nomes no trilho de navegação
La ruda de muntanya (Ruta montana) és una espècie dins la família dels cítrics.
És molt aromàtica d'olor forta. Planta perenne lignificada a la base de 15 a 60 cm d'alçada. Les fulles, glauques i glabres, estan dividides en segments estretament linears. Floreix de maig a agost amb flors petites i grogues. Fruit en càpsula subglobosa.
És de distribució mediterrània. Als Països Catalans es troba en arenys fluvials, clapers, brolles clares de sòls pedregosos, etc. A les Balears només es troba a Mallorca. Viu des del nivell del mar fins als 1.200 metres d'altitud.[1]
La ruda de muntanya (Ruta montana) és una espècie dins la família dels cítrics.
És molt aromàtica d'olor forta. Planta perenne lignificada a la base de 15 a 60 cm d'alçada. Les fulles, glauques i glabres, estan dividides en segments estretament linears. Floreix de maig a agost amb flors petites i grogues. Fruit en càpsula subglobosa.
És de distribució mediterrània. Als Països Catalans es troba en arenys fluvials, clapers, brolles clares de sòls pedregosos, etc. A les Balears només es troba a Mallorca. Viu des del nivell del mar fins als 1.200 metres d'altitud.
La ruda montesina (Ruta montana) es una planta fanerógama de la familia Rutaceae.
Planta fuertemente aromática, algo azulada, sin pelos, algo leñosa por abajo, de 25-70 cm, con hojas divididas profundamente dos o tres veces, formando segmentos alargados y muy finos. Las flores son primaverales, amarillas, poco abiertas, de menos de 1 cm, agrupadas densamente al extremo de las ramas, con 4 pétalos de borde algo ondulado en su punta. Es una planta venenosa, abortiva, medicinal reputada, aunque no tanto como alguna otra especie de su mismo género. Su aroma, que desagrada a muchas personas, permanece en las manos después incluso de ser lavadas.[1] Cápsulas de 1,5-3mm, con pedicelo corto y 4-5 lóbulos muy marcados. Florece y fructifica de primavera a verano.[2]
Localidades dispersas desde Portugal y noroeste de África hasta Turquía. Ausente de las islas excepto de las Baleares.[3] Habita en matorrales y pedregales soleados.
Está indicada en lo referente a la circulación sanguínea, como pueden ser varices, edemas, complicaciones de flebitis, hemorroides, fragilidad capilar, gota, etc. No obstante no debe administrarse por vía oral sin supervisión.[cita requerida]
Esta planta provoca fotosensibilidad, y hay que ser muy precavido antes de tocarla ya que puede generar graves quemaduras solares si se extiende por nuestra piel.
Ruta montana fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Amoend. Acad. 3: 52 (1756)[4]
Número de cromosomas de Ruta montana (Fam. Rutaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=36.[5] y 2n=40.[6]
Ruta: nombre genérico antiguo de la "ruda".
montana: epíteto latíno que significa "de la montaña".[7]
|coautores= (ayuda) La ruda montesina (Ruta montana) es una planta fanerógama de la familia Rutaceae.
Ruta montana
La Rue des montagnes (Ruta montana) est une espèce méditerranéenne de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae.
Le nom scientifique complet (avec auteur) de ce taxon est Ruta montana (L.) L.[1].
Le basionyme de ce taxon est : Ruta graveolens montana L.[1]
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : rue des montagnes[2],[3],[4].
Ruta montana a pour synonymes[1] :
Ruta montana
La Rue des montagnes (Ruta montana) est une espèce méditerranéenne de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae.
Ruta montana é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rutaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) L., tendo sido publicada em Amoen. Acad. 3: 52 (1756).
Os seus nomes comuns são arruda, arrudão ou rudão.[1]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Ruta montana é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rutaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) L., tendo sido publicada em Amoen. Acad. 3: 52 (1756).
Os seus nomes comuns são arruda, arrudão ou rudão.
Це багаторічна рослина заввишки 20–45 см. Листя дво- триперисте, кінцеві лінійні листочки тільки 1 мм або менше вшир, сіро-зелені. Суцвіття щільні. Квіти жовті, пелюстки довгасті з хвилястими полями, період цвітіння — літо[1].
Поширений у Середземномор'ї: Африка (Алжир, Марокко, Туніс), Європа (Балеарські острови, Франція, Греція, Італія, Португалія, Іспанія, Туніс, європейська Туреччина)[2].
Росте на кам'янистих берегах і серед чагарників (маквіс)[1].
Ruta montana là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương. Loài này được (L.) L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1756.[1]
Ruta montana là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương. Loài này được (L.) L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1756.
