dcsimg

Associations ( Inglês )

fornecido por BioImages, the virtual fieldguide, UK
Foodplant / spot causer
few, mostly central, mostly epiphyllous, immersed, black pycnidium of Ascochyta coelomycetous anamorph of Ascochyta vincae causes spots on live leaf of Vinca minor
Remarks: season: 3-5

In Great Britain and/or Ireland:
Foodplant / feeds on
amphigenous, scattered, immersed, then erumpent, dimorphic conidioma of Ceuthospora coelomycetous anamorph of Ceuthospora feurichii feeds on moribund leaf of Vinca minor
Remarks: season: 2-6

Foodplant / saprobe
amphigenous, scattered, abundant pycnidium of Macrophoma coelomycetous anamorph of Macrophoma vincae is saprobic on dead leaf of Vinca minor
Other: sole host/prey

Foodplant / saprobe
Phacidium vincae is saprobic on dead Vinca minor

Foodplant / saprobe
linear, in rows,covered then erumpent pycnidium of Phomopsis coelomycetous anamorph of Phomopsis lirella is saprobic on dead, dry stem of Vinca minor

Foodplant / parasite
Puccinia vincae parasitises live sterile, unnaturally erect of stem of Vinca minor
Other: unusual host/prey

licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
BioImages
projeto
BioImages

Description ( Inglês )

fornecido por eFloras
Herbs perennial. Flowering stems to 20 cm. Leaf blade oblong, ovate, or elliptic, 1-4.5 X 0.5-2.5 cm, base rounded or cuneate, margin not ciliate. Pedicel 1-1.5 cm. Sepals narrowly elliptic, 3-5 mm. Corolla lilac-blue, tube 0.9-1.1 cm, limb 2.5-3 cm in diam., lobes obliquely truncate. Filaments longer than anthers; anthers puberulent at apex. Follicles erect. Fl. May. 2n = 46.
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citação bibliográfica
Flora of China Vol. 16: 157 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
fonte
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projeto
eFloras.org
original
visite a fonte
site do parceiro
eFloras

Habitat & Distribution ( Inglês )

fornecido por eFloras
Jiangsu [introduced from Europe]
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citação bibliográfica
Flora of China Vol. 16: 157 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
fonte
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projeto
eFloras.org
original
visite a fonte
site do parceiro
eFloras

Comprehensive Description ( Inglês )

fornecido por North American Flora
Vinca minor L. Sp. PI. 209. 1753
Vinca humilis Sallsb. Prodr. 146. 1796.
Vinca ellipHcifolia Stokes, Bot. Mat. Med. 1: 495. 1812.
Vinca intermedia Tausch, Flora 19: 386. 1836.
Creeping or trailing, evergreen, perennial herb; leaves firmly membranaceous to subcoriaceous, elliptic, 1.5-6 cm. long, 0.8-2.5 cm. broad, obtuse to broadly acute, somewhat obtusely cuneate to broadly acute at the base, glabrous, somewhat lustrous above, the petioles 1—2 mm. long, usually minutely glandular-puberulent; flowers solitary in alternate leaf-axils, usually on the suberect branches of early spring; pedicels 15-35 mm. long, glabrous; calyxlobes ovate-lanceolate, acute, 1.5-3 mm. long, glabrous; corolla infundibuliform, bright-blue, rarely white, the tube proper 3-6 mm. long, about 1.5 mm. in diameter at the base, the throat conic to conic-campanulate, 5-7 mm. long, 2-3.5 mm. in diameter; follicles slender, 2-7 cm. long, very rarely produced.
Type locawty: Europe.
Distribution: Probably indigenous to south-central Europe; widely cultivated and naturalized throughout the temperate northern hemisphere.
IlIvUSTRations : I/am. Tab. Encyc. pi. 172, f. 2; Ivindl. Veg. Kingd./. 406; Schnizl. Ic. pi. 132, f. 32-37; BaiUon, Hist. PI. 10:/. 117; Britt. & Brown, 111. Fl./. 2894; ed. 2./. 3375.
licença
cc-by-nc-sa-3.0
citação bibliográfica
Robert Everard Woodson, Jr. 1938. (ASCLEPIADALES); APOCYNACEAE. North American flora. vol 29(2). New York Botanical Garden, New York, NY
original
visite a fonte
site do parceiro
North American Flora

Vinca minor ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST

Vinca minor, (brusela) ye una especie botánica de llanta con flor, nativa del centru y sur d'Europa, dende Portugal, Francia, norte d'Holanda y los países bálticos, esti del Cáucasu, y tamién sudoeste d'Asia en Turquía.

Descripción

 src=
Marxes foliares comparaos; Vinca minor enriba, Vinca major embaxo; note lo glabro de V. minor, piloso en V. major

Ye un subarbusto, cubriendo'l terrén, y enraigonando polos tarmu, formando grandes colonies clonales y dacuando engatando a más de 4 dm, pero non más nin enroscándose. Fueyes siempreverdes, opuestes, 2-4,5 cm x 1-2,5 cm, verde escures brilloses, con una testura correosa, marxes enteros. Flores solitaries nes axiles foliares. Floria dende tempranu en primavera a mediaos del branu, y poques flores entá na seronda; son de color bígaru (azul-violeta maciu o blancu en delles seleiciones cultivaes), 2-3 cm de diámetru, con corola pentalobulada. Frutu ye un par de folículos de 25 mm de llargu, conteniendo numberoses granes.

La bien rellacionada especie Vinca major ye similar pero más grande en toes los sos partes, y fueyes relativamente más anches con fueyes de marxes pilosos.

Cultivu

 src=
Completa cobertoria.
0012614 Vinca minor.jpg

La especie crez comúnmente como cultivu de cobertoria en xardinos templaos pol so xamasca siempreverde, floriamientu primaveral y veraniegu, facilidá de cultivu, y mestu qu'afuega les maleces. Tien poques pestes o enfermedaes, y ta llargamente naturalizáu y entá clasificáu como especie invasora en partes de Norteamérica [1]. Hai numberosos cultivares, con distintos colores de flores y de xamasca variegado, incluyendo a 'Argenteovariegata' (cantos de fueyes blancos), 'Aureovariegata' (cantos mariellos), 'Gertrude Jekyll' (flores blanques), y 'Plena' (flores dobles).

Otros nomes vernáculos usaos en cultivu inclúi Periwinkle pequeñu, Periwinkle común [2]).

Usu melecinal

Etnomedicinalmente, les fueyes seques, partes aérees, y dacuando tola planta de Vinca, usar p'ameyorar la circulación sanguínea, incluyendo lo cerebral, por meyora del metabolismu nel celebru, y tratar desordes cardiovasculares.

La vincamina ye'l alcaloide con efeutu farmacolóxicu nootrópico responsable de l'actividá de la Vinca. La vinpocetina ye un fármacu nootrópico sintéticu deriváu de la vincamina.

Taxonomía

Vinca minor describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 209. 1753.[1]

Sinónimos
[2][n. 1]
  • Pervinca minor (L.) Garsault, Fig. Pl. Méd.: t. 448 (1764), opus utique oppr.
  • Pervinca procumbens Gilib., Exercit. Phyt. 1: 63 (1792).
  • Vinca humilis Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton: 146 (1796).
  • Vinca ellipticifolia Stokes, Bot. Mat. Med. 1: 495 (1812).
  • Vinca Entemedia Tausch, Flora 19: 386 (1836).
  • Pervinca heterophyla Raf., Autik. Bot.: 184 (1840).
  • Pervinca repens Raf., Autik. Bot.: 184 (1840).
  • Vinca acutiflora Bertol. ex W.D.J.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv., ed. 2: 557 (1844).

Nome común

  • Castellanu:Vinca menor, vinca, pervinca, bígaru, dominicana, dominica, yerba doncella, brusela, violeta de les bruxes, violeta de pollín, brusela, güeyos azules. * brancaporbrinca, brinca, brusela, brusela menor, clemátida, doncella, yerba doncella, güeyos azules, pervinca, vinca, vincapervinca , violeta, violeta de la bruxa, violeta gañatera, yerba ciega, yerba doncella.[3]

Ver tamién

Notes

  1. La bibliografía utilizada pa definir el nome correctu y los sinónimos ta en el sitiu de Royal Botanic Gardens, Kew, y ye la siguiente:
    • Van Heurck, H. & De Beucker, J.I. (1861). Antwerpsche Analytische Flora 1: 1-192. Drukkerij der weduwe Jos. Van Ishoven, Antwerpen.
    • Webb, C.J., Sykes, W.R & Garnock-Jones, P.J. (1988). Flora of New Zealand 4: 1-1365. R.Y.Owen, Government Printer, Wellington.
    • Govaerts, R. (2003). World Checklist of Selected Plant Families Database in ACCESS: 1-216203. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.

Referencies

  1. «Vinca minor». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 19 d'ochobre de 2013.
  2. «Vinca minor». Royal Botanic Gardens, Kew: World Checklist of Selected Plant Families. Consultáu'l 7 d'ochobre de 2009.
  3. «Vinca minor». Real Xardín Botánicu: Proyeutu Anthos. Consultáu'l 7 d'ochobre de 2009.

Bibliografía

  • Blamey, M., & Grey-Wilson, C. (1989). Flora de Bretaña y norte d'Europa. Hodder & Stoughton.
  • Huxley, A., ed. (1992). Nuevu Diccionariu RHS de Xardinería 4: 665. Macmillan.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Vinca minor: Brief Summary ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST
Vinca minor

Vinca minor, (brusela) ye una especie botánica de llanta con flor, nativa del centru y sur d'Europa, dende Portugal, Francia, norte d'Holanda y los países bálticos, esti del Cáucasu, y tamién sudoeste d'Asia en Turquía.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Kiçik qıfotu ( Azerbaijano )

fornecido por wikipedia AZ

Kiçik qıfotu

Təbii yayılması

Vətəni Avropanın materik hissəsi və Kiçik Asiyadır.İngiltərə,Şimali Afrika,Amerika,Avstraliya və Yeni Zelandiyada yayılmışdır.

Botaniki təsviri

Həmişəyaşıl,çoxillik,nazik horizontal,kökümsovlu ot və ya kolcuqdur.Yarpaqları üzbəüz,ellipsvari,dərili,parlaq,uzunluğu 3-5 sm və eni 2,5 sm-dək olub,iti vəya küt,üstü yaşıl,alt tərəfi boz-yaşıl,saplaqların uzunluğu 2-5 mm,dəstələrdə 3 ədəd yerləşmişdir.Tək-tək göy-bənövşəyi rəngli çiçəkləri düz qalxan budaqların ucunda yerləşir.Çiçəkləri tək,diametri 2-3 sm,çiçək saplaqlarının uzunluğu 1-3 sm-dir.Kasacığı bitişik yarpaqlı,hissələrin uzunluğu 3-4 mm,iti,lansetvari-üçkünc,çılpaqdır.Çiçək tacı qıfvari,tünd göy və ya bənövşəyi-göy,uzunluğu təxminən 12 mm olan uzun,slindrik,nazik borucuqlu,küt kəsikli hissələrinin uzunluğu 10-12 mm-dir.Dişiciyi tükcüklü,ağızlıdır;yuxarı hissədə uzun,ağ tükcüklərlə örtülmüşdür.Erkəkcik saplaqları yumru,kasavari əyilmişdir;tozcuqları çiçək tacının borucuğunda oval formalı,uzunluğu 4 mm-dir.Yarpaqcıqları 2 ədəd,silindrik,ucu biz,yaşılımtıl,uzunluğu 7-8 sm-dir.Toxumları qonur,uzunsov,silindrik,əmzikli,kəkilsizdir.May-iyunda çiçəkləyir.Meyvələri avqust-sentyabrda yetişir.Toxum,yaşıl qələmlər və kolun bölünməsi yolu ilə çoxaldılır.Torpağa dəyən budaqları kök verir.

Ekologiyası

Meşələrdə,yamaclarda,kolluqlarda bitir.Torpağa az tələbkardır.Şəhər şəraitinə davamlədır.

Azərbaycanda yayılması

Mərdəkan dendrarisində introduksiya edilmişdir.Respublikanın rayonlarında mədəni şəraitdə park və bağlarda rast gəlinir.

İstifadəsi

Park və bağlarda çiçəklərinin dekorativ xüsusiyyətinə görə istifadə olunur,müalicəvi əhəmiyyətlidir.

Məlumat mənbəsi

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AZ

Kiçik qıfotu: Brief Summary ( Azerbaijano )

fornecido por wikipedia AZ

Kiçik qıfotu

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AZ

Perfagl fach ( Galês )

fornecido por wikipedia CY

Planhigyn blodeuol, bychan, bytholwyrdd ydy Perfagl fach sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Apocynaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Vinca minor a'r enw Saesneg yw Lesser periwinkle. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Perfagl, Erllysg Lleiaf, Gwanwden Lleiaf, Llowrig Lleiaf ac Ysgarllys Bychan.

Mae'r planhigyn yma'n tyfu ym mhob rhan o Brydain. Gyda dail bytholwyrdd sy'n hirgrwn ac yn debyg i ledr. Mae'n blanhighyn sy'n tyfu i fyny gwrychoedd neu ochr llethrau cerrig. Blodau lliw porffor neu glas. Blodeup rhwng mis Chwefror a Mawrth.

Planhigyn Ewropeaidd ydy hwn yn wreiddiol, yn enwedig canol a de Ewrop.

Mae'n lledaenu fel carped o lwyn bytholwyrdd, a gall ar adegau ffafriol gyrraedd uchder o 40 cm (16 mod). Nid yw byth yn dringo. Mae'r dail gyferbyn a'i gilydd ac yn 2–4.5 cm (0.79–1.77 mod) o hyd a 1–2.5 cm (0.39–0.98 mod) o led, yn loyw, gwyrdd tywyll gyda theimlad nid anhebyg i ledr.

Mae'r blodau'n unigol, yn fioled neu borffor tua 2–3 cm (0.79–1.18 mod) mewn diametr.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CY

Perfagl fach: Brief Summary ( Galês )

fornecido por wikipedia CY

Planhigyn blodeuol, bychan, bytholwyrdd ydy Perfagl fach sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Apocynaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Vinca minor a'r enw Saesneg yw Lesser periwinkle. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Perfagl, Erllysg Lleiaf, Gwanwden Lleiaf, Llowrig Lleiaf ac Ysgarllys Bychan.

Mae'r planhigyn yma'n tyfu ym mhob rhan o Brydain. Gyda dail bytholwyrdd sy'n hirgrwn ac yn debyg i ledr. Mae'n blanhighyn sy'n tyfu i fyny gwrychoedd neu ochr llethrau cerrig. Blodau lliw porffor neu glas. Blodeup rhwng mis Chwefror a Mawrth.

Planhigyn Ewropeaidd ydy hwn yn wreiddiol, yn enwedig canol a de Ewrop.

Mae'n lledaenu fel carped o lwyn bytholwyrdd, a gall ar adegau ffafriol gyrraedd uchder o 40 cm (16 mod). Nid yw byth yn dringo. Mae'r dail gyferbyn a'i gilydd ac yn 2–4.5 cm (0.79–1.77 mod) o hyd a 1–2.5 cm (0.39–0.98 mod) o led, yn loyw, gwyrdd tywyll gyda theimlad nid anhebyg i ledr.

Mae'r blodau'n unigol, yn fioled neu borffor tua 2–3 cm (0.79–1.18 mod) mewn diametr.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CY

Barvínek menší ( Checo )

fornecido por wikipedia CZ
 src=
Nákres barvínku menšího

Barvínek menší (Vinca minor) je stálezelená, nízká, široce rozložitá rostlina s modrofialovými květy, jediný původní druh rodu barvínek vyskytující se v přírodě České republiky.[1][2]

Rozšíření

Druh pochází z Evropy, ze široké oblastí od Pyrenejského poloostrova až po střed evropské části Ruska, včetně Malé Asie. Postupně byl zavlečen do zemí Skandinávie i na sever Britských ostrovů, do Východní Asie, Severní a Jižní Ameriky, na jih Afriky, do Austrálie i na Nový Zéland.

V Česku se vyskytuje poměrně často v pásmu od nížin až do nadmořské výšky 800 m a spíše v teplejších místech. Často se do přírody dostává zplaněním ze zahrad a parků, kde bývá pěstován. Za původní jsou považované populace na Moravě a ve východních a severních Čechách, na zbytku území ČR se pravděpodobně jedná o zplanělé populace.[1][3][4]

Ekologie

Nejlépe roste na polostinných až stinných místech, kde je vlhká a na živiny bohatá půda. Dobře se mu daří v podrostu křovin nebo ve světlých listnatých či smíšených lesích, méně již v jehličnatých. Prospívají mu půdy zásadité až neutrální, v kyselých chřadne. Je již od středověku pěstován v zahradách a parcích jako půdokryvná rostlina, odkud se dostává do volné přírody.[1][2][5]

Popis

 src=
Květ

Vytrvalý, stálezelený, plazivý polokeř vysoký 5 až 20 cm. Z uzlin plazivého, až 80 cm dlouhého oddenku vyrůstají trsy lodyh. Neplodné lodyhy jsou poléhavé, snadno koření a bývají dlouhé až 100 cm, květonosné lodyhy rostou vzpřímeně nebo vystoupavě do délky nejvýše 20 cm. Listy s krátkými řapíky vyrůstají vstřícně, jsou neopadavé a bývají dlouhé 1,5 až 4,5 cm. Jejich lysé, kožovité čepele jsou vejčité až kopinaté, u báze zúžené, svrchu leskle tmavozelené, naspodu žlutozelené a mají výraznou střední žilku.

Květy rostou na koncích větviček jednotlivě, jsou velké 2 až 3 cm, jasně modré až fialově modré, vzácně i fialové nebo bílé a mají stopky 2 až 3 cm dlouhé. Pětičetný kalich je do čtvrtiny až poloviny rozeklaný a jeho cípy jsou lysé. Srostloplátečná, nálevkovitá koruna s ploše rozloženým okrajem má pět šikmo postavených obvejčitých plátků. V květu je pět volných tyčinek s prohnutými nitkami částečně přirostlými ke koruně a nesoucí intorzní prašníky skloněné přímo nad bliznu. Dva svrchní semeníky mají společnou čnělku rozšířenou v terčovitou bliznu s chomáčem chloupků, které zabrání pylu vysypanému z prašníků dostat se na vlastní bliznu. Na spodu semeníků jsou dvě žluté nektarové žlázky, ke kterým přilétá opylující hmyz. Kvetou v březnu až červnu, na zastíněných místech však málokdy. Ploidie druhu je 2n = 46.

Plod je vztyčené podlouhlé souplodí dvou ve švech pukajících měchýřků velkých 1,5 až 2 cm. Obsahují dvě až tři hnědá, válcovitá, bradavičnatá semena, která s oblibou rozšiřují mravenci. Rostliny se však obvykle množí vegetativně, v kultuře se dělí řízkováním nebo odřezáváním zakořeněných lodyh.[1][2][5][6][7][8]

Význam

Barvínek menší vytváří husté zelené koberce a na jaře navíc, na světlých místech s výživnou půdou, přináší množství výrazných květů, je proto oblíbenou nenáročnou okrasnou rostlinou. Snáší dobře znečištěné ovzduší a netrpí škůdci. Jsou vyšlechtěné kultivary s pestrým listy i s různou velikostí a barvou květů (modré, bílé, červené).

Rostlina byla v minulosti používaná jako léčivá. Sbíranou částí byla nať (Herba vincae), která obsahuje mnohé speciální alkaloidy (např. vincamin), saponiny, třísloviny, pektiny, hořčiny a kyselinu flavonovou a ursolovou. Nálev z drogy se používal ke snížení krevního tlaku, proti zánětu sliznice, k zastavení vnitřního krvácení a potlačení kašle. V současnosti se zkoumá její využití k léčbě leukemie a rakoviny.

Vzhledem k obsaženým látkám je rostlina považována pro lidi za lehce toxickou, je opomíjena i zvířaty.[2][4][8]

Galerie

Reference

  1. a b c d KOVÁŘ, Ladislav. BOTANY.cz: Barvínek menší [online]. O. s. Přírodovědná společnost, BOTANY.cz, rev. 12.07.2007 [cit. 2016-10-04]. Dostupné online. (česky)
  2. a b c d HRONEŠ, Michal. Natura Bohemica: Barvínek menší [online]. Natura Bohemica, Olomouc, rev. 19.09.2009 [cit. 2016-10-04]. Dostupné online. (česky)
  3. US National Plant Germplasm System: Vinca minor [online]. United States Department of Agriculture, Beltsville, MD, USA [cit. 2016-10-04]. Dostupné online. (anglicky)
  4. a b Dendrologie.cz: Barvínek menší [online]. Petr Horáček a J. Mencl, rev. 31.12.2006 [cit. 2016-10-04]. Dostupné online. (česky)
  5. a b AtlasRostlin.cz: Barvínek menší [online]. Tiscali media, a.s., Praha [cit. 2016-10-04]. Dostupné online. (česky)
  6. BERTOVÁ, Lydia. Flóra Slovenska IV/1: Zimozeleň menší [online]. VEDA, Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava, SK, 1984 [cit. 2016-10-04]. S. 148-149. Dostupné online. (slovensky)
  7. Květena ČR: Barvínek menší [online]. Petr Kocián [cit. 2016-10-04]. Dostupné online. (česky)
  8. a b POLÍVKA, František. Názorná květena zemí koruny české: Barvínek menší [online]. Wendys, Zdeněk Pazdera, 1901 [cit. 2016-10-04]. S. 290. Dostupné online. (česky)

Externí odkazy

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia autoři a editory
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CZ

Barvínek menší: Brief Summary ( Checo )

fornecido por wikipedia CZ
 src= Nákres barvínku menšího

Barvínek menší (Vinca minor) je stálezelená, nízká, široce rozložitá rostlina s modrofialovými květy, jediný původní druh rodu barvínek vyskytující se v přírodě České republiky.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia autoři a editory
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CZ

Liden singrøn ( Dinamarquês )

fornecido por wikipedia DA

Liden singrøn (Vinca minor) er en halvbusk med krybende 30-60 cm lange stængler. Liden singrøn anvendes i Danmark ofte som bunddækker i haver, men vokser også i skove. Planten inde­holder hvid mælkesaft, hvori der skulle findes mange stoffer med medicinsk virkning (blodtrykssænkende).

Beskrivelse

Liden singrøn er en krybende, stedsegrøn halv­busk eller flerårig urt. Stæng­lerne er runde, glatte og lysegrønne. Bladene er modsatte, noget læder­agtige og elliptiske med hel rand. Oversiden er skin­nende mørkegrøn, og un­dersiden er noget lysere. Bladene er ofte samlet næsten roset­agtigt ved skudspidsen. I maj kom­mer der lodrette skud fra bladhjørnerne. De bærer i skud­spidsen en enkelt, lyseblå blomst. Frugterne er kapsler, men de modner ikke ordentligt i Danmark.

Rodnettet består dels af krybende jordstængler og dels af grove trævlerødder.

0012614 Vinca minor.jpg


Hjemsted

Liden singrøn findes vildtvoksende som skovbundsplantekalkrig bund i Mellemeuropa. Her findes den bl.a. sammen med aksrapunsel, akselrøn, alm. bingelurt, bøg, alm. gyldenris, kristtorn, vedbend, bakkestar, enblomstret flitteraks, fuglekirsebær, hvid anemone, krybende læbeløs, liden klokke, lægeærenpris, navr, rød skovlilje, skovviol, skovmærke, smalbladet klokke og Tanacetum corymbosum.

I Danmark ses den hist og her over hele landet i skove, parker og nær bebyggelse.

Navneforveksling

I mange bøger og i daglig tale kaldes denne plante for "Vintergrøn" ligesom på svensk, men det kan give anledning til forvirring, for på dansk er Vintergrøn normalt navnet på slægten Pyrola.

Anvendelse

Med henblik på havebrug dækker 9 planter 1 m².

Planten angribes af en svamp, Singrøn-skuddød, der kan afløve tætte beplantnin­ger.





Kilder

Eksterne henvisninger

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DA

Liden singrøn: Brief Summary ( Dinamarquês )

fornecido por wikipedia DA

Liden singrøn (Vinca minor) er en halvbusk med krybende 30-60 cm lange stængler. Liden singrøn anvendes i Danmark ofte som bunddækker i haver, men vokser også i skove. Planten inde­holder hvid mælkesaft, hvori der skulle findes mange stoffer med medicinsk virkning (blodtrykssænkende).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DA

Kleines Immergrün ( Alemão )

fornecido por wikipedia DE
 src=
Blüte
 src=
Laub und junge Fruchtstände

Das Kleine Immergrün (Vinca minor), auch Kleines Singrün genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

Beschreibung

Das Kleine Immergrün ist ein immergrüner, niedriger Halbstrauch, der Wuchshöhen von 10, höchstens 15 Zentimetern erreicht. Die vegetativen Triebe sind niederliegend, sich an den Knoten bewurzelnd und können pro Jahr bis zu 2 Meter lang werden. Die Blühtriebe stehen aufrecht.

Die gegenständig angeordneten Laubblätter sind eiförmig, ganzrandig, lederartig, dunkelgrün und auf der Rückseite gelb. Sie werden bis 4 Zentimeter lang. Die Blattstiele sind an der Basis verwachsen.

Die zwittrigen, fünfzähligen Blüten stehen einzeln, lang gestielt in den Blattachseln diesjähriger, aufrechter Triebe. Sie haben einen Durchmesser von 2 bis 3 Zentimetern. Die Kronblätter sind zu einer 11 Millimeter langen Röhre verwachsen. Bei den Wildsorten sind die Blüten hellblau bis violett und nur selten weiß. Vinca minor blüht von März bis Juni und fruchtet von Juni bis Juli.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 46.[1]

Ökologie

Das Kleine Immergrün ist ein kriechender Halbstrauch (Chamaephyt). Die Blattoberseite ist glänzend (Wärmeschutz durch Reflexion). Die Pflanze besitzt ungegliederte Milchröhren.

Die Blüten sind homogame, stieltellerförmige „Große Trichterblumen“. Die Blütenkrone besitzt einen fünfteiligen Saum aus propellerförmigen, asymmetrischen rechts gedrehten Kronblattzipfeln. Der Nektar befindet sich am Grunde der Kronröhre und ist durch einen Haarkranz als Saftdecke geschützt. Die plattenförmige Narbe ist durch senkrechte Verwachsung der Fruchtblätter entstanden und an der Spitze mit einem Haarschopf versehen, in den der Pollen entleert wird. Darunter befindet sich ein Klebrand, an dem Insekten ihren Rüssel beschmieren, wenn sie ihn zum Nektar führen, so dass der Pollen erst beim Herausziehen des Rüssels aus der Blüte haften bleibt. Dadurch ist auch Selbstbestäubung möglich. Bestäuber sind Schmetterlinge, Bienen und Wollschweber (Bombyliidae).

Die Früchte sind Doppel-Balgfrüchte. Die Samen besitzen ein Nährgewebe, aber keinen Haarschopf; sie werden durch Ameisen verbreitet. In Mitteleuropa fruchtet die Pflanze selten, und der Samenansatz ist gering. Vegetative Vermehrung über die vegetativen Triebe ist vorherrschend.

Vorkommen

 src=
Kleines Immergrün (Vinca minor), Bestand

Das Kleine Immergrün kommt in Mittel- und Südeuropa und in Kleinasien vor und wächst von der collinen bis zur montanen Höhenstufe bis in Höhenlagen von etwa 1000 Metern. In den Allgäuer Alpen steigt es in Bayern am Tiefenbacher Eck bis zu einer Höhenlage von 1100 Metern auf.[2]

In Mitteleuropa ist sie als Kulturrelikt zu bewerten, das in Süddeutschland seit der Römerzeit in Mitteleuropa auftritt, aber auch auf mittelalterliche Ansiedlungen hindeuten kann.[3] Es wurde bereits im 13. Jahrhundert von Albertus Magnus erwähnt.[4] Es ist seit dem 16. Jahrhundert in Mitteleuropa (1526 bei Ulm) nachgewiesen. Da die Fernausbreitung fast ausschließlich über den Menschen erfolgt, zeigen Standorte im Wald meist noch heute die Lage ehemaliger Burgen und Siedlungen an. Es gehört damit zu den Stinsenpflanzen bzw. Burggartenflüchtlingen. In Schleswig-Holstein kommt es erst seit der Neuzeit vor.[3]

Das Kleine Immergrün kommt zerstreut, aber gesellig, wild oder verwildert in artenreichen Laub- oder Buchen-Mischwäldern vor. Es bevorzugt nährstoffreichen, frischen Ton- oder Lehmboden in mild humider Klimalage. Nach Ellenberg ist es ozeanisch verbreitet, ein Frischezeiger, ein Schwachsäure- und Schwachbasezeiger und eine Verbandscharakterart der Eichen-Hainbuchen-Wälder (Carpinion betuli). Es kommt aber in Mitteleuropa auch in Gesellschaften des Verbands Fagion oder der Ordnungen Quercetalia pubecentis und Prunetalia vor.[1]

Taxonomie

Der wissenschaftliche Name Vinca minor wurde 1753 von Carl von Linné in Species Plantarum erstveröffentlicht.[5]

Nutzung

Toxikologie, Pharmakologie, Inhaltsstoffe

Das Kleine Immergrün ist in allen Teilen giftig. Es enthält mehr als 40 Alkaloide, der Gesamtalkaloidgehalt beträgt 0,2 bis 0,7 Prozent.[6] Hauptwirkstoffe sind Vincamin und Eburnamenin.

Das Kleine Immergrün wurde früher als Heilpflanze zur Behandlung zahlreicher Krankheiten eingesetzt, aber 1986 hat das Bundesgesundheitsamt die Zulassung für alle immergrünhaltigen Präparate widerrufen.[7] Im Tierversuch zeigten sich nämlich Blutschäden, die nicht auf die Hauptalkaloide, sondern auf Begleitkomponenten zurückzuführen sind. Immergrünkraut (Vincae minoris herba) darf nicht mehr als Rezepturarzneimittel verwendet werden. Von diesem Verbot nicht betroffen sind Vincamin-Fertigpräparate, die aus den Pflanzen gewonnen werden oder synthetisch hergestellt werden, und homöopathische Präparate. Sie werden bei zerebralen Durchblutungsstörungen eingesetzt.[8]

Gartenkultur

Das Kleine Immergrün wird oft als Bodendecker für schattige oder halbschattige Standorte gepflanzt. Es gibt im Handel auch Sorten mit weißen ('Alba'),[9] hell-dunkelblauen ('Bowles Variety')[10] oder rotvioletten ('Atropurpurea') Blüten.[11] Die Art verwildert leicht.[4]

Literatur

  • Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5.
  • Ruprecht Düll, Herfried Kutzelnigg: Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands. Ein botanisch-ökologischer Exkursionsbegleiter zu den wichtigsten Arten. 6., völlig neu bearbeitete Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2005, ISBN 3-494-01397-7.
  • Lutz Roth, Max Daunderer, Kurt Kormann: Giftpflanzen – Pflanzengifte. Giftpflanzen von A-Z. Notfallhilfe. Vorkommen. Wirkung. Therapie. Allergische und phototoxische Reaktionen. 4. Auflage. Nikol, Hamburg 2000, ISBN 3-933203-31-7 (Nachdruck von 1994).
  • Eberhard Scholz. Vinca. In: Rudolf Hänsel, K. Keller, H. Rimpler und G. Schneider (Hrsg.) Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis. 5. Auflage, Springer, Band 6 Drogen P–Z Berlin etc. 1994, S. 1123–1134 ISBN 3-540-52639-0
  • Burkhard Fugmann (Hrsg.): Lexikon Naturstoffe. Begründet von Hermann Römpp. Georg Thieme, Stuttgart 1997, ISBN 3-13-749901-1.

Einzelnachweise

  1. a b Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 760.
  2. Erhard Dörr, Wolfgang Lippert: Flora des Allgäus und seiner Umgebung. Band 2, IHW, Eching 2004, ISBN 3-930167-61-1, S. 354.
  3. a b Christian Stolz (2013): Archäologische Zeigerpflanzen: Fallbeispiele aus dem Taunus und dem nördlichen Schleswig-Holstein. Plants as indicators for archaeological find sites: Case studies from the Taunus Mts. and from the northern part of Schleswig-Holstein (Germany). - Schriften des Arbeitskreises Landes- und Volkskunde 11: 1-30 [1]
  4. a b Werner Prange: Das Kleine Immergrün (Vinca minor L.) in Westdeutschland - eine Kulturreliktpflanze aus römischer Zeit. In: Schriften des Naturwissenschaftlichen Vereins für Schleswig-Holstein. Band 66, 1996, S. 71–96, PDF-Datei, 4 MB.
  5. Carl von Linné: Species Plantarum. Band 1, Lars Salvius, Stockholm 1753, S. 209 (http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.biodiversitylibrary.org%2Fopenurl%3Fpid%3Dtitle%3A669%26volume%3D1%26issue%3D%26spage%3D209%26date%3D1753~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D).
  6. G. Schneider, T. Dingermann, K. Hiller, I. Zündorf: Arzneidrogen. 5. Auflage. Elsevier, Spektrum, München 2004, ISBN 3-8274-1481-4.
  7. BAz (Bundesanzeiger) Nr. 173 vom 18. September 1986
  8. BAz Nr. 29a vom 12.02.1986, in der Fassung des BAz Nr. 172a vom 14.09.1988 und des BAz Nr. 177 vom 21. September 1993
  9. Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 26. März 2012 im Internet Archive)  src= Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.uni-hohenheim.de
  10. http://www.bio-gaertner.de/Articles/I.Pflanzen-dieDatenbank/Stauden-Sommerblumen_F-K/Immergrun.html
  11. Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 12. April 2010 im Internet Archive)  src= Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hort.uconn.edu
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DE

Kleines Immergrün: Brief Summary ( Alemão )

fornecido por wikipedia DE
 src= Blüte  src= Laub und junge Fruchtstände

Das Kleine Immergrün (Vinca minor), auch Kleines Singrün genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DE

Frisselgrien ( Frísio Ocidental )

fornecido por wikipedia emerging languages

Frisselgrien (Vinca minor) is in stinzeplantsje dat fan oarsprong út it Middellânskeseegebiet komt. Yn Nederlânske natuergebieten is de plant beskerme. Frisselgrien is feitlik in blêdhâldend strewel. Har aaifoarmige blêden binne mar sa'n 3-4 sm lang, de pearse blomkes fan likernôch 2,5-3 sm ferskine al ier yn de maaitiid. De Vinca minor wurdt mar sa'n 10-15 sm heech, mei útrinners oer de boaiem fan op syn meast in heale meter.

Frisselgrien hat in foarkar foar sinne of healskaad.

Yn Nederlân is de plant yn it wyld seldsum en dêrom beskerme. Frisselgrien wurdt yn tunen in soad brûkt as boaiemôfdekker. Yn súdliker streken is it in algemien foarkommende plant.

Sjocht ek

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia auteurs en redakteuren
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Frisselgrien: Brief Summary ( Frísio Ocidental )

fornecido por wikipedia emerging languages

Frisselgrien (Vinca minor) is in stinzeplantsje dat fan oarsprong út it Middellânskeseegebiet komt. Yn Nederlânske natuergebieten is de plant beskerme. Frisselgrien is feitlik in blêdhâldend strewel. Har aaifoarmige blêden binne mar sa'n 3-4 sm lang, de pearse blomkes fan likernôch 2,5-3 sm ferskine al ier yn de maaitiid. De Vinca minor wurdt mar sa'n 10-15 sm heech, mei útrinners oer de boaiem fan op syn meast in heale meter.

Frisselgrien hat in foarkar foar sinne of healskaad.

Yn Nederlân is de plant yn it wyld seldsum en dêrom beskerme. Frisselgrien wurdt yn tunen in soad brûkt as boaiemôfdekker. Yn súdliker streken is it in algemien foarkommende plant.

0012614 Vinca minor.jpg  src=

Frisselgrien, blomkes

 src=

Frisselgrien, detail

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia auteurs en redakteuren
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Pervinko ( Ido )

fornecido por wikipedia emerging languages

Pervinko esas vinca minor planto di qua la folii esas brile-verda, e la flori, blua, kin-festona.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Pitite vintche ( Valão )

fornecido por wikipedia emerging languages
 src=
Pitite vintche (bleuwès fleurs, divant)

Li ptite vintche, c' est ene vintches ki n' monte nén foirt e hôteur (eneviè li grande vintche).

No d' l' indje e sincieus latén : Vinca major

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Vinca minor ( Lombardo )

fornecido por wikipedia emerging languages

Vinca minor, (o pervìnca) l'è 'na spéce de piànta de la famìa botànica de le Apocynaceae, uriginària de l'Europa centro-meridiunàla e de la Turchia.

Descrisiù

 src=
Comparasiù de l'òrlo de le fòie; Vinca minor sùra, Vinca major sóta; V. minor òrlo lis, V. major òrlo pilùs

L'è 'na piànta erbàcea[1] o 'n subarbusto[2], che cuàrcia zó 'l teré e che mèt raìs a pàrter del caécc isé de furmà de le colònie de gròse dimensiù. 'Ndèna quach situasiù la pöl rampegà sö 'nfìna a 'na quarantìna de ghèi de tèra.

Le fòie i è sèmper-vérde, opòste, 2÷4,5 ghèi x 1÷2,5 ghèi, de 'n culùr bèl vért scür ma vìf, de cunsistènsa bastànsa scorzégna, e òrlo 'ntréch e lis.

I fiùr i è sùi e i böta a la sèa de la fòia. El fiurés prèst al prensépe de la primaéra 'nfìna a metà istàt, en quach giü i pöl bötà pò a 'n autùno; i è de culùr viòla-pórpora, 2÷3 ghèi de diàmetro, co la coròla a sich lòbi.

L'è fàcil de sconfónder co la Vinca major che l'è paréta strèta ma l'è piö grànda en töte le sò parcc, e co le fòie che g'ha l'òrlo pilùs.

Sinònim

0012614 Vinca minor.jpg
  • Pervinca minor (L.) Garsault, Fig. Pl. Méd.: t. 448 (1764), opus utique oppr.
  • Pervinca procumbens Gilib., Exercit. Phyt. 1: 63 (1792).
  • Vinca humilis Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton: 146 (1796).
  • Vinca ellipticifolia Stokes, Bot. Mat. Med. 1: 495 (1812).
  • Vinca intermedia Tausch, Flora 19: 386 (1836).
  • Pervinca heterophyla Raf., Autik. Bot.: 184 (1840).
  • Pervinca repens Raf., Autik. Bot.: 184 (1840).
  • Vinca acutiflora Bertol. ex W.D.J.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv., ed. 2: 557 (1844).


Riferimèncc

  1. David Aeschimann, Konrad Lauber, Daniel Martin Moser, Jean Paul Theurillat Flora alpina - Bologna, Zanichelli Editore, 2004 - ISBN 9788808071590
  2. Universidad del Pais Vasco: Vinca minor - Ecologia y morfologia

Colegamèncc estèrni

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Vinca minor: Brief Summary ( Lombardo )

fornecido por wikipedia emerging languages

Vinca minor, (o pervìnca) l'è 'na spéce de piànta de la famìa botànica de le Apocynaceae, uriginària de l'Europa centro-meridiunàla e de la Turchia.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Zwëczajny bôrwik ( Cassúbio )

fornecido por wikipedia emerging languages
 src=
Zwëczajny bôrwik

Zwëczajny bôrwik (Vinca minor L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë Apocynaceae. M. jin. na Kaszëbach rosce zwëczajny bôrwik.

Lëteratura

  • Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 184.

Bùtnowé lënczi

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Zwëczajny bôrwik: Brief Summary ( Cassúbio )

fornecido por wikipedia emerging languages
 src= Zwëczajny bôrwik

Zwëczajny bôrwik (Vinca minor L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë Apocynaceae. M. jin. na Kaszëbach rosce zwëczajny bôrwik.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Vinca minor ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

Vinca minor (common names lesser periwinkle[1] or dwarf periwinkle) is a species of flowering plant in the dogbane family, native to central and southern Europe, from Portugal and France north to the Netherlands and the Baltic States, east to the Caucasus, and also southwestern Asia in Turkey. Other vernacular names used in cultivation include small periwinkle, common periwinkle, and sometimes in the United States, myrtle or creeping myrtle.[2]

Leaf margins for comparison; Vinca minor above, Vinca major below; note hairless margin of V. minor, hairy margin of V. major. Scale in mm.

Description

Vinca minor is a trailing subshrub, spreading along the ground and rooting along the stems to form large clonal colonies and occasionally scrambling up to 40 centimetres (16 in) high but never twining or climbing. The leaves are evergreen, opposite, 2–4.5 centimetres (0.79–1.77 in) long and 1–2.5 centimetres (0.39–0.98 in) broad, glossy dark green with a leathery texture and an entire margin.

The flowers are solitary in the leaf axils and are produced mainly from early spring to mid summer but with a few flowers still produced into the autumn; they are violet-purple (pale purple or white in some cultivated selections), 2–3 centimetres (0.79–1.18 in) diameter, with a five-lobed corolla. The fruit is a pair of follicles 2.5 centimetres (0.98 in) long, containing numerous seeds.

The closely related species Vinca major is similar, but larger in all parts, and also has relatively broader leaves with a hairy margin.

Cultivation

Ground cover with dense growth
Vinca minor in castle ruins

The species is commonly grown as a groundcover in temperate gardens for its evergreen foliage, spring and summer flowers, ease of culture, and dense habit that smothers most weeds. It was once commonly planted in cemeteries in parts of the Southern United States and naturalized periwinkle may indicate the presence of graves whose other markers have disappeared.[3]

The species has few pests or diseases outside its native range and is widely naturalised and classified as an invasive species in parts of North America. Invasion can be restricted by removal of rooting stems in spring.[4] Once established, it is difficult to eradicate, as its waxy leaves shed most water-based herbicide sprays. However, spraying with glyphosate easily kills the plant in 2-3 weeks. Removal involves cutting, followed by immediate application of concentrated glyphosate or triclopyr to the cut stems. Repeated chemical treatments may be necessary, along with digging up the roots where feasible.[5]

Cultivars

Cv. ‘Argenteovariegata’

There are numerous cultivars, with different flower colours and variegated foliage. Many have a less vigorous habit than the species, and are therefore more suitable for smaller gardens. The following cultivars have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit:-[6]

  • 'Argenteovariegata'[7] (leaves have creamy white margins)
  • 'Atropurpurea'[8] (burgundy-purple flowers)
  • 'Azurea Flore Pleno'[9] (double blue flowers)
  • 'Bowles’s Variety’[10] (violet-blue flowers: also known as ‘Bowles’s Blue’ and ‘La Grave’)
  • 'Ralph Shugert'[11]

Medicinal use: chemical constituents

Vinca minor contains more than 50 alkaloids, including vincamine.[12] Other alkaloids include reserpine, rescinnamine, akuammicine, majdine, vinerine, ervine, vineridine, tombozine, vincamajine, vincanine, vincanidine,[13] vinburnine, apovincamine, vincaminol, desoxyvincaminol,[14] vincorine[15] and perivincine.[16]

Vinpocetine (brand names: Cavinton, Intelectol; chemical name: ethyl apovincaminate) is a semisynthetic derivative alkaloid of vincamine.

Colour

The colour name periwinkle is derived from the flower.

References

  1. ^ BSBI List 2007 (xls). Botanical Society of Britain and Ireland. Archived from the original (xls) on 2015-06-26. Retrieved 2014-10-17.
  2. ^ Foster, Rachel. "So Many Myrtles — Unraveling the confusion and contradiction". Archived from the original on April 12, 2008. Retrieved December 2, 2019.
  3. ^ Hobbs, Holly (2012-11-20). "Preservation group discovers Fairfax County's past as it cleans up graves". Washington Post.
  4. ^ USDA, NRCS (n.d.). "Vinca minor". The PLANTS Database (plants.usda.gov). Greensboro, North Carolina: National Plant Data Team. Retrieved August 26, 2006.
  5. ^ "Vines". NPS. November 11, 2010. Retrieved June 29, 2013.
  6. ^ "AGM Plants - Ornamental" (PDF). Royal Horticultural Society. July 2017. p. 107. Retrieved 18 February 2019.
  7. ^ "Vinca minor Argenteovariegata". RHS. Retrieved 17 March 2021.
  8. ^ "Vinca minor Atropurpurea". RHS. Retrieved 17 March 2021.
  9. ^ "Vinca minor 'Azurea Flore Pleno'". RHS. Retrieved 17 March 2021.
  10. ^ "Vinca minor 'Bowles's Variety'". RHS. Retrieved 19 February 2019.
  11. ^ "Vinca minor 'Ralph Shugert'". RHS. Retrieved 5 March 2021.
  12. ^ Khanavi, M.; Pourmoslemi, S.; Farahanikia, B.; Hadjiakhoondi, A.; Ostad, S. N. (2010). "Cytotoxicity ofVinca minor". Pharmaceutical Biology. 48 (1): 96–100. doi:10.3109/13880200903046187. PMID 20645762. S2CID 42993549.
  13. ^ Tulyaganov, T. S.; Nigmatullaev, A. M. (2000). "Alkaloids of Vinca minor". Chemistry of Natural Compounds. 36 (5): 540. doi:10.1023/A:1002820414086. S2CID 45597272.
  14. ^ Smeyers, Y. G.; Smeyers, N. J.; Randez, J. J.; Hernandez-Laguna, A.; Galvez-Ruano, E. (1991). "A structural and pharmacological study of alkaloids of Vinca Minor". Molecular Engineering. 1 (2): 153. doi:10.1007/BF00420051. S2CID 93210480.
  15. ^ Yasui, Y.; Kinugawa, T.; Takemoto, Y. (2009). "Synthetic studies on vincorine: Access to the 3a,8a-dialkyl-1,2,3,3a,8,8a-hexahydropyrrolo2,3-b]indole skeleton". Chemical Communications (28): 4275–7. doi:10.1039/b907210a. PMID 19585045.
  16. ^ Farnsworth, N. R.; Draus, F. J.; Sager, R. W.; Bianculli, J. A. (2006). "Studies on Vinca major L. (Apocynaceae) I. Isolation of perivincine". Journal of the American Pharmaceutical Association. 49 (9): 589. doi:10.1002/jps.3030490908.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Vinca minor: Brief Summary ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

Vinca minor (common names lesser periwinkle or dwarf periwinkle) is a species of flowering plant in the dogbane family, native to central and southern Europe, from Portugal and France north to the Netherlands and the Baltic States, east to the Caucasus, and also southwestern Asia in Turkey. Other vernacular names used in cultivation include small periwinkle, common periwinkle, and sometimes in the United States, myrtle or creeping myrtle.

Leaf margins for comparison; Vinca minor above, Vinca major below; note hairless margin of V. minor, hairy margin of V. major. Scale in mm.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Eta vinko ( Esperanto )

fornecido por wikipedia EO

Eta vinkolatine Vinca minor estas plantspecio el la familio de la Apocinacoj (Apocynaceae).

Priskibo

La malgranda vinko estas ĉiamverda, malalta duonarbusto, ĝia alteco estas 10 ĝis maksimume 15 cm. La vegetativaj ŝosoj kuŝas zur la grundo. Ili ricevas radikojn ĉe la nodoj. La sproso povas atingi ĝis du metrojn jare. La florŝoso staras vertikale.

La kontraŭstarantaj folioj estas ovoformaj, kompletrandaj, ledecaj, malhelverdaj kaj flavaj sur la dorsa flanko. La folioj longas ĝis 4 cm. La folitigoj estas kunkreskintaj je la bazo.

La duseksaj, kvinnombraj floroj staras unuope kaj havas longajn tigojn. Ilia diametro estas de 2 ĝis 3 cm. La petaloj estas kunkreskintaj al 11 mm longa tubo. Ĉe la sovaĝaj varioj la floroj estas helbluaj ĝis violkoloraj kaj tre malofte blankaj. La malgranda vinko floras de marto ĝis junio.

La kromosomnombro estas 2n = 46.

Ekologio

„Vinca minor“ estas rampanta, ĉiamverda duonarbusto (ĥamefito). La supra folisurfaco brilas (protektado kontraŭ varmeco per reflektado). La planto havas ĥilon.

La floroj estas homogamaj, „grandaj funelfloroj“. La petaloj havas kvinnombran randaĵon el helicoformajn nesimetriaj dekstrenturnantaj petalaj pintoj. Polenigantoj estas papilioj, abeloj kaj bombiliedoj (Bombyliidae).

La fruktoj estas duoblaj folikloj. La semoj havas endospermon. La semojn disvastigas formikoj. En Mezeŭropo la planto nur malofte havas fruktojn kaj nur malmulte da semoj. Vegetativa plimultigado dominas.

Disvastigo

 src=
eta vinkomalgranda vinko (Vinca minor), aro da plantoj

La malgranda vinko kreskas nature en meza kaj suda Eŭropo kaj en Malgrandazio de la mezmontaroj ĝis la alteco de ĉ. 1000 metroj. En Mezeŭropo Vinca minor estas kulturrelikto. Ĝi aperis en Sudgermanujo ekde la romia tempo „Vinca minor“ kreskas dise en foli- kaj pinglarbaroj.

Taksonomio

La scienca nomo ĝi ricevis 1753 de Carl von Linné en Species Plantarum

Uzado

Toksikologio, farmakologio kaj enhavaj substancoj

Ĉiuj plantpartoj de la planto estas venenaj. Ĝi enhavas pli ol 40 alkaloidojn, de tuta enhavo je alkloidoj estas 0,2 ĝis 0,7 %. La ĉefaj efikaj substancoj estas vinkameno kaj eburnameneno.

En antaŭaj jaroj la homoj uzis ĝin kiel kuracplanto por kuraci multajn malsanojn.

Kultivado en ĝardenoj

La ĝardenposedantoj plantis vinkon kiel grundkovranto por ombraj kaj duonombraj kreskejoj. Ĝi havas ankaŭ blankajn variojn ('Alba').

Literaturo

  • Eberhard Scholz. Vinca. En: Rudolf Hänsel, K. Keller, H. Rimpler und G. Schneider (Eld.) Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis. 5. Auflage, Springer, Band 6 Drogen P–Z Berlin etc. 1994, S. 1123–1134 ISBN 3-540-52639-0
  • Burkhard Fugmann (Eld.): Lexikon Naturstoffe. Begründet von Hermann Römpp. Georg Thieme, Stuttgart 1997, ISBN 3-13-749901-1.

Retligoj

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EO

Eta vinko: Brief Summary ( Esperanto )

fornecido por wikipedia EO

Eta vinko aŭ latine Vinca minor estas plantspecio el la familio de la Apocinacoj (Apocynaceae).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EO

Vinca minor ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Vinca minor (brusela) es una especie de planta con flor, nativa del centro y sur de Europa, desde Portugal, Francia, norte de Holanda y los países bálticos, este del Cáucaso, y también sudoeste de Asia en Turquía.

Descripción

 src=
Márgenes foliares comparados; Vinca minor arriba, Vinca major abajo; note lo glabro de V. minor, piloso en V. major

Es un subarbusto, cubriendo el terreno, y enraizando por los tallos, formando grandes colonias clonales y ocasionalmente trepando a más de 4 dm, pero no más ni enroscándose. Hojas siempreverdes, opuestas, 2-4,5 cm x 1-2,5 cm, verde oscuras brillantes, con una textura correosa, márgenes enteros. Flores solitarias en las axilas foliares. Florece desde temprano en primavera a mediados del verano, y pocas flores aún en otoño; son de color bígaro (azul-violeta pálido o blanco en algunas selecciones cultivadas), 2-3 cm de diámetro, con corola pentalobulada. Fruto es un par de folículos de 25 mm de largo, conteniendo numerosas semillas.

La muy relacionada especie Vinca major es similar pero más grande en todas sus partes, y hojas relativamente más anchas con hojas de márgenes pilosos.

Cultivo

 src=
Completa cobertura.
0012614 Vinca minor.jpg

La especie crece como un estrato cultivo de cobertura en jardines templados por su follaje siempreverde, floración primaveral y veraniega, facilidad de cultivo, y denso que ahoga las malezas. Tiene pocas pestes o enfermedades, y está ampliamente naturalizado y aún clasificado como especie invasora en partes de Norteamérica [1]. Hay numerosos cultivares, con diferentes colores de flores y de follaje variegado, incluyendo a 'Argenteovariegata' (bordes de hojas blancos), 'Aureovariegata' (bordes amarillos), 'Gertrude Jekyll' (flores blancas), y 'Plena' (flores dobles).

Otros nombres vernáculos usados en cultivo incluye Periwinkle pequeño, Periwinkle común [2]).

Uso medicinal

Etnomedicinalmente, las hojas secas, partes aéreas, y a veces toda la planta de Vinca, se usan para mejorar la circulación sanguínea, incluyendo lo cerebral, para mejorar el metabolismo en el cerebro, y tratar desórdenes cardiovasculares.

La vincamina es el alcaloide con efecto farmacológico nootrópico responsable de la actividad de la Vinca. La vinpocetina es un fármaco nootrópico sintético derivado de la vincamina.

Taxonomía

Vinca minor fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 209. 1753.[1]

Sinónimos
[2][n. 1]
  • Pervinca minor (L.) Garsault, Fig. Pl. Méd.: t. 448 (1764), opus utique oppr.
  • Pervinca procumbens Gilib., Exercit. Phyt. 1: 63 (1792).
  • Vinca humilis Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton: 146 (1796).
  • Vinca ellipticifolia Stokes, Bot. Mat. Med. 1: 495 (1812).
  • Vinca intermedia Tausch, Flora 19: 386 (1836).
  • Pervinca heterophyla Raf., Autik. Bot.: 184 (1840).
  • Pervinca repens Raf., Autik. Bot.: 184 (1840).
  • Vinca acutiflora Bertol. ex W.D.J.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv., ed. 2: 557 (1844).

Nombres comunes

  • Castellano: Vinca menor, vinca, pervinca, bígaro, dominicana, dominica, hierba doncella, brusela, violeta de las brujas, violeta de asno, brusela, ojos azules. * brancaporbrinca, brinca, brusela, brusela menor, clemátida, doncella, hierba doncella, ojos azules, pervinca, vinca, vincapervinca , violeta, violeta de la bruja, violeta gañatera, yerba ciega, yerba doncella.[3]

Notas

  1. La bibliografía utilizada para definir el nombre correcto y los sinónimos está en el sitio de Royal Botanic Gardens, Kew, y es la siguiente:
    • Van Heurck, H. & De Beucker, J.I. (1861). Antwerpsche Analytische Flora 1: 1-192. Drukkerij der weduwe Jos. Van Ishoven, Antwerpen.
    • Webb, C.J., Sykes, W.R & Garnock-Jones, P.J. (1988). Flora of New Zealand 4: 1-1365. R.E.Owen, Government Printer, Wellington.
    • Govaerts, R. (2003). World Checklist of Selected Plant Families Database in ACCESS: 1-216203. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.

Referencias

  1. «Vinca minor». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 19 de octubre de 2013.
  2. «Vinca minor». Royal Botanic Gardens, Kew: World Checklist of Selected Plant Families. Consultado el 7 de octubre de 2009.
  3. «Vinca minor». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. Consultado el 7 de octubre de 2009.

Bibliografía

  • Blamey, M., & Grey-Wilson, C. (1989). Flora de Bretaña y norte de Europa. Hodder & Stoughton.
  • Huxley, A., ed. (1992). Nuevo Diccionario RHS de Jardinería 4: 665. Macmillan.

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Vinca minor: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Vinca minor (brusela) es una especie de planta con flor, nativa del centro y sur de Europa, desde Portugal, Francia, norte de Holanda y los países bálticos, este del Cáucaso, y también sudoeste de Asia en Turquía.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Inkonte-belar txiki ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Inkonte-belar txikia edo amizta[1] (Vinca minor) landare belarkara herrestari eta betiberdea da, lore moreak dituena eta Euskal Herriko baso eta erreka ertzetan ohikoa dena[2]. Jatorria erdialdeko eta hegoaldeko Europan du, Portugaldik Herbehere eta Batikoko Estatuetaraino, eta ekialdera Kaukasoraino, Turkia hego-mendebaldea barne. Inkonte-belar handiaren antza du, baina txikiagoa da.

Ezaugarriak

Vinca minor landare herrestaria da, lur mailan hedatzen eta zurtoinetan zehar sustraitzen dena, klon kolonia zabalak eratzeraino. 40 cm garai izan daiteke, baina ez da igokaria.

Hostoak betiberdeak dira, aurkakoak, 2-4,5 cm luze eta 1-2,5 cm zabal, berde ilun distiratsuak, larrukarak eta ertz osokoak.

 src=
Hostoen ertzak alderatuta: Vinca minor goian (ertz ilegabea) eta Vinca major behean (ertz ileduna). Eskala milimetrotan.

Udaberri hasieratik uda erdialdera loratzen da, batzuetan udazkeneraino. Loreak moreak dira (nahiz eta kultibar batzuetan zuriak edo lilak izan), 2-3 cm diametroan eta bost petaloko koroladunak.

Fruitua folikulu parea da, 2,5 cm luze, hazi ugariz betea.

Vinca major hurbileko espeziea oso antzekoa da, baina handiagoa atal guztietan eta ertz iletsuko hosto zabalagoekin.

Habitata

Basope eta heskaietako landarea da, eta parkeetakoa ere bai, non inbaditzaile bihur daitekeen.

Europako klima epeletan, inkonte-belar txikia bioindikatzaile bat omen da, zeinak adierazten duen lursail bat lehendik landatua izan den, batzuetan duela mende edo milurte batzuk lehenago. Honela, basoen naturaltasuna adierazten du[3].

Osaera

Landareak % 0,3 eta 1 arteko alkaloide du guztira. Vinkamina da ugariena (alkaloide guztien % 10), baina beste 30 bat alkaloide indoliko ere badaude, hala nola eburnano motakoak (vintzina epivinkamina, eburnamonina), aspidospermano motakoak (kebratxamina, vinkadina, minovintzina, vinkadiformina), binario motakoak (vinblastina) eta korinanteano motakoak.

Irudiak

Erreferentziak

  1. OEH Euskaltzaindia.
  2. Vinca minor Flore du Pays Basque.
  3. Jean-Luc Dupouey eta Étienne Dambrine, Rendez-vous techniques de l’ONF 14 (2010).
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Inkonte-belar txiki: Brief Summary ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Inkonte-belar txikia edo amizta (Vinca minor) landare belarkara herrestari eta betiberdea da, lore moreak dituena eta Euskal Herriko baso eta erreka ertzetan ohikoa dena. Jatorria erdialdeko eta hegoaldeko Europan du, Portugaldik Herbehere eta Batikoko Estatuetaraino, eta ekialdera Kaukasoraino, Turkia hego-mendebaldea barne. Inkonte-belar handiaren antza du, baina txikiagoa da.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Pikkutalvio ( Finlandês )

fornecido por wikipedia FI

Pikkutalvio (Vinca minor) on oleanterikasveihin (Apocynaceae) kuuluva koristekasvi, jota on käytetty myös rohdoskasvina mm. angiinan hoitoon. Sisältää runsaasti alkaloideja, muun muassa vinkamiinia ja vinkristiinia. Kasvi on myrkyllinen.[1]

Ulkonäkö

Monivuotinen maanpeitekasvi, joka muodostaa mattomaisia, ainavihantia kasvustoja. Korkeus 10–30 cm. Varret ovat rentoja, helposti maahan juurtuvia. Lehdet ovat kiiltäviä, soikeita, pyöreä- tai kiilatyvisiä, ehytlaitaisia, kaljuja. Lehtiasento on yleensä vastakkainen. Lehdet talvehtivat. Kukat muodostuvat lehtihankoihin. Viisiterälehtiset kukat ovat siniset, joskus violetit, punaiset tai valkoiset, n. 2–3 cm. Terälehdet vinon tylppiä. Kaljuja verholehtiä 5. Heteitä 5. Emiö yhdislehtinen, 2-vartaloinen, 1-luottinen. Kukkii touko-kesäkuussa.[2][3]

Kasvupaikka ja lisääminen

Viihtyy parhaiten varjossa tai puolivarjossa, esimerkiksi puiden ja pensaiden alla ja ei siedä kovaa auringonpaistetta.[3] Kasvualustaksi sopii kuohkea ja ravinteikas puutarhamulta. Pikkutalvio leviää helposti kasvullisesti, ja Suomessa sitä tavataankin usein villiytyneenä kaupunkimetsiköissä, joutomailla ja tienvarsilla.[4] Se on helppohoitoinen ja pitää puolensa muita kasveja vastaan villiintyneessäkin puutarhassa.[2] Kasvia voidaan lisätä pistokkaista juurruttamalla sekä jakamalla tai rönsyjä erottamalla.[1]

Lähteet

  • Antti Riikonen: Suomalainen puutarhakäsikirja. 4. painos. Hämeenlinna: Karisto Oy, 2003. ISBN 951-0-25289-1.
  • Alanko, Hämäläinen-Forslund, Kahila, Miettinen, Tegel & Vainio: Kaunis koristetarha. 4. painos. Porvoo: WSOY, 2004. ISBN 951-0-23700-0.
  • Bo Mossberg ja Lennart Stenberg, kääntäneet Seppo Vuokko ja Henry Väre: Suuri Pohjolan kasvio. Tammi Kustannusosakeyhtiö, 2005. ISBN 951-31-2924-1.

Viitteet

  1. a b Puutarha.net: Pikkutalvio Vinca minor puutarha.net. Viitattu 02.11.2017.
  2. a b Luontoportti: Pikkutalvio (Vinca minor) luontoportti.com. Viitattu 02.11.2017.
  3. a b Arboretum Mustila: Vinca minor - pikkutalvio mustila.fi. Viitattu 02.11.2017.
  4. Lampinen, R. & Lahti, T. 2017: Kasviatlas 2016. Helsingin Yliopisto, Luonnontieteellinen keskusmuseo, Helsinki. Kasviatlas 2016: Pikkutalvio (Vinca minor) levinneisyys Suomessa Viitattu 02.11.2017.

Kuvia

Aiheesta muualla

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FI

Pikkutalvio: Brief Summary ( Finlandês )

fornecido por wikipedia FI

Pikkutalvio (Vinca minor) on oleanterikasveihin (Apocynaceae) kuuluva koristekasvi, jota on käytetty myös rohdoskasvina mm. angiinan hoitoon. Sisältää runsaasti alkaloideja, muun muassa vinkamiinia ja vinkristiinia. Kasvi on myrkyllinen.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FI

Petite Pervenche ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Vinca minor

La petite pervenche (Vinca minor L.) est une plante herbacée pérenne de la famille des Apocynacées.

Description

Sur une base sarmenteuse, se forment des tiges rampantes, érigées, portant des feuilles opposées, ovales, vert foncé, parcheminées, persistantes, qui produisent des fleurs terminales solitaires, bleues, à 5 pétales carrés asymétriques.

Composition

La plante renferme de 0,3 à 1 % d'alcaloïdes totaux. La vincamine (représente environ 10 % de ces alcaloïdes totaux) est accompagnée d'une trentaine d'autres alcaloïdes indoliques de type éburnane (vincine epivincamine, eburnamonine), de type aspidospermane et apparentés (québrachamine, vincadine, minovincine, vincadifformine), de type binaire (vinblastine) ou de type corynanthéane.

Répartition

La petite pervenche est une plante commune dans toutes les forêts d'Europe (jusqu'à 1 300 m d'altitude) et jusqu'au sud de la Russie.

Habitat

C'est une plante des sous-bois, de haies et de parcs où elle peut se montrer envahissante.

En zone européenne tempérée, la petite pervenche, cette rudérale est un bio-indicateur qui signale qu'une parcelle a été autrefois utilisé par l'homme, éventuellement plusieurs siècles ou millénaires auparavant, ce qui lui vaut être la plante indicatrice des chercheurs de trésors. Elles renseignent donc sur la naturalité des forêts[1].

Usages

Plante astringente, diurétique, dépurative, tonique et vulnéraire. Elle est utilisée pour les troubles de la mémoire, ainsi que pour les mains et doigts froids (maladie de Raynaud), elle agit comme un neuro-dilatateur contre la mauvaise circulation artérielle dans le cerveau (ischémie cérébrale) et les troubles fonctionnels dus à l’artériosclérose, tels les vertiges et les bourdonnements d’oreilles[2] et l'hypertension[3]. Elle aurait des vertus anti-cancéreuses[4],[5],[6],[7]. Une plante dont on peut utiliser les feuilles en infusion.

Illustrations

Notes et références

  1. Selon Jean-Luc Dupouey et Étienne Dambrine dans le no 14 des Rendez-vous techniques de l’ONF (automne 2010).
  2. (en) J. Tesseris, G. Roggen, A. Caracalos et D. Triandafillou, « Effects of Vincamin on Cerebral Metabolism », European Neurology, vol. 13, no 3,‎ 1975, p. 195–202 (ISSN et , PMID , DOI , lire en ligne, consulté le 27 septembre 2020)
  3. (de) Z. SZABO, « Experimental animal and clinical research on the antihypertensive effect of vincamin », Arzneimittelforschung,‎ 1960 oct;10:811-3.
  4. (en-US) Elena Palassini, Anna Maria Frezza, Luigi Mariani et Luca Lalli, « Long-term Efficacy of Methotrexate Plus Vinblastine/Vinorelbine in a Large Series of Patients Affected by Desmoid-Type Fibromatosis », The Cancer Journal, vol. 23, no 2,‎ mars/avril 2017, p. 86–91 (ISSN , DOI , lire en ligne, consulté le 27 septembre 2020)
  5. (en) Tamer E. Fandy, Inas Abdallah, Maan Khayat et David A. Colby, « In vitro characterization of transport and metabolism of the alkaloids: vincamine, vinpocetine and eburnamonine », Cancer Chemotherapy and Pharmacology, vol. 77, no 2,‎ 1er février 2016, p. 259–267 (ISSN , DOI , lire en ligne, consulté le 27 septembre 2020)
  6. (en-US) Arthur J. Weiss, Stephen Horowitz et Richard D. Lackmen, « Therapy of Desmoid Tumors and Fibromatosis Using Vinorelbine », American Journal of Clinical Oncology, vol. 22, no 2,‎ avril 1999, p. 193–195 (ISSN , lire en ligne, consulté le 27 septembre 2020)
  7. S X Skapek, B J Hawk, F A Hoffer et G V Dahl, « Combination chemotherapy using vinblastine and methotrexate for the treatment of progressive desmoid tumor in children. », Journal of Clinical Oncology, vol. 16, no 9,‎ 1er septembre 1998, p. 3021–3027 (ISSN , DOI , lire en ligne, consulté le 27 septembre 2020)

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Petite Pervenche: Brief Summary ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Vinca minor

La petite pervenche (Vinca minor L.) est une plante herbacée pérenne de la famille des Apocynacées.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Fincín beag ( Irlandês )

fornecido por wikipedia GA

Is planda é an fincín beag.

 src=
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.


licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Údair agus eagarthóirí Vicipéid
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia GA

Mały barbjenk ( Sorábio superior )

fornecido por wikipedia HSB

Mały barbjenk (Vinca minor) je rostlina ze swójby barbjenkowych rostlinow (Apocynaceae). Dalše serbske mjena su mjeńši barbjenk, wódny barbjenk a zelenk.

Wopis

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Wužiwanje

Žórła

  • Aichele, D., Golte-Bechtle, M.: Was blüht denn da: Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos Naturführer (1997)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)

Eksterne wotkazy

Commons
Hlej wotpowědne dataje we Wikimedia Commons:
Mały barbjenk
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia HSB

Mały barbjenk: Brief Summary ( Sorábio superior )

fornecido por wikipedia HSB

Mały barbjenk (Vinca minor) je rostlina ze swójby barbjenkowych rostlinow (Apocynaceae). Dalše serbske mjena su mjeńši barbjenk, wódny barbjenk a zelenk.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia HSB

Vinca minor ( Italiano )

fornecido por wikipedia IT

La pervinca minore (Vinca minor L.) è una liana erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Apocinacee[1], tipica del sottobosco, dove forma estesi tappeti sempreverdi, ma comune anche lungo i bordi delle strade.

È una pianta piuttosto diffusa, di cui alcune cultivar sono coltivate a scopo ornamentale, soprattutto per realizzare bordure.

Descrizione

0012614 Vinca minor.jpg

Alta 10–15 cm, ha un portamento strisciante e tappezzante. Forma grandi tappeti di fusti striscianti piuttosto esili ed alti al massimo 18 cm che producono radici ai nodi e portano foglie opposte, ellittiche, coriacee e lucide superiormente.
I fiori compaiono tra marzo e maggio, con una possibile seconda fioritura in autunno e sono caratterizzati da un colore azzurro-violetto, denominato appunto blu-pervinca. Sbocciano su peduncoli di 1 - 1,5 cm all'ascella di corti rametti ascendenti. La corolla è composta da 5 petali con l'apice troncato obliquamente.

Distribuzione e habitat

È nativa dell'Europa centrale e meridionale.

Cresce nel sottobosco erbaceo, specialmente sotto le querce.

Usi

A livello popolare le parti aeree della pianta sono utilizzate per migliorare la circolazione sanguigna. La pianta contiene in effetti il principio attivo vincamina di cui è dimostrata l'attività nootropica sulla circolazione cerebrale[2].

Note

  1. ^ (EN) Vinca minor, su The Plant List. URL consultato il 18 settembre 2014.
  2. ^ Cook, P; James, I, Cerebral vasodilators, in N Engl J Med., vol. 305, n. 26, 24 dicembre 1981, pp. 1560–1564, DOI:10.1056/NEJM198112243052604, PMID 7031468.

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autori e redattori di Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia IT

Vinca minor: Brief Summary ( Italiano )

fornecido por wikipedia IT

La pervinca minore (Vinca minor L.) è una liana erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Apocinacee, tipica del sottobosco, dove forma estesi tappeti sempreverdi, ma comune anche lungo i bordi delle strade.

È una pianta piuttosto diffusa, di cui alcune cultivar sono coltivate a scopo ornamentale, soprattutto per realizzare bordure.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autori e redattori di Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia IT

Mažoji žiemė ( Lituano )

fornecido por wikipedia LT

Mažoji žiemė (lot. Vinca minor, angl. Common periwinkle, vok. gemeines Immergrün) – stepukinių (Apocynaceae) šeimos augalas. Stiebas 30-60 cm aukščio, gulsčias ar šliaužiantis. Lapai odiški, kiaušiniški, 3-5 cm ilgio ir 1,5-2,5 cm pločio. Žiedai pavieniai, pažastiniai. Vainikėlis mėlynas. Žydi balandžiogegužės mėn.

Auginamas darželiuose ir kapinėse kaip dekoratyvinis augalas.

Vikiteka

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia LT

Kleine maagdenpalm ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

De kleine maagdenpalm (Vinca minor) is een van de twee maagdenpalmsoorten die in België en Nederland voorkomen. De soort komt van oorsprong uit het Middellandse Zeegebied.

In de Nederlandse natuurgebieden is de plant vrij zeldzaam maar ontsnapt veel uit tuinen of verspreidt zich via tuinafval. Hij komt in België algemeen voor. De bakermat van de twee soorten maagdenpalm ligt in mediterrane streken. De laagblijvende, groenblijvende plant is verhoutend. De soort wordt in de Angelsaksische landen de 'lesser' - of 'common periwinkle' genoemd. In Duitsland wordt de plant 'Kleines Immergrün' genoemd.

De plant geeft de voorkeur aan de volle zon of enige schaduw, en vraagt om een enigszins vochtige grond.

Bladeren

De eironde tot elliptische bladeren zijn slechts 3–4 cm lang, in tegenstelling tot de 8 cm lange bladeren van de grote maagdenpalm. Ook de bloemen zijn kleiner (2,5–3 cm tegen 5–6 cm) en de plant is minder hoog. De kleine maagdenpalm groeit met uitlopers, die tot 0,5 m lang kunnen worden.

De kleine maagdenpalm heeft een gladde bladrand, terwijl de de grote maagdenpalm een behaarde bladrand heeft.

Voorkomen

De kleine maagdenpalm komt in het wild nog maar op enkele plaatsen in de Lage Landen voor. Het is echter een veel gekweekte tuinplant. In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd.

 src=
Vorm met witte bloemen

Plantengemeenschap

De kleine maagdenpalm is een kensoort voor het eiken-haagbeukenbos (Stellario-Carpinetum).

Toepassingen

De plant bevat giftige alkaloïden waarvan vincamine het grootste deel uitmaakt. In de reguliere geneeskunde zijn er geen andere toepassingen. In de kruidengeneeskunde wordt hij wel aanbevolen bij een breed assortiment van ziekten als suikerziekte, hoge bloeddruk, verkoudheid, oogirritaties, aderverkalking[1] en infecties. In traditionele Surinaamse medicijnen wordt de plant gebruikt tegen malaria en om de menstruatie te verlichten. Bewijs voor werkzaamheid in deze toepassingen ontbreekt. Gebruik lijkt gezien de grote giftigheid ook niet raadzaam.

Beschermd

De kleine maagdenpalm is een stinsenplant (stins = steenhuis). Stinsenplanten zijn planten die van elders zijn ingevoerd vanaf de Middeleeuwen tot het midden van de vorige eeuw en nu in het wild in Nederland voorkomen.

De plant is in Nederland niet meer beschermd maar staat op de Nederlandse rode lijst 2012 als algemeen en gelijk of licht toegenomen en staat ook in België op de rode lijst.

Voetnoten

  1. Genezende planten - Bruno Vonarburg, Artis-Historia Uitgaven, Brussel, p.33

Externe links

Wikimedia Commons Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Vinca minor op Wikimedia Commons.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Kleine maagdenpalm: Brief Summary ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

De kleine maagdenpalm (Vinca minor) is een van de twee maagdenpalmsoorten die in België en Nederland voorkomen. De soort komt van oorsprong uit het Middellandse Zeegebied.

In de Nederlandse natuurgebieden is de plant vrij zeldzaam maar ontsnapt veel uit tuinen of verspreidt zich via tuinafval. Hij komt in België algemeen voor. De bakermat van de twee soorten maagdenpalm ligt in mediterrane streken. De laagblijvende, groenblijvende plant is verhoutend. De soort wordt in de Angelsaksische landen de 'lesser' - of 'common periwinkle' genoemd. In Duitsland wordt de plant 'Kleines Immergrün' genoemd.

De plant geeft de voorkeur aan de volle zon of enige schaduw, en vraagt om een enigszins vochtige grond.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Gravmyrt ( Norueguês )

fornecido por wikipedia NO

Gravmyrt (Vinca minor) er en eviggrønn halvbusk i gravmyrtfamilien.

Den har vegetative, krypende stengler som slår rot i leddene. Blomstene sitter enkeltvis i bladhjørnene på opprette stengler som blir 10–20 cm høye. Bladene sitter motsatt og er læraktige, elliptiske eller lansettformede, 15–45 mm lange og 5–30 mm brede. Begerbladene er glatte og 3–4 mm lange. Blomstene er 25–30 mm i diameter og som regel blåfiolette, mer sjeldent klart blå, rødpurpur eller hvite. Kronbladene er vokst sammen til et 9–11 mm langt rør. Kronflikene er asymmetriske, så blomsten minner litt om en propell. Blomstringstida er februar–mai. Den befruktede blomsten utvikler seg til to belgkapsler, men frukten dannes sjelden i nordvestlige Europa.

Gravmyrt vokser i skog, kratt, skråninger og på steinete steder. Den naturlige utbredelsen strekker seg fra Portugal og Tyrkia nordover til Nederland og Latvia. Arten er mye dyrket i hager og finnes naturalisert på De britiske øyer og i Norden, Australia, New Zealand og Nord-Amerika. I Norge er den funnet forvillet nordover til Sør-Trøndelag, men den er vanligst rundt Oslofjorden og i Agder.

I hager brukes gravmyrt som bunndekker. Den er svært nøysom og danner et tett, eviggrønt teppe der ugras ikke trives. Artsnavnet viser til at den først ble brukt på kirkegårder. Det finnes mange kultivarer med spraglete blad, forskjellige blomsterfarger eller doble blomster.

Vekstformen gjør gravmyrt til en skadelig invaderende art der den ikke hører hjemme. De tette teppene fortrenger alle andre lavvokste planter. I Norge er man særlig bekymret for at den skal ødelegge de få lokalitetene der kvitmure (Drymocallis rupestris) vokser. I Norsk svarteliste er arten vurdert til å ha svært høy risiko.

Gravmyrt er svakt giftig, og de blomstrende skuddene inneholder en rekke alkaloider, garvestoffer og saponiner. Disse stoffene gjør at planten brukes til medisinske formål. Planten har styrkende, astringerende, blodstillende, blodtrykkssenkende, blodåreutvidende og urindrivende egenskaper. Drogenavnet er Vincae minoris folium. Det viktigste virkestoffet er alkaloidet vincamin. Gravmyrt inneholder ikke de krefthemmende alkaloidene vinblastin og vinkristin som finnes i slektningen rosegravmyrt (Catharanthus roseus).

Litteratur

  • C. Grey-Wilson og M. Blamey (1992). Teknologisk Forlags store illustrerte flora for Norge og Nord-Europa. Norsk utgave T. Faarlund og P. Sunding. Teknologisk Forlag. s. 310–311. ISBN 82-512-0355-4.
  • J. Cullen, S.G. Knees og H.S. Cubey, red. (2011). The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass (2 utg.). Cambridge University Press. s. 476–478. ISBN 978-0-521-76160-4.
  • K. Marhold (2011). «Vinca minor». Apocynaceae. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Besøkt 14. november 2017.
  • «Vinca minor gravmyrt». FremmedArt2012. Artsdatabanken. Besøkt 14. november 2017.
  • «Gravmyrt». Urtekildens planteleksikon. Besøkt 14. november 2017.

Galleri

Eksterne lenker

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NO

Gravmyrt: Brief Summary ( Norueguês )

fornecido por wikipedia NO

Gravmyrt (Vinca minor) er en eviggrønn halvbusk i gravmyrtfamilien.

Den har vegetative, krypende stengler som slår rot i leddene. Blomstene sitter enkeltvis i bladhjørnene på opprette stengler som blir 10–20 cm høye. Bladene sitter motsatt og er læraktige, elliptiske eller lansettformede, 15–45 mm lange og 5–30 mm brede. Begerbladene er glatte og 3–4 mm lange. Blomstene er 25–30 mm i diameter og som regel blåfiolette, mer sjeldent klart blå, rødpurpur eller hvite. Kronbladene er vokst sammen til et 9–11 mm langt rør. Kronflikene er asymmetriske, så blomsten minner litt om en propell. Blomstringstida er februar–mai. Den befruktede blomsten utvikler seg til to belgkapsler, men frukten dannes sjelden i nordvestlige Europa.

Gravmyrt vokser i skog, kratt, skråninger og på steinete steder. Den naturlige utbredelsen strekker seg fra Portugal og Tyrkia nordover til Nederland og Latvia. Arten er mye dyrket i hager og finnes naturalisert på De britiske øyer og i Norden, Australia, New Zealand og Nord-Amerika. I Norge er den funnet forvillet nordover til Sør-Trøndelag, men den er vanligst rundt Oslofjorden og i Agder.

I hager brukes gravmyrt som bunndekker. Den er svært nøysom og danner et tett, eviggrønt teppe der ugras ikke trives. Artsnavnet viser til at den først ble brukt på kirkegårder. Det finnes mange kultivarer med spraglete blad, forskjellige blomsterfarger eller doble blomster.

Vekstformen gjør gravmyrt til en skadelig invaderende art der den ikke hører hjemme. De tette teppene fortrenger alle andre lavvokste planter. I Norge er man særlig bekymret for at den skal ødelegge de få lokalitetene der kvitmure (Drymocallis rupestris) vokser. I Norsk svarteliste er arten vurdert til å ha svært høy risiko.

Gravmyrt er svakt giftig, og de blomstrende skuddene inneholder en rekke alkaloider, garvestoffer og saponiner. Disse stoffene gjør at planten brukes til medisinske formål. Planten har styrkende, astringerende, blodstillende, blodtrykkssenkende, blodåreutvidende og urindrivende egenskaper. Drogenavnet er Vincae minoris folium. Det viktigste virkestoffet er alkaloidet vincamin. Gravmyrt inneholder ikke de krefthemmende alkaloidene vinblastin og vinkristin som finnes i slektningen rosegravmyrt (Catharanthus roseus).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NO

Barwinek pospolity ( Polonês )

fornecido por wikipedia POL
 src=
Vinca minor 'Alba'

Barwinek pospolity (Vinca minor L.) – gatunek rośliny należący do rodziny toinowatych (Apocynaceae). Rośnie dziko w zachodniej, wschodniej, południowej i środkowej Europie, brak go w Skandynawii[2]. Jest jedynym gatunkiem barwinka występującym w Polsce w stanie dzikim (dość rzadko). W rozproszonych stanowiskach występuje niemal na całym niżu. W górach spotykany jest rzadziej. Jest również uprawiany jako roślina ozdobna.

Morfologia

Pokrój
Drobna, zimozielona krzewinka osiągająca wysokość do 20 cm.
Łodyga
Łodygi zdrewniałe dołem, pokładające się i zakorzeniające. Osiągają długość do 1 m. Łodygi kwiatowe wyprostowane, wzniesione.
Liście
Naprzeciwległe. Liście skórzaste, całobrzegie, eliptyczne, ciemnozielone i błyszczące, do 5 cm długości, krótkoogonkowe.
Kwiaty
Niebieskie lub jasnofioletowe, obupłciowe, o średnicy około 2,5 cm, wyrastające pojedynczo w pachwinach liści. Kielich kwiatowy pięciodzielny, znacznie krótszy od korony. Korona o rurce lejkowatej i płasko rozpostartych płatkach. Pięć pręcików przyrośniętych do rurki korony, słupek na szczycie zgrubiały, przy nasadzie zalążni dwa żółte miodniki.
Owoce
Dwa cylindryczne mieszki.

Biologia i ekologia

Roślina wieloletnia, chamefit. Kwitnie od marca do maja. Kwiaty owadopylne, zapylane przez pszczoły i motyle. Nasiona rozsiewane głównie przez mrówki (myrmekochoria). Rozmnaża się głównie wegetatywnie. Rośnie w lasach liściastych. Doskonale znosi zacienienie. Przeważnie występuje na żyznych, zasobnych w wapń i kwaśnych glebach, o odczynie pH 4,9-6,5). Często tworzy zwarte łany. Najwyższe zanotowane jego stanowiska znajdują się w Bieszczadach, gdzie sięga do wysokości 1100 m n.p.m. Cała roślina jest lekko trująca: Zawiera wininę, pubescynę i minorynę. Objawami zatrucia są: zmniejszenie ciśnienia krwi, zaburzenia pracy serca i oddychania[3]. Liczba chromosomów 2n = 48[4].

Zagrożenia i ochrona

Roślina była objęta w Polsce częściową ochroną gatunkową na podstawie Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 5 stycznia 2012 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin[5]. Od 2014 roku nie podlega ochronie. Zagrożona ze względu na swoje walory dekoracyjne. Często jest bowiem wykopywana ze stanowisk naturalnych do uprawy jako roślina ozdobna.

Zastosowanie

  • Roślina ozdobna, często uprawiana. Używana jako roślina okrywowa na kobierce, obwódki, często sadzona na cmentarzach. Ma bardzo małe wymagania zarówno co do gleby jak i oświetlenia. Obok bluszczu i kopytnika najlepiej znosi zacienienie.
  • Roślina lecznicza:
    • Surowiec zielarski: ziela barwinka – Herba Vincae pervincae (Herba Vincae minoris, Herba Pervincae).
    • Skład: Zawiera alkaloidy: winkaminę, izowinkamina, perwincynę; kwas ursolowy, gorycz (wincynę), leukoantocyjanidyny, flawonoidy (robininę), garbniki, kwasy organiczne, pektyny, trójterpeny, sole mineralne.
    • Działanie: obniża ciśnienie krwi (hypotonicum), stosuje się go w przypadkach krwawień, stanów zapalnych błon śluzowych oraz w leczeniu egzem. Napar ziela stosuje się w zakrzepowym zapaleniu żył, stanach osłabienia oraz niedotlenienia serca i mózgu, zawrotach głowy, uporczywych migrenach, szumie w uszach, nerwicach wegetatywnych, padaczce, chorobach płuc, krwawieniach wewnętrznych i macicznych[6].
    • Zbiór: od maja do sierpnia. Zebrany surowiec suszy się naturalnie, w miejscu przewiewnym i suchym
    • W krajach o cieplejszym klimacie jako surowiec dla przemysłu farmaceutycznego wykorzystuje się Vinca erecta, który ma więcej tych samych substancji aktywnych.

Odmiany

W uprawie znajduje się szereg kultywarów:

  • 'Alba' – o białych kwiatach,
  • 'Argenteovariegata' – o białopstrych liściach, wolniej rosnąca,
  • 'Aureovariegata' – żółtopstra,
  • 'Bowes Variety' – o większych kwiatach, bujniej rosnąca, ale bardziej zwarta ze względu na krótsze rozłogi,
  • 'Rosea' – o różowych kwiatach i wolniejszym wzroście.
  • 'Cahill' - o pstrej, żółtej barwie liści z zielonym brzegiem blaszki. Wyhodowana przez 1995 r. przez Christy A. Hensler z Newport w USA. W przeciwieństwie do innych, ta odmiana dobrze znosi pełne nasłonecznienie, rośnie przy tym równie dobrze w półcieniu i w miejscach zacienionych. Roślina mrozoodporna całkowicie w Polsce (strefa mrozoodporności 5a). Nadaje się do uprawy jako roślina rabatowa oraz okrywowa. Pędy są trwałe i dlatego mogą być używane jako uzupełnienie różnych kompozycji florystycznych[7].

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2010-03-24].
  2. Germplasm Resources Information Network (GRIN). [dostęp 2009-03-08].
  3. Burkhard Bohne, Peter Dietze: Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących. Warszawa: Bellona, Spółka Akcyjna, 2008. ISBN 978-83-11-11088-5.
  4. Lucjan Rutkowski: Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14342-8.
  5. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 stycznia 2012 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin (Dz.U. z 2012 r. nr 0, poz. 81)
  6. DanutaD. Rybak DanutaD., Rośliny lecznicze. Atlas, Warszawa 1993: Wydawnictwo "Arkady", s. 65, ISBN 83-213-3634-5 .
  7. Agnieszka Mike-Jeziorska: Barwinek pospolity 'Cahill' (pol.). Murator S.A., 2013. [dostęp 2013-04-24].

Bibliografia

  • Halina Piękoś-Mirkowa, Zbigniew Mirek: Rośliny chronione. Warszawa: Multico Oficyna Wyd., 2006. ISBN 978-83-7073-444-2. (Charakterystyka, występowanie, zagrożenia)
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia POL

Barwinek pospolity: Brief Summary ( Polonês )

fornecido por wikipedia POL
 src= Vinca minor 'Alba'

Barwinek pospolity (Vinca minor L.) – gatunek rośliny należący do rodziny toinowatych (Apocynaceae). Rośnie dziko w zachodniej, wschodniej, południowej i środkowej Europie, brak go w Skandynawii. Jest jedynym gatunkiem barwinka występującym w Polsce w stanie dzikim (dość rzadko). W rozproszonych stanowiskach występuje niemal na całym niżu. W górach spotykany jest rzadziej. Jest również uprawiany jako roślina ozdobna.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia POL

Vinca minor ( Português )

fornecido por wikipedia PT

Vinca minor é uma planta arbustiva da família Apocynaceae.[1]

Dá pelos seguintes nomes comuns: Congonha, Congossa, Congossa-menor, Pervinca-menor e Sempre-noiva.[2]

Descrição

Possui flores azuis solitárias na extremidade de longos pedúnculos, nas axilas das folhas. A corola tem 5 pétalas soldadas na base, com um círculo branco; os frutos são folículos duplos que se desenvolvem a partir de cada flor. É uma planta arbustiva com folhas perenes e caules rastejantes; folhas elípticas com extremidades pontiagudas, pecíolo curto e opostas.

Pode ser encontrada em bosques e penedias. Não é uma espécie natural de Portugal, encontrando-se, no entanto, naturalizada em território nacional.[3] Insere-se no biotipo dos caméfitos e dos hemicriptófitos.[3][2]

A floração dá-se de Março a Maio.

Referências

  1. Tropicos
  2. a b «UTAD- Jardim Botânico -Vinca minor L.». Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Consultado em 1 de fevereiro de 2020
  3. a b «Flora-On | Flora de Portugal interactiva». flora-on.pt. Consultado em 1 de dezembro de 2020
 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores e editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia PT

Vinca minor: Brief Summary ( Português )

fornecido por wikipedia PT

Vinca minor é uma planta arbustiva da família Apocynaceae.

Dá pelos seguintes nomes comuns: Congonha, Congossa, Congossa-menor, Pervinca-menor e Sempre-noiva.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores e editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia PT

Saschiu ( Romeno; moldávio; moldavo )

fornecido por wikipedia RO

Saschiul (Vinca minor) este o plantă perenă, cu tulpini târâtoare, cu frunze ovale, lucioase, verzi și pe timpul iernii.

Înflorește în luna aprilie și face flori albastre. Preferă locurile umbroase unde formează pâlcuri compacte, Florile apar în aprilie și mai, la subsuoara frunzelor, fiind dispuse pe codite lungi. Are tulpini târâtoare de aproximativ un metru pe care se formează rădăcini adventiva la nivelul nodurilor, iar frunzele sunt așezate pe tulpini aeriene de 20-25 centimetri. Fructul este o foliolă.

Frunzele sunt lucioase, de culoare verde închis pe fața superioară și o nuanță mai închisă pe cea inferioară.

Saschiul este folosit ca plantă ornamentală dar este și plantă medicinală, utilizată pentru scăderea tensiunii. Se recoltează partea aeriană, începând din aprilie până în octombrie, de când este în plină înflorire, frunzele prea putin rămânând tinere. Uscarea se face cât mai curând, în locuri ferite de lumina directă a soarelui, dar călduroase și bine aerisie, întinzându-se într-un strat subțire și fiind întoarse la 2-3 zile.

Note

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia autori și editori
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia RO

Saschiu: Brief Summary ( Romeno; moldávio; moldavo )

fornecido por wikipedia RO

Saschiul (Vinca minor) este o plantă perenă, cu tulpini târâtoare, cu frunze ovale, lucioase, verzi și pe timpul iernii.

Înflorește în luna aprilie și face flori albastre. Preferă locurile umbroase unde formează pâlcuri compacte, Florile apar în aprilie și mai, la subsuoara frunzelor, fiind dispuse pe codite lungi. Are tulpini târâtoare de aproximativ un metru pe care se formează rădăcini adventiva la nivelul nodurilor, iar frunzele sunt așezate pe tulpini aeriene de 20-25 centimetri. Fructul este o foliolă.

Frunzele sunt lucioase, de culoare verde închis pe fața superioară și o nuanță mai închisă pe cea inferioară.

Saschiul este folosit ca plantă ornamentală dar este și plantă medicinală, utilizată pentru scăderea tensiunii. Se recoltează partea aeriană, începând din aprilie până în octombrie, de când este în plină înflorire, frunzele prea putin rămânând tinere. Uscarea se face cât mai curând, în locuri ferite de lumina directă a soarelui, dar călduroase și bine aerisie, întinzându-se într-un strat subțire și fiind întoarse la 2-3 zile.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia autori și editori
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia RO

Zimozeleň menšia ( Eslovaco )

fornecido por wikipedia SK

Zimozeleň menšia (Vinca minor) je poloker, pôdokryvná rastlina z čeľade zimozeleňovité (Apocynaceae). Stonky majú väčšinou charakter poplazu, sú obrastené kožovitými, protistojnými listami, ktoré v zime neopadávajú, len na jar rastlina vyženie množstvo nových výhonkov a zakvitne. Mimo tohto obdobia na rastline prakticky nepozorovať rast. Kvety vyrastajú v horných častiach stoniek, z pazúch listov. Obyčajne sú modré, málokedy biele. Celá rastlina je jedovatá. Obsahuje niektoré alkaloidy, najdôležitejší je vinkamín, ktorý je zložkou liekov proti vysokému krvnému tlaku. Rastlina sa spolu s druhmi V. major, V. herbacea používa v ľudovom liečiteľstve. Často sa tiež pestuje ako okrasná rastlina, najmä na cintorínoch.

Galéria

Zdroj

  • J. Volák, J. Stodola, F. Severa - Veľká kniha liečivých rastlín

Iné projekty

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autori a editori Wikipédie
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SK

Zimozeleň menšia: Brief Summary ( Eslovaco )

fornecido por wikipedia SK

Zimozeleň menšia (Vinca minor) je poloker, pôdokryvná rastlina z čeľade zimozeleňovité (Apocynaceae). Stonky majú väčšinou charakter poplazu, sú obrastené kožovitými, protistojnými listami, ktoré v zime neopadávajú, len na jar rastlina vyženie množstvo nových výhonkov a zakvitne. Mimo tohto obdobia na rastline prakticky nepozorovať rast. Kvety vyrastajú v horných častiach stoniek, z pazúch listov. Obyčajne sú modré, málokedy biele. Celá rastlina je jedovatá. Obsahuje niektoré alkaloidy, najdôležitejší je vinkamín, ktorý je zložkou liekov proti vysokému krvnému tlaku. Rastlina sa spolu s druhmi V. major, V. herbacea používa v ľudovom liečiteľstve. Často sa tiež pestuje ako okrasná rastlina, najmä na cintorínoch.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autori a editori Wikipédie
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SK

Navadni zimzelen ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia SL

Navadni zimzelen (znanstveno ime Vinca minor) je zimzelena rastlina iz družine pasjestrupovk (Apocynaceae). Opazimo ga lahko predvsem v listnatih ali mešanih gozdovih in na obrobjih gozdov. Pogosto je tudi okrasna rastlina.

Opis rastline

Navadni zimzelen je grmičevje, ki zraste okoli 15−25 cm, lahko pa tudi do 40 cm visoko. Navadni zimzelen za obstoj ne rabi veliko svetlobe. Najbolje uspeva na vlažnih in bogatih tleh, vendar se lahko prilagodi tudi na sušno in manj kakovostno prst različnih pH-jev. Sorodna rastlina je veliki zimzelen Vinca major, ki je zelo podobna V. minor. Veliki zimzelen je večji, ima večje in širše liste, ki so na površini rahlo kosmati.

 src=
Primerjava listov; zgoraj navadni zimzelen, spodaj veliki zimzelen Vinca major

Listi

Listi so zeleni čez celo leto, dolgi 2 do 4 cm in široki 1 do 2,5 cm. Temno zeleni, sedeči in široko suličasti listi imajo rahlo spodvihane ravne robove. Na steblu so nameščeni nasprotno, razen vrhnjih listov, ki so v vretencu. Zgornja ploskev je bleščeča, temno zelena z dobro vidnimi listnimi žilami. Zimzelenove liste nabiramo tik preden začne cveteti, ker imajo takrat največ učinkovin.

Cvetovi

Rastlina ima cvetove od zgodnje pomladi do sredine poletja, nekaj tudi jeseni. Cvetovi so na peclju posamično, vijolične ali vijolično-modre barve, lahko tudi delno beli. Sestavljeni so iz 5 venčnih listov, ki so obrnjeni drug za drugim, kot mlin, ki se vrti. Venčna cev je dolga približno 1 cm, prašniki so skriti v venčni cevi. Premer cveta je 2−3 cm.

Plodovi

Plodovi so rjavi, podolgovati in slabo opazni. Dolgi so 2−2,5 cm in vsebujejo veliko semen.

Steblo in korenina

Steblo je kolenčasto, na nekaterih kolenih se razvijejo nadomestne korenine. Stebla so dolga 10−20 cm. Ima koreniko, ki je dolga okoli 5 cm.

Učinkovine

Navadni zimzelen vsebuje 0,2−1 % indolnih alkaloidov. To je večinoma vinkamin, iz katerega pridobimo polsintezni derivat vinpocetin. Indolni alkaloidi so v glavnem odgovorni za učinek droge te rastline, kljub tako zanimivim učinkovinam pa so v navadnem zimzelenu pomembne tudi čreslovine, flavonoidi, glikozidi, urzolna in druge organske kisline, alkaloidi vinin, pubescin in minorin, pektin, kavčuk, vitamin C in rudninske snovi, v cvetu pa najdemo tudi robinozid.

Indolni alkaloidi so skupina alkaloidov, ki imajo kot osnovni strukturni element indol. Skupina vsebuje več kot 4100 do sedaj znanih spojin in je eden večjih razredov alkaloidov. Mnogi od njih imajo značilno fiziološko aktivnost, zato jih pogosto uporabljamo v medicini.

Delovanje in uporaba

Droga Vinca m. ima mnogo učinkov: deluje kot anestetik, protibakterijsko, spazmolitik, adstringent, grenčina, karminativ, cerebroprotektiv, diuretik, emetik, hipoglikemik, hipotenziv, imunosupresiv, laksativ, nootropik, parasimpatolitik, sedativ itd. Nekateri učinki so bolj, drugi pa manj izraženi, zato droge ne uporabljamo za doseganje vseh teh učinkov v enaki meri. Uporabljamo jo lahko pri Alzheimerjevi bolezni, angini, krvavitvah, odrgninah, možganskih boleznih, krčih, demenci, diabetesu, vročini, napenjanju, glavobolu, hiperglikemiji, vnetju, nespečnosti, migrenah, nervozah, bolečinah, senilnosti, vnetem žrelu, zobobolu, vrtoglavici, zadrževanju vode itd.

V ljudski medicini jo uporabljajo predvsem kot hipotenziv, vazodilatator, hipoglikemik, adstringent pri želodčnem katarju in hemoroidih, hemostatik (predvsem pri krvavitvah iz pljuč; antimenoragik), abortiv, vulnerarik, sedativ in diuretik.

Za zniževanje krvnega tlaka strokovnjaki svetujejo pripravo preliva: žlico zdrobljenih listov dodamo 2 litroma vode in pustimo pokrito 2 uri. Použijemo trikrat na dan po eno veliko žlico preliva pred jedjo. Simon Ašič piše, da ga najpogosteje uporabljamo kot dodatek čajnim mešanicam, ki blažijo starostne težave, kot so občutek strahu in tesnobe, živčni nemir, sitnost.

Vinkamin

Je periferni vazodilatator, ki poveča krvni pretok v možganih. Najdemo ga v listih navadnega zimzelena in predstavlja 25−65 % indolnih alkaloidov, najdenih v V. minor. Najdemo ga tudi v rožnatem zimzelenu (Vinca rosea) ali pa ga sintetiziramo iz sorodnih alkaloidov.

Običajno ga uporabljamo kot nootropik (izboljšuje spomin, inteligenco, koncentracijo itd.) za zmanjšanje znakov staranja, deluje pa tudi pomirjajoče, znižuje krvni tlak, pospešuje sprejem kisika in glukoze v možganih in izboljšuje prekrvitev posameznih možganskih predelov.

Vinpocetin

Polsintezni derivat vinkamina v vzhodni Evropi uporabljajo za zdravljenje cerebrovaskularnih motenj in pri izboljšanju poslabšanja spomina zaradi starosti. Uporabljajo ga tudi kot prehransko dopolnilo za vazodilatacijo in kot nootropik. Vinpocetin je tudi protivnetna učinkovina, zato ga lahko uporabljamo kot prehransko dopolnilo pri Alzheimerjevi in Parkinsonovi bolezni.

Je aktivator možganskega metabolizma in nevroprotektant. Klinične raziskave kažejo, da vinpocetin poveča krvni pretok, povzroča vazodilatacijo v možganih in takoj poveča preskrbljenost možganov s kisikom, kar se pokaže v aktivaciji možganskega metabolizma: povečanju koncentracije glukoze in izboljšanju nevrotransmisije (odgovorno za nootropno aktivnost). Druga korist, ki so jo opazili, je nevroprotektivno delovanje, kar je povečalo odpornost možganov proti hipoksiji (del telesa je prikrajšan zadostne količine kisika) in ishemiji (pomanjkanje oskrbe s krvjo v določenem tkivu ali celotnem organu zaradi stisnjenja ali zapore v arteriji), inhibiralo agregacijo trombocitov (izboljšalo reološke lastnosti krvi) in izboljšalo delovanje eritrocitov, da so lahko oskrbovali nevrone skozi mikrokapilare. Dokazano je tudi, da ima vinpocetin antioksidativne lastnosti.

Mehanizem delovanja

Ugotovili so, da vinpocetin selektivno inhibira napetostno odvisne Na+ kanale. Inhibicija Na+ kanalov naj bi pripomogla k nevroprotektivnemu učinku zaradi blokade toksičnosti, ki jo povzroča možganska ishemija. Je tudi inhibitor fosfodietilesteraze, od Ca2+ odvisne cGMP-PDE tipa 1, z IC50=10-5 M, kar vodi do večje količine cikličnega gvanozin-3'5'-monofosfata (cGMP), kar se kaže kot vazodilatacija v možganskem gladkem mišičju (žilju).

Klinične raziskave

  • Učinek parenteralno ali peroralno vnesenega vinpocetina na hemoreološke dejavnike pri bolnikih s kroničnimi cerebrovaskularnimi boleznimi

Hemoreološki dejavniki igrajo pomembno vlogo pri bolnikih s cerebrovaskularnimi boleznimi, saj jih predispozira za kap. Vinpocetin so uspešno uporabili za zdravljenje cerebrovaskularnih bolezni, deloma tudi zaradi izboljšanja reoloških lastnosti krvi. Raziskavo so delali na 40 bolnikih v kroničnem stanju ishemične kardiovaskularne bolezni in opazovali hemoreološke spremembe. Vsi so prejeli visok odmerek intravenozno, ki se je povečeval do 1 mg/kg/dan. Nekateri so prejeli še odmerek vinpocetina peroralno. Hemoreološkedejavnike (hematokrit, plazemski fibrinogen, viskoznost, agregacijo eritrocitov) so pregledali po 1 in 3 mesecih. Visok odmerek vinpocetina parenteralno je značilno zmanjšal agregacijo eritrocitov in zmanjšal viskoznost krvi na normalne vrednosti. Pri bolnikih, ki so dobivali še peroralen odmerek, so bile vrednosti značilno nižje kot pri bolnikih, ki so dobivali placebo.

  • Raziskovanje učinka vinpocetina na krvni pretok v možganih in kognitivne funkcije

Vinpocetin so široko uporabljali pri zdravljenju ishemičnih cerebrovaskularnih bolezni in demenc vaskularnega tipa. Kronična cerebralna hipoperfuzija igra pomembno vlogo v razvoju nekaterih tipov demence in zaradi kompleksnega načina delovanja igra vinpocetin pomembno vlogo pri izboljšanju cerebralne hipoperfuzije. Avtorji so raziskovali značilnosti dejavnikov krvnega pretoka pri bolnikih z ishemično kapjo in rahlimi kognitivnimi motnjami. Raziskovali so vpliv v 12-tedenskem zdravljenju peroralno zaužitega vinpocetina. Raziskovali so hitrost krvnega pretoka v mirovanju in po 30 sekundah zadrževanja zraka pred in po 12-tedenskem zdravljenju. Uporabili so tudi psihometrične teste za raziskavo kognitivnih funkcij. Po 12. tednih se je hitrost krvnega pretoka v mirovanju značilno povečala, odkrili pa so tudi značilno izboljšanje kognitivnih funkcij. Stanje bolnikov se je izboljšalo glede na mnenje raziskovalcev kot tudi glede na mnenje bolnikov (bolniki z milimi kognitivnimi motnjami so izboljšanje ocenili višje). Avtorji zato priporočajo uporabo vinpocetina za zdravljenje bolnikov z milimi kognitivnimi motnjami.

Viri

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Avtorji in uredniki Wikipedije
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SL

Navadni zimzelen: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia SL

Navadni zimzelen (znanstveno ime Vinca minor) je zimzelena rastlina iz družine pasjestrupovk (Apocynaceae). Opazimo ga lahko predvsem v listnatih ali mešanih gozdovih in na obrobjih gozdov. Pogosto je tudi okrasna rastlina.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Avtorji in uredniki Wikipedije
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SL

Vintergröna ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV
Question book-4.svg
Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2016-02)
Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.

Vintergröna (Vinca minor) är en art i familjen oleanderväxter.

Andra namn

Gravmyrten, Sinngröna, Vanlig vintergröna. Vintergröna har förr använts på vitpyrola (Pyrola rotundifolia) från familjen ljungväxter (Ericaceae).

Beskrivning

Vintergrönan är en städsegrön, krypande och rotslående buske. Blommande grenar kan bli 20 cm höga. Bladen är motsatta, enkla och helbräddade. De är kala, mörkt gröna och blanka, äggrunda till elliptiska och läderartade med tydliga nerver.

Blommorna sitter ensamma i bladvecken på 1–1,5 cm långa skaft, de är blåvioletta, sällan vita eller rödaktiga. Blomningstid i maj–juni, med enstaka blommor över hela säsongen. Foderflikarna är smalt elliptiska, 3–5 mm långa. Kronan är trattlik med ett utbrett, femflikigt bräm, 2,5–3 cm i diameter. Frukten består av två baljkapslar. Dessa innehåller dock bara ett fåtal frön. Arten sätter sällan frukt, utan förökar sig vegetativt.

Förväxlingsart

Vintergröna är närstående och mycket lik stor vintergröna (V. major), men den senare har något håriga blad med tvärt avhuggen eller hjärtlik bladbas. Blomskaften är 3–5 cm långa.

Habitat

Västra, centrala och södra Europa, Mindre Asien, Krim och Kaukasus.

Vintergröna odlas som trädgårdsväxt i Sverige och förekommer även förvildad.

Biotop

Wiki letter w.svg
Detta stubb-avsnitt behöver utökas. (2017-04)

Etymologi

  • Vinca kan härledas från latin pervinco som betyder besegra, övermanna. Detta syftande på växtens invasiva egenskap.
  • Minor betyder mindre, major betyder större.

Förädlade sorter

Namn Storlek
(cm) Blad Blommor Övrigt
Alba 10–15 Små och rundade, mellangröna Vita, enkla Alba Plena
Synonymer Albo Plena, Plena 10–15 Vita, dubbla Alba Variegata 10–15 Gröna med oregelbundna gräddvita kanter Vita, enkla Alpina 10–15 Rosenröda, dubbla Argenteovariegata 10–15 Gröna med oregelbundet vita kanter Blå, enkla Atropurpurea
Synonym Purpurea 10–15 Glänsande, mörkt gröna Färger mörkt purpur till rödaktigt lavendel eller rödviolett Vårblommande Aureovariagata 10–15 Gröna med vita och ljust guldgula kanter
Vissa grenar får helt guldgula blad Blå, enkla Blue and Gold 10–15 Variegerade i guldgult Blå Bowlesii
Synonymer Bowles, Bowle's Variety, 'La Grave. Mrs Bowles 10–15 Relativt stora, glänsande gröna Stora blommor från vår till höst. Färger intensivt blå eller purpurblå, enkla En av de bästa sorterna. Mattbildande, korta rankor och inte lika invasiv som ursprungsformen Burgundy 10–15 Gröna Ljust purpurvioletta, enkla Dart's Blue 10–15 Gröna Ljust blå, enkla Mindre mottaglig för sjukdomar än Bowle's Variety
Mattbildande utan långa rankor Double Purple Gröna Stora, purpuraktiga, dubbla Emily Joy 20–30 Stora, gräddvita. Rikblommande Namngiven efter Dale Hendricks (North Creek Nurseries) dotter Flore Pleno
Synonymer Florepleno, Multiplex 10–15 Gröna Purpurblå, dubbla Golden 10–15 Variegerade i vitt och guldgult Vita Golden Bowles Gröna med gula kanter Blå Möjligen samma sort som 'Golden' Gruner Teppich 10–15 Illumination 10-15 Gulgula med mörkt gröna kanter
Andra året blir bladen helt gröna Lavendelblå Relativt snabbväxande, men inte lika invasiv som ursprungsformen
Bildar långa rankor Minor's Gold 10–15 Glänsande, mörkt gröna, oregelbundet marmorerade i gult, huvudnerver gula Djupt blå, enkla Miss Jekyll
Synonymer Gertrude Jekyll, Mrs Gertrude Jekyll 10 Små och smala, mörkt gröna Små, vita Rankorna trycker sig närmre marken än andra sorter
Rikblommig. Dvärgväxande, kompakt sort Ralph Shugert 10–15 Ovala, med en oregelbunden vit kant Himmelsblå Rosea Gröna Rosa Sterling Silver 10–15 Gröna med oregelbundet gräddvita kanter Djupt blå, enkla Valley Glow 10–15 Unga blad är gulgröna, senare ljust gröna Vita, enkla Stammar gula Variegata 10–15 Oregelbundna gulvita kanter Blekblå, enkla

Folkmedicin

Av bladen kan man få en drog som har använts mot hudåkommor, särskilt i hårbottnen. Det verksamma ämnet har viss blodstillande verkan. Utdraget har även använts som munvatten i tron att det skulle bota difteri.[1]

I Afrika har extrakt använts mot diabetes.[1]

Källor

  1. ^ [a b] Christine Grey-Wilson & Jill Coombs: Kryddväxter och läkeörter, Norstedts Stockholm 1997, ISBN 91–1–970571–9

Externa länkar

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Vintergröna: Brief Summary ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV

Vintergröna (Vinca minor) är en art i familjen oleanderväxter.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Küçük Cezayir menekşesi ( Turco )

fornecido por wikipedia TR

Küçük Cezayir menekşesi (Vinca minor), Apocynaceae familyasından bir Cezayir menekşesi türü.

Yayılışı

Türkiye, Kuzeybatı İspanya, Ukrayna ve Rusya gibi ülkelerde dağılım yapan bir Avrupa türüdür. Anavatanı dışında Güney Afrika, Büyük Britanya adası, Yeni Zelanda, Avustralya, Çin, ABD ve Güney Amerika'da yerleşmiştir.

Habitat

Yarı gölge ya da gölgeli habitatlarda orman içi ve kenarlarında yetişir.

Morfoloji

Küçük Cezayir menekşesi sürünen formda 80 cm uzunluğunda ince köksaplara sahip çok yıllık otsu bir bitkidir. Saplı kayışımsı yapraklar mızraksı-eliptik biçimindedir. Tekli halde bulunan çiçeklerde korolla mavi, mavimsi-mor, leyrak rengi, beyaz veya pembe renkli olabilir. Çiçeklenme dönemi Mart-Haziran ayları arasıdır. Folikül meyve tipi görülür.

Kullanımı

Küçük Cezayir menekşesi bahçelerde çoğunlukla yer örtücü bitki vazifesini görmesi için değerlendirilir. Orta Çağ'da tıbbi amaçla kullanılmıştır. Zehir etkisi olan bir bitki türüdür.

Kaynakça

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia yazarları ve editörleri
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia TR

Küçük Cezayir menekşesi: Brief Summary ( Turco )

fornecido por wikipedia TR

Küçük Cezayir menekşesi (Vinca minor), Apocynaceae familyasından bir Cezayir menekşesi türü.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia yazarları ve editörleri
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia TR

Барвінок малий ( Ucraniano )

fornecido por wikipedia UK

Опис

Барвінок малий — вічнозелений півкущик 30-60 см заввишки.

 src=
Квітка і листя барвінка малого

Кореневище — тонке, горизонтальне, до 70 см завдовжки.

Стебла барвінка — повзучі, розгалужені, у вузлах укорінюються.

Листки — супротивні (З-7 см завдовжки, 2,5 см завширшки), еліптичні, шкірясті, вічнозелені, голі, зверху блискучі, по краях гладенькі.

Квітки — двостатеві, правильні, пазушні, поодинокі, на довгих квітконосах. Оцвітина — подвійна, п'ятичленна. Чашечка зрослолиста, частки її ланцетні, голі, віночок синій, трубчасто-лійкоподібний (до 25 мм у діаметрі), трубочка віночка завдовжки до і2 мм. Тичинок п'ять, маточок — дві, зав'язі верхні.

Плід складається з двох видовжених, стрічко-подібних листянок.

Поширення

Барвінок малий росте у листяних лісах, переважно в грабових або в грабово-дубових, часто утворює суцільні зарості на десятках гектарів. Тіневитривала рослина.

Період цвітіння — у травнічервні.

Барвінок малий поширений у Карпатах, РозточчіОпіллі, західному Поліссі, Лісостепу (крім Донецького), західному Степу.

Культивують у парках, на кладовищах.

Основні заготівлі провадять у Закарпатській, Львівській, Івано-Франківській, Чернівецькій, Тернопільській, Хмельницькій і Вінницькій областях, заготівля можлива також у Волинській, Рівненській, Житомирській, Київській, Чернігівській, Сумській, Полтавській, Харківській, Черкаській і Кіровоградській областях.

Запаси сировини барвінку малого є великими.

Практичне використання

Барвінок малий — лікарська, отруйна і декоративна рослина.

У науковій медицині використовують траву барвінку малого (Herba Vincae minoris). З неї виготовляють препарат девінкан (містить алкалоїд вінкамін) у таблетках і ампулах, який застосовують при гіпертонічній хворобі першої і другої стадій та серцебитті неврогенного характеру і вегетативних неврозах.

З барвінку виготовляють препарати, які застосовують при головних болях як засіб, що розширює судини головного мозку. Трава барвінку малого містить алкалоїди вінин, пубесцин, мінорин ізовінкамін, віназид.

У народній медицині траву барвінку малого використовують як кровоочисний, в'яжучий, легкий проносний і кровоспинний засіб, при кровоточивості ясен і зубному болі, неприємному запаху з рота, хворобах горла, а також при бронхітах, запаленні тонкого і товстого кишківника.

Слід пам'ятати, що барвінок малий є отруйною рослиною, тому препарати з неї треба точно дозувати. Тварини її не поїдають.

Барвінок малий, як і решта видів барвінку, є улюбленою декоративною рослиною українців. Барвінок малий широко культивують у парках, лісопарках, скверах, суцільних насадженнях і куртинами на схилах, ровах, кам'яних гірках. Його вирощують на кладовищах і в горщиках на балконах.

Краще за все барвінок росте в напівтіні на пухкому, перегнійному ґрунті, може розвиватися і на відкритих місцях. Виведені садові форми з білими, чорно-фіолетовими, мідно-червоними і пурпурово-червоними квітками, з сріблястим листям, жовтим по краю або строкатим.

Збирання, переробка та зберігання

Заготовляють траву барвінку малого навесні та на початку літа під час і після цвітіння (травень — червень), зрізуючи її серпами або ножами. Не можна виривати рослини з кореневищами.

На одних і тих же масивах заготовляти цю рослину можна через 3—5 років.

Траву сушать на горищах або під навісами з гарною вентиляцією, розстеливши тонким шаром (3-5 см) на папері або тканині.

Сировину експортують за кордон. Пакують її в льняно-джгутові мішки однакової ваги, зберігають у сухих, добре провітрюваних приміщеннях на стелажах або підтоварниках.

Вид потребує дбайливого використання та охорони.

Див. також

Література

Джерело і посилання

Commons
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Барвінок малий
  • Єлін Ю. Я., Зерова М. Я., Лушпа В. І., Шаброва С. І. Дари лісів. — К.: «Урожай», 1979
  • Барвінок малий Полтавского ботанического сада
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Автори та редактори Вікіпедії
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia UK

Vinca minor ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Vinca minor là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Vinca minor. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến phân họ Ba gạc này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

Vinca minor: Brief Summary ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Vinca minor là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

Барвинок малый ( Russo )

fornecido por wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Asteranae
Семейство: Кутровые
Подсемейство: Rauvolfioideae
Триба: Vinceae
Вид: Барвинок малый
Международное научное название

Vinca minor L.

Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 30238NCBI 60093EOL 585626GRIN t:41680IPNI 82701-1TPL kew-213172

Барви́нок ма́лый (лат. Vínca mínor) — вид многолетних травянистых растений рода Барвинок (Vinca) семейства Кутровые (Apocynaceae).

Название

В. И. Даль в своём Словаре живого великорусского языка приводит для барвинка малого местные русские названия могильница и гроб-трава[2] (очевидно, что они отражают использование этого зимнезелёного растения для украшения могил).

Распространение и экология

Родиной растения является материковая часть Европы и Малая Азия. Натурализовалось на Британских островах, в Северной Африке, Северной и Южной Америке, Австралии и Новой Зеландии[3].

Встречается дико в средней, южной и западной полосе европейской части России и сопредельных стран, на Кавказе[4].

Растёт по опушкам лесов, степным склонам, в кустарниках.

 src=
Ботаническая иллюстрация из книги О. В. Томе Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, 1885

Ботаническое описание

 src=
 src=
Сравнение барвинков малого и большого:
размеры и края листьев
(сверху Барвинок малый,
снизу Барвинок большой (Vinca major L.)).
Края листьев барвинка малого лишены опушения

Барвинок малый — вечнозелёное многолетнее травянистое растение (или кустарничек) с тонким горизонтальным корневищем и прямостоячими цветоносными стеблями высотой 15—20 см (в культуре до 40—60 см). Помимо цветоносных стеблей, у растения также имеются бесплодные простёртые, укореняющиеся вегетативные стебли длиной до 100—150 см.

Листья супротивные, эллиптические, кожистые, блестящие, голые, длиной 2—5 см и шириной до 2,5 см, острые или туповатые, сверху тёмно-зелёные, снизу серо-зелёные, на черешках длиной 2—5 мм, собраны в мутовки по три штуки.

Цветки одиночные, диаметром 2—3 см, пазушные, на цветоножках длиной 1—3 см. Чашечка спайнолистная, лопасти длиной 3—4 мм, острые, ланцетно-треугольные, голые. Венчик воронковидный, тёмно-синий или лилово-синий, с длинной цилиндрической тонкой трубкой длиной около 12 мм, в середине немного расширенной, и с плоским пятираздельным отгибом диаметром около 25 мм, со сдвинутыми, тупо срезанными лопастями длиной 10—12 мм. Пестик с ворсинчатым рыльцем; расширенный на вершине связник согнут по направлению к рыльцу, на спинке в верхней части опушён торчащими длинными белыми волосками. Нити тычинок широкие, в очертании почти округлые, чашевидно вогнутые, при основании внезапно суженные и коленчато изогнутые; пыльники скрыты в трубке венчика, овальные, длиной 4 мм.

Формула цветка: ∗ K ( 5 ) C ( 5 ) A 5 G ( 2 _ ) {displaystyle ast K_{(5)};C_{(5)};A_{5};G_{({underline {2}})}} ast K_{(5)} ; C_{(5)} ; A_5 ; G_{(underline2)} [5]

Плод состоит из двух листовок. Листовки цилиндрические, заострённые, зеленоватые, длиной 7—8 см. Семена коричневые, продолговатые, цилиндрические, с сосочками, без хохолков.

Цветёт в европейской части России в мае — июне. Плоды в европейской части России созревают в августе — сентябре[6][7].

Растительное сырьё

Заготовка

В лечебных целях используют траву (лат. Herba Vincae minoris), собранную во время цветения — начала плодоношения. Собирают только вертикальные побеги, срезая их на высоте 1—5 см от земли[8]. Сушат в открытых местах, в плохую погоду — под навесом или в сушилках при температуре 40—50 °С. Хранят 2 года.

В СССР заготовка сырья производилась на юге Украины и в Молдавии[8]. В конце XX века барвинок малый с лекарственными целями стали культивировать на небольших площадях и в России.

Химический состав

В траве барвинка малого содержится более 20 алкалоидов, близких по природе к резерпину, в том числе минорин, винин, пубисцин, винкамин, изовинкамин, винкаминорпин, изомайдин, акуамицин, девинкан. Содержит также урсоловую кислоту, флавоноиды, горькие и дубильные вещества, сапонины, сахара, витамины: С (993 мг/%), каротин (около 8 %), рутин. При сборе сырья, его сушке и упаковке следует соблюдать меры предосторожности[9][10].

Фармакологические свойства

Препараты барвинка обладают успокаивающим, гипотензивным, сосудорасширяющим, кровоостанавливающим, противомикробным и вяжущим свойствами. Алкалоид девинкан умеренно понижает артериальное давление и обладает седативными свойствами. В основе механизма гипотензивного действия лежит способность понижать сосудистый тонус и сопротивление периферических сосудов. Девинкан расширяет также сосуды мозга.

Использование

Барвинок был известен ещё Плинию и Диоскориду. В Средние века он считался ценным медицинским растением. Это любимый цветок Жан-Жака Руссо.

По мнению германцев, барвинок обладает свойством отгонять злых духов. Но для этого его нужно собирать осенью от 15 августа до 8 сентября. По их поверьям, если сорванный в это время барвинок носить при себе, то над носящим его не будет иметь никакой власти ни дьявол, ни всякая другая нечистая сила, а если его повесить над входной дверью дома, то вся эта нечисть не будет иметь силы и в дом проникнуть. И потому сорванный барвинок никогда не следует бросать в мусор, а всегда в ручей, чтобы он не погиб от жажды. Посаженный в саду барвинок приносит счастье, а помещенный в букет — неизменную любовь[7].

Разводится как декоративное растение в цветниках, парках и на кладбищах, легко дичает.[6] Существует ряд садовых форм, в частности, пёстролистная форма Vinca minor 'Variegata' и белоцветковая форма Vinca minor 'Alba'.

Барвинок вреден для домашних животных.

Применение в медицине

В народной медицине препараты барвинка[уточнить] применяются внутрь при мигрени, начальных стадиях гипертонии, диарее, лихорадке, малярии, кровотечениях из носа, лёгких, матки, наружно для полоскания, при зубной боли и воспалительных процессах в полости рта, примочек при мокнущих экземах, сыпях, кожном зуде.

Барвинок ядовит, поэтому применять его следует с осторожностью, тщательно соблюдая руководства.

В гомеопатии применяется эссенция из свежего растения, собранного в начале цветения[4].

Лекарственные препараты на основе барвинка малого

Основные статьи: Винкамин, Винпоцетин

Препарат винкамин — индольный алкалоид из барвинка, оказывает сосудорасширяющее действие и используется при нарушениях мозгового кровообращения и как ноотропное средство. Из винкамина синтезируют (получают полусинтетическим путём) препарат винпоцетин — корректор мозгового кровообращения.

В СССР из барвинка получали препарат «Винкатон»; из сырья, экспортированного в Болгарию, производили препарат «Винкан». Эти препараты использовались при артериальной гипертензии для снижения кровяного давления[8].

VincaMinor-plant-hr.jpg
Vinca minor beentree.jpg
Vinca minor01.jpg
VincaMinor-overz-hr.jpg
Слева направо: общий вид цветущего растения; цветок (увеличено); белоцветковая садовая форма; использование в городском озеленении (Голландия)

Классификация

Таксономия

Вид Барвинок малый входит в род Барвинок (Vinca) трибы Vinceae подсемейства Rauvolfioideae семейства Кутровые (Apocynaceae) порядка Горечавкоцветные (Gentianales).


ещё 4 подсемейства
(согласно Системе APG II) ещё 7 родов семейство Кутровые триба Vinceae вид
Барвинок малый
порядок Горечавкоцветные подсемейство Rauvolfioideae род Барвинок ещё 4 семейства
(согласно Системе APG II) ещё 8 триб
(согласно Системе APG II) ещё 4 вида

Представители

В рамках вида выделяют несколько форм:[7]

  • Vinca minor f. alba (West.) Dipp. — с белыми цветками;
  • Vinca minor f. argenteo-variegata (West.) Rehd. — с листьями в белых пятнах;
  • Vinca minor f. atropurpurea (Sweet) Rehd. — с пурпуровыми цветками;
  • Vinca minor f. aureo-variegata (West.) Rehd. — с листьями в золотисто-жёлтых пятнах;
  • Vinca minor f. azurea Dipp. — с цветками небесно-голубой окраски;
  • Vinca minor f. multiplex (Sweet) Rehd. — с пурпуровыми махровыми цветками.

См. также

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. Барвинок // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
  3. По данным сайта GRIN (см. карточку растения).
  4. 1 2 Энциклопедический словарь лекарственных, эфирномасличных и ядовитых растений / Сост. Г. С. Оголевец. — М.: Сельхозгиз, 1951. — С. 34. — 584 с.
  5. Барабанов Е. И. Ботаника: учеб. для студ. высш. учеб. заведений. — М.: Издат. центр «Академия», 2006. — С. 327. — 448 с. — ISBN 5-7695-2656-4.
  6. 1 2 Губанов И. А., Киселёва К. В., Новиков В. С., Тихомиров В. Н. Иллюстрированный определитель растений Средней России. — М.: Т-во науч. изд. КМК, Ин-т технол. исследований, 2004. — Т. 3. — С. 51. — ISBN 5-87317-163-7.
  7. 1 2 3 По данным книги «Деревья и кустарники СССР» (см. раздел Литература).
  8. 1 2 3 Блинова К. Ф. и др. Ботанико-фармакогностический словарь: Справ. пособие / Под ред. К. Ф. Блиновой, Г. П. Яковлева. — М.: Высш. шк., 1990. — С. 170. — ISBN 5-06-000085-0.
  9. Ботанико-фармакогностический словарь: Справ. пособие / К. Ф. Блинова, Н. А. Борисова, Г. Б. Гортинский и др.; Под ред. К. Ф. Блиновой, Г. П. Яковлева. — М.: Высш. шк., 1990. — С. 170. — ISBN 5-06000085-0.
  10. Мазнев Н. И. Энциклопедия лекарственных растений. — 3-е изд., испр. и доп.. — М.: Мартин, 2004. — 496 с. — 10 000 экз.ISBN 5-8475-0213-3.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Авторы и редакторы Википедии

Барвинок малый: Brief Summary ( Russo )

fornecido por wikipedia русскую Википедию

Барви́нок ма́лый (лат. Vínca mínor) — вид многолетних травянистых растений рода Барвинок (Vinca) семейства Кутровые (Apocynaceae).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Авторы и редакторы Википедии

小蔓长春花 ( Chinês )

fornecido por wikipedia 中文维基百科
二名法 Vinca minor
Linn.

小蔓长春花学名Vinca minor)是夹竹桃科蔓长春花属的植物。分布在欧洲以及中国大陆江苏等地,目前尚未由人工引种栽培。

 src=
小蔓长春花与蔓长春花叶缘对比,可观察到小蔓长春花(上)叶缘无毛,蔓长春花(下)叶缘被毛
 src=
生长茂密的小蔓长春花
0012614 Vinca minor.jpg

参考文献

  • 昆明植物研究所. 小蔓长春花. 《中国高等植物数据库全库》. 中国科学院微生物研究所. [2009-02-26]. (原始内容存档于2016-03-05).


外部連結

小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
维基百科作者和编辑
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia 中文维基百科

小蔓长春花: Brief Summary ( Chinês )

fornecido por wikipedia 中文维基百科

小蔓长春花(学名:Vinca minor)是夹竹桃科蔓长春花属的植物。分布在欧洲以及中国大陆江苏等地,目前尚未由人工引种栽培。

 src= 小蔓长春花与蔓长春花叶缘对比,可观察到小蔓长春花(上)叶缘无毛,蔓长春花(下)叶缘被毛  src= 生长茂密的小蔓长春花 0012614 Vinca minor.jpg
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
维基百科作者和编辑
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia 中文维基百科