или кремовая, в нижней части буроватая, у основания синеватая; покрыта бурыми или чёрноватыми чешуйками, увеличивающимися к основанию, часто расположенными продольными рядами или валиками и иногда, особенно в верхней части ножки, сливающимися в сетчатый узор, резко контрастирующий с беловатой поверхностью ножки.
Споровый порошок оливково-бурый, либо светло-охряный. Споры 13—17 х 5—7 мкм, эллипсоидные или эллипсоидно-веретеновидные, гладкие, сравнительно толстостенные, бледно-охряные.
Базидии 19—37 x 6.0—9.0 мкм, булавовидные, четырёхспоровые. Гимениальные цистиды 20—75 x 5,5—17 x 2,0—4,0 мкм, бутыльчатовидные, бесцветные или с коричневым внутриклеточным пигментом. Каулоцистиды 25—110 x 5,0—12 x 2,0—6,5 мкм, бутыльчатовидные или веретенообразные, тонко- или толстостенные, бесцветные или с коричневым внутриклеточным пигментом. Пряжки отсутствуют[2].
Растет на почве в лиственных и смешанных лесах, образуя микоризу с осиной и тополями (особенно часто с Populus alba), одиночно или небольшими группами. Предпочитает известковые почвы, встречается также на песчаных почвах и суглинке. Встречается довольно редко с конца июля до середины ноября.
Сходен с другими видами подберёзовиков. Сходства с ядовитыми и несъедобными видами не имеет.
Съедобный гриб, выгодно отличается от других подберёзовиков плотной мякотью, которая редко бывает червивой. Употребляется в свежем и сушёном виде; идёт на приготовление различных блюд.
Подберёзовик жесткова́тый (лат. Léccinum duriúsculum) — гриб рода Обабок (Leccinum) из семейства Болетовые (Boletaceae). Съедобен.