Achillea ptarmica ye una especie perteneciente a la familia de les asteracees. Ye orixinaria del norte d'España.
Ye una yerba qu'algama los 10 cm d'altu con fueyes sentaes, lliniar-llanceolaes, agudes y dentaes regularmente. Les flores son blanques y arrexúntense en capítulos más grandes a los d'otres especies del xéneru (l'arreyu mide 8-12 mm d'anchu).
Ye una planta que crez nes rexones alpines del norte d'España nes fontes y regatos de monte.[1]
Indicaciones: Emplégase como estornutatoriu, hemostáticu, astrinxente, carminativu, sialagogu, tónicu. Les flores sirven como analxésicu y estornutatoriu. Los raigaños como hemostáticu y sialagogu. Contra l'astenia, falta de mambís, afeiciones urinaries, reguladora de les deposiciones, asela dolores dentarios y reumáticos. Tomar en fervinchu en dosis de dos cuyaradines de rizoma, con dos taces d'agua. O la masticación del rizoma frescu.[2]
Achillea ptarmica describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 898. 1753.[3]
Achillea nome xenéricu nomáu n'honor d'Aquiles.[4] Indicóse tamién que'l nome, más específicamente, provién de la guerra de Troya, onde Aquiles curó a munchos de los sos soldaos y al propiu rei Télefu, rei de Micenes, utilizando'l poder que la milenrama tien pa detener les hemorraxes.[5]
ptarmica: epítetu llatín que significa "que provoca tusíes".[6]
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Achillea ptarmica ye una especie perteneciente a la familia de les asteracees. Ye orixinaria del norte d'España.
Achillea ptarmica (lat. Achillea ptarmica) — mürəkkəbçiçəklilər fəsiləsinin boymadərən cinsinə aid bitki növü.
Achillea ptarmica (lat. Achillea ptarmica) — mürəkkəbçiçəklilər fəsiləsinin boymadərən cinsinə aid bitki növü.
La camamilla dels Pirineus, Achillea ptarmica, és una espècie de les plantes amb flors dins la família asteràcia. La seva distribució és al centre i nord d'Europa. Als Països Catalans només es troba als Pirineus, la subespècie pyrenaica, entre els 1200 i els 2650 m d'altitud.[1] És una planta herbàcia perenne de 20 a 150 cm que té grups oberts de grups de flors blanques amb la forma de botons. Floreix de juny a agost.
L'epítet específic ptarmica prové del grec ptairo (=esternut) i significa 'que fa esternudar'.
Les fulles es poden menjar crues o cuites. A. ptarmica proporciona un oli essencial que es fa servir en la medicina herbal. Les seves fulles es fan servir com repel·lent d'insectes.[2]
Aquesta planta és verinosa pels animals de la ramaderia (bovins, ovelles i cavalls).
És una planta dura resistent a la secada i que prefereix el ple sol i humit però ben drenat. Es propaga per les llavors o la divisió de les plantes a la primavera. Se n'han seleccionat nombrosos cultivars per a la jardineria, incloent 'The Pearl' (una varietat clonal)[3] i 'Aunt Stientje'.[4]
La camamilla dels Pirineus, Achillea ptarmica, és una espècie de les plantes amb flors dins la família asteràcia. La seva distribució és al centre i nord d'Europa. Als Països Catalans només es troba als Pirineus, la subespècie pyrenaica, entre els 1200 i els 2650 m d'altitud. És una planta herbàcia perenne de 20 a 150 cm que té grups oberts de grups de flors blanques amb la forma de botons. Floreix de juny a agost.
L'epítet específic ptarmica prové del grec ptairo (=esternut) i significa 'que fa esternudar'.
Planhigyn blodeuol o deulu llygad y dydd a blodyn haul ydy Ystrewlys sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Asteraceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Achillea ptarmica a'r enw Saesneg yw Sneezewort. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Distrewlys, Tafod yr ŵydd, Ystrewlys.
Daw'r gair "Asteraceae", sef yr enw ar y teulu hwn, o'r gair 'Aster', y genws mwyaf lluosog o'r teulu - ac sy'n tarddu o'r gair Groeg ἀστήρ, sef 'seren'.
Planhigyn blodeuol o deulu llygad y dydd a blodyn haul ydy Ystrewlys sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Asteraceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Achillea ptarmica a'r enw Saesneg yw Sneezewort. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Distrewlys, Tafod yr ŵydd, Ystrewlys.
Daw'r gair "Asteraceae", sef yr enw ar y teulu hwn, o'r gair 'Aster', y genws mwyaf lluosog o'r teulu - ac sy'n tarddu o'r gair Groeg ἀστήρ, sef 'seren'.
Nyserøllike (Achillea ptarmica), ofte skrevet nyse-røllike, er en 25-60 cm høj flerårig urt med en opstigende vækst. Nyserøllike er vildtvoksende i Danmark og alle dele af planten er giftige for kreaturer.
Stænglerne er spinkle, svagt riflede og let behårede. Bladene er spredte og smalt lancetformede med tandet rand. Oversiden er blank og græsgrøn, mens undersiden er grågrøn.
Blomstringen sker i juli-september, hvor de hvide kurveblomster sidder samlet i endestillede halvskærme. De enkelte blomster er opbygget af gråhvide, rørformede skivekroner og hvide, tungeformede randkroner. Frugterne er små nødder uden fnok.
Rodnettet består af krybende jordstængler og grove trævlerødder.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,50 x 0,20 m (50 x 20 cm/år), heri ikke medregnet nedliggende skud eller rodskud. Disse mål kan fx bruges til beregning af planteafstande, når arten anvendes som kulturplante.
Planten findes hist og her i Danmark (især i Jylland) og over det meste af Nordeuropa og i bjergegnene af Sydeuropa. Alle steder er den knyttet til lysåbne voksesteder på veldrænet, men fugtig jord.
På græssede, vestvendte enge ned mod Rådvenfjorden i Rauma Kommune, Møre og Romsdal Fylke, Norge, findes arten sammen med bl.a. blåhat, alm. brunelle, fjerbregne, kambregne, alm. kohvede, alm. kællingetand, alm. mjødurt, alm. skjolddrager, alm. syre, blæresmælde, djævelsbid, engkabbeleje, engnellikerod, engviol, fruebær, glat løvefod, glat ærenpris, gul fladbælg, hvid snerre, hyldebladet baldrian, kantet perikon, kvan, kærtidsel, liden skjaller, liden vintergrøn, lysesiv, markforglemmigej, musevikke, pyramidelæbeløs, skovstorkenæb, strandasters, svensk hønsebær, tormentil, trævlekrone og tuekæruld[1]
Nyserøllike (Achillea ptarmica), ofte skrevet nyse-røllike, er en 25-60 cm høj flerårig urt med en opstigende vækst. Nyserøllike er vildtvoksende i Danmark og alle dele af planten er giftige for kreaturer.
Die Sumpf-Schafgarbe oder Bertram-Schafgarbe (Achillea ptarmica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schafgarben (Achillea) in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Die Sumpf-Schafgarbe ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen zwischen 15 und 150 cm, in der Regel aber ungefähr 40 cm erreicht. Ihre lineal-lanzettlichen Laubblätter sind im Unterschied zu den meisten anderen Schafgarben-Arten ungeteilt und nur fein gesägt.
Die Körbchen der Gesamtblütenstände sind mit 12 bis 17 mm für die Gattung recht groß. In einem körbchenförmigen Blütenstand sitzen Zungen- und Röhrenblüten zusammen. Die Röhrenblüten sind grau mit gelben Staubbeuteln. Die 8 bis 13 Zungenblüten sind weiß und ihre Zungen sind 4 bis 6 mm lang. Die Blütezeit reicht von Juli bis September.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 18.[1]
Sie kommt in den gemäßigten Zonen Eurasiens vor. In den Alpen fehlt sie. Sie steigt im Schwarzwald am Feldberg bis zu 1200 m Höhe auf.[2] Die Sumpf-Schafgarbe wächst gerne in staunassen Wiesen, wie zum Beispiel an Wegrändern oder in Gräben entlang von Flüssen und Bächen. Sie gedeiht auf nährstoffreichen, vorzugsweise kalkarmen, neutralen bis mäßig sauren, modrig-humosen Tonböden oder auf Torf. Sie ist ein Wechselnässe- und Gleybodenzeiger. Sie ist eine Charakterart der Ordnung Molinietalia.[1]
Sie ist ein Tiefwurzler, eine Lichtpflanze und wird durch Fliegen und Bienen bestäubt.[1]
Die Sumpf-Schafgarbe ist als Zierpflanze für Gärten geeignet, wobei in diesem Fall vor allem Sorten mit gefüllten Körbchen verwendet werden, in denen die Röhrenblüten zu Zungenblüten umgewandelt sind.
Für die Sumpf-Schafgarbe bestehen bzw. bestanden auch die häufig nur regional gebräuchlichen Bezeichnungen Wilder Bertram, Deutscher Bertram, Spitziger Bertram, Berufkraut (Schlesien), Dorant (Thüringen), Weißer Dorant, Wilder Dorant (Schlesien), Felddrajun, Henperchnöpfli (Appenzell), Niesekraut (Schlesien), Niesskraut (Schweiz, Elsass), Witten Orant (Altmark), Pertram, Weißes Reinfarrn, Silberknöpfchen (gefüllt) (Pommern), Weißer Torant (Lausitz), Torant (Sommerfeld), Wiesendragun und Wild Wurmkraut.[3]
Da diese Art weit verbreitet ist, wird sie von der IUCN als gering gefährdet (Least Concern) gelistet.[4]
Die Sumpf-Schafgarbe oder Bertram-Schafgarbe (Achillea ptarmica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schafgarben (Achillea) in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Achillea ptarmica, the haurdheid or sholgirse, is a European species o yerbaceous perennial flouerin plant in the genus Achillea.
Achillea ptarmica, the haurdheid or sholgirse, is a European species o yerbaceous perennial flouerin plant in the genus Achillea.
Achillea ptarmica is a European species of herbaceous perennial flowering plant in the genus Achillea of the daisy family Asteraceae. Common names include the sneezewort, sneezeweed, bastard pellitory, European pellitory, fair-maid-of-France, goose tongue, sneezewort yarrow, wild pellitory, and white tansy.[2] It is widespread across most of Europe and naturalized in scattered places in North America.[3][4][5][6] It is native to Europe and western Asia.[7]
Achillea ptarmica has loose clusters of showy white composite flower heads that bloom from June to August. Its dark green leaves have finely toothed margins. Like many other plants, the sneezewort's pattern of development displays the Fibonacci sequence.[8]
The name ptarmica comes from the Greek word ptairo (=sneeze) and means 'causes sneezing'.
Leaves can be eaten raw or cooked. Achillea ptarmica yields an essential oil that is used in herbal medicine. The leaves are used as an insect repellent.[9][10]
When chewed, the plant produces a numbing, tingling effect in the mouth, comparable to that of Sichuan pepper. For this reason, it is sometimes used in herbal medicine to relieve toothache or ulcers, and as a culinary herb.[11][12]
This is a hardy, drought-tolerant plant that prefers full sun and moist but well-drained soil. Propagation is by sowing seed or division in Spring.[13][14] It will tolerate hot, humid summers, and drought.[7]
Achillea ptarmica is a European species of herbaceous perennial flowering plant in the genus Achillea of the daisy family Asteraceae. Common names include the sneezewort, sneezeweed, bastard pellitory, European pellitory, fair-maid-of-France, goose tongue, sneezewort yarrow, wild pellitory, and white tansy. It is widespread across most of Europe and naturalized in scattered places in North America. It is native to Europe and western Asia.
Achillea ptarmica has loose clusters of showy white composite flower heads that bloom from June to August. Its dark green leaves have finely toothed margins. Like many other plants, the sneezewort's pattern of development displays the Fibonacci sequence.
The name ptarmica comes from the Greek word ptairo (=sneeze) and means 'causes sneezing'.
Achillea ptarmica es una especie perteneciente a la familia de las asteráceas. Es originario de España.
Es una hierba que alcanza los 10 cm de alto con hojas sentadas, linear-lanceoladas, agudas y dentadas regularmente. Las flores son blancas y se agrupan en capítulos más grandes a los de otras especies del género (el involucro mide 8-12 mm de ancho).
Es una planta que crece en las regiones alpinas del norte de España en las fuentes y riachuelos de montaña.[1]
Indicaciones: Se emplea como estornutatorio, hemostático, astringente, carminativo, sialagogo, tónico. Las flores sirven como analgésico y estornutatorio. Las raíces como hemostático y sialagogo. Contra la astenia, falta de apetito, afecciones urinarias, reguladora de las deposiciones, calma dolores dentarios y reumáticos. Se toma en infusión en dosis de dos cucharaditas de rizoma, con dos tazas de agua. O la masticación del rizoma fresco.[2]
Achillea ptarmica fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 898. 1753.[3]
Achillea nombre genérico nombrado en honor de Aquiles.[4] Se ha indicado también que el nombre, más específicamente, proviene de la guerra de Troya, donde Aquiles curó a muchos de sus soldados y al propio rey Télefo, rey de Micenas, utilizando el poder que la milenrama tiene para detener las hemorragias.[5]
ptarmica: epíteto latino que significa "que provoca estornudos".[6]
Achillea ptarmica es una especie perteneciente a la familia de las asteráceas. Es originario de España.
Ojakärsämö (Achillea ptarmica) on voimakastuoksuinen, valkokukkainen asterikasvi. Sitä tavataan lähes koko Euroopassa ja laikuttaisesti aina Venäjän Tyynenmeren rantaan. Se kasvaa erityisesti aurinkoisilla paikoilla.
Ojakärsämö on 30–60 cm korkea, pystykasvuinen ruohovartinen kasvi. Sen varsi on usein jo alaosasta haarova. Harmahtavan- tai puhtaanvihreät lehdet ovat 3–8 cm pitkiä, tasasoukkia tai suikeita, litteälaitaisia ja kevyesti hammaslaitaisia. Kukinto on niukkahaarainen, tavallisesti harsu mykeröstö. Kukat ovat väriltään valkoisenharmahtavia. Kukassa on kellertävänvalkoinen, 6–15 mm leveä mykeröpohjus sekä valkoisia, 4–7 mm pitkiä kielikukkia 10–14 kappaletta. Ojakärsämö kukkii heinä-syyskuussa.[2]
Ojakärsämön kukat ovat suuremmat kuin ulkonäöltään hieman samantapaisilla lähisukulaisilla siankärsämöllä (A. millefolium) ja isokärsämöllä (A. salicifolia).[2] Ojakärsämö risteytyy helposti isokärsämön kanssa. Risteymää esiintyy Suomessa etenkin Vanajaveden rannoilla lajien yhteisillä kasvupaikoilla.[2][3]
Ojakärsämöä ja sen alalajeja tavataan lähes koko Euroopassa Pyreneiltä itään aivan eteläisimpiä ja pohjoisimpia osia lukuun ottamatta. Levinneisyysalue jatkuu läpi Venäjän keskiosiin ja laikuttaisena aina Tyynellemerelle saakka. Laji on levinnyt ihmisen mukana myös Pohjois-Amerikkaan.[4] Suomessa ojakärsämö yleistyi vasta 1900-luvun alkupuolella heinänviljelyn mukana.[5] Nykyään sitä esiintyy yleisenä etelärannikolta Keski-Lapin korkeudelle asti. Pohjoisemmassa lajia tavataan satunnaisesti.[6]
Ojakärsämö kasvaa aurinkoisissa paikoissa melko ravinteikkaassa maassa. Tyypillisiä kasvupaikkoja ovat niityt, pientareet, pellot, rannat ja joutomaat.[2]
Kauniskukkaista ojakärsämöä on jo kauan käytetty koristekasvina puutarhoissa myös Suomessa.[5] Nykyään lajia myös kasvatetaan kaupallisesti, varsinkin lajin kerrannaiskukkaista muotoa eli koreakärsämöä (Achillea ptarmica f. multiplex). Ojakärsämön kukkia voi kuivattaa koristeeksi.[4][7]
Ojakärsämöä on myös käytetty rohdoskasvina. Kiinassa kasvia on käytetty ennustamiseen jo kolme tuhatta vuotta sitten.[8]
Ojakärsämö (Achillea ptarmica) on voimakastuoksuinen, valkokukkainen asterikasvi. Sitä tavataan lähes koko Euroopassa ja laikuttaisesti aina Venäjän Tyynenmeren rantaan. Se kasvaa erityisesti aurinkoisilla paikoilla.
L’achillée sternutatoire ou achillée ptarmique (Achillea ptarmica L.) est une espèce de plante vivace appartenant à la famille des Astéracées (ou Composées) et au genre Achillea. Elle est parfois appelée achillée des marais, bouton d'argent, herbe à éternuer ou passe-pierre.
L'achillée sternutatoire est une plante vivace assez grande, à tige érigée, à souche ligneuse rampante. Les feuilles, alternes et sessiles, sont étroites et lancéolées, à bords dentés. L'inflorescence est un corymbe de petits capitules blancs semblable à celle d'une petite camomille. Les ligules à trois dents sont des fleurs femelles, tandis que les fleurons du disque, de couleur beige à verdâtre, sont hermaphrodites. Les fruits sont des akènes. La floraison a lieu en été.
Cette achillée entretient une relation étroite avec Tephritis angustipennis dont les larves se nourrissent exclusivement de ses capitules.
C'est une plante assez commune dans toute l'Europe occidentale, à l'exception des régions méditerranéennes[réf. souhaitée]. Elle pousse dans les lieux humides, sur sol acide ou neutre[réf. souhaitée].
L'espèce est inscrite sur la liste rouge de la flore vasculaire menacée de Provence-Alpes-Côte d’Azur (catégorie VU : vulnérable)[1]. En France, elle est protégée en région Nord-Pas-de-Calais[2].
Les taxons infraspécifiques reconnus par l'INPN[3] sont les suivants :
Il est difficile de dire si cette plante fait vraiment éternuer comme l'indique son nom, les avis divergent sur ce point : sans doute provoque-t-elle des allergies chez certains, alors que d'autres y sont totalement insensibles[réf. souhaitée].
La passe-pierre est une plante comestible utilisée dans la cuisine acadienne[réf. souhaitée].
L’achillée sternutatoire ou achillée ptarmique (Achillea ptarmica L.) est une espèce de plante vivace appartenant à la famille des Astéracées (ou Composées) et au genre Achillea. Elle est parfois appelée achillée des marais, bouton d'argent, herbe à éternuer ou passe-pierre.
Močvarni stolisnik (kihavica, kijavica, lat. Achillea ptarmica), vrsta glavočike, korisna trajnica rasprostranjena po cijeloj Europi, a uvezena i u Sjevernu Ameriku.
Na području Hrvatske je gotovo nestala, no otkrivena je iznova na jednom lokalitetu u Međimuruju.[1]
Močvarni stolisnik (kihavica, kijavica, lat. Achillea ptarmica), vrsta glavočike, korisna trajnica rasprostranjena po cijeloj Europi, a uvezena i u Sjevernu Ameriku.
Na području Hrvatske je gotovo nestala, no otkrivena je iznova na jednom lokalitetu u Međimuruju.
Silfurhnappur er fjölær jurt af körfublómaætt. Blómin hvít en stilkurinn og laufin græn. Aðalblómgunartíminn er í júlí. Hæð plöntunnar er 20 - 40 sentimetrar. Silfurhnappur er algengur um mest af Evrópu, og hefur slæðst úr ræktun á mörgum stöðum á Íslandi.
Il millefoglio palustre (nome scientifico Achillea ptarmica L., 1753), è una piccola pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Asteraceae simile alle “margherite”.
Il gambo del millefoglio palustre si ramifica, così come si distribuiscono le sue foglie nei vari livelli del gambo, seguendo la successione di Fibonacci[1].
La tradizione (trasmessa a noi da Plinio) vuole che Achille curò alcune ferite dei suoi compagni d'arme, nell'assedio di Troia, con tale pianta; da qui il nome del genere (Achillea). Sembra che sia stato Chirone (suo maestro) ad informarlo delle capacità cicatrizzanti della pianta.[2] Il termine specifico deriva dal verbo greco "ptarnysthai" che significa "starnutire" per la sua capacità, in polvere, di sollecitare lo starnuto se introdotta nella cavità nasale[3].
I millefoglio palustre sono piante alte da 20 a 60 cm. La forma biologica viene definita come emicriotifita scaposa (H scap), ossia sono piante erbacee perenni con gemme svernanti al livello del suolo e protette dalla lettiera o dalla neve; sono inoltre dotate di un rizoma orizzontale strisciante dal quale partono diversi fusti semplici.
Le radici sono secondarie da rizoma.
Le foglie, disposte in spirale, possiedono un contorno lineare-lanceolato.
Le infiorescenze sono composte da corimbi di 6 o 12 capolini. La struttura dei capolini è quella tipica di tutte le Asteraceae: a squame (o brattee), embriciate articolate in tre serie che fanno da protezione al ricettacolo piano o leggermente convesso, munito di pagliette oblanceolate sul quale s'inseriscono due tipi di fiori: quelli esterni ligulati (da 8 a 12) trilobati di colore bianco e quelli interni tubulosi, divisi in cinque lobi, di colore bianco-grigiastro. Dimensione dell'involucro: larghezza 5–7 mm. Diametro dei capolini: 12–17 mm.
Sono visitati dalle api, per il nettare ed il polline.[4]
I frutti sono degli acheni, formati da minuscole cipsele (1,5 mm); privi di pappo.[2] La forma è compressa quasi appiattita.[5]
Il millefoglio palustre (nome scientifico Achillea ptarmica L., 1753), è una piccola pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Asteraceae simile alle “margherite”.
Il gambo del millefoglio palustre si ramifica, così come si distribuiscono le sue foglie nei vari livelli del gambo, seguendo la successione di Fibonacci.
Čiaudulinė kraujažolė (Achillea ptarmica) – astrinių (Asteraceae) šeimos augalas. Kilusi iš Šiaurės Amerikos.
Aukštis iki 1,5 m. Lapai tamsiai žali, dantytais kraštais. Žiedai susitelkę į skėtiškas kekes.
Mėgsta gerai vėdinamą dirvą, saulėtas vietas, gerai perneša sausras. Lietuvoje reta[1].
Čiaudulinė kraujažolė (Achillea ptarmica) – astrinių (Asteraceae) šeimos augalas. Kilusi iš Šiaurės Amerikos.
Aukštis iki 1,5 m. Lapai tamsiai žali, dantytais kraštais. Žiedai susitelkę į skėtiškas kekes.
Mėgsta gerai vėdinamą dirvą, saulėtas vietas, gerai perneša sausras. Lietuvoje reta.
Wilde bertram (Achillea ptarmica) is een vaste plant, die behoort tot de composietenfamilie (Asteraceae). De plant komt van nature voor in Eurazië. In siertuinen wordt naast gewone cultivars ook de gevulde wilde bertram (Achillea ptarmica 'The Pearl') gebruikt.
De plant wordt 30–90 cm hoog en vormt ondergrondse uitlopers. De van boven kale bladeren zijn ongedeeld en hebben vaak een dubbelgezaagde bladrand. De bladtop is spits.
Wilde bertram bloeit van juli tot september met meestal niet meer dan tien 1 cm grote hoofdjes per bloeiwijze. De met donshaar bezette schutblaadjes zijn lintvormig en hebben een zwarte rand. De lintbloemen zijn wit en de buisbloemen geelachtig wit. In de hoofdjes zitten stroschubben. De vrucht is een nootje. In 1 gram zaad zitten ongeveer 3000 zaden.
De plant komt voor op natte grond aan waterkanten, in nat grasland en op moerasachtige grond.
De bloeiwijzen van de cultivars van de wilde bertram zijn geschikt als droogbloemen.
Het tot poeder gemalen droge blad wordt als niespoeder gebruikt, waaraan de plant zijn Engelse naam sneezewort (nieskruid) te danken heeft.
De bitterstoffen in de plant helpen tegen kiespijn.
De bloemen kunnen zowel vers als gedroogd in gerechten verwerkt worden en hebben een peperachtige smaak.
Wilde bertram is waardplant voor de microvlinders Dichrorampha sylvicolana, Gillmeria pallidactyla, Isophrictis anthemidella en Isophrictis striatella.
Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Achillea ptarmica op Wikimedia Commons. Wilde bertram (Achillea ptarmica) is een vaste plant, die behoort tot de composietenfamilie (Asteraceae). De plant komt van nature voor in Eurazië. In siertuinen wordt naast gewone cultivars ook de gevulde wilde bertram (Achillea ptarmica 'The Pearl') gebruikt.
De plant wordt 30–90 cm hoog en vormt ondergrondse uitlopers. De van boven kale bladeren zijn ongedeeld en hebben vaak een dubbelgezaagde bladrand. De bladtop is spits.
Wilde bertram bloeit van juli tot september met meestal niet meer dan tien 1 cm grote hoofdjes per bloeiwijze. De met donshaar bezette schutblaadjes zijn lintvormig en hebben een zwarte rand. De lintbloemen zijn wit en de buisbloemen geelachtig wit. In de hoofdjes zitten stroschubben. De vrucht is een nootje. In 1 gram zaad zitten ongeveer 3000 zaden.
De plant komt voor op natte grond aan waterkanten, in nat grasland en op moerasachtige grond.
Nyseryllik er ei urt i korgplantefamilien. Arten er utbreidd i Europa og Asia. Planta vert kring 30 cm høg, og har ein greina jordstengel. Blada er smale som eit lauvsagblad. Korga om lag 1 cm brei, oftast med 8-10 kvite kantkroner. Dyrka plantar har større korger og fleire kantkroner.
Nyseryllik blømer kring juli månad i grasbakkar, på fuktig dyrka mark og på vegkantar. I nyare tid finst han spreidd gjennom heile Noreg. Planten er funnen opp til 1230 m på Hardangervidda.
Nyseryllik er ei urt i korgplantefamilien. Arten er utbreidd i Europa og Asia. Planta vert kring 30 cm høg, og har ein greina jordstengel. Blada er smale som eit lauvsagblad. Korga om lag 1 cm brei, oftast med 8-10 kvite kantkroner. Dyrka plantar har større korger og fleire kantkroner.
Nyseryllik blømer kring juli månad i grasbakkar, på fuktig dyrka mark og på vegkantar. I nyare tid finst han spreidd gjennom heile Noreg. Planten er funnen opp til 1230 m på Hardangervidda.
Nyseryllik (Achillea ptarmica) er en 20-60 cm høy flerårig urteplante i kurvplantefamilien. Nyseryllik har færre, men større korger enn vanlig ryllik. Hver korg har 10-14 hvite kantkroner. Bladene er hele og fint sagtakkede.
Navnet ryllik kommer fra lavtysk roleke som henspiller på at bladene ruller seg sammen i tørke. Det latinske achillea kommer fra den greske mytologiske helt Akilles som ifølge sagnet leget sine soldaters sår med ryllik. Ptarmica kommer fra det greske ptairo som betyr å nyse.
Planten er en eurasiatisk art som opprinnelig ble innført i Norge som hageplante på 15-1700-tallet.[1] Fra ca. 1900 finnes flg. beskrivelse av utbredelsen: ”Viltvoxende hist og her i lavlandet, omtrent til Polarcirkelen.”[2] Planten er nå observert opp til over 1200 moh. på sørvestlandet og har etter hvert spredt seg over hele landet. Vanlig, men ikke i så stort antall som vanlig ryllik. Nyseryllik trives godt i grøfter og på fuktig, dårlig drenert jord.
I likhet med sin nære slektning, ryllik, inneholder nyseryllik bitterstoffer som, blant annet achillein, som har gitt uttrekk av planten aromatiske og medisinske egenskaper. Det brukes blant annet i enkelte krydderbrennevinsorter. Enkelte steder har den også vært brukt som te. Rota av nyseryllik har tidligere vært tørket og knust, og brukt til snus eller nysepulver – derav også navnet på planten.
.jpg)
Nyseryllik (Achillea ptarmica) er en 20-60 cm høy flerårig urteplante i kurvplantefamilien. Nyseryllik har færre, men større korger enn vanlig ryllik. Hver korg har 10-14 hvite kantkroner. Bladene er hele og fint sagtakkede.
Multimedia w Wikimedia Commons Krwawnik kichawiec (Achillea ptarmica L.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych. Występuje dziko w niemal całej Europie z wyjątkiem jej południowych krańców[2]. Zawleczony do Ameryki Północnej. W Polsce rozpowszechniony na Pomorzu Zachodnim, Ziemi Lubuskiej i Dolnym Śląsku, poza tym rozproszony lub rzadki[3].
Bylina, hemikryptofit. Występuje w wilgotnych zaroślach i łąkach, nad trawiastymi brzegami wód. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla O. Molinietalia[4]. Kwitnie od lipca do września. Liczba chromosomów 2n = 18[5].
Roślina całkowicie wytrzymała na mróz (strefy mrozoodporności 3-9)[6]. Łatwa w uprawie, rośnie na każdej glebie, ale preferuje stanowiska słoneczne i suche. Wytwarza kłącza, za pomocą których szybko się rozrasta. Rozmnaża się przez podział bryły korzeniowej bardzo wczesną wiosną. Po przekwitnięciu należy usuwać kwiatostany. Pędy można zostawić na zimę, ale wiosną należy je silnie przyciąć.
Krwawnik kichawiec (Achillea ptarmica L.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych. Występuje dziko w niemal całej Europie z wyjątkiem jej południowych krańców. Zawleczony do Ameryki Północnej. W Polsce rozpowszechniony na Pomorzu Zachodnim, Ziemi Lubuskiej i Dolnym Śląsku, poza tym rozproszony lub rzadki.
Nysört (Achillea ptarmica) är en ört i familjen korgblommiga växter. Den egentliga blomställningen är en korg. Korgarna är i sin tur placerade i en gles ställning av typen kvast. De innehåller vardera ungefär 12 stycken, 5 millimeter långa, strålblommor som är grådaskigt vita till färgen och som blommar under högsommaren.
Bladkanterna har stora något framåtriktade sågtänder med små tänder på en stor del av de stora tänderna.
Nysört trivs bäst på öppna platser med väl fuktad jord och god tillgång på växtnäring.
Namnet ptarmica kommer från det grekiska ordet ptairo som betyder "nysa".
Wikimedia Commons har media som rör Nysört.
Nysört (Achillea ptarmica) är en ört i familjen korgblommiga växter. Den egentliga blomställningen är en korg. Korgarna är i sin tur placerade i en gles ställning av typen kvast. De innehåller vardera ungefär 12 stycken, 5 millimeter långa, strålblommor som är grådaskigt vita till färgen och som blommar under högsommaren.
Bladkanterna har stora något framåtriktade sågtänder med små tänder på en stor del av de stora tänderna.
Nysört trivs bäst på öppna platser med väl fuktad jord och god tillgång på växtnäring.
Namnet ptarmica kommer från det grekiska ordet ptairo som betyder "nysa".
Дереві́й-чи́хавка; дереві́й чихавко́вий[1].
Чи́хавка; білоголовки, деревей, кихавник, крівавник, оче́ць, романів цвіт, серпоріз, чихотна трава, чихотник[1].
Стебла одиничні, прямостоячі, розгалужені, біля основи здерев'янілі, 30—120 см заввишки. Листки цілісні, голі або слабоопушені, сидячі, вузьколанцетні, двічіпилчасті, до 6 мм завширшки. Квітки зібрані в кошики, що утворюють негустий щиток; крайові квітки (їх 8—14) язичкові, маточкові, білі, серединні — трубчасті, двостатеві. Плід — сім'янка. Цвіте у липні — вересні.
Росте на вологих луках, по берегах річок і водойм на Прикарпатті і зрідка на Поліссі (в західній частині).
Використовують траву, зібрану під час цвітіння рослини. Зрізають верхівки стебел (без здерев'янілих частин). Сушать під наметом або на горищі. Рослина неофіцинальна.
Кошики містять алкалоїд ахілін і ефірну олію, до складу якої входить стеароптен. У листках є значна кількість (до 90 мг%) аскорбінової кислоти.
Рослина відома в народній медицині як кровоспинний, ранозагоювальний та знеболюючий засіб. Її використовували при виразковій хворобі шлунка, при туберкульозі легень, геморої, маткових кровотечах, зубному болі, для загоювання ран і виразок.
Achillea ptarmica là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Achillea ptarmica là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Achillea ptarmica L. (1753)
Синонимы
Тысячели́стник пта́рмика, или Чихо́тная трава́, или Чихо́тник обыкнове́нный (лат. Achilléa ptármica) — вид многолетних трав рода Тысячелистник (Achillea) из семейства Астровые (Asteraceae), или Сложноцветные (Compositae). Произрастает в преимущественно в Европе.
Научное название рода происходит от субстантивированной формы прилагательного женского рода к др.-греч. ἀχίλλειος (achílleios «Ахиллов»). Так в Греции называлось некое растение, которое получило своё название в честь Ахилла, Ахиллеса (Achilleus, -eos = Achílles), сына Пелея и Фетиды, мифологического героя Троянской войны, воспитанника кентавра Хирона, который применял это растение как средство, излечивающее раны.
Видовое название (ptarmica) перенесено К. Линнеем от родственного рода Чихотник (Птармика) — растения, вызывающего чихание (от лат. ptarmicum «чихательное средство» < др.-греч. πταρμός «чихать»).
Многолетник с ползучим корневищем. Стебель высотой 30—100 см. Листья цельные, сидячие, линейные или линейно-ланцетные, с зубчатым краем, причём размер зубчиков увеличивается от основания листовой пластинки к кончику; обычно голые или слегка опушены рассеянными волосками (кроме самых верхних); все или хотя бы нижние листья без точечных желёзок. Корзинки 6—9 мм в диаметре, немногочисленные, собраны в щиток; все цветки белые: краевые — ложноязычковые, в числе с 8—14, с отгибом 4—6 мм длиной, срединные — трубчатые. Обёртки корзинок 6—8 мм в диаметре, с короткими (до 1,5 раз) наружными по сравнению с внутренними листочками. Плод — заметно сплюснутая крылатая семянка с двумя выступающими рёбрами. Цветёт в июне—сентябре, плоды созревают в июле—октябре.
Природный ареал — практически вся Европа от Норвегии на севере до северной части Италии и Испании на юге, от Британских островов на западе до Польши и Прибалтики на востоке.[2] В России произрастает на европейской части, как заносное встречается в Западной Сибири[3]. Вид занесён и натурализовался в Северной Америке[4].
Растёт на сырых и заболоченных лугах, по берегам водоёмов, в зарослях кустарников, по опушкам.[3]
Засоряет преимущественно посевы многолетних трав и озимые культуры. Встречается также на окраинах полей, огородах, рассеянно или группами, но иногда в большом количестве. Меры борьбы: очистка посевного материала или почвы от семян чихотника обыкновенного, регулярное уничтожение его корневищ при механической обработке почвы и гербицидами.[5]
Используется в народной медицине.
Используется как декоративное растение в садах. Выведено множество сортов:
Список создан на основе базы данных The Plant List[8]:
Тысячели́стник пта́рмика, или Чихо́тная трава́, или Чихо́тник обыкнове́нный (лат. Achilléa ptármica) — вид многолетних трав рода Тысячелистник (Achillea) из семейства Астровые (Asteraceae), или Сложноцветные (Compositae). Произрастает в преимущественно в Европе.
长舌蓍属（学名：Ptarmica）是菊科下的一个属。该属共有约20余种。常作为蓍属的一个组。[1]
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 
