Common Quail

鹌鹑为鹑类雷鸟科动物，是一种很不起眼的小鸟。《花镜》云：“鹌鹑一名罗鹑，一名早秋，田泽小鸟也。头小尾秃，羽多苍黄色。无斑者为鹌，有斑者为鹑。……夜则群飞，昼则草伏，有常匹而无常居，随地而安，故又名鹌鹑。”鹌鹑的特点之一是随地而安，故“鹑居”指居无定所。又，俗语谓“秃尾巴鹌鹑”，鹌鹑尾秃，衣服破旧褴缕称鹑衣、鹑服，或形容为鹑衣百结。杜甫诗云：“乌云重重缚，鹑衣寸寸针。”王骆宾诗有：“鹑服常悲碎，蜗庐未卜安。”民间又有俗谚云：“鹌鹑、戏子、猴，不可交朋友。” 　 就其资质来说，鹌鹑几乎无一可取。它的吉祥意义只因鹌鹑与“安”的谐音而成。清代瓷画中有鹌鹑栖落叶之上的纹图，以“鹌”谐“安”，以“落叶”谐“东业”，称“安居乐业”。这一主题也用鹌鹑、菊花和枫树叶来表示，以“菊”谐“居”，见于画稿、家具、什器。明清文官补子纹样，明八品、清九品绘鹌鹑。