أكليل الملك

El trébole de golor mariello o meliloto mariellu (Melilotus officinalis), o , ye una especie yerbácea perteneciente a la familia de les Lleguminoses, que se cultiva como planta forraxera. El so carauterísticu golor duce intensificar pol ensugáu y débese al so altu conteníu en cumarina.

Fueyes

Descripción

Yerba añal o bienal, d'un altor mediu de 8 dm, bien ramificada; raigañu pivotante, cosmopolita en campos incultos. Sistema radicular d'exa principal pivotante, gruesu, con delles ramificaciones; en formes biañales ye más maderiza que les añales. Fueyes alternes trifoliaes, con folíolos dentaos, obovaos a oblongos, estípules enteres soldaes col pecíolu. Flores pequeñes con corola mariella, arrexuntaes en recímanos curtios asemeyaos a espigues. Frutu llegume aovada, llisa, con costielles tresversales, de 2 mm de diámetru; 1-2 granes.

Usu melecinal

Ye usada en medicina yerbácea. Promovería "drenaxe linfáticu", amenorgamientu de retención de líquidos, particularmente nos texíos de la paré venosa. Ronquera, catarros, amígdalas, antivaricoso. Astringente.

Tola planta despide un fuerte arume a cumarina, cuantimás al resfregar, o ensugase. Utilícense les fueyes y los restos florales secos.

El principal componente (y al cual débese'l so arume), ye'l glicósido cumarina, C₉H₆O₂: lactona del ácidu ortohidroxicinámico. Esti glicósido ye soluble en alcohol, cloroformu y éter y preséntase en forma de cristales prismáticos, incoloros, de golor fragante y sabor bien amargoso.

La dicumarina, dicumarol o antiprotrombina, C₁₉O₆H₁₂, producir por fermentadura del forraxe cuando'l forraxe se henifica mal, ye utilizada en medicina humana pal tratamientu de trombosis. La dicumarina ye'l compuestu anticoagulante responsable d'hemorraxes internes xeneralizaes bien carauterístiques, de los animales cuando inxeren de dichu forraxe.

Melilotus officinalis ye una especie capaz d'atropar nitratos en cantidaes nocives. Kingsbury (1964:43).

Melilotus officinalis

Néctar

Ye bien bona fonte de néctar para apiarios (n'inglés fonte de néctar).

Taxonomía

Melilotus officinalis describióse por (L.) Pall. y espublizóse en Journal of Botany, British and Foreign 66: 141. 1928.^[1]

Etimoloxía

Melilotus: nome xenéricu que deriva de les pallabres griegues: meli que significa "miel", y lotos, una lleguminosa.^[2]

officinalis: epítetu llatín que significa "oficinal, de vienta en herbarios"

Sinonimia

• Medicago officinalis (L.)Y.H.L.Krause
• Melilotus arenarius Grecescu
• Melilotus arvensis Wallr.
• Melilotus melilotus-officinalis Asch. & Graebn.
• Melilotus neglectus Ten.
• Melilotus pallidus Ser.
• Melilotus petitpierreanus Willd.
• Trifolium Melilotus officinalis L.
• Trifolium melilotus-officinalis L.
• Trifolium officinale L.^[3][4][5]

Nome común

• Castellán: meliloto, meliloto oficinal, mielga, trébole duce, trébole de golor [1]

Ver tamién

• Terminoloxía descriptiva de les plantes
• Cronoloxía de la botánica
• Hestoria de la Botánica
• Carauterístiques de les poacees

Referencies

Bibliografía

1. CONABIO. 2009. Catálogu taxonómicu d'especies de Méxicu. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
2. Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson.
3. Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York.
4. Gleason, H. A. 1968. The Choripetalous Dicotyledoneae. vol. 2. 655 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. O.S.. New York Botanical Garden, New York.
5. Hitchcock, C. H., A.J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1961. Saxifragaceae to Ericaceae. Part III: 614pp. In C. L. Hitchcock Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle.
6. Hultén, Y. 1968. Fl. Alaska i–xxi, 1–1008. Stanford University Press, Stanford.
7. Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogu de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.
8. Cabrera, A.L. y Zardini, Y.M. 1978. Manual de la Flora de la Provincia de Buenos Aires - Buenos Aires, Ed. Acme, 2ª ed., 342 - 755 pp.

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Melilotus officinalis.

Dərman xəşənbülü, Sarı yonca (lat. Melilotus officinalis (L.) Pall.)^[1] — xəşənbül cinsinə aid bitki növü.^[2]

Melilotus officinalis (L.) Pall. - Донник лекарственный, донник желтый - Medical sweetclover

Azərbaycan florasında bu cins 7 növlə təmsil olunmuşdur, onlardan 4-ü dərman bitkisidir.

Botaniki təsviri

Hündürlüyü 100 sm və daha çox olan ikiillik, çılpaq ot bitkisidir. Yarpaqları ardıcıl, saplaqlı, üçqatlıdır. Çox xırda, açıq sarı rəngli çiçəkləri sıx salxım şəklində birləşmişlər. Qurudulmuş xammalda yarpaqlar yaşıl, çiçəklər isə sarıdır. Özünəməxsus güclü iyi

yeni qurudulmuş otun iyini xatırladır. May-iyun aylarında çiçəkləyərək iyun-avqust aylarında meyvə verir.^[3]

Mənşəyi və yayılması

Dərman xəşənbülü boreal coğrafi tipinin palearktik sinfinin qərbi-palearktik qrupuna aiddir. Orta və Atlantik Avropa, Aralıq dənizi, Balkan və Kiçik Asiya ölkələrində, İran, Əfqanıstan, Tibet, Rusiya, Orta Asiya və Qafqazda yayılmışdır. Dərman xəşənbülü Azərbaycanın bütün botaniki-coğrafi rayonlarında arandan orta dağ qurşağına kimi (dəniz səviyyəsindən 1800 m qədər) bitir.^[3]

Ekoloji qrup və bitdiyi yerlər

Kseromezofitdir, meşə-çəmən və alaq bitkilik tiplərində rast gəlir. Əsasən çəmənlərdə, meşələrdə, kolluqlarda, yol kənarlarında və əkinlərdə qruplar, bəzən zolaqlar əmələ gətirir.^[3]

Kimyəvi tərkibi

Dərman xəşənbülünün tərkibində kumarin, fenolkarbon turşuları və piyli yağlar vardır.^[3]

Təsiri və tətbiqi

Dərman xəşənbülü farmakopeyaya daxil olan ofisinal dərman bitkisidir. Elmi, praktiki, eksperimental, Çin və xalq təbabətində, eləcə də homeopatiya, farmakologiya və baytarlıqda geniş tətbiq edilir. Əsasən əsəb-sinir, bronxit, bronxial astma, ürək-damar, qara və ağciyər, sidik və öd kisəsi daşları, qadın xəstəlikləri və digər hallarda istifadə olunur. Antivirus, antibakterial, antioksidant, sidikqovucu, bəlğəmgətirici, yumşaldıcı, büzüşdürücü, işlədici, hipotenziv, şişlərə və iltihab proseslərinə qarşı təsirə malikdir.^[3]

Əks təsirləri

Hamiləlik dövründə və böyrək xəstəlikləri zamanı istifadə etmək olmaz. Zəhərlidir, uzun müddət istifadə etdikdə və dozası

artıq olduqda yuxu gətirir, baş ağrısı, ürəkbulanma və damaqlarda qanaxma verir. Bitki qarışıqlarında isifadəsi məsləhətdir.^[3]

İstifadə olunan hissələri

Müalıcə məqsədi ilə bitkinin yerüstü hissələri, yarpaqları və toxumları istifadə edilir.^[3]

İstifadə formaları

Dəmləmə, cövhər, mazlar, plastırlar, kompreslər, vannalar və təpitmələr.^[3]

Digər faydalı xüsusiyyətləri və istifadəsi

Yeməlidir, Qafqazda köklər çiy və bişmiş halda tərəvəz, yarpaqlar isə - ədviyyə kimi qidalara əlavə olunur. Aromatizator kimi ət-süd, balıq və tütün sənayesində, eləcə də alkoqolsuz içkilərin hazırlanmasında istifadə olunur. Bal və çiçək tozu verən, boyaq və yem bitkisidir. Güvəyə qarşı istifadə oluna bilər.^[3]

Yarpaq

Aşağı yarpaqların yarpaqcıqları əksinəyumurtaşəkillidir, dişlidir, yuxarı yarpaqcıqlar neştərvari olub, uzunluğu 1-4 sm-dir.

Çiçək

Salxımları uzundur, üzərində 30-100 (112) ədəd çiçəkdən ibarət olub, çoxçiçəklidir. Çiçəklərinin uzunluğu 4-8 mm-dir, sarı rənglidir, uzunluğu 1-2,5 mm olan saplaq üzərindədir.

Meyvə

Paxlaların uzunluğu 3-4 mm, eni 2 mm-ə qədərdir, yumurtaşəkillidir, çılpaqdır, köndələn-qırışlıdır, toxumlarının sayı 1-2 ədəddir, yetişmiş paxlaları tünd-boz rəndə olur. Toxumları yumurtavaridir, uzunluğu 1,4-2,2 mm, eni 1,2-1,8 mm olub, sarımtıl-yaşıl naxışlıdır.

Çiçəkləməsi

May-İyun

Meyvə verməsi

İyun-Sentyabr

Azərbaycanda yayılması

Azərbaycanın bütün rayonlarında. Ovalıqdan orta dağ qurşağına qədər, demək olar ki, subalp qurşağına qədər.

Yaşayış mühiti

Çəmənliklərdə, meşənin kənarında, talalarda, kolluqlarda, yolların kənarında, arx və kanalların kənarında, bəzən, kənd təsərrüfatı bitkiləri arasında alaq kimi rast gəlinir.

Təsərrüfat əhəmiyyəti

Otlaq, silos əhəmiyyətli bitkidir. Birinci dərəcəli balverən hesab olunur.

İstinadlar

El melilot (Melilotus officinalis) és una mala herba però també hi ha varietats conreades com a farratgeres.

Morfologia

M. officinalis a la Serra de Castelltallat, la majoria de les fulles estan menjades per insectes

Planta de la família abans coneguda com a lleguminoses i actualment com a fabàcies o Fabaceae. Pertany al gènere "Melilotus" el qual també té altres espècies com per exemple "Melilotus alba" planta molt similar però amb flors blanques. És una herba normalment biennal, de fins a 1,5 m. Fulles alternes trifoliades amb folíols obovats el·líptics de marge dentat. Flors en raïms de 30 a 70 flors cadascun, petites de 4 a 7 mm de longitud i de color groc. Fruit en llegum curt de 3 a 5 mm amb una o dues llavors. Floreix en un llarg període des de mitjan primavera fins a principi de la tardor

Danys

És una mala herba invasora. Les seves arrels queden a terra i encara que només en quedi un tros propaguen la planta. En ser una mala herba tan vigorosa i alta sufoca el conreu i el fa desaparèixer. En el cas dels cereals pot impedir la recol·lecció, ja que les seves tiges continuen verdes i resistents a ser tallades quan el ceral ja està sec i llest per a ser collit.

Control

En tractar-se d'una planta lleguminosa és sensible a molts herbicides. En ser una planta bianual el control efectiu pot necessitar actuar contra ella durant dues campanyes.

Anticoagulant

Aquesta llegum és comunament coneguda per la seva olor dolça, que és causada per la presència de cumarina en els seus teixits. Cumarina, tot i que és responsable de l'olor dolça del fenc i herba acabada de segar, té un sabor amarg, i, com a tal, possiblement actua com un mitjà de la planta que desincentivar el consum dels animals ^[1] Els fongs (incloent Penicillium, Aspergillus, Fusarium ' ', i' 'Mucor' '^[2]) poden convertir la cumarina en dicumarol, un tòxic anticoagulant. En conseqüència, dicumarol es pot trobar en el melilot en descomposició , i va ser la causa de l'anomenada malaltia melilot, descrita per Frank Schofield en el bestiar en la dècada de 1920^[3] i estudiada per Karl Paul Link i el seu equip en la dècada de 1940 descobrint la warfarina.^[4] Algunes varietats del melilotus (trèvol dolç) s'han desenvolupat amb baix contingut de cumarina i són més segurs per al farratge i ensitjat ^[5]

Distribució

Es troba en el Centre i sud d'Europa, Àsia i Nord d'Àfrica. Introduïda en altres regions (Amèrica del Nord, Austràlia, Nord d'Europa, etc.).

Com necessita unes terres amb bona fondària i un clima relativament humid aquesta espècie manca en les contrades més àrides i també les més fredes dels Països Catalans.

Altres usos

• Cultivada per obtenir el glucòsid cumarina
• Planta conreada com farratgera en llocs amb clima humit i subhumit. És adaptable a molts diferents tipus de sòls i fins i tot els lleugerament salins. Les seves arrels fixen nitrogen.
• Com a planta medicinal se li atribueixen usos diürètics i per regular la circulació de la sang.

Referències

Llysieuyn blodeuol (neu legume) yw Yr wydro resog sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Fabaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Melilotus officinalis a'r enw Saesneg yw Ribbed melilot.^[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Gwydro Rhesog, Gwydro, Meillionen y Ceirw, Mel y Ceirw, Pysen y Ceirw.

Eraill yn yr un teulu yw: ffa soya (Glycine max), y ffa cyffredin (Phaseolus), pys gyffredin (Pisum sativum), chickpea (Cicer arietinum), cnau mwnci (Arachis hypogaea), pys per (Lathyrus odoratus) a licrs (Glycyrrhiza glabra).

Gweler hefyd

• Geiriadur rhywogaethau Gwefan Llên Natur

Cyfeiriadau

Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:

Yr wydro resog

Komonice lékařská (komoň = kůň, pastva pro koně – odtud komonice^[1]; Melilotus officinalis) je dvouletá bylina dosahující výšky až 150 cm. Má vystoupavou lodyhu a dlouze řapíkaté trojčetné listy. Kvete drobnými žlutými květy typickými pro bobovité. Plodem je šedohnědý lusk s jedním až dvěma žlutozelenými nebo červenohnědými semeny. Kvete od června do září.

Výskyt

Komonice roste na stráních, podél cest, na loukách, kamenitých místech, železničních náspech, apod. Daří se jí na suchých vápenitých půdách.

Využití

Léčebné využití

V obkladech a mastech lze použít proti vředům, otokům, artritidě, revmatismu a bolestem hlavy.^[2] Výtažek komonice se používal do rychloobvazových náplastí. Čajem se vymývají rány a používá se i k protizánětlivému výplachu očí. Vnitřně užívaná působí příznivě proti bronchitidě, potížím s močením, střevním potížím, vysokému tlaku a nespavosti.

Domácí využití

Sušená nať položená volně nebo v látkovém pytlíčku je prostředkem proti molům (i potravinovým).

Údajné magické účinky

Zavěšuje se do auta nebo do stodoly pro ochranu domova.^[3]

Účinné látky

Obsahuje kumarin (0,9 %) a melilotin (0,2 %). Dále pak purinové deriváty, allantoin, kyselinu allantoinovou a močovou. Kumarin a melilotin se z rostliny uvolní až po vysušení. Působí na hladké svaly, tlumí jejich činnost. Přítomnost kumarinu může při užívání ve vyšších dávkách zapříčinit bolesti hlavy, závratě, dávení, spavost a ochrnutí.

Odkazy

Reference

1. ↑ PETRBOK, Jaroslav. Státní nakladatelství dětské knihy, 1960t
2. ↑ KORBELÁŘ, Jaroslav. Státní zdravotnické nakladatelství, 1968
3. ↑ HOPMANOVÁ, Ellen Evert. Volvox Globator, 1996

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu komonice lékařská ve Wikimedia Commons
• http://www.biolib.cz – Biologická knihovna (česky)

Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.

Der Gelbe Steinklee (Melilotus officinalis), auch Gewöhnlicher Steinklee, Echter Steinklee, (Gebräuchlicher) Steinklee und Honigklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Beschreibung

Illustration aus Flora Batava, Volume 4

Illustration aus Köhler's Medizinalpflanzen

Gestieltes, dreiteiliges Laubblatt mit gestielten Fiederblättchen

Erscheinungsbild und Blatt

Der Gelbe Steinklee ist eine zweijährige bis mehrjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 30 bis 100 (bis 200) Zentimetern erreicht. Sie hat aufrechte und verzweigte Stängel.

Die wechselständig angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Die unpaarig gefiederte Blattspreite besitzt drei gestielte Fiederblättchen. Auf den Fiederblättchen sind 6 bis 14 Paare Seitennerven vorhanden. Die Nebenblätter sind ganzrandig oder (die mittleren und unteren) am Grunde jederseits mit einem Zahn versehen.

Blütenstand, Blüte und Frucht

Die Blütezeit reicht von Juni bis September. Die traubigen Blütenstände sind 4 bis 10 Zentimeter lang.

Die zwittrigen Blüten sind zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die fünf Kronblätter sind gelb. Die 5 bis 7 Millimeter lange Blütenkrone besitzt die typische Form der Schmetterlingsblüte. Die Flügel sind länger als das Schiffchen. Die Flügel sind an der Basis mit dem Schiffchen verwachsen. Das einzige Fruchtblatt ist kahl.

Die kahlen Früchte (Übergangsformen zwischen Hülsenfrucht und Nussfrucht) sind ein- (bis zwei-)samig, sie springen nicht oder nur unvollkommen auf und sind nur etwa 3 bis 5 Millimeter lang. Die Früchte sind querrunzelig und im reifen Zustand braun.

Ähnliche Arten

Der Hohe Steinklee (Melilotus altissima) ist recht ähnlich, hat aber einen behaarten Fruchtknoten und eine kurz zerstreut behaarte, querfaltige Hülse.

Chromosomenzahl

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 16.^[1]

Illustration der Laubblätter in Tag- und Nachtstellung (Nyktinastie)

Ökologie

Der Gelbe Steinklee ist ein Hemikryptophyt. Die schief aufsteigende Pfahlwurzel reicht bis zu 90 Zentimeter tief. Er hat Wurzelknöllchen mit stickstofffixierenden Bakterien. Die Pflanze ist ein Rohbodenpionier.

Seine Fiederblätter haben Blattgelenke und legen sich nachts zusammen (Nyktinastie).

Blütenökologisch handelt es sich um „Nektar führende Schmetterlingsblumen mit Klappmechanismus“. Die Kronblätter sind durch Carotinoide gelb gefärbt. Die Blüten sind sehr nektarreich und duften nach Honig (Die Blüten – flores meliloti – wurden im Mittelalter als Arzneimittelzutat eingesetzt^[2]). Der Gelbe Steinklee ist ein Nektar- und Pollenspender von besonderem Wert. Wegen der nur 2 Millimeter langen Kronröhre ist der Nektar auch kurzrüsseligen Insekten zugänglich. Bestäuber sind Bienen und Schwebfliegen.

Die Früchte werden durch den Wind und möglicherweise auch durch den Menschen ausgebreitet.

Habitus

Fruchtstand

Verbreitung

Die Heimat des Gelben Steinklees befindet sich in Mitteleuropa und Asien. Er fehlt in Portugal und kommt in Osteuropa nur im Donaudelta und um Odessa vor.^[3] Sein Status auf den Britischen Inseln und in Skandinavien ist fraglich. Er wurde als Futterpflanze nach Nordamerika gebracht und tritt heute auch in Afrika und Australien auf.^[4]

Vorkommen

Der Gelbe Steinklee wächst verbreitet in sonnigen Unkrautfluren, an Wegen, im Bahngelände, in Steinbrüchen, auf Erdanrissen, an Ufern und Schuttplätzen. Er gedeiht am besten auf basenreichen, kalkhaltigen und mäßig stickstoffarmen Böden. In Gebieten mit kalkarmem Gestein fehlt er gelegentlich. Nach Ellenberg ist er eine Lichtpflanze und ein auf stickstoffarmen Standorten wachsender Trockniszeiger. Er ist eine Ordnungscharakterart wärmebedürftiger und Trockenheit ertragender, zweijähriger bis ausdauernder Ruderalfluren (Onopordetalia acanthii). Er ist aber in Deutschland eine Charakterart des Echio-Melilotetum im Dauco-Melilotion-Verband, kommt aber auch in Gesellschaften der Verbände Convolvulo-Agropyrion oder Caucalidion vor.^[1]

Bilder

• Habitus

• Blütenstand

• Traubiger Blütenstand

• Bestäubung

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8. Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 586–587.
2. ↑ Volker Zimmermann: Die Heidelberger Arzneibücher Ysack Leujs. Beiträge jüdischer Ärzte zur Heilkunde des Mittelalters. Franz Steiner, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-515-12174-3, S. 62 f.
3. ↑ Euro+Med Plant base: Verbreitung Gelber Steinklee.
4. ↑ United States Forest Service: Yellow Sweetclover.

Żôłti miodownik

Żôłti miodownik (Melilotus officinalis) – to je jednorocznô abò dwalatnô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (Fabaceae). Na Kaszëbach mòże gò nalezc.

Lëteratura

• Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 118.

Асалришқа, зарбеда, говришқа, хархӯр (лот. Melilótus officinális) — як навъ гиёҳи ришқамонанди як ё дусола.

Тавсифоти гиёҳшинохтӣ

Аз 30 то 200 см қад мекашад. Пояи рости сершохча, барги сешохаи дарозрӯя ё байзашакл, гули зард, тухми гирда ё мудаввари дорчинӣ ё зарди сабзтоб дорад. Май – июн гул карда, июл – август тухм мебандад. Дар гулзорҳо, соҳили дарёҳо, канори ҷӯйҳо, киштзори ришқа, гандум, ҷав, пахтазор ва боғҳо мерӯяд.

Густариш

Дар мавзеъҳои қаторкӯҳҳои Қурама, Туркистон, Зарафшон, Ҳисору Дарвоз, мавзеъҳои Сирдарё, Тоҷикистони Ҷанубию Шарқӣ ва Помири Ғарбӣ (дар баландии 550 – 2600 м аз сатҳи баҳр) дучор меояд. Асалришқаро дар давраи гулшукуфт меғундоранд.

Хосиятҳои шифоӣ

Шифобахшии асалришқаро Дисқуридус (Диоскорид), Теофраст, Ҷолинус, Закариёи Розӣ, Абӯрайҳони Берунӣ, Абӯалии Сино ва дигарон қайд кардаанд. Мувофиқи маълумоти Дисқуридус беҳтарин асалришқа ҳамон аст, ки ранги заъфаронӣ ва бӯйи нисбатан тез дорад. Абӯалии Сино бо ҷӯшоби появу барги асалришқа бемориҳои занонаро табобат менамуд. Марҳами асалришқаро ба сар мебанданд (сардардро таскин мебахшад).

Дар тибби халқӣ ҷӯшоби баргу пояи асалришқаро ҳангоми бемории роҳҳои нафас ва шуш (чун давои балғамовар) истеъмол мекунанд. Онро ҳангоми сардард ва чун давои таскинбахшу хобовар, бодрон (якчумчагӣ 2 – 3 маротиба дар як рӯз), пешоброн тавсия медиҳанд; марҳамашро ба захм, ниқрис ва тарбод мебанданд. Нақеъи «алафи» асалришқа ҳангоми табларза, иллатҳои меъдаву рӯда, бодхӯра нафъ дорад. Чойи гули асалришқаро бо маска ё равғани зард омехта барои табобати ҷароҳатҳо истеъмол менамоянд, ҳангоми шамол хӯрдан ба бадан мемоланд.

Эзоҳ

Адабиёт

• Ходжиматов М., Дикорастущие лекарственные растения Таджикистана, Д., 1989.

Сарчашма

• Асалришқа // Вичлас — Гӯянда. — Д. : СИЭМТ, 2015. — (Энсиклопедияи Миллии Тоҷик : [тахм. 25 ҷ.] / сармуҳаррир Н. Амиршоҳӣ ; 2011—2017, ҷ. 4). — ISBN 978-99947-33-77-4.

Ормаменьксэнь цивця^[2], лиякс: Ормаменьксэнь медев тикше^[2] (лат. Melilótus officinális, руз. До́нник лека́рственный) — те кавтоиень тикшень касовкс Цивця канонь Бобансетнень раськень (Fabaceae).

Тикшень лемтне

• Ашо цивця^[2], Ашо медев тикше^[2] — (лат. Melilótus álbus, руз. До́нник бе́лый)
• Равчирень цивця^[2], Равчирень медев тикше^[2] — (лат. Melilotus wolgicus Poir., руз. Донник волжский)
• Цивця^[2], медев тикше^[2] — (лат. Melilótus, руз. До́нник)

Фотокувт

• Ботаникань артовкс «Köhler's Medizinal-Pflanzen» сёрмадовксось, 1887.

• Мекшесь саи медярво Ормаменьксэнь цивцясто

Содамоёвкст

Литературась

• Губанов И. А., Киселёва К. В., Новиков В. С., Тихомиров В. Н. Иллюстрированный определитель растений Средней России. — М.: Т-во научных изданий КМК, Ин-т технологических исследований, 2003. — Т. 2. — С. 455. — ISBN 5-87317-128-9.
• Бурмистров А. Н., Никитина В. А. Медоносные растения и их пыльца: Справочник. — М.: Росагропромиздат, 1990. — С. 55. — 192 с. — ISBN 5-260-00145-1.

Лисьм.:

1. ↑ Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
2. ↑ ^{2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7} Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7.,(руз.),(эрз.)

Эмийн хошоон (лат. Melilotus officinalis (L.) Pall.) нь буурцагтны овгийн, өвслөг, нэг ба хоёр наст, хошооны төрлийн нэгэн зүйл ургамал.^[1] Евразиас гаралтай ба Хойд Америк, Африк, Австралид тархсан.^[2] Эмийн болон тэжээлийн ургамал байдлаар тариалагддаг ба гайхамшигтай балт ургамал^[3]. Мөн ногоон бордуур ба бүрхүүл ургамлын зориулалтаар өргөн тариалагдаг. Англиар yellow sweet clover, yellow melilot, ribbed melilot^[4], common melilot гэж олон янзаар нэрлэдэг. Эмийн хошооны орос нэр нь донник лекарственный эсвэл донник жёлтый.

Ногоон бордуур

Тэжээл шингээгч

Шар хошоон нь фосфор, кали, болон бусад тэжээлүүдийг хөрсний үл уусах эрдсүүдээс авах өндөр чадвартай ба энэ тал дээр түүнтэй зэрэгцэх бүрхүүл ургамал үгүй юм. Түүний үндэсний салаанууд нь хөрсний үл хөндөгдсөн хэсгүүдээс тэжээлийг авах ба хожим түүнийг ялзрах үед эдгээр тэжээлүүд нь дараачийн ургамалд хүртээмжтэй болдог. ^[5]

Саскачеванд (Канад) 34 жилийн турш хийсэн судалгаагаар, хөрсний фосфорын хүртээмж доошлох тусам өссөөр, 244 см (8 ft) гүнд хамгийн өндөр түвшинд хүрсэн байна. Өвөлжих буудай нь зусах буудайтай харьцуулахад гүн үндэслэдэг учир илүү гүнээс фосфорыг авч чаддаг бол зусах буудай үгүй. Микориза (VAM) мөөгөнцөрүүд нь буурцагтны овгийн ургамлуудын үндэстэй харилцаанд орж хүртээмжтэй фосфорын агууламжыг нэмэгдүүлдэг. ^[6]

Азотын эх сурвалж

Азотын бордоо өргөн тархаагүй байх үед дээд Ойрх умардад хэрэглэгдэж байсан уламжлалт ногоон бордуур. Хошоон нь нэг га талбайн хөрсөнд 112 кг азотыг, тэжээл ба ус хангалттай үед 224 кг азотыг тус тус хуримтлуулдаг. Охайо мужид 5-р сарын 15-н гэхэд нэг га талбайн хөрсөнд хуримтлагдсан азотын хэмжээ 140 кг, 6-р сарын 22 нд 174 кг-д хүрдэг бол Иллинойсын судлаачид 290 кг гэдэг тоог мэдээлсэн байдаг.

Арвин биомасс

Хоёр наст хошооныг хавар тариалаад хоёр жил болгоход 8.4 - 10,0 тн/га (хуурай жингээр тооцоход) биомассыг өгнө. Эхний жил 3.4 - 3.9 тн/га, хоёр дахь жил 5.0 - 6.2 тн/га байна. Зарим тохиолдолд хоёр дахь жилийн ургац 9.5 тн/га хүрдэг. Хошоон нь их хэмжээний органик материйг хөрсөнд өгч, хөрсний бүтцийг сайжруулдаг.^[7]

Хөрс сийрүүлэгч

Эмийн хошооны гол үндэс нь 30 см орчим урттай, олон салаатай ба эдгээр салаанууд нь агаартай хөрсөнд 1.5 мерт гүнд нэвтэрч, хөрсийг сийрэгжүүлж, нягтралаас хамгаална.

Ганд тэсвэртэй

Хошоон нь дулаан уур амьсгалд хамгийн их биомасс үйлдвэрлэдэг буурцагтан ба энэ үзүүлэлтээрээ царгасыг ч давдаг. Ган тэсвэрлэх чадвараараа бусад бүх бүрхүүл ургамалаас илүү гардаг. Энэ үзүүлэлтээрээ эмийн хошоон нь цагаанаас илүү байдаг.

Ашигтай шавьж цуглуулагч

Хошоон нь балт зөгий, тахинид ялаа ба том махчин (жижиг биш) зөгий зэрэг ашигтай шавьжуудыг татдаг.

Өргөн хүрээнд нутагшмал

Хошоон нь налуу, замын хажуу, уурхайн овоолго зэрэг үржил шимгүй хөрстэй, дундаж давсархаг эсвэл 6.0 дээш рН-тай нөхцөлд ургасан тааралддаг.^[8] Хошоон нь далайн түвшнээс дээш 1200 метр хүртэл өндөр, хүнд хөрс, халуун, хортон шавьж, өвчлөл зэрэгт гойд тэсвэртэй^[9] ба жилд 150 мм хур тунадас байхад л ургах чадвартай.

Токсикологи

Хошоонд агуулагдах кумарин нь хөгцөрсөн тохиолдолд дикумарол болон хувирах ба сүүлийнх нь хүчтэй антикоагулянт хор юм. Энэ бодис нь үхэрийг дотор цус алдуулан үхэлд хүргэдэг. Иймд, хошооныг агуулсан тэжээлийг сайтар хатааж ариутгах шаардлагатай, ялангуя чийг ихтэй нутагуудад.^[10][3]

Эх сурвалж

– Викимедиа зураг, бичлэг, дууны сан

Ҡандала үләне, тәкә мөгөҙө (рус. До́нник лека́рственный, До́нная трава́, Бурку́н, Буркуне́ц, До́нник же́нский, Ди́кая гре́ча, лат. Melilótus officinális) — ике йыллыҡ ағыулы үлән үҫемлек; ҡуҙаҡлылар ғаиләһе, күбәләк сәскәлеләр ярым-ғаиләһендәге үлән; . өсәре-өсәре бер һуҡтаға урынлашҡан ваҡ ҡына киртләс япраҡлы, һабаҡ буйлап сыҡҡан аҡ, һары төҫтәге ваҡ сәскәле хуш еҫле үлән; бал ҡорттары татын, һеркәһен яратып йыя; шәкәрлелеге 150—200 кг/га^[1].

Бейеклеге 3 м-ға етә. Икенсе йылдың май-август айҙарында сәскә ата, июль-сентябрҙә орлоғо өлгөрә. Япраҡтары өс тармаҡлы, сәскәләре ваҡ һары һәм аҡ төҫтә. Емеше — 1, һирәгерәк — 2, йәки 4 орлоҡло асылмый торған ҡуҙаҡ.

Таралыуы

Ҡандалы үләнен туғайҙарҙа, юл буйында, йорт тирәһендә осратырға мөмкин. Көтөлек, бесәнлек, силос, сенаж сидераль культуралар сифатында игелә; уңышы һәм мал аҙығы булараҡ люцерна һәм туҡранбаштан ҡалышмый. Ҡандала үләне баллы үҫемлек, бал ҡорттары һалыҡынса ваҡытта ла киләләр. Унда булған кумарин матдәһе тәмәке, шарап, сыр яһағанда файҙаланыла.

Европа, Кесе, Урта, Үҙәк Азия, Кавказда таралған. Британия утрауҙарына, Яңы Зеландияға, Төньяҡ Америкаға күсереп ултыртылған. Рәсәйҙең бөтә төбәктәрендә лә осрай. Башҡортостандың Баймаҡ, Ейәнсура, Хәйбулла райондарында күпләп осрай.

Иҫкәрмәләр

Әҙәбиәт

• Губанов И. А., Киселёва К. В., Новиков В. С., Тихомиров В. Н. Иллюстрированный определитель растений Средней России — М.: Т-во научных изданий КМК, Ин-т технологических исследований, 2003. — Т. 2. — С. 455. — ISBN 5-87317-128-9. (рус.)
• Ғүмәров В. З. Тыуған яҡтың шифалы үҫәмлектәре. — Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1996. − 160 б. ISBN 5-295-01499-1

Да́рбане а́ларт я Даку я За́збохь (лат. Melilótus officinális) — Кхоьшан доьзалера Аларт тайпана кепара шинашеран бецан орамат^[1].

Схьаялар

Дарбане аларт. Исправкин Köhler's Medizinal-Pflanzen жайнин тӀиера Ботаникан иллюстраци, 1887

Ботаникан сурт хӀоттор

ЧӀогӀа кумаринан хьожа ю.

Орам чӀу кепара.

Кхуьу нисса лаьтта 1—1,5 м лекха геннийн гӀадца (культурехь 1,5—2 м)^[2].

ГӀаш кхоккха цхьаьна долу. ГӀаш ланцетан, йисташкахула цергаш а йолуш. ГӀан дечиган бух тӀехь — дийнна я цергаш йолуш жима гӀа (дикка жима ду гӀашшала) хуьлу. Юккъера гӀа ехо гӀаж тӀехь хуьлу, агӀон тӀиерачарал.

Зезагаш деха а, готта а, чоьхьара а, тӀехулара а семса, кенашкахь кегийра, охкаделла, можа. Кедалг пхи церг йолуш бу. Заза поллакепара. Зезаг чохь 10 дургал, царах 9 тӀеттӀалетта хьасанашца ²⁄₃, цхьаъ — паргӀата ю. Зазадоккху — июнехь—сентябрехь. Заза долу кӀайн алартал масех де хьалха. Заза долу цхьана баттал сов.

Дургалан кӀа кхо харш долуш, эллипс кепара ду. КӀен муцӀараллера дохалла 24—34 мкм, экваторан диаметр 19,8—27,2 мкм. Экваторера дуьйна эллиптикан ду. Харшнаш 2,5—3,8 мкм шуьйра ду, деха, гомачу йисташца, ирйина я артйина юьхьигашца, полюсашкахь цхьаьна ца кхета. Харшнийн мембрана кӀен кепара ю. Экзина 1—1,3 мкм стомма ю. Мэкзина полюсашкахь юткъа ю, экваторехь хершнаш уллехь 0,4 мкм стамма ло. Скульптура юткъа, бой кепара, тайп-тайпана бен болуш, бенийн уггаре йоккха диаметр 1,8—2 мкм, уггаре жима — 0,4—0,5 мкм. Дургалан бос можа^[2].

Кхоьш кегийра (3—4 см), ерзина, цхьаъ – цулла а кӀезиг шиъ хӀу долуш, лакхахь артйина, кхуьу августехь.

Кхуьу меттигаш

Ареал — континенталан Европа, Жима а, Юккъера а Ази, Кавказ. Чуеана Британин гӀайренашна тӀе, Керла Зеланде, Къилбаседа Америке, Къилба Американ къилбан йистте, дика тӀе а эцна уьш.

Россехь массанхьа а кхуьу.

Йолу яьсса меттигашкахь, дӀатесна меттигашкахь, бай тӀехь, некъашна йисттехула, боьранашчохь.

Наггахь культиваци йо.

Цкъацца йовлу кӀайн алартца ийна, цу шиннен а тера морфологи ю, къаьста кӀайн зезагца а, хебаршка ихина кхоьшца а.

Ӏалашъяран статус

Дарбане аларт. Зазадаккхар

Бахамехь иэшар а, лелаяр а

Дарбане аларт дика моздерг ю

Дарбане аларт — чӀогӀа дика даьхнийн йол ю^[1].

Латта тодийриг. Лелайо баьццара латтахьандийриг санна.

Моздерг. Алартан моз лору дикачех, къаьста хазачу чомаца. И моз сирла-янтаран я кӀайн басахь гӀийла тамехь хаза хьожанца, ванильчух тера хьожа. Цуьнца ду 39,59 % фруктозаш а, 36,78 % глюкозаш а. Цхьаьна гектар тӀиера акха яьлла дарбанен алартан дургалх, накхарш доккху 200 кг моз^[2], ткъа цхьаьна гектар культуран алартах — 600 кг^[3]. Ло дуккха а дика дургал а^[2].

Дарбане аларт — хьожа тойийриг ю цхьацца дааран а, тонкан а^[1], иза туху цхьадолчу водкан марканашна («Цельсий», «Украина»).

Дарбанан аьргалла санна лелайо алартан буц (лат. Herba Meliloti). Цуьнца ду 0,4—0,9 % кумарин, кумаран мусталла, дикумарол, мелилотин, эфиран даьтта, маза^[4]. Дарбане алартан препараташ лелайо энашна тӀехулара тӀерадаккхаран а, карзахдаккхаран а гӀирс санна. Аларт юкъайогӀу ноткъа йича тӀехулара кӀадъяран лахьорашна. Кумарино Ӏаткъам бо центран нервийн системан, пхенаш ийзадарна, наркотикан Ӏаткъам а бу цуьнца, цундела алартан препараташ лелайо пхенаш ийзош, стенокардин, коронаран пхенийн тромбозан. Кумарино аьтту бо лейкоцитийн барам айа зӀенаран терапийх лейкопени йолуш цомгушчеран^[5].

Билгалдахарш

Литература

• Губанов И. А., Киселёва К. В., Новиков В. С., Тихомиров В. Н. Иллюстрированный определитель растений Средней России. — М.: Т-во научных изданий КМК, Ин-т технологических исследований, 2003. — Т. 2. — С. 455. — ISBN 5-87317-128-9
• Бурмистров А. Н., Никитина В. А. Медоносные растения и их пыльца: Справочник. — М.: Росагропромиздат, 1990. — С. 55. — 192 с. — ISBN 5-260-00145-1

Melilotus officinalis, known as sweet yellow clover, yellow melilot, ribbed melilot^[1] and common melilot, is a species of legume native to Eurasia and introduced in North America, Africa, and Australia.^[2]

Description

Melilotus officinalis can be an annual or biennial plant, and is 4–6 feet (1.2–1.8 m) high at maturity.^[2] Leaves alternate on the stem and possess three leaflets. Yellow flowers bloom in spring and summer and produce fruit in pods typically containing one seed. Seeds can be viable for up to 30 years. Plants have large taproots and tend to grow in groups.^[2] Plants have a characteristic sweet odor.^[2]

Habitat

M. officinalis is native to Europe and Asia and has been introduced to North America as a forage crop.^[2] It commonly grows in calcareous loamy and clay soils with a pH above 6.5 and can tolerate cold temperatures and drought; it does not tolerate standing water^[2] or acidic soils, with a pH of 5.5 as the plant's lowest limit.^[3] Common places where it can be found include open disturbed land, prairies, and savannahs, and it grows in full or partial sunlight. It is an invasive species in areas where it has been introduced, especially in open grasslands and woodlands where it shades and outcompetes native plant species.^[2]

Toxicology

Sweet clover contains coumarin that converts to dicoumarol, which is a powerful anticoagulant toxin, when the plant becomes moldy. This can lead to bleeding diseases (internal hemorrhaging) and death in cattle. Consequently, hay containing the plant must be properly dried and cured, especially in wet environments.^[4][3]

Uses

The seeds are eaten by game birds, including grouse.^[5]

Sweetclover can be used as pasture or livestock feed when properly cured.^[6] It is most palatable in spring and early summer, but livestock may need time to adjust to the bitter taste of coumarin in the plant. Prior to World War II, before the common use of commercial agricultural fertilizers, the plant was commonly used as a cover crop to increase nitrogen content and improve subsoil water capacity in poor soils.^[3] It is the most drought-tolerant of the commercially available legumes.^[7] Sweet clover is a major source of nectar for domestic honey bees as hives near sweetclover can yield up to 200 pounds of honey in a year.^[3]

Sweetclover has been used as a phytoremediation—phytodegradation plant for treatment of soils contaminated with dioxins.^[8]

In the chemical industry, dicoumarol is extracted from the plant to produce rodenticides.^[3]

Management

When M. officinalis is invasive, it can be managed by mulching, hand-pulling, mowing, or herbicide applications such (e.g., 2,4-D) before flowering. Prescribed burns in late fall or early spring followed by another burn in late spring can reduce the number of plants before seed set.^[2]

References

Wikimedia Commons has media related to Melilotus officinalis.

Wikispecies has information related to Melilotus officinalis.

El trébol dulce, trébol de olor amarillo o meliloto amarillo (Melilotus officinalis) es una especie herbácea perteneciente a la familia de las leguminosas, que se cultiva como planta forrajera. Su característico olor dulce se intensifica por el secado y se debe a su alto contenido en cumarina.

Hojas

Descripción

Hierba anual o bienal, de una altura media de 80 cm, muy ramificada; raíz pivotante, cosmopolita en campos incultos. Sistema radicular de eje principal pivotante, grueso, con algunas ramificaciones; en formas bienales es más leñosa que las anuales. Hojas alternas trifoliadas, con folíolos dentados, obovados a oblongos, estípulas enteras soldadas con el pecíolo. Flores pequeñas con corola amarilla, agrupadas en racimos cortos semejantes a espigas. Fruto legumbre aovada, lisa, con costillas transversales, de 2 mm de diámetro; 1-2 semillas.

Uso medicinal

Se utiliza en medicina herbal, donde se le atribuyen la estimulación del "drenaje linfático" y la reducción de la retención de líquidos, particularmente en los tejidos de la pared venosa. Ronquera, catarros, amígdalas, antivaricoso. Astringente.

Toda la planta despide un fuerte aroma a cumarina, en especial al restregarse o secarse. Se utilizan las hojas y los restos florales secos.

El principal componente activo (al cual se debe su aroma) es la cumarina, C₉H₆O₂, lactona del ácido ortohidroxicinámico. Es soluble en alcohol, cloroformo y éter y se presenta en forma de cristales prismáticos, incoloros, de olor fragante y sabor muy amargo.

La dicumarina, dicumarol o antiprotrombina, C₁₉O₆H₁₂, se produce por fermentación del forraje cuando se henifica mal y es responsable de hemorragias internas generalizadas muy características en los animales que lo ingieren; esto se debe a la acción anticoagulante del dicumarol. En medicina humana se utiliza para la prevención de trombosis.

Melilotus officinalis es una especie capaz de acumular nitratos en cantidades nocivas. Kingsbury (1964:43).

Melilotus officinalis

Néctar

Es muy buena fuente de néctar para apiarios (en inglés fuente de néctar).

Taxonomía

Melilotus officinalis fue descrita por (L.) Pall. y publicado en Journal of Botany, British and Foreign 66: 141. 1928.^[1]​

Etimología

Melilotus: nombre genérico que deriva de las palabras griegas: meli que significa "miel", y lotos, una leguminosa.^[2]​

officinalis: epíteto latíno que significa "oficinal, de venta en herbarios"

Sinonimia

• Medicago officinalis (L.)E.H.L.Krause
• Melilotus arenarius Grecescu
• Melilotus arvensis Wallr.
• Melilotus melilotus-officinalis Asch. & Graebn.
• Melilotus neglectus Ten.
• Melilotus pallidus Ser.
• Melilotus petitpierreanus Willd.
• Trifolium Melilotus officinalis L.
• Trifolium melilotus-officinalis L.
• Trifolium officinale L.^[3]​^[4]​^[5]​

Nombre común

• Castellano: meliloto, meliloto oficinal, mielga, trébol dulce, trébol de olor [1]
• corona de rey, coronilla real, meliloto oficinal, trébol de olor, trébol oloroso, trébol real oloroso.^[6]​

Véase también

• Terminología descriptiva de las plantas
• Anexo:Cronología de la botánica
• Historia de la Botánica
• Características de las poáceas

Referencias

Bibliografía

1. CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. México. CONABIO, Mexico City.
2. Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson.
3. Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York.
4. Gleason, H. A. 1968. The Choripetalous Dicotyledoneae. vol. 2. 655 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S.. New York Botanical Garden, New York.
5. Hitchcock, C. H., A.J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1961. Saxifragaceae to Ericaceae. Part III: 614pp. In C. L. Hitchcock Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle.
6. Hultén, E. 1968. Fl. Alaska i–xxi, 1–1008. Stanford University Press, Stanford.
7. Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogo de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.
8. Cabrera, A.L. y Zardini, E.M. 1978. Manual de la Flora de la Provincia de Buenos Aires - Buenos Aires, Ed. Acme, 2ª ed., 342 - 755 pp.

Kollane mesikas

Kollane mesikas (Melilotus officinalis) on liblikõieliste sugukonna mesika perekonda kuuluv kaheaastaste rohttaimede liik.

Morfoloogia

30–90 cm kõrgune vars on püstine ja harunenud. Lehed kolmetised, pikarootsulised, pealt sinakasrohelised, alt kahvatud. Kollased õied asetsevad kobarates.

Levila

Lõuna- ja Kesk-Euroopas, vähem põhjapoolsetel aladel, Lääne- ja Ida-Siberis, Kesk-, Kagu- ja Väike-Aasias.

Eestis tavaline, rohkem levinud Eesti lääne- ja põhjaosas (seal sage).

Kasvukoht

Teeservadel, põllupeenardel, raudteetammidel, elamute ümbruses. Sagedamini loo- ja pärisaruniitudel. Eelistab kuivemaid lubjarikka pinnasega kasvukohti.

Kasutamine

On kasutatud maitsetaimena. Kollases mesikas sisalduv kumariin annab ürdijuustule, likööridele ja nastoikadele kumariini lõhna ja soolakasmõrkja maitse. Värskeid juuri kasutati Taga-Kaukaasias köögiviljana^[1].

Ravimtaimena on kasutatud välispidisena paisete ja mädanevate haavade raviks.

Juurtel esinevate mügarbakterite tõttu kasutatakse haljasväetisena.

Viited

Välislingid

• Kollane mesikas andmebaasis eElurikkus

Itsabalki arrunta (Melilotus officinalis) Fabaceae familiako espezie baten izen arrunta da, bazka-landare eta sendabelar moduan erabilia.^[1]

Bi urteko landarea da, Eurasian jatorria duena. Metro bete luzeko zurtoin zuzen adartsua, lore horia eta oso usain gozokoa duena. Landare honen puntaldeak arropa zuriak eta gaztak urrintzeko erabiltzen dira. Oso ganadu janari ona da landarea bera.^[2]

Erreferentziak

Rohtomesikkä (Melilotus officinalis) on hernekasveihin kuuluva keltakukkainen ruohokasvi.

Ulkonäkö

Rohtomesikkä kasvaa 30–150 senttimetriä korkeaksi. Sen kukinto on pitkä ja kapea, runsaskukkainen terttu. Kukat ovat keltaiset, 4–7 millimetriä pitkät. Palko on kurttuinen, 3–5 mm pitkä.^[1] Ulkomuodoltaan rohtomesikkä muistuttaa valkomesikkää (Melilotus alba) ja kukkivana se muistuttaa toista keltakukkaista lajia isomesikkää (Melilotus altissimus).

Lähteet

Aiheesta muualla

• Kasviatlas 2016: Rohtomesikän (Melilotus officinalis) levinneisyys Suomessa
• Luontoportti: Rohtomesikkä (Melilotus officinalis)
• Den virtuella floran: Gul sötväppling (Melilotus officinalis) (ruotsiksi)
• ITIS: Melilotus officinalis (englanniksi)
• United States Department of Agriculture (USDA): Melilotus officinalis (englanniksi)
• Flora of China: Melilotus officinalis (englanniksi)
• Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases: Melilotus officinalis (englanniksi)

Melilotus officinalis

Le Mélilot officinal ou Mélilot jaune (Melilotus officinalis), autrefois Melilotus arvensis Wallr.^[1] est une plante herbacée à fleurs jaunes de la famille des Fabacées (Légumineuses), sous-famille des Faboideae, tribu des Trifolieae. Elle présente un intérêt comme plante fourragère et comme plante mellifère.

Étymologie

Littéralement « Lotus à miel » (du grec meli, miel, lotos, lotus). Il s'agit probablement du « lotus trifolié » de Dioscoride.

Noms vernaculaires

Mélilot officinal, Mélilot jaune, Petit-trèfle jaune, Couronne royale, Luzerne bâtarde, Trèfle des mouches, Herbe aux puces.

en : melilot, de : Honigklee, ro : sulfina, it : meliloto.

Description

Plante bisannuelle, de 30 à 120 cm de haut, à tiges dressées, à nombreuses petites fleurs jaunes disposées en grappes allongées ; floraison de juin à octobre. Les feuilles ont trois folioles denticulées. Les fruits sont des gousses droites non arquées, vert noirâtre à maturité. Cette plante contient de la coumarine, qui lui donne une odeur agréable.

Répartition

Elle est très répandue, en plaine, dans les régions tempérées d'Europe.

Utilisation

Le mélilot pousse bien dans les mêmes conditions de sol et de climat que la luzerne tout en étant plus résistant au froid et même tolérant à la salinité. Il a été largement cultivé dans de nombreuses régions du monde (grandes plaines et plateaux semi-arides à sols neutres à légèrement basiques et climat continental) mais est aujourd'hui presque complétement remplacé par la luzerne dont la sélection a produit des variétés de meilleure qualité fourragère moins ligneuses et qui ne présentent pas le problème d'un taux de coumarine élevé^[2].

En effet, cultivée comme fourrage, la plante risque de provoquer chez les bovins la maladie du « mélilot gâté » lorsque le foin mal séché fermente. La coumarine se transforme alors en dicoumarol, agent anticoagulant, utilisé pour tuer rats et souris, dont l'ingestion peut provoquer des hémorragies.

Elle doit être consommée jeune et nécessite cependant un temps d'adaptation des animaux au pâturage.

Elle fleurit souvent, monte facilement à graines et devient ligneuse au point que les tiges ont été utilisées comme combustible en Chine^[2].

Elle est très visitée des abeilles ; elle peut aussi constituer un bon engrais vert: pour cela, on la trouve souvent dans la rotation culturale en agriculture biologique.

C'est une plante médicinale dont les sommités fleuries sont employées pour leurs propriétés anti-inflammatoires et protectrices du système vasculaire et anti-spasmodique. C'est un préventif des thromboses et embolies. Elle est employée en médecine populaire pour ses propriétés résolutives, émollientes et calmantes (sédative).

Galerie photos

Notes et références

Planda bliantúil nó débhliantúil atá dúchasach don Eoraip, an Áise is tuaisceart na hAfraice. Go minic bíonn boladh uaidh cosúil le féar nua-bhainte ag triomú. 3 dhuilleoigín fiaclach ar na duilleoga. Na pisbhláthanna beag, buí nó bán, i mbláthraí fada caola cosúil le spící. Fástar cuid mhaith cineálacha mar fhoráiste d'ainmhithe, agus úsáidtear é chun blas a chur ar cháis.

O meliloto^[1] (Melilotus officinalis) é unha especie herbácea pertencente á familia das leguminosas, que se cultiva como planta forraxeira. O seu característico cheiro doce intensifícase pola secaxe e débese ao seu alto contido en cumarina.

Follas

Descrición

Herba anual ou bienal, dunha altura media de 8 dm, moi ramificada; raíz pivotante, cosmopolita en terreos incultos. Sistema radicular de eixo principal pivotante, groso, con algunhas ramificacións; en formas bienais é máis leñosa ca as anuais. Follas alternas trifoliadas, con folíolos dentados, de obovais a oblongos, estípulas enteiras soldadas co pecíolo. Flores pequenas con corola amarela, agrupadas en acios curtos semellantes a espigas. O froito é un legume ovado, liso, con costelas transversais, de 2 mm de diámetro e con 1-2 sementes.

Uso medicinal

É usada na fitoterapia. Promovería a "drenaxe linfática", redución de retención de líquidos, particularmente nos tecidos da parede venosa. Rouquén, catarros, amígdalas, antivaricoso (hedras). Adstrinxente.

Toda a planta bota un forte cheiro a cumarina, en especial ao fretala ou cando enxuga. Utilízanse as follas e os restos florais secos.

O principal compoñente (e ao cal se debe o seu recendo), é o glicósido cumarina, C₉H₆O₂: lactona do ácido ortohidroxicinámico. Este glicósido é solúbel en alcol, cloroformo e éter e preséntase en forma de cristais prismáticos, incoloros, de cheiro fragrante e sabor moi agre.

A dicumarina, dicumarol ou antiprotrombina, C₁₉O₆H₁₂, prodúcese por fermentación da forraxe cando a forraxe fenifica mal, é utilizada en medicamento humano para o tratamento da trombose. A dicumarina é o composto anticoagulante responsábel de hemorraxias internas xeneralizadas moi características dos animais cando inxiren a devandita forraxe.

A Melilotus officinalis é unha especie capaz de acumular nitratos en cantidades nocivas.^[2]

Melilotus officinalis

Néctar

É moi boa fonte de néctar para apiarios (abellas, abesouros).

Taxonomía

Melilotus officinalis foi descrita por (L.) Pall. e publicado en Journal of Botany, British and Foreign 66: 141. 1928.^[3]

Etimoloxía

Melilotus: nome xenérico que deriva das palabras gregas: meli que significa "mel", e lotos, unha leguminosa.^[4]

officinalis: epíteto latíno que significa "oficinal^[5]", isto é, que ten aplicacións medicinais ou farmacéuticas.

Sinonimia

• Medicago officinalis (L.)E.H.L.Krause
• Melilotus arenarius Grecescu
• Melilotus arvensis Wallr.
• Melilotus melilotus-officinalis Asch. & Graebn.
• Melilotus neglectus Ten.
• Melilotus pallidus Ser.
• Melilotus petitpierreanus Willd.
• Trifolium Melilotus officinalis L.
• Trifolium melilotus-officinalis L.
• Trifolium officinale L.^[6][7]

Nome común

• Galego: meliloto^[8] , chuchamel, chupamel, meliloto oficinal, meliloto amarelo, trevo de cheiro, herba abelleira (non confundir coa melisa, tamén chamada en galego así)^[9].

Notas

Véxase tamén

Bibliografía

• CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. México. CONABIO, Cidade de México.
• Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson.
• Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York.
• Gleason, H. A. 1968. The Choripetalous Dicotyledoneae. vol. 2. 655 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. Ou.S.. New York Botanical Garden, Nova York.
• Hitchcock, C. H., A.J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1961. Saxifragaceae to Ericaceae. Part III: 614pp. In C. L. Hitchcock Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle.
• Hultén, E. 1968. Fl. Alaska i–xxi, 1–1008. Stanford University Press, Stanford.
• Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogo da Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.
• Cabrera, A.L. e Zardini, E.M. 1978. Manual da Flora da Provincia de Buenos Aires - Buenos Aires, Ed. Acme, 2ª ed., 342 - 755 pp.

Outros artigos

• Historia da botánica
• Gramíneas

Žołty komonc (Melilotus officinalis) je rostlina ze swójby łušćinowcow (Fabaceae).

Mjeno roda

Mjeno roda je wot grjekskeju słowow μελι [méli] "měd" a λωτοϛ [lōtós] "dźećel" wotwodźene.^[3]

Wopis

Žołty komonc je naha, najčasćišo jednolětna rostlina, kotraž docpěje wysokosć wot 1,5 m (wot 30 hač do 100 cm).

Stołpik je zrunany, často rozhałužkowany, deleka nahi, horjeka krótko přilěhujcy kosmaty a lisćaty.

Łopjena

Łopjena su 3-ličbne a stołpikate. Łopješka su podołhojty-owalne abo linealne a na kromje zubate. Srjedźne su jasnje dlěje stołpikate hač bóčne.

Kćenja

Kćěje wot meje hač do oktobra (wot junija hač do septembra). Kćenja steja we wjelekćenjowych kićach z dołhosću wot 4 hač do 10 cm, kotrež za čas nastaća płodow su podlěšowane. Keluch je zwonaty a hač do napoł tak dołhi kaž króna. Króna docpěje dołhosć wot 5,5 hač do 7 mm a je jasnožołta. Chorhojčka a něhdźe samsnje dołhe křidleške su dlěše hač čołmik.

Po mjedźe wonjace kćenja poskićuja pčołki wjele nektara.

Płody

Płód docpěje dołhosć wot 3 hač do 4 mm (5 mm), je owalny, nahi a ma prěčne moršćiny. Je w čas zrałosće bruny.

Stejnišćo

Žołty komonc rosće na pućowych, nasypach, železnicowym terenje, skałach a rólnych kromach, pustym kraju a smjećišćach.

Rozšěrjenje

Žołty komonc je w Europje a Aziji rozšěrjeny.

Nóžki

1. ↑ Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 203.
2. ↑ W internetowym słowniku: Steinklee
3. ↑ Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 3. nakład. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2012, ISBN 978-3-86820-149-9, str. 378 (pod hesłom Melilótus).

Žórła

• GU Maxi-Kompaß Blumen, ISBN 3-7742-3852-9, strona 51 (němsce)
• GU Naturführer Blumen, ISBN 3-7742-1507-3, stronje 56-57 (němsce)
• Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 148 (němsce)
• Seidel/Eisenreich: BLV Bestimmungsbuch Blütenpflanzen, ISBN 3-405-13557-5, stronje 44-45 (němsce)
• Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, strona 320 (němsce)
• Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
• Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
• Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
• Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)

Eksterne wotkazy

Hlej wotpowědne dataje we Wikimedia Commons:
Žołty komonc

Il meliloto comune (Melilotus officinalis (L.) Pall.),detto anche erba vetturina gialla, è una pianta appartenente alla famiglia delle Fabacee (o Leguminose)^[1].

Descrizione

È una specie, annuale o biennale, erbacea provvista di caule eretto, foglie alterne trifogliate, fiori gialli ed odorosi.

Proprietà

Questi vegetali contengono nella porzione fiorita tossine ad azione anticoagulante come la melitotossina, la cumarigenina e la cumarina. Il danno provocato da questa pianta consiste in un allungamento dei tempi di emocoagulazione.

Utilizzi

Per usi terapeutici si utilizzano i suoi fiori e il collirio realizzato grazie al decotto o all'infuso è indicato per le infiammazioni congiuntivali e per l'orzaiolo.^[2]

E' pianta molto mellifera e, grazie alla sua prolungata fioritura, fornisce un buon miele, anche uniflorale; è un'importante fonte estiva di nettare e di polline per le api.^[3][4]

Note

Melilotus officinalis (binomen a Lamarck anno 1779 statutum, iam a Petro Pallas anno 1776 invalide attributum) est species plantarum generis Meliloti, a principio auctore Linnaeo anno 1753 nomine Trifolium melilotus descripta, quae naturá per Europam et Asiam crescit. In Americam Septentrionalem, Africam et Australiam introducta est et in aliquibus regionibus invasiva. Flores producit flavas; gustum habet amarum, sed aroma dulce e coumarin evenit. Planta antiquis Graece et Latine nomine melilotus μελίλωτος cognita est.

Bibliographia

• Nicole Kresge, Robert D. Simoni, Robert L. Hill (2005). "Hemorrhagic Sweet Clover Disease, Dicumarol, and Warfarin: the Work of Karl Paul Link". Journal of Biological Chemistry 280: 5

Nexus externi

Vicimedia Communia plura habent quae ad Melilotum officinalem spectant.

• De edulitate

Geltonžiedis barkūnas (lot. Melilotus officinalis, angl. Yellow Sweet Clover, vok. Gelber Steinklee) – pupinių (Fabaceae) šeimos, barkūnų (Melilotus) genties augalų rūšis.

Augalas dvimetis, kvapus. Pagrindinė šaknis ilga, šakota. Ant šaknų gausu gumbelių. Žiedynai − pailgos, tankios pavienės kekės lapų pažastyse. Žiedai maži, geltoni, nulinkę, trumpakočiai, pažiedės mažos, yliškos. Taurelė trumpo, įžambiai nukirsto vamzdelio pavidalo, su 5 mažais danteliais. Vainikėlio burė ir irklai ilgesni už laivelį. Kuokeliai labai trumpi. Vainikėlis žiedui nužydėjus greit nukrinta. Vaisius − maža, vienasėklė, su trumpu koteliu, nusvirusi, skersai raukšlėta, pilkai rusva ankštis. Sėklos gelsvos, rusvos, kartais taškuotos. Stiebas status arba kylantis, šakotas. Lapai trilapiai; prielapiai siauri, smailūs, priaugę prie lapkočio. Lapų lapeliai kiaušiniški arba lacentiški, dantytais kraštais, visi su koteliais; viduriniojo lapelio kotelis ilgesnis negu šoninių.

Auga dobilienose, pakelėse, palaukėse, dykvietėse, sausuose, kalkinguose dirvožemiuose. Žydi iki rugsėjo pabaigos.

Žiedai išskiria daug nektaro, lankomi bičių ir kitų vabzdžių. Vaisius išnešioja vėjas. Gyvuliai ėda tik jauną žolę. Kartais sėjamas kaip sideralinė kultūra. Nuo senų laikų žinoma vaistažolė. Džiovinta žolė (turi kumarino) atbaido kandis, todėl jos galima dėti tarp drabužių. Tinka muilui, įvairiems kosmetikos gaminiams, taip pat tabakui aromatizuoti.

Geltonžiedžio barkūno žiedai

Vaistinės augalo savybės

Vaistinė žaliava – apie 30 cm žydinčios augalų viršūnės. Liaudies medicinoje vartojamas užpilams, pavilgams, vonioms.

Geriamas, kai yra padidintas organizmo jautrumas, kankina nemiga, sergant podagra, reumatu. Taip pat vartojamas gydant šunvotes, sumušimus. Gydomas tromboflebitas ir trombozė, nes turi daug dikumazolo, kuris mažina kraujo krešėjimą.

Literatūra

Rudenį žydintys augalai, Ramunėlė Jankevičienė, Živilė Lazdauskaitė, Vilnius, Mokslas, 1991, 50 psl.

Vikiteka

De citroengele honingklaver (Melilotus officinalis), ook vaak akkerhoningklaver genoemd, is een tweejarige- of meerjarige plant uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De plant komt van nature voor in Zuid-Europa, maar is tegenwoordig overal verspreid. Het is een slanke, onbehaarde plant die overvloedig voorkomt langs wegen en op bouwland. Ook komt de soort in de duinen voor. De plant wordt 30-150 cm hoog en bloeit van juli tot oktober.

Bloemen

De bloem is lichtgeel van kleur en ongeveer 5 mm lang. De bloemen vormen losse trossen van minimaal 5 cm lang. De kiel is bij deze bloem korter dan de zwaarden en de vlag.

Het blad is drietallig en elk deelblaadje is ovaal of eirond en sterk getand.

Blad

De plant draagt een bruine, eivormige, kale peul van 3-5 mm lengte met meestal één zaadje.

Externe links

• Citroengele honingklaver (Melilotus officinalis) op SoortenBank.nl (gebaseerd op de Heukels²³, dit is de laatste uitgave)
• Citroengele honingklaver (Melilotus officinalis) in: van Uildriks, F. & V. Bruinsma (1898) - Plantenschat; op de (Nederlandstalige) Wikisource.
• Citroengele honingklaver (Melilotus officinalis), verspreiding in Nederland, volgens de atlas van Floron.

Legesteinkløver (Melilotus officinalis) er en ett- til toårig plante i slekten steinkløvere i erteblomstfamilien.

Legesteinkløver er en inntil 1,5 meter høy, slank plante.

Planta blir 30 til 150 cm høy og blomstrer fra juli til september med gule små blomster i lange smale klaser som ut fra bladhjørnene. Stenglene er høye, kantige og forgrenet. Bladene er sme og tretallige og tannete. Frøbelgen er gulbrun og blir tre til fem mm tjukk

Legesteinkløver er ganske sjelden i Norden, men trives på åpen næringsrik grusmark som f. eks ved veikanter.

Legesteinkløver brukes som medisin for å øke gjennomstrømningen av blod og lymfe. Dette lindrer blant annet åreknuter, hemoroider og nattkramper i beina. Urten er også betennelseshemmende og smertestillende.

Litteratur

• • «Legesteinkløver». Urtekildens planteleksikon. Besøkt 27. september 2015.

Eksterne lenker

• (sv) Legesteinkløver hos Dyntaxa
• (en) Legesteinkløver i Encyclopedia of Life
• (en) Legesteinkløver i Global Biodiversity Information Facility
• (en) Legesteinkløver hos NCBI
• (en) Legesteinkløver hos ITIS
• (en) Legesteinkløver hos Tropicos
• (en) Kategori:Melilotus officinalis – bilder, video eller lyd på Wikimedia Commons
• (en) Melilotus officinalis – galleri av bilder, video eller lyd på Wikimedia Commons
• Melilotus officinalis – detaljert informasjon på Wikispecies

Denne botanikkrelaterte artikkelen er foreløpig kort eller mangelfull, og du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.
Det finnes mer utfyllende artikkel/artikler på .

Vos an lenga piemontèisa Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

Pianta erbosa anual o bienal, con reis dle vire lignificà. Le piante a son sempie o, pi soens, ramificà, a son àute fin a 100-150 cm.; a son veuide da drinta. Le feuje a son dividùe an 3 fojëtte. Le fior a son dzora a dij ramet con da 30 a 70 fior, giaune. Ël frut a l'é un faseul motobin cit, fin a 4 mm.

Ambient

A chërs ant ij camp e ëdcò ant ij pòst pa coltivà, arlongh dle stra, dal livel dël mar fin a 1500 méter. A fioriss da magg a aost.

Proprietà

As dòvro le fior, d'apress d'avèj-je fàit sëcché. L'infus a giuta a digerì e a giuta a deurme.

Cusin-a

As peul dovresse për condì j'aròst e àutri piat.

• Melilotus officinalis

• Flowers close-up

• Leaves close-up

Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse

Melilotus officinalis L. (Pallas)

Aiuto per
la lettura Ayuda para
la lectura Help for
Reading Rintré ant
la Piòla Contaté
j'Aministrator Lìber për
Amprende Coression
ortogràfica Tastadura
piemontèisa Portaj
e Proget Agiut pr'ij
Contributor Travajòt
sempi

Nostrzyk żółty^[2], nostrzyk lekarski^[3] (Melilotus officinalis) – gatunek rośliny należący do rodziny bobowatych (Fabaceae Lindl.,), zwanych też motylkowatymi.

Rozmieszczenie geograficzne

Rodzimy obszar jego występowania obejmował Azję i Europę^[4], ale rozprzestrzenił się, i obecnie poza Antarktydą występuje na wszystkich kontynentach i na licznych wyspach. Północna granica jego zasięgu biegnie przez Alaskę, północne regiony Kanady, Grenlandię, archipelag Svalbard i północną Syberię. Najdalej na północ wysunięte stanowiska znajdują się na archipelagu Svalbard. Na półkuli południowej sięga po południowe krańce Ameryki Południowej, Afryki Południowej i Nową Zelandię^[5]. W Polsce jest dość pospolity na niżu i w niższych położeniach górskich^[6]. Status we florze Polski: archeofit^[7].

Morfologia

Łodyga

Pojedyncza, prosta, wzniesiona, o wysokości do 1 m, przeważnie rozgałęziona, naga, zielona, drobno prążkowana^[8].

Liście

Ulistnienie naprzemianległe. Liście ogonkowe, trójlistkowe, z dwoma lancetowatymi, całobrzegimi, zaostrzonymi i łatwo odpadającymi przylistkami^[8]. Listki o długości do 3 cm i szerokości do 2 cm, wydłużone lub jajowate z drobno ząbkowanym brzegiem. Są zaostrzone na szczycie i u podstawy. Górna powierzchnia jest ciemnozielona i naga, natomiast dolna jest bladozielona z krótkimi, drobnymi włoskami szczególnie u podstawy^[9]. Listki środkowe mają dłuższe ogonki, niż listki boczne, listki górnych liści mają 6-13 par nerwów^[8].

Kwiaty

Kwiatostan jest groniasty z licznymi kwiatami o długości ok. 7 mm, z których każdy ma owłosiony kielich z 5 głęboko wciętymi, nierównymi ząbkami i żółtą koroną charakterystyczną dla kwiatów motylkowych^[9]. Jej łódeczka i skrzydełko są nieco krótsze od żagielka^[8]. 10 pręcików, w tym 1 wolny, a 9 zrośniętych nitkami w rurkę. Słupek na trzoneczku, nagi^[10].

Owoc

Jedno, lub dwunasienny strąk o długości 3-4 mm^[6], często zrośnięty z kielichem, żółtawobrunatny, krótki i zwężający się na szczycie. Powierzchnia jest nieowłosiona i poprzecznie pomarszczona^[9]. Nasiona drobne, żółtozielone, rzadziej purpurowo pasiaste^[8].

Korzeń

Palowy, rozgałęziony.

Pokrój

Kwiatostan

Liście

Strąki

Biologia i ekologia

Rozwój

Roślina jednoroczna lub dwuletnia, hemikryptofit. Kwitnie od lipca do października. Roślina miododajna, zapylana przez owady. Cała roślina wydziela przyjemny zapach świeżego siana^[8].

Siedlisko

Rośnie na siedliskach ruderalnych i segetalnych; na łąkach, miedzach, nieużytkach, w zaroślach, przydrożach, terenach kolejowych. rumowiskach. Roślina światłolubna, często rosnąca razem z nostrzykiem białym^[6]. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla O. Onopordetalia, Ass. Echio-Meliloteum^[11].

Cechy fitochemiczne

Roślina trująca: Zawiera dikumarol (pochodna kumaryny), który obniża krzepliwość krwi. U ludzi duże ilości tej rośliny spożyte doustnie powodują wewnętrzne krwawienia, uszkodzenia wątroby i nerek, oszołomienie^[3]. Nostrzyk żółty jest trujący również dla bydła i koni^[12].

Genetyka

Liczba chromosomów 2n = 16. Tworzy mieszańce z nostrzykiem białym, n. wyniosłym i n. ząbkowanym^[7].

Korelacje międzygatunkowe

Na pędach pasożytuje grzybopodobny lęgniowiec Peronospora meliloti powodujący mączniaka rzekomego, oraz grzyby: Erysiphe trifolii wywołujący mączniaka prawdziwego koniczyny i Stagonospora meliloti. Na pędach żeruje larwa chrząszcza Sitona cylindricollis, dorosła postać chrząszcza Cryptocephalus hypochaeridis, a w nasionach larwa chrząszcza Stenopterapion meliloti (Stenopterapion meliloti)^[13]. Silny zapach kumaryny powoduje, że większe zwierzęta omijają nostrzyki, lub zjadają je niechętnie^[12].

Zastosowanie

Roślina lecznicza

Surowiec zielarski

Ziele nostrzyka (Meliloti herba) – całe lub rozdrobnione, wysuszone, nadziemne części, które zawierają nie mniej niż 0,3% kumaryny^[9], melilotynę, garbniki, flawonoidy^[10].

Zbiór

Ścina się górne części pędów i suszy w temperaturze do 35 °C^[10].

Działanie

Przeciwzapalne i rozkurczające naczynia krwionośne. Pomimo korzystnego działania rozkurczowego na naczynia krwionośne znajduje ograniczone tylko zastosowanie, jeśli chodzi o użycie wewnętrzne. W większych dawkach powoduje bowiem krwawienia wewnętrzne i szkodzi nerkom i wątrobie. Wewnętrznie stosowany jest w niewielkim stopniu w mieszance z innymi ziołami. Znajduje zastosowanie głównie zewnętrzne przy ropniach skóry, trudno gojących się ranach, obrzękach, stanach zapalnych skóry^[10]. W tym celu używano okładów z ziela nostrzyka. Płukankami z nostrzyka w medycynie ludowej leczono choroby gardła, zapalenia spojówki, a kąpielami trądzik i inne choroby skóry. Dla wzmocnienia działania często stosowano mieszanki ziołowe, oprócz nostrzyka zawierające kwiat rumianku i liście orzecha włoskiego^[3].

Inne zastosowania

• Bywa czasami uprawiany jako pasza dla zwierząt^[6]. Na paszę i na kiszonkę nadają się tylko młode rośliny przed rozwinięciem pąków kwiatowych, od okresu kwitnienie bowiem wybitnie wzrasta w nich zawartość trujących substancji (głównie kumaryny). Nie wolno karmić zwierząt mieszanką nostrzyków (szczególnie ich strąków i nasion) i tomki wonnej, powoduje ona zaburzenia trawienia, osłabienie i krwotoki wewnętrzne. Nostrzyk żółty ma jako pasza niewielkie znaczenie gospodarcze, ale może być uprawiany na glebach zdegradowanych, kamienistych i piaszczystych, lub w miejscach, w których inne cenne rośliny paszowe mogą przemarzać^[12].
• Bywa uprawiany jako nawóz zielony^[6].
• Roślina miododajna. Może dać do 280 kg/ha bardzo dobrego miodu z naturalnych stanowisk, a przy uprawie polowej nawet 600 kg z jednego ha^[14].
• Roślina używana jest do aromatyzowania niektórych papierosów i serów^[6].
• Jego zapach jest nielubiany przez mole, sproszkowane ziele używane więc bywa do ich odstraszania^[8].
• Niewielkie ilości liści można zjadać na surowo, w większych ilościach jest to roślina trująca. Lepiej zjadać je po ugotowaniu. Z całych roślin można robić herbatę, lub dodawać do ciast, rośliny muszą być jednak dobrze ugotowane i nie sfermentowane. Jadalne są gotowane nasiona nostrzyka. Sporządzona z nich zupa jest w smaku podobna do grochówki^[15].

Przypisy

Melilotus officinalis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Pall., tendo sido publicada em Reise durch verschiedene Provinzen des russischen Reichs 3: 537. 1776.

Os seus nomes comuns são meliloto, meliloto-amarelo ou trevo-de-cheiro.

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.

Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

• Melilotus officinalis^{[ligação inativa]} - Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira) - Sociedade Lusitana de Fitossociologia
• Checklist da Flora do Arquipélago da Madeira (Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens) - Grupo de Botânica da Madeira
• Melilotus officinalis - Portal da Biodiversidade dos Açores
• Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 25 de agosto de 2014 http://www.tropicos.org/Name/13066775>
• Melilotus officinalis - The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ (consultado em 25 de agosto de 2014).
• Melilotus officinalis - International Plant Names Index
• Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.

Sulfina galbenă (Melilotus officinalis) este o plantă medicinală din familia Fabaceae.

Descriere

Morfologia

Sulfina are 50-100 (200) cm. Frunzele sale sunt trifoliate. Florile sunt galbene, numeroase, foarte parfumate, așezate în raceme mari. Înflorește primăvara-vara. Este plantă medicinală și meliferă.

Sinonime

• Medicago officinalis (L.)E.H.L.Krause
• Melilotus arenarius Grecescu
• Melilotus arvensis Wallr.
• Melilotus melilotus-officinalis Asch. & Graebn.
• Melilotus neglectus Ten.
• Melilotus pallidus Ser.
• Melilotus petitpierreanus Willd.
• Trifolium Melilotus officinalis L.
• Trifolium melilotus-officinalis L.
• Trifolium officinale L.
• [1]

Răspândire

Este răspândită prin semănături, fânețe, la marginea drumurilor.

Bibliografie

• Florentin Crăciun, Mircea Alexan, Carmen Alexan - Ghidul plantelor medicinale uzuale, Editura științifică, București 1992, pag. 126

Carte · Categorie · Portal · WikiProiect

Navadna medena detelja (znanstveno ime Melilotus officinalis) je dvoletna rastlina iz družine metuljnic.

Opis

Medena detelja zraste od 50 do 130 cm in ima razvejano steblo. Listi so peresno deljeni, sestavljeni pa soo iz treh lističev. Ti so dolgi od 1 do 2 cm in so na robovih nazobčani. Na spodnjem delu stebla so lističi jajčasti, proti vrhu pa suličaste oblike. Cvetovi so rumeni in so združeni v podolgovata dolga socvetja, ki poganjajo na dolgih pecljih iz zalistij rastline.

Razširjenost in uporabnost

Navadna medena detelja je zelo prilagodljiva vrsta, ki raste tudi v izjemno sušnih predelih. Najbolj pogosta je na peščeni podlagi. Rastlina vsebuje kumarin, ki se pod določenimi pogoji spremeni v dikumarol, ta pa je močan antikoagulant. Ta je posebej nevaren pri nepravilno skladiščeni krmi za živino, saj se v slabo posušeni krmi kumarin spremeni v dikumarol. Pri živini, ki ga zaužije se pojavijo notranje krvavitve, pa tudi rane se ne celijo več.^[1]. Zaradi velike vsebnosti tega toksina iz te rastline pridobivajo strup za glodavce.

V tradicionalnem zdravilstvu se rastlina, ki se jo nabira od junija do avgusta, uporablja tako notranje kot zunanje. Pripravki iz rastline se uporabljajo za preprečevanje krvnih strdkov, blažijo vnetja, uporabljajo pa se tudi pri hemoroidih in krčnih žilah. Zunanje se pripravki uporabljajo kot kopel ob vnetnih ranah in zagnojitvah^[2].

Reference

Gul sötväppling (Melilotus officinalis) är en ett- till tvåårig art i familjen ärtväxter. Den blir 30 till 150 cm hög och blommar från juli till september med gula små blommor i långa smala klasar som utgår från bladvecken. Stjälkarna är höga, kantiga, kala och har ett antal förgreningar. Bladen är små och tretaliga och tandade. Fröbaljan blir tre till fem mm tjock, är kal, gulbrun och tvärrynkad.

Gul sötväppling är ganska sällsynt i Norden, men trivs på öppen näringsrik grusmark exempelvis vid vägkanter, tippar och ruderatmark.

Gul sötväppling är en mycket bra biväxt på nektar och bra på pollen, 3-2 i de betyg den får som dragväxt.

Medicinsk användning

Växten används främst för dess antinflammatoriska, avsvällande och cirkulationsförbättrande egenskaper. Den ökar ven- och lymfflödet. Växten innehåller bl. a. cumarin, ett ämne som inom skolmedicinen används för att förebygga blodproppar. Använd växtdel är bladen. ^[1]

Externa länkar och källor

• Referens: Den nya nordiska floran ISBN 91-46-17584-9
• Den virtuella floran - Gul sötväppling
• Gul sötväppling i Carl Lindman, Bilder ur Nordens flora (andra upplagan, Wahlström och Widstrand, Stockholm 1917–1926)
• IPNI • International Plant Names Index
• Wikimedia Commons har media som rör Gul sötväppling.
  Bilder & media

Referenser

1. ^ Raimo Heino, Våra läkande växter – En naturlig väg till ett friskare liv, PRISMA 2001.

• 1 Походження назви
• 2 Морфологічна характеристика
• 3 Поширення та середовище існування
• 4 Господарське значення
  • 4.1 Хімічний склад рослини
  • 4.2 У харчуванні
• 5 Див. також
• 6 Література
• 7 Примітки
• 8 Джерела
• 9 Посилання

1. ↑ М. Л. Рева, Н. Н. Рева Дикі їстівні рослини України / Київ, Наукова думка, 1976—168 с. — С.73

Melilotus officinalis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (L.) Pall. miêu tả khoa học đầu tiên.^[1]

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

• Phương tiện liên quan tới Melilotus officinalis tại Wikimedia Commons
• Dữ liệu liên quan tới Melilotus officinalis tại Wikispecies

Bài viết liên quan đến Tông Cỏ ba lá này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.

• x
• t
• s

Донник лекарственный. Цветение

Хозяйственное значение и применение

Донник лекарственный хороший медонос

Донник лекарственный — прекрасный корм для скота^[2].

Почвоулучшитель. Используется как зелёное удобрение.

Медонос. Донниковый мёд относится к числу перворазрядных и отличается высокими вкусовыми качествами. Этот мёд светло-янтарного или белого цвета с тонким приятным ароматом, напоминающим запах ванили. Содержит 39,59 % фруктозы и 36,78 % глюкозы. Из нектара, собранного с одного гектара дикорастущего донника лекарственного, пчёлы производят 200 кг меда^[3], а с одного гектара культурного донника — 600 кг^[4]. Даёт также много высококачественной пыльцы^[3].

Донник лекарственный — ароматизатор некоторых пищевых продуктов и табака^[2], его добавляют в некоторые марки водки («Цельсий», «Украина»).

В качестве лекарственного сырья используется трава донника (лат. Herba Meliloti). Она содержит 0,4—0,9 % кумарина, кумаровую кислоту, дикумарол, мелилотин, эфирное масло, слизь^[5]. Препараты из донника лекарственного применяются в качестве наружного отвлекающего и раздражающего средства при ревматизме. Донник входит в состав сборов, используемых наружно как мягчительное при нарывах. Кумарин угнетает центральную нервную систему, обладает противосудорожным и наркотическим действием, поэтому препараты донника используют при судорогах, стенокардии и тромбозе коронарных сосудов. Кумарин способствует увеличению количества лейкоцитов у больных лейкопенией на почве лучевой терапии^[6].

При больших дозах донник может привести к повреждению печени и кровоизлияниям. Противопоказан тем, у кого низкая сворачиваемость крови.^{[источник не указан 1361 день]}

Примечания

黄香草木樨（学名：Melilotus officinalis）是一种豆科植物。这种植物在中国东北、华北、西南和长江流域以南都有野生种分布。该草原产欧、亚两洲，在土耳其、伊朗和西伯利亚等地均有分布。^[1]

参考资料