dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Choloepus hoffmanni Peters 1858
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from Integrated Taxonomic Information System (ITIS)
Choloepus hoffmanni Peters 1858
Choloepus hoffmanni Peters 1858
Recognized by INBio
Choloepus hoffmanni W. Peters 1858
Species recognized by IUCN

Common Names

English

Hoffmann's two-toed sloth
Hoffmann's Two-toed Sloth preferred
Hoffmann’s Two-toed Sloth
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

كسلان هوفماني preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Ounaou Hoffmann preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

хофманов ленивец preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

Peresós didàctil de Hoffmann preferred
Recognized by Wikidata Common Names and admin

Chinese

霍氏樹懶 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Hoffmans dovendyr
Recognized by CITES
Dovendyr preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Costaricaanse tweevingerluiaard
Recognized by CITES
Hoffmannluiaard preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

kaksvarvaslaisik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

Hoffmaninlaiskiainen
Recognized by admin
Sierainlaiskiainen preferred
Recognized by Wikidata Common Names and admin

French

Paresseux d'Hoffmann
Recognized by CITES
Unau d'Hoffmann
Unau D'Hoffmann preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Weißkopf-Zweizehenfaultier
Recognized by CITES
Hoffmann-Zweifinger-Faultier preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Hoffmann-Zweifingerfaultier

Hebrew

עצלן דו-אצבע של הופמן preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

spadán déladhrach Hoffman preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Colepo di Hoffman preferred
Recognized by CITES

Japanese

ホフマンナマケモノ preferred
Recognized by Furui 2020, Wikidata Common Names, and admin

Kazakh

Гоффман жалқауаңы preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Korean

호프만두발가락나무늘보 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

Hofmano tinginys preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Dziłtah ndilnaʼii bílaʼ naakiígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

تنبل دوپنجه هوفمان preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

Leniwiec Hoffmana preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Leniwiec krótkoszyi

Portuguese

Preguiça-de-hoffmann preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Quechua

Taraputu intillama preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Ленивец Гоффмана preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Serbian

хофманов двопрсти лењивац preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Perica ligera, perezoso de dos dedos
Recognized by INBio
Perezoso preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Unau o perezoso de Hoffman
Recognized by CITES
Unau
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Perico Ligero
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

Hoffmanns tvåtåiga sengångare preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Arz

كسلان هوفمانى preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Sr Ec

Хофманов двопрсти лењивац preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Sr El

Hofmanov dvoprsti lenjivac preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

霍氏树懒 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

霍氏樹懶 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

霍氏樹懶 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 31 more languages
hide 31 languages

Curated hierarchies for Choloepus hoffmanni Peters 1858