St John's Wort

Common St John's wort starts to blossom around the feast of St. John on June 24. The flowers blossom one at a time and for 2 or 3 days only. It blossoms late in the season and continues to produce flowers into September. Extracts of this plant are widely used in herbal medicines and creams. If you hold a leaf against the light, you will see what looks like perforations. They are oil glands! To distinguish between other plants in this family, try crushing a flower or seed pod: if a red-purple liquid appears, it is common St. John's wort.

Sint Janskruid bloeit ongeveer vanaf de langste dag, het feest van Sint Jan op 24 juni. De bloemen bloeien na elkaar, elk maar 2 of 3 dagen. De plant bloeit laat in het seizoen, tot in september. De geneeskrachtige Sint Jansolie wordt uit deze plant gewonnen. Als je een blaadje tegen het licht houdt zie je puntjes, alsof het doorgeprikt is met een speld. Dat zijn de blaasjes met Sint Jansolie! In zo'n blaasje hebben de cellen geen bladgroen, daarom ziet het eruit als een gaatje. Als je een bloem of zaaddoos fijnwrijft worden je vingers donkerrood. Bij andere leden van de hertshooifamilie komt die rode kleurstof niet vrij.