nomes no trilho de navegação
Hvid ædelcypres (Chamaecyparis thyoides), er et lille stedsegrønt træ.
Skudsystemerne er flade og bregneagtige, med grønne til blå-grønne skælformede nåle. Koglerne er runde, 4-9 mm i diameter, bestående af 6-10 skæl. Til at begynde med grønne eller violette, men bliver brune når de er modne.
Højde x bredde: 25 × 5 m.
Den amerikanske atlanterhavskyst fra Maine til Georgia, og langs den Mexicanske Golf fra Florida til Mississippi. Den vokser på fugtige jorde langs kysten, men træffes helt op til ca. 500 m i Appalacherne.
I de sumpede floddale, som er dannet langs de meget rene floder i Nord- og Sydcarolina, der har udløb i Atlanterhavet, findes arten sammen med bl.a. Konvalbusk, Alnus maritima (en art af el), Glyceria obtusa (en art af sødgræs), hvid næbfrø, rundbladet soldug, sortfrugtet vinterbær, storfrugtet tranebær, virakfyr og ægte vokspors[1]
Træet har ingen forstlig betydning i Danmark. Der findes en lang række sorter til havebrug, heraf flere dværgformer, men det er mindre almindeligt end Lawsoncypres.
Hvid ædelcypres (Chamaecyparis thyoides), er et lille stedsegrønt træ.
