Salvia apiana és una espècie de subarbust de la família de les Lamiàcies, essent característica de les brolles litorals del sud de Califòrnia. Creix a sòls ben drenats i secs, a ple Sol en pendents propers a la costa, sempre per sota dels 1.500 m. Les seves fulles són brostejades per animals salvatges i les seves flors atrauen a nombrosos insectes.
Les seves fulles són lanceolades i lleugerament dentades, de color blanquinós, piloses i amb olis i resines que deixen anar una aroma quan les fregues. Les flors són molt atractives per a les abelles, i és per això que el seu epítet específic actual és "apiana". Però no només la pol·linitzen les abelles, sinó també arnes, vespes, borinots, i fins i tot colibrís.
Les llavors de la Salvia apiana eren l'ingredient principal d'un plat tradicional dels indis de la Costa Pacífica. A altres indrets de Mèxic es consumien les llavors d'una altra espècie d'aquest gènere (Salvia hispanica), conegudes als nostres mercats com a xia (més comú comercialment amb la forma castellana chía). També se'n menjaven les fulles i les tiges. L'ús medicinal d'aquesta planta ha estat també molt estès. Actualment la infusió de les seves fulles està indicada com a tònic estomacal, mucolític i astringent.
Salvia apiana és una espècie de subarbust de la família de les Lamiàcies, essent característica de les brolles litorals del sud de Califòrnia. Creix a sòls ben drenats i secs, a ple Sol en pendents propers a la costa, sempre per sota dels 1.500 m. Les seves fulles són brostejades per animals salvatges i les seves flors atrauen a nombrosos insectes.
Les seves fulles són lanceolades i lleugerament dentades, de color blanquinós, piloses i amb olis i resines que deixen anar una aroma quan les fregues. Les flors són molt atractives per a les abelles, i és per això que el seu epítet específic actual és "apiana". Però no només la pol·linitzen les abelles, sinó també arnes, vespes, borinots, i fins i tot colibrís.
Les llavors de la Salvia apiana eren l'ingredient principal d'un plat tradicional dels indis de la Costa Pacífica. A altres indrets de Mèxic es consumien les llavors d'una altra espècie d'aquest gènere (Salvia hispanica), conegudes als nostres mercats com a xia (més comú comercialment amb la forma castellana chía). També se'n menjaven les fulles i les tiges. L'ús medicinal d'aquesta planta ha estat també molt estès. Actualment la infusió de les seves fulles està indicada com a tònic estomacal, mucolític i astringent.
Šalvěj bílá (Salvia apiana) je vytrvalý stálezelený polokeř z čeledi hluchavkovitých, pocházející z jihozápadu Spojených států amerických a severozápadního Mexika.
Šalvěj bílá je polokeř dosahující výšky 1,3 až 1,5 metru a zhruba stejné šířky. Listy jsou kopinaté, 4-8 cm dlouhé, porostlé měkkými stříbřitě šedými chlupy a obsahují množství silic, díky čemuž jsou velmi silně aromatické. Bílé až světle fialové květy s kopinatými listeny jsou uspořádány ve složitých hroznovitých květenstvích a silně přitahují opylovače z řad blanokřídlého hmyzu a motýlů, o čemž svědčí i druhový přívlastek apiana ("včelí"). Plody jsou lesklé, světle hnědé, ve vlhku sliznatějící tvrdky.
Vyžaduje dobře odvodněné, suché, propustné půdy a plné oslunění. Vyskytuje se nejčastěji na vysušených slunných svazích v jižní Kalifornii, v biotopech zvaných chaparral nebo v prosluněných hájích borovice těžké, zhruba do nadmořské výšky 1500 m. Roste též v křovinách na okrajích Mohavské a Sonorské pouště.
Z etnobotanických důvodů je pěstována i mimo svůj původní areál. Rozmnožovat ji lze řízky či semeny. Na živiny není náročná, snese i extrémní sucho, nepřečká ale teploty pod bodem mrazu.[1]
Šalvěj bílá je hojně využívána domorodými indiánskými kmeny jižní pacifické oblasti. Její jedlá semena tvoří důležitou součást tradičního pokrmu piňole, což je ochucená směs drcených semen využitelná jako základ pro různé kaše, těsta atp. Listy a výhonky byly pojídány, z kořenů se připravoval posilňující odvar pro ženy po porodu. Listy a semena byly využívány pro čištění očí, žvýkání dezinfikuje ústní dutinu. Čaj má antiseptické a antiperspirační účinky, působí jako žaludeční tonikum a snižuje laktaci.[2]
Pálení sušených aromatických listů a vykuřování bílou šalvějí mělo zvláštní význam ve spirituálních tradicích původních kmenů, kde sloužilo především k rituální očistě lidí a míst. Značné oblibě se těší též v novodobých duchovních směrech Západu, navazujících na tradice přírodních národů.[2]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Salvia apiana na anglické Wikipedii.
{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“. 
Galerie šalvěj bílá ve Wikimedia CommonsŠalvěj bílá (Salvia apiana) je vytrvalý stálezelený polokeř z čeledi hluchavkovitých, pocházející z jihozápadu Spojených států amerických a severozápadního Mexika.
Der Weiße Salbei oder Indianischer Räuchersalbei (Salvia apiana) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Salbei (Salvia) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist in Nordamerika heimisch.
Der Weiße Salbei wächst als immergrüne ausdauernde krautige Pflanze bis Halbstrauch und erreicht Wuchshöhen von bis zu 1 Meter. Die hauptsächlich grundständigen, hocharomatischen Laubblätter sind mit einer Länge von 4 bis 8 cm breit lanzettlich mit fein gezähntem Blattrand. Die Blattfläche ist dicht und angedrückt mit feinen, einfachen Haaren (Trichomen) bedeckt, dadurch wirken die Blätter weißlich.[1]
Die Blüten stehen zu wenigen in Gruppen zusammen mit zurückgebogenen, lineal-lanzettlich Tragblättern, innerhalb eines kompliziert aufgebauten Gesamtblütenstandes. Die zwittrigen Blüten sind zygomorph und fünfzählig. Weiß bis zart violett. Die fünf 8 bis 10 mm langen Kelchblätter sind verwachsen, wobei die Oberlippe nicht geteilt ist. Die weißen mit lavendelfarbenen Kronblätter sind zu einer 12 bis 22 mm langen Röhre verwachsen; die Oberlippe ist kleiner als 2 mm; die 4 bis 5 mm lange Unterlippe ist nach oben gebogen und blockiert den Schlund. Staubblätter und Griffel überragen die Kronröhre. Die Klausenfrucht zerfällt in 2,5 bis 3 mm lange, hell braune, glänzende Nüsschen.[1]
Der Weiße Salbei kommt vor allem im Südwesten der USA (Nevada, Kalifornien, Mojave- und Sonora-Wüste) und im Nordwesten von Mexiko in Baja California vor.[2]
Der bevorzugte Standort ist voll der Sonne ausgesetzt, eher trocken, vor allem im Winter – denn die Pflanze reagiert empfindlich auf Staunässe. Viele der Standorte finden sich daher auch in einigen der Wüstenregionen Amerikas.
Der Weiße Salbei oder Indianischer Räuchersalbei (Salvia apiana) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Salbei (Salvia) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist in Nordamerika heimisch.
Salvia apiana, the white sage, bee sage, or sacred sage is an evergreen perennial shrub that is native to the southwestern United States and northwestern Mexico, found mainly in the coastal sage scrub habitat of Southern California and Baja California, on the western edges of the Mojave and Sonoran deserts.[1]
Salvia apiana is a shrub that reaches 1.3 to 1.5 metres (4.3 to 4.9 ft) tall and 1.3 metres (4.3 ft) wide. The whitish evergreen leaves are 3 to 9 cm (1.2 to 3.5 in) and persist throughout the year; they are opposite with crenulate margins. Leaves are thickly covered in hairs that trigger oil glands; when rubbed oils and resins are released, producing a strong aroma.[2] The flowers are very attractive to bees, which is described by the specific epithet, apiana. Several 1 to 1.3 metres (3.3 to 4.3 ft) flower stalks, sometimes pinkish colored, grow above the foliage in the spring. Flowers are white to pale lavender.[1]
White sage is a common plant that requires well-drained dry soil, full sun, and little water. The plant occurs on dry slopes in coastal sage scrub, chaparral, and yellow-pine forests of Southern California to Baja California at less than 1,500 metres (4,900 ft) elevation.[1]
Flowers attract varied pollinators including bumblebees, carpenter bees, Bombyliidae, and hummingbirds.[3] However most of these species are ineffective pollinators, with only three species of carpenter bee and one species of bumblebee actually leading to routine pollination.[2]
The terpenoids and essential oils found in white sage likely deter herbivory.[2]
Salvia apiana is widely used by Native American peoples on the Pacific coast of the United States. The seed is a primary, traditional ingredient in pinole, a staple food. The Cahuilla people have traditionally harvested large quantities of the seed, then mixed it with wheat flour and sugar to make gruel and biscuits. The leaves and stems are a traditional food among the Chumash people and neighboring communities.
For healing use, several tribes have traditionally used the seed for removing foreign objects from the eye, similar to the way that Clary sage seeds have been used in Europe. A tea from the roots is traditional among the Cahuilla women for healing and strength after childbirth. Different parts of the plant are also used in ceremonies by several Native American cultures.[4]
Over-harvest of wild white sage populations is a concern held by many Native American groups and conservationists.[5] Over-harvesting is negatively affecting the wild population and distribution of white sage.[5] It is believed that illegal harvest is occurring on public lands and non-permitted harvesting is also taking place on private land. In June 2018, four people were arrested for the illegal harvest of 400 pounds of white sage in North Etiwanda Preserve of Rancho Cucamonga, California.[6] Due to its endangered status and sacredness to certain Indigenous tribes, many Native Americans have asked non-Natives to refrain from the usage of white sage.
Deputies said in a statement that white sage is protected by the Endangered Species Act of 1973, which is a common misconception. Collecting plants without permission from a landowner or land manager is illegal.[7] Although white sage is not listed on the Endangered Species List,[8] conservationists are still concerned about the future survival and distribution of the species.[5] The destruction of white sage has become a focus of the Tongva Taraxat Paxaavxa Conservancy.[9]
Salvia apiana prefers a sunny location, well draining soil, and good air circulation. It easily hybridizes with other Salvia species, particularly Salvia leucophylla and Salvia clevelandii.[1]
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) Salvia apiana, the white sage, bee sage, or sacred sage is an evergreen perennial shrub that is native to the southwestern United States and northwestern Mexico, found mainly in the coastal sage scrub habitat of Southern California and Baja California, on the western edges of the Mojave and Sonoran deserts.
La Salvia apiana es una especie de subarbusto perteneciente a la familia de las lamiáceas. También conocida como salvia blanca, salvia de abeja o la salvia sagrada, es un arbusto perenne siempre-verde nativo del suroeste de los Estados Unidos y el noroeste de México, principalmente encontrado en matorrales de salvia costera del sur de California y Baja California, en los bordes occidentales de los desiertos de Mojave y Sonora. [1]
Es un subarbusto que puede crecer más de 1 metro de altura. Las hojas (aproximadamente de 4-8 cm de largo) se encuentran en la base y están cubiertas de pelos densos que les dan una coloración blanca. Las hojas son lanceadas con bases muy estrechas, y los márgenes son dentados. La inflorescencia es un cúmulo con pocas flores. Las flores de color blanco tienen manchas y vetas de color lavanda. Las flores tienen una forma bilateral y tienen 12-22 mm de longitud. Tanto los estambre como los estilos salen más allá del final de los lóbulos de la flor.
La salvia blanca es un estandarte de identidad para las comunidades indígenas yumanas, que se extienden en ambos lados de la frontera entre México y Estados Unidos. Los kumiays, por ejemplo, recolectan sus ramas y hojas con los que forman manojos; estos se ponen a secar atados para después usarlos como sahumerio o incienso. Con ellos bendicen y purifican tanto espacios, como personas y celebraciones (…). [2]
El uso ceremonial de purificación con sahumerios de salvia blanca se ha puesto de moda entre personas, mayormente hombres jóvenes, con interés en temas new age como espiritualidad, yoga, sanación, magia, etc. Son cada vez más populares en Instagram y se pueden comprar fácilmente por esa red o en Amazon, Walmart, y en tiendas, eventos o centros con relación a espiritualidad, salud y bienestar.
Durante un solo fin de semana de julio, las personas que quemaban salvia blanca en Instagram incluyeron a un terapeuta de masajes en Puerto Rico, un agente inmobiliario en Maryland, un propietario de una guardería en Hanoi, un fotógrafo en Sydney. Había un joyero en Hong Kong y un profesor de yoga en Dublín. Una estudiante de medicina de Chicago me dijo que quemar salvia le traía "paz, calma y una sensación de estar conectada a tierra", y agregó: "No se me pasó por la cabeza en términos de sobre-explotación". [3]
El problema es que la cadena de suministro de este producto de demanda creciente a nivel global no está regulada por la ley, lo que da pie a un nuevo mercado negro. Colinas completas de Salvia blanca silvestre están siendo blanco de consumo indiscriminado para abastecer la creciente demanda.
“Tal explotación desenfrenada ha atrofiado severamente a la salvia, que crecía hasta los hombros hace menos de una década, formando matorrales impenetrables, pero ahora rara vez llega por encima de la cintura. (...) Aunque la especie, Salvia apiana, aún no está clasificada como amenazada, Salvadores de Plantas Unidos, una organización conservacionista sin fines de lucro, la ha colocado en su lista de "en riesgo".“[3]
Dentro de las comunidades (…) hay una preocupación por la trivialización y la apropiación cultural a la que la salvia blanca está expuesta; el uso lejano a las tradiciones y la sobreexplotación por una excesiva colecta y comercialización generan descontento entre los indígenas más tradicionalistas, ya que la salvia blanca es considerada una planta sagrada desde el tiempo en que los ancestros yumanos eran los únicos pobladores de estas tierras agrestes. Es imperante hacer un uso responsable de ella, dado el carácter histórico y cultural que representa para la región y para los herederos de estas comunidades.[2]
Esto constituye una grave violación a la integridad de los pueblos nativos que han usado ceremonialmente la salvia blanca durante milenios, y que hoy se les dificulta encontrarla. Por esto, quemar salvia blanca no solo promueve la deforestación y prácticas de cosecha anti-éticas, sino que también niega su intención original.
Muchos usuarios nativos creen que la salvia blanca no debería venderse en absoluto. “No es algo que se compra; es algo que se te ha dado ”, dijo Bogany, el mentor de Valencia (de la tribu la Gabrielino-Tongva). Tradicionalmente, explicó, la salvia se cosechaba con mucho cuidado, recogido a mano y con rezos; La recolección comercial es apresurada y violenta, se realiza con tijeras de podar y sierras para metales. “Esta tierra es nuestra iglesia”, dijo Bogany. “Es como si entrara a la iglesia y tomara el agua bendita. Estaría tomando algo de la casa de Dios ".[3]
En el lado mexicano hay aún menor conocimiento sobre el estado amenazante para la planta y comunidades indígenas, pero dentro de grupos en Facebook comienzan a circular fotos de gente preocupada que exponen esta actividad ilegal. En Baja California, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) clausuró 2 centros de almacenamiento y transformación de materias primas forestales y aseguró 1,000 kilogramos de Salvia Apiana porque el visitado no presentó su autorización de funcionamiento, ni la legal procedencia de los productos forestales.[4]
La salvia blanca es una planta común que requiere suelo seco bien drenado, pleno sol y poca agua. La planta se encuentra en laderas secas de matorrales de salvia costeros, chaparral y bosques de pino amarillo desde el sur de California hasta Baja California a menos de 1,500 metros (4,900 pies) de elevación. [1] En este mapa de la USDA se observa su distribución.
Requiere de exposición de luz total, prefiere suelos bien drenados, y es tolerante a la sequía.[5]
Las flores atraen a diversos polinizadores, incluidos abejorros, abejas carpinteras, Bombyliidae y colibríes. [6] Sin embargo, la mayoría de estas especies son polinizadores ineficaces, y solo tres especies de abejas carpinteras y una especie de abejorro conducen realmente a la polinización de rutina. [7]
Como respuesta a la falta de humedad durante el verano, las hojas de la salvia blanca disminuyen de tamaño y se enroscan sobre sí mismas para protegerse de la desecación. Su floración se da entre marzo y mayo sobre los largos tallos que rebasan la altura del arbusto en primavera. De flores blancas o malva, son constantemente visitadas por mariposas, insectos polarizadores, diversas aves que se alimentan de sus semillas y en particular por las abejas; de ahí su nombre en latín apiana, del apis que significa abeja.[2]
La salvia apiana es ampliamente utilizada por los pueblos nativos americanos en la costa del Pacífico de los Estados Unidos. La semilla es un ingrediente tradicional principal del pinole, un alimento básico. La gente de Cahuilla tradicionalmente ha cosechado grandes cantidades de la semilla y luego la ha mezclado con harina de trigo y azúcar para hacer papillas y galletas. Las hojas y los tallos son un alimento tradicional entre la gente de Chumash y las comunidades vecinas.
Para uso curativo, varias tribus han utilizado tradicionalmente la semilla para eliminar objetos extraños del ojo, de forma similar a como se han utilizado las semillas de salvia Clary en Europa. Un té de raíz es tradicional entre las mujeres Cahuilla para curar y fortalecer después del parto. Varias culturas nativas americanas también utilizan diferentes partes de la planta en ceremonias.[8]
Esta planta también tiene un uso medicinal como remedio para diferentes enfermedades. Para las afecciones respiratorias se hacen infusiones que deben ser consumidas como agua de uso.[2]
Salvia apiana fue descrita por Willis Linn Jepson y publicado en Muhlenbergia; a journal of botany 3(9): 144. 1908.[9]
Ver: Salvia
La Salvia apiana es una especie de subarbusto perteneciente a la familia de las lamiáceas. También conocida como salvia blanca, salvia de abeja o la salvia sagrada, es un arbusto perenne siempre-verde nativo del suroeste de los Estados Unidos y el noroeste de México, principalmente encontrado en matorrales de salvia costera del sur de California y Baja California, en los bordes occidentales de los desiertos de Mojave y Sonora.
Valkosalvia (Salvia apiana) on monivuotinen huulikukkaiskasvien heimon pensas, joka on kotoisin Lounais-Kaliforniasta. Kasvia viljellään sen tuoksuvien harmaanvihertävien lehtien ja valkoisten kukkien vuoksi.
Kasvi kasvaa noin 60-100 senttimetriä korkeaksi.
Valkosalviaa lisätään siemenestä tai pistokkaista. Esikasvatus siemenestä aloitetaan maaliskuussa. Valkosalvia hitaa hitaasti ja epätasaisesti ja vaatii lämpimän ympäristön itääkseen. Taimet istutetaan ravinteikkaaseen multaan. Valkosalvia vaatii pitkän ja lämpimän kasvukauden, ruukkukasvatus onnistuu kasvihuoneessa tai lämpimällä seinustalla. Laji on hallanarka eikä talvehdi Suomessa.
Valkosalviaa käytetään suitsukkeena. Valkosalvian savulla uskotaan uuspakanallisissa uskonnoissa olevan puhdistava ja huonoa energiaa poistava vaikutus.
Siemenluettelo 2009 (PDF) Hyötykasviyhdistys. Viitattu 1.3.2009. (suomeksi)
Valkosalvia (Salvia apiana) on monivuotinen huulikukkaiskasvien heimon pensas, joka on kotoisin Lounais-Kaliforniasta. Kasvia viljellään sen tuoksuvien harmaanvihertävien lehtien ja valkoisten kukkien vuoksi.
Kasvi kasvaa noin 60-100 senttimetriä korkeaksi.
La Sauge blanche (Salvia apiana) ou sauge sacrée est une plante vivace de la famille des Lamiacées. Provenant d'Amérique du Nord, ce sous arbrisseau a son importance dans la tradition amérindienne où elle est utilisée dans les rites de purifications, comme ingrédient de base pour la pinole et semble également posséder des propriétés médicinales.
Le nom latin de la sauge « salvia », peut être dérivé du latin « salvus », qui signifie la santé ou « salveo », qui signifie guérir, évoquant ses vertus médicinales.
« Apiana » du latin «apis » désigne l'abeille, l'un de ses principaux visiteurs[1].
Salvia apiana a été complètement décrite par Willis Linn Jepson en 1908[2]. Elle apparaissait cependant dès la première édition de Species Plantarum de Linné en 1753 sous le même nom.
Plusieurs synonymes lui sont associés :
De forme arrondie, ce sous-arbrisseau possède une taille comprise entre 1 et 2 m de hauteur.
La partie foliaire de la sauge blanche est composée de feuilles tomenteuses de couleur très pâle allant du vert au gris. Notamment aromatiques, elles persistent tout au long de l’année. Le bord des feuilles est crénelé tout au long de la tige mais cette caractéristique est moins visible à proximité du pétiole. De plus, elles sont recouvertes de petits poils et de glandes sébacées qui leur donnent un aspect argenté[1].
Les tiges, ligneuses à la base, sont plutôt herbacées aux extrémités.
Le système racinaire est fibreux et ramifié, les racines sont concentrées dans la partie supérieure du sol. La profondeur de l'enracinement correspond à 1,5 m[3].
Les fleurs de couleur violet-rose très pâle et d’un calice vert sont disposées sur des cymes compactes comprises dans une grande inflorescence gracieuse de type thyrse (grappe de cymes) qui apparaît rosée. La fleur de Sauge blanche possède une symétrie bilatérale, on parle de fleur zygomorphe[1]. Elle est dite bilabiale car elle possède deux lèvres sur la corolle. La lèvre inférieure est longue et vient refermer le tube corollaire, l'extrémité plate peut être appelé « éperon » ce qui limite l’accès au nectar par le bas mais sert également de plateforme pour les pollinisateurs tandis que la lèvre supérieure est réduite à un petit lobe. L’éperon poilu porte généralement des petits points de couleurs diverses, allant du jaune au bleu ou violet. Un long style se termine en stigmate qui est situé à environ 15 mm en avant du tube floral[1],[4]. La fleur possède deux étamines qui sont soudées latéralement à la corolle. Celles-ci dépassent également le tube floral et possèdent une seule thèque car les autres dégénèrent.
La taille de la fleur reste plus ou moins constante durant la période de floraison, néanmoins, son flétrissement peut apparaître dès la fin de l'anthèse[1],
Le fruit comporte quatre nucules carénés d'un côté et convexes de l’autre. Les nucules sont rectangulaires, d’une couleur grisâtre, brunâtre et d’une longueur de 2 à 3 mm. La graine devient mature à partir du milieu de l’été dans les calices persistants[4].
S. apiana var. compacta est une variété qui diffère légèrement de par l’apparence plus hérissée de son inflorescence en panicule, sa distribution est plutôt propre aux espaces plus désertiques[4].
Selon Munz (1927) et Carlson & Stuart (1936), Salvia mellifera est une espèce abondante dans la Californie du sud qui est capable de s’hybrider avec S. apiana[5],[6]. Cette possibilité d’hybridisme serait due à la morphologie particulière des fleurs de ces deux plantes et au fait qu’elles partagent les mêmes espèces de pollinisateurs (bourdons et abeilles)[7].
En plus de S. mellifera, S. apiana s'hybride avec d'autres espèces : S.munzii, S. leucophylla, S. clevelandii, S. eremostachya, S. pachyphylla et S. vaseyi[8]. Les hybrides présentent des intermédiaires floraux et foliaires[8],[9],[10] et une anatomie de la feuille différente[11].
Salvia apiana est présente depuis le sud de la Californie (Baja California) jusque Santa Barbara au nord et aux abords du désert du Colorado (dans l’est).
Cette espèce est présente à des altitudes comprises entre 1 500 m et le niveau de la mer et préfère un sol drainant avec une proportion sableuse importante[4],[12]. Elle est également souvent présente dans les maquis d’arbustes à des altitudes faibles ou sous des communautés de pins jaunes (Pinus ponderosa)[13]. S. apiana se développe dans des habitats aux températures estivales élevées[4],[12].
La saison de floraison a lieu d’avril à fin mai. Après le débourrage des bourgeons floraux, le calice pubescent s’ouvre et la corolle apparaît. Au cours de l'ouverture de la fleur, la lèvre inférieure de la corolle se déroule, la deuxième lèvre et le tube corollaire deviennent alors complètement visibles. C’est ensuite au tour des étamines de se déployer. Les filets libère le style du gynécée auparavant coincé par les pièces de l’androcée. Les “connectifs” de l’anthère asymétriques, peuvent être la cause de la réduction importante d’une des thèques. Les sacs polliniques, eux, se développent à une distance importante de la corolle. C’est sur l’éperon que les pollinisateurs vont atterrir pour consommer le nectar, c’est également à ce moment que le pollen va être déposer sur leur abdomen et ailes[1].
Lors de l’anthèse, les sacs polliniques s’ouvrent et libère le pollen qui devra être acheminé vers le pistil de la fleur. Le pollen de S. apiana est de couleur blanchâtre, gluant lors de sa dissémination, il devient poudreux relativement vite. Les pollinisateurs qui voudraient accéder au nectar doivent tout d’abord abaisser l’éperon inférieur de la corolle afin de s’y poser. Cette stimulation induit une réponse des étamines qui vont se plier mécaniquement vers le bas, ce qui permet aux sacs polliniques de venir au contact du pollinisateur récoltant le nectar et d’y déposer le pollen.
Durant la phase hermaphrodite de la fleur, les stigmates des pistils augmentent en taille afin de maximiser leur chance de capter les grains de pollen. Le style du pistil augmente en taille lui aussi. Enfin, il est intéressant de remarquer que ce dernier se tient généralement de manière non centrale lors de son élongation, ce qui augmente la distance entre le stigmate et l’anthère la plus proche. Quelques fois, il est possible d’observer un style rectiligne avec un stigmate qui vient se positionner entre les deux anthères[1].
Salvia apiana est auto-fertile, mais la fréquence d’auto-pollinisation est faible due à l’herkogamie, où la distance entre le gynécée et l’androcée liée à une séparation temporelle des stades sexuels (protandrie dans ce cas) oblige l’intervention d’un vecteur animal (zoogamie) pour effectuer la pollinisation[1].
Typique du désert de Californie, S. apiana est une source de nourriture pour de nombreux mammifères brouteurs tels que les cerfs, les lapins et les chèvres. Les petits mammifères, moineaux ou encore tétras se nourrissent, eux, des graines[14].
Les inflorescences de S. apiana attirent de nombreux pollinisateurs. Parmi ceux-ci nous pouvons mentionner l’abeille domestique (Apis mellifera), le bourdon à tête jaune (Bombus vosnesenskii) et des xylocopes ou abeilles charpentières (Xylocopa sp.)[1]. De plus, d’après Visco et Capon (1970), les colibris seraient également très performants quant à la pollinisation de S. apiana. Il est utile de souligner que Apis mellifera n’est pas une espèce originaire de la Californie, elle remplace progressivement ses pollinisateurs historiques les abeilles charpentières (Xylocopa sp.)[14]. Les abeilles domestiques ne sont pas très efficaces comme pollinisateurs de S. apiana dû à leur petite taille [1], mais leur nombre important fait qu’ils sont les pollinisateurs principaux à l’heure actuelle[1].
Les feuilles contiennent des huiles essentielles et divers diterpènes et triterpènes tels que l’acide carnosique, l’acide oléique, et l'acide ursolique.
Les feuilles et les tiges contiennent du jaceosidin, recherché notamment pour son action anti-inflammatoire, anti-allergène et antibactérienne[15].
Les huiles essentielles et les composés terpénoïdes contenus sur l’ensemble des plantes possèdent des propriétés répulsives envers de nombreux herbivores[16].
Chez de nombreux peuples amérindiens d'Amérique du Nord, les herbes, résines et fleurs séchées de sauge blanche servent à purifier l'atmosphère[17]. Lors de ce que l'on appelle « cérémonie de la fumée », les feuilles ou un bâton d’encens brûlé de sauge blanche permettrait de décharger les lieux des énergies négatives, purifier les personnes ou les événements, pour chasser le « mauvais esprit » et attirer les énergies bénéfiques[18].
Les feuilles sont aromatiques[19].
Les graines, moulues en farine, peuvent servir à la confection de bouillies.
Les infusions de Salvia apiana sont déconseillées aux femmes allaitantes car elles inhibent la lactation. Les femmes enceintes ne devraient pas non plus en consommer. Le thé à la sauge diminue la sudation, la salivation, et la sécrétion de mucus. L'infusion réduit également les maux de gorges, et apaise les règles douloureuses[20]. De plus, elle agit également comme diaphorétique et diurétique. La teinture réalisée à partir des feuilles agit comme antimicrobien et antifongique[16].
Les extraits de racines semblent inhiber la croissance de Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Enterococcus faecalis et Candida albicans[21].
S.apiana est utilisée dans les projets de restauration et revégétalisation des bords de route. Son taux de croissance lui permet d’augmenter rapidement la couverture végétale[22].
Salvia apiana agrémente généralement les jardins paysagers secs. Les plantes ont besoin d’un ensoleillement important et d’un sol bien drainé. Elle est sensible aux températures inférieures à 7 °C et à l’humidité[23],[24]. En pépinière, la production de graines et de boutures est fréquemment réalisée[14].
Les semis, réalisés en automne et les jeunes plantules ne doivent pas être trop arrosées et être exposées au soleil afin d’éviter la moisissure. Pour la gestion de la sauge blanche, la taille des feuilles et des branches est nécessaire pour la stimulation de sa croissance[23].
Les feuilles de S. apiana sont sensibles aux galles provoquées par d'insectes et principalement par des pucerons chez les plus jeunes plantules[25].
Les plantes médicinales et aromatiques peuvent être commercialisées sous forme intégrale ou modifiée. Le prix mondial de l’huile essentiel de Salvia apiana est fixé à 109 $/50 ml[26].
Une grande partie des plantes destinées à l'exportation étant récoltées dans leur milieu naturel, les tribus amérindiennes de Californie s'inquiètent notamment de la surexploitation de cette plante à des fins commerciales[26].
La sauge blanche incarne une plante sacrée pour les peuples amérindiens. Lors des cérémonies religieuses, des naissances et des décès, les feuilles, le plus souvent réunies en fagots et brûlées comme de l'encens, sont traditionnellement utilisées de manière rituelle en guise de purification des lieux et des personnes lors de cérémonies chamaniques[14].
Les peuples autochtones utilisaient les graines pour la pinole, un aliment de base des amérindiens de la côte du Pacifique. Durant l’hiver, les tribus s'alimentaient des feuilles et des tiges de la sauge blanche[27]. Les Cahuilla, Costanoan, Diegueño, Kawaiisu et les tribus Maidu de Californie utilisaient les graines de la sauge blanche pour nettoyer et guérir leurs yeux lors de leur sommeil[28]. Chez les Cahuilla, les graines et les feuilles broyées pour le thé ou fumée étaient utilisées pour soigner les rhumes. Les femmes Cahuilla buvaient des infusions de racines de sauge blanche après l’accouchement afin d’accélérer la guérison interne. Les Diegueño, quant à eux, utilisaient les feuilles comme shampoing afin de ralentir le grisonnement naturel des cheveux[14].
La Sauge blanche (Salvia apiana) ou sauge sacrée est une plante vivace de la famille des Lamiacées. Provenant d'Amérique du Nord, ce sous arbrisseau a son importance dans la tradition amérindienne où elle est utilisée dans les rites de purifications, comme ingrédient de base pour la pinole et semble également posséder des propriétés médicinales.
Tor ilbhliantúil síorghlas is ea Salvia apiana atá dúchasach d'iar-dheiscart Stáit Aontaithe Mheiriceá agus iar-thuaisceart Mheicsiceo. Tá sé ar fáil go príomha sna gnáthóga chósta scrobarnach sáiste de chuid Dheisceart California agus Bhaja California, ar imill iarthaireach Ghaineamhlach Mojave agus Ghaineamhlach Sonora.[1]
[fíoras?]
.[2]
Tor ilbhliantúil síorghlas is ea Salvia apiana atá dúchasach d'iar-dheiscart Stáit Aontaithe Mheiriceá agus iar-thuaisceart Mheicsiceo. Tá sé ar fáil go príomha sna gnáthóga chósta scrobarnach sáiste de chuid Dheisceart California agus Bhaja California, ar imill iarthaireach Ghaineamhlach Mojave agus Ghaineamhlach Sonora.
Salvia apiana adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Lamiaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Lamiales. Spesies Salvia apiana sendiri merupakan bagian dari genus Salvia.[1] Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Jeps., 1908..
Salvia apiana adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Lamiaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Lamiales. Spesies Salvia apiana sendiri merupakan bagian dari genus Salvia. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Jeps., 1908..
Salvia apiana Jeps. – gatunek rośliny z rodziny jasnotowatych (Lamiaceae). Na stanowiskach naturalnych występuje tylko w Kalifornii w USA oraz w stanie Kalifornia Dolna w Meksyku[3]. Jest też uprawiany w niektórych krajach jako roślina ogrodowa[4].
Silnie rozgałęziony krzew osiągający od 1,3 do 1,5 metra wysokości i 1,3 metra szerokości. Białawe, wiecznozielone liście pokryte są obficie srebrnobiałymi włoskami. Zawierają olejki eteryczne, które uwalniają silny aromat po przetarciu. Kwiaty bardzo przyciągają pszczoły, co tłumaczy łacińską nazwę gatunkową apiana (apiana z łac. pszczoła) Wiosną wytwarza kilka kwiatostanów wyrastających powyżej liści. Są to wiechy o długości 1-1,3 metra. Kwiaty są białe do jasno-lawendowych[4][5].
Salvia apiana pospolitą rośliną, wymagającą dobrze przepuszczalnej, lekkiej ziemi i małej ilości wody. Rośnie głównie w pełnym słońcu. Roślina występuje na suchych stokach w formacji zarośli nadbrzeżnych, na ziemiach piaszczystych i w lasach sosnowych o dużym nasłonecznieniu w południowej Kalifornii i Baja California poniżej wysokości 1500 metrów n.p.m[6].
S. apiana jest szeroko wykorzystywana przez rdzenne plemiona północnoamerykańskie wybrzeża pacyficznego. Nasiona są ważnym składnikiem tzw. pinole – tradycyjnego napoju na bazie mielonych nasion. Liście i łodygi są spożywane przez plemię Chumash i inne. Herbata z korzeni szałwii była używana przez kobiety z plemienia Cahuilla w celach leczniczych i regeneracji sił w okresie połogu. Liście są palone przez wiele amerykańskich plemion wraz z innymi roślinami w rozmaitych rytuałach oczyszczenia[6].
Najczęstszym zastosowaniem współcześnie jest wykorzystywanie liści jako kadzidła.
Badania, przeprowadzone na Uniwersytecie Arizony w 1991 roku, pokazały iż S. apiana ma potencjalne właściwości antybakteryjne przeciwko Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis, Klebsiella penumoniae, i Candida brassicae[7].
Szałwia preferuje miejsca nasłonecznione, z dobrze przepuszczalną glebą i dobrą cyrkulacją powietrza. Łatwo tworzy hybrydy z innymi gatunkami szałwii, szczególnie Salvia leucophylia i Salvia clevelandii[6].
Salvia apiana Jeps. – gatunek rośliny z rodziny jasnotowatych (Lamiaceae). Na stanowiskach naturalnych występuje tylko w Kalifornii w USA oraz w stanie Kalifornia Dolna w Meksyku. Jest też uprawiany w niektórych krajach jako roślina ogrodowa.
Salvia apiana là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Jeps. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1908.[1]
Salvia apiana là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Jeps. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1908.
