dcsimg

Associations ( الإنجليزية )

المقدمة من BioImages, the virtual fieldguide, UK
Foodplant / gall
Aceria plicator trifolii causes gall of leaf of Vicia hirsuta

In Great Britain and/or Ireland:
Foodplant / parasite
Erysiphe pisi var. pisi parasitises Vicia hirsuta

Foodplant / parasite
sporangium of Peronospora ervi parasitises live Vicia hirsuta

Foodplant / parasite
hypophyllous sporangium of Peronospora viciae parasitises yellowed leaflet of Vicia hirsuta

Foodplant / parasite
telium of Uromyces ervi parasitises live petiole of Vicia hirsuta

Foodplant / parasite
telium of Uromyces viciae-fabae var. viciae-fabae parasitises live Vicia hirsuta

ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
BioImages
المشروع
BioImages
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
BioImages, the virtual fieldguide, UK

Comments ( الإنجليزية )

المقدمة من eFloras
I preferred the above-mentioned specimen (Ali, l.c.) because Linnaeus (l.c.) has given a fresh description in the Species Plantarum, in addition to citing the Hort. Cliff. reference.
ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
الاقتباس الببليوغرافي
Flora of Pakistan Vol. 0: 271 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
المصدر
Flora of Pakistan @ eFloras.org
محرر
S. I. Ali & M. Qaiser
المشروع
eFloras.org
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
eFloras

Description ( الإنجليزية )

المقدمة من eFloras
Trailing or climbing annual herb, stem pubescent to glabrescent. Leaf paripinnately compound, leaflets 6-20, 4-15 mm long, 1.5-3 mm broad, linear, obtuse, truncate or marginate, mucronate, sparsely pubescent when young; stipules semisagittate to lanceolate, the lower toothed or laciniate, tendril mostly branched. Inflorescence a 2-7-flowered, axillary, peduncled raceme, peduncle up to 4 cm long. Calyx 1.5-3.0 mm long, pubescent, teeth equal to or longer than the tube. Corolla rose or pale-blue. Vexillum 3-5 mm long. Fruit 6-11 mm long, 2.5-4 mm broad, pubescent to subglabrous, 1-2-seeded.
ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
الاقتباس الببليوغرافي
Flora of Pakistan Vol. 0: 271 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
المصدر
Flora of Pakistan @ eFloras.org
محرر
S. I. Ali & M. Qaiser
المشروع
eFloras.org
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
eFloras

Distribution ( الإنجليزية )

المقدمة من eFloras
Europe, Afriea, Asia (except for S.E. Asia, Malaysia), naturalised in Australia, America.
ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
الاقتباس الببليوغرافي
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal Vol. 0 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
المصدر
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal @ eFloras.org
مؤلف
K.K. Shrestha, J.R. Press and D.A. Sutton
المشروع
eFloras.org
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
eFloras

Distribution ( الإنجليزية )

المقدمة من eFloras
Distribution: Pakistan; Kashmir; India; Nepal; Russia; Middle East; Far East; N. Africa; Europe; Congo; Ethiopia; Angola, may have been introduced at many places.
ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
الاقتباس الببليوغرافي
Flora of Pakistan Vol. 0: 271 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
المصدر
Flora of Pakistan @ eFloras.org
محرر
S. I. Ali & M. Qaiser
المشروع
eFloras.org
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
eFloras

Elevation Range ( الإنجليزية )

المقدمة من eFloras
200-2700 m
ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
الاقتباس الببليوغرافي
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal Vol. 0 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
المصدر
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal @ eFloras.org
مؤلف
K.K. Shrestha, J.R. Press and D.A. Sutton
المشروع
eFloras.org
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
eFloras

Flower/Fruit ( الإنجليزية )

المقدمة من eFloras
Fl.Per.: February-August.
ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
الاقتباس الببليوغرافي
Flora of Pakistan Vol. 0: 271 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
المصدر
Flora of Pakistan @ eFloras.org
محرر
S. I. Ali & M. Qaiser
المشروع
eFloras.org
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
eFloras

Distribution ( الإسبانية، القشتالية )

المقدمة من IABIN
VI, VII, IX, X
ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
Universidad de Santiago de Chile
مؤلف
Pablo Gutierrez
موقع الشريك
IABIN

Physical Description ( الإنجليزية )

المقدمة من USDA PLANTS text
Annual, Herbs, Taproot present, Nodules present, Stems or branches arching, spreading or decumbent, Stems prostrate, trailing, or mat forming, Stems less than 1 m tall, Climbing by tendrils, Stems solid, Stems or young twigs glabrous or sparsely glabrate, Stems or young twigs sparsely to densely hairy, Leaves alternate, Leaves petiolate, Stipules conspicuous, Stipules green, triangulate to lanceolate or foliaceous, Stipules persistent, Stipules free, Leaves compound, Leaves even pinnate, Leaf or leaflet margins entire, Leaflets opposite, Leaflets alternate or subopposite, Leaflets 5-9, Leaflets 10-many, Leaves hairy on one or both surfaces, Flowers in axillary clusters or few-floweredracemes, 2-6 flowers, Infloresce nces racemes, Inflorescence axillary, Inflorescence or flowers lax, declined or pendulous, Bracts very small, absent or caducous, Flowers zygomorphic, Calyx 5-lobed, Calyx glabrous, Calyx hairy, Petals separate, Corolla papilionaceous, Petals clawed, Petals white, Petals blue, lavander to purple, or violet, Banner petal ovoid or obovate, Wing petals narrow, oblanceolate to oblong, Wing petals auriculate, Wing tips obtuse or rounded, Keel tips obtuse or rounded, not beaked, Stamens 9-10, Stamens diadelphous, 9 united, 1 free, Filaments glabrous, Style terete, Style sharply bent, Style hairy, Style hairy on one side only, Style with distal tuft of hairs, Fruit a legume, Fruit stipitate, Fruit unilocular, Fruit freely dehiscent, Fruit oblong or ellipsoidal, Fruit exserted from calyx, Valves twisting or coiling after dehiscence, Fruit hairy, Fruit 2-seeded, Seeds ovoid to rounded in outline, Seed surface smooth, Seeds olive, brown, or black, Seed surface mottled or patchy.
ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
المحول البرمجي
Dr. David Bogler
المصدر
Missouri Botanical Garden
المصدر
USDA NRCS NPDC
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
USDA PLANTS text

Vicia hirsuta ( الأذرية )

المقدمة من wikipedia AZ

Vicia hirsuta (lat. Vicia hirsuta) - paxlakimilər fəsiləsinin lərgə cinsinə aid bitki növü.

Mənbə

Inula britannica.jpeg İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia AZ

Vicia hirsuta: Brief Summary ( الأذرية )

المقدمة من wikipedia AZ

Vicia hirsuta (lat. Vicia hirsuta) - paxlakimilər fəsiləsinin lərgə cinsinə aid bitki növü.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia AZ

Ffacbysen flewog ( الويلزية )

المقدمة من wikipedia CY

Llysieuyn blodeuol (neu legume) yw Ffacbysen flewog sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Fabaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Vicia hirsuta a'r enw Saesneg yw Hairy tare.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Corbysen Flewog, Corbys Blewog.

Eraill yn yr un teulu yw: ffa soya (Glycine max), y ffa cyffredin (Phaseolus), pys gyffredin (Pisum sativum), chickpea (Cicer arietinum), cnau mwnci (Arachis hypogaea), pys per (Lathyrus odoratus) a licrs (Glycyrrhiza glabra).

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gerddi Kew; adalwyd 21 Ionawr 2015
Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Awduron a golygyddion Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CY

Ffacbysen flewog: Brief Summary ( الويلزية )

المقدمة من wikipedia CY

Llysieuyn blodeuol (neu legume) yw Ffacbysen flewog sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Fabaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Vicia hirsuta a'r enw Saesneg yw Hairy tare. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Corbysen Flewog, Corbys Blewog.

Eraill yn yr un teulu yw: ffa soya (Glycine max), y ffa cyffredin (Phaseolus), pys gyffredin (Pisum sativum), chickpea (Cicer arietinum), cnau mwnci (Arachis hypogaea), pys per (Lathyrus odoratus) a licrs (Glycyrrhiza glabra).

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Awduron a golygyddion Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CY

Vikev chlupatá ( التشيكية )

المقدمة من wikipedia CZ
 src=
Zobrazení vikve chlupaté

Vikev chlupatá (Vicia hirsuta) je jednoletá plevelná bylina se světle fialovými květy, která je téměř celá drobně chlupatá. Rostlina je považována za původní druh v celé Evropě, mírném podnebném pásmu Asie i ve velké části Afriky. Hojně rozšířeným nepůvodním druhem je v Severní a Jižní Americe, Austrálii i na Novém Zélandu.

V České republice je rostlinou vyskytující se roztroušeně až hodně, častější je v teplejších nížinných oblastech, v chladnějších horských částech je méně obvyklá. Nejvýše roste v Krkonoších v nadmořské výšce 1300 m.[1][2][3][4]

Ekologie

Vyskytuje se na různorodých podkladech, ale upřednostňuje lehké písčité nebo hlinité půdy, které mohou být až slabě kyselé, sušší a jsou na dobře osluněných stanovištích. Neroste pouze na půdách silně kyselých, zasolených, trvale zamokřených a na místech silně zastíněných.

Obvykle se vyskytuje na loukách, v křovinách, podél okrajů lesů a na jejich mýtinách, na vřesovištích, naplaveninách, po okrajích obdělávaných polí, vinic, v sadech a zahradách. Poměrně drobné květy, otvírající se od května do července, nabízejí dostatek nektaru a jsou hojně navštěvovány opylujícím hmyzem. Ploidie druhu je 2n = 14.[1][2][3][5]

Popis

Popínavá nebo poléhavá, jednoletá rostlina s tenkou, větvenou lodyhou dlouhou 30 až 60 cm, která vyrůstá z tenkého kořene. Lodyha je čtyřhranná, olysala, nepevná a pokud roste samostatně bývá poléhavá, v případě dostupné opory se přidržuje rozvětvenými úponky. Je porostlá přisedlými sudozpeřenými listy 3 až 8 cm dlouhými, které jsou čtyř až osmijařmé a jejich vřetena jsou zakončená rozvětveným úponkem. Listy mají polostřelovité palisty, z nichž dolní bývá dvou až čtyřklaný. Lístky s krátkými řapíčky jsou čárkovité, 5 až 15 mm dlouhé.

Květy vytvářejí v počtu dva až šest dlouze stopkatá květenství, hrozny, vyrůstající z úžlabí listů. Oboupohlavné květy mají krátké stopky a jsou odstálé až nicí. Krátce chlupatý, 2 mm dlouhý, zelený, zvonkovitý kalich má pět šídlovitých cípů. Koruna je asi 4 mm dlouhá, bývá bělavá až světle modrofialová, má vejčitou pavézu a stejně velký člunek. Čnělka je pod bliznou, na rozdíl od ostatních druhů vikví, dokola jemně chlupatá.

Plod je dvousemenný, podlouhlý, hnědý až hnědočerný lusk dlouhý 10 a široký 4 mm. Lusk je krátce chlupatý a v místech semen vypouklý. Semena jsou kulovitá i mírně vejčitá, 2,5 mm velká, žlutozelená až rezavě hnědá a mívají tmavší skvrny.[1][2][3][5][6]

Rozmnožování

Rozmnožuje se pouze semeny, kterých na statné rostlině dozraje asi 200. Na poli za příznivých podmínek jich menší část vyklíčí ještě na podzim nebo brzy z jara příštího roku, většina semen je ale dlouze dormantní a klíčí velmi nepravidelně. Mají tvrdé oplodí špatně propouštějící vlhkost a zůstávají v půdě po dlouhou dobu životná, vzcházejí z hloubky až 5 cm, na teplo nejsou při klíčení náročná.[3][5][7]

Význam

Vikev chlupatá se vyskytuje téměř ve všech užitkových plodinách, nejvíce v ozimech, jetelovinách a luskovinách ve kterých se projevuje jako nepříjemný plevel. Způsobuje škody splétáním lodyh okolních rostlin, které po namoknutí pod její váhou poléhají. Naopak je vítána v sečených pícninách, kde zvyšuje výživnou hodnotu krmiva. Při případném přisévání do krmných směsek se pro zajištění klíčení musí semena skarifikovat. Zralá semena jsou poživatelná, před vařením je však nutno je dlouho namáčet.[3][5][7]

Galerie

Odkazy

Reference

  1. a b c HOUSKA, Jindřich. BOTANY.cz: Vikev chlupatá [online]. O. s. Přírodovědná společnost, BOTANY.cz, rev. 14.07.2007 [cit. 2017-07-28]. Dostupné online. (česky)
  2. a b c SLAVÍK, Bohumil. Květena ČR, díl 4. Praha: Academia, 1995. 529 s. ISBN 80-200-0384-3. Kapitola Vikev chlupatá, s. 392.
  3. a b c d e Herba, Atlas plevelů: Vikev chlupatá [online]. Česká zemědělská univerzita, FAPaPZ, Katedra agroekologie a biometeorologie, Praha [cit. 2017-07-28]. Dostupné online. (česky)
  4. US National Plant Germplasm System: Vicia hirsuta [online]. United States Department of Agriculture, Beltsville, MD, USA [cit. 2017-07-28]. Dostupné online. (anglicky)
  5. a b c d Atlas plevelů: Vikev chlupatá [online]. Agromanual cz, Kurent, s.r.o., České Budějovice [cit. 2017-07-28]. Dostupné online. (česky)
  6. BERTOVÁ, Lydia. Flóra Slovenska IV/4: Vika chlpatá [online]. VEDA, Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava, SK, 1988 [cit. 2017-07-28]. S. 182-183. Dostupné online. (slovensky)
  7. a b DEYL, Miloš. Plevele polí a zahrad. Ilustrace Otto Ušák. Praha: Československá akademie věd, 1956. 237-238 s. HSV 38873/55/SV3/6423. Kapitola Vikev chlupatá, s. 220-221.

Externí odkazy

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia autoři a editory
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CZ

Vikev chlupatá: Brief Summary ( التشيكية )

المقدمة من wikipedia CZ
 src= Zobrazení vikve chlupaté

Vikev chlupatá (Vicia hirsuta) je jednoletá plevelná bylina se světle fialovými květy, která je téměř celá drobně chlupatá. Rostlina je považována za původní druh v celé Evropě, mírném podnebném pásmu Asie i ve velké části Afriky. Hojně rozšířeným nepůvodním druhem je v Severní a Jižní Americe, Austrálii i na Novém Zélandu.

V České republice je rostlinou vyskytující se roztroušeně až hodně, častější je v teplejších nížinných oblastech, v chladnějších horských částech je méně obvyklá. Nejvýše roste v Krkonoších v nadmořské výšce 1300 m.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia autoři a editory
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CZ

Tofrøet vikke ( الدانماركية )

المقدمة من wikipedia DA

Tofrøet vikke (Vicia hirsuta) er en enårig, 25-80 centimeter lang, krybende plante i ærteblomst-familien. Arten er oprindeligt udbredt i Europa, Nordafrika og Vestasien, men er nu indslæbt over det meste af verden som ukrudtsplante. Tofrøet vikke har spinkle stængler, der er klatrende med 6-9-parrede blade, der ender i en grenet slyngtråd. Småbladene er smalle, lige afskårede i spidsen, hvor der befinder sig en lille brod. De små blålighvide blomster findes 4-6 sammen i langstilkede klaser. Bælgene er sorte, lodne og 2-frøede.

I Danmark er tofrøet vikke almindelig på agerjord, skrænter, grusgrave, i klitter og langs veje. Den blomstrer i maj til juli.[1]

Kilder og eksterne henvisninger

  1. ^ Signe Frederiksen et al., Dansk flora, 2. udgave, Gyldendal 2012. ISBN 8702112191.


ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-forfattere og redaktører
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DA

Tofrøet vikke: Brief Summary ( الدانماركية )

المقدمة من wikipedia DA

Tofrøet vikke (Vicia hirsuta) er en enårig, 25-80 centimeter lang, krybende plante i ærteblomst-familien. Arten er oprindeligt udbredt i Europa, Nordafrika og Vestasien, men er nu indslæbt over det meste af verden som ukrudtsplante. Tofrøet vikke har spinkle stængler, der er klatrende med 6-9-parrede blade, der ender i en grenet slyngtråd. Småbladene er smalle, lige afskårede i spidsen, hvor der befinder sig en lille brod. De små blålighvide blomster findes 4-6 sammen i langstilkede klaser. Bælgene er sorte, lodne og 2-frøede.

I Danmark er tofrøet vikke almindelig på agerjord, skrænter, grusgrave, i klitter og langs veje. Den blomstrer i maj til juli.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-forfattere og redaktører
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DA

Rauhaarige Wicke ( الألمانية )

المقدمة من wikipedia DE

Die Rauhaarige Wicke oder Acker-Wicke (Vicia hirsuta) ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Wicken (Vicia) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gehört.

Beschreibung

 src=
Rauhaarige Wicke (Vicia hirsuta)
 src=
Blattranke der Rauhaarigen Wicke
 src=
Der Stängel ist im Querschnitt deutlich (vier)kantig.
 src=
Reife Hülsenfrüchte
 src=
Stängel mit Nebenblatt.
 src=
Behaarte Hülsenfrüchte
 src=
Blüte
 src=
Samen

Die Rauhaarige Wicke ist eine krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 15 bis 60 Zentimetern. Die gefiederten Laubblätter besitzen an ihrer Spitze eine Ranke und vier, acht oder 16 Paare Fiederblättchen, die vorne häufig ausgerandet sind. Die Nebenblätter sind stets gleichartig.

Ihre traubigen Blütenstände sind lang gestielt und meistens drei- bis achtblütig, selten aber auch nur einblütig oder bis zu zehnblütig. Die weißen Blüten sind meist blau geadert und bis zu 8 mm groß. Die Hülsenfrucht ist zweisamig und besitzt weiche Haare.

Die Art hat die Chromosomenzahl 2n = 14.[1]

Ökologie

Die Behaarte Wicke ist eine einjährige, weithin kriechende Kletterpflanze, die bis 60 cm tief wurzelt.

Sie kann in konkurrenzschwachen Wintergetreidebeständen des Organischen Landbaus in hoher Dichte und Masse auftreten. Die Folge sind Ertrags- und Qualitätsverluste sowie Ernteerschwernisse. Maßnahmen zur Steigerung der Konkurrenzkraft des Getreides wie die Sortenwahl oder die Erhöhung der Stickstoffversorgung reichen bei starkem Unkrautdruck nicht aus bzw. die notwendigen rasch wirksamen Stickstoffdünger stehen nicht zur Verfügung.

Ihre Blüten sind sehr kleine „Schmetterlingsblumen mit Klappmechanismus“. Sie bieten reichlich Nektar an und werden deshalb häufig von Insekten, vor allem von Bienen besucht. Auch Selbstbestäubung findet statt. Blütezeit ist von Juni bis Juli.

Die Früchte sind 2-samige Hülsen mit kugeligen, nur 9 mg schweren Samen. Die Hülsen sind Austrocknungsstreuer mit Rollsamen. Auch Zufallsausbreitung über den Darm von Huftieren und Bearbeitungsverbreitung durch Tauben usw. findet statt, daneben ist Menschenausbreitung über Erdbewegungen und Saatgutverunreinigung möglich. Fruchtreife ist von Juli bis Oktober.

Vegetative Vermehrung ist durch Ausläufer gegeben.

Vorkommen

Die Rauhaarige Wicke wächst auf sandigen, lehmigen, oft sauren Äckern, an trockenen bis mäßig feuchten Ruderalstellen, in Trockengebüschen, auf Trockenrasen und Wiesen. Sie gilt zudem als eine kalkmeidende Pflanze. In ganz Deutschland ist sie weit verbreitet, nur im Alpenraum selten anzutreffen.

Pflanzensoziologisch ist sie in Mitteleuropa eine Charakterart der Ordnung Centauretalia cyani, kommt aber auch in Gesellschaften des Verbands Sisymbrion, der Ordnung Origanetalia oder der Klasse Sedo-Scleranthetea vor.[1]

Nutzung

Die Ackerwicke ist essbar und wird oder wurde manchenorts zur Nahrungsmittelnutzung angebaut. Ihre Samen werden oder wurden als Linsenersatz verwendet.[2]

Literatur

Quellen

  1. a b Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8. Auflage. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3131-5. Seite 610.
  2. Edward Lewis Sturtevant, U. P. Hedrick: Sturtevant's edible plants of the world. Dover Publications, 1972 (englisch).

Weblinks

 src=
– Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DE

Rauhaarige Wicke: Brief Summary ( الألمانية )

المقدمة من wikipedia DE

Die Rauhaarige Wicke oder Acker-Wicke (Vicia hirsuta) ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Wicken (Vicia) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gehört.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DE

Doevewèk ( الليمبرجيشية )

المقدمة من wikipedia emerging languages
 src=
Doevewèk.

Doevewèk of ringelwèk (Vicia hirsuta) is 'n plantj oete roewvogelbloomsfemielje (Leguminosae), die in Nederlandj en op 't Belsj vrie algemein veurkump.

d'n Doevewèk kump veur op druuege, maotig-aetesrieke gróndj in akkerlandj, graven en dune.

 src=
Doevewèk.

De plantj wuuertj 15 toet 60 cm hoeag en 't blaad besteit oet veer toet tieën blajer. De steunblajer zeen halfpielvörmig. d'n Doevewèk bleutj van mei toet julie met 2 toet 4 mm groeate, bluitsige witte blome, die allein mit toet ach (sómwiel toet tieën) biejein in troesse zitte. De kelchtenj zeen langer es de kelchbuus, meh neet of koum langer es de bloomskroean.

d'n Doevewèk is 'n kroedechtige plantj.

De peul is behaordj, 7 toet 11 mm lank en bevatj meistes twieë 2,5 toet 3 mm groeate zäöj.

Meistes greutj d'n doevewèk op zenjetige, leimechtige, döks zoer akkere, aan druueg toet maotig-vöchtige ruderaal plaatsen en in druuegstroekgewesje. Hae guldj es 'n kalkmiejendje plantj.

Zuuch ouch

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia emerging languages

Doevewèk: Brief Summary ( الليمبرجيشية )

المقدمة من wikipedia emerging languages
 src= Doevewèk.

Doevewèk of ringelwèk (Vicia hirsuta) is 'n plantj oete roewvogelbloomsfemielje (Leguminosae), die in Nederlandj en op 't Belsj vrie algemein veurkump.

d'n Doevewèk kump veur op druuege, maotig-aetesrieke gróndj in akkerlandj, graven en dune.

 src= Doevewèk.

De plantj wuuertj 15 toet 60 cm hoeag en 't blaad besteit oet veer toet tieën blajer. De steunblajer zeen halfpielvörmig. d'n Doevewèk bleutj van mei toet julie met 2 toet 4 mm groeate, bluitsige witte blome, die allein mit toet ach (sómwiel toet tieën) biejein in troesse zitte. De kelchtenj zeen langer es de kelchbuus, meh neet of koum langer es de bloomskroean.

d'n Doevewèk is 'n kroedechtige plantj.

De peul is behaordj, 7 toet 11 mm lank en bevatj meistes twieë 2,5 toet 3 mm groeate zäöj.

Meistes greutj d'n doevewèk op zenjetige, leimechtige, döks zoer akkere, aan druueg toet maotig-vöchtige ruderaal plaatsen en in druuegstroekgewesje. Hae guldj es 'n kalkmiejendje plantj.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia emerging languages

Drobnokwiatowô wika ( كاشوبيان )

المقدمة من wikipedia emerging languages
 src=
Drobnokwiatowô wika

Drobnokwiatowô wika (Vicia hirsuta) - to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na Kaszëbach òna mòże bëc zelëskã w ògródkach.

Bùtnowé lënczi


ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia emerging languages

Drobnokwiatowô wika: Brief Summary ( كاشوبيان )

المقدمة من wikipedia emerging languages
 src= Drobnokwiatowô wika

Drobnokwiatowô wika (Vicia hirsuta) - to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na Kaszëbach òna mòże bëc zelëskã w ògródkach.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia emerging languages

Хаугæрдæг ( الأوسيتية )

المقدمة من wikipedia emerging languages

Хаугæрдæг[1] (лат. Vicia hirsuta, уырыс. Горошек волосистый) у иуазон кæрдæг зайæгой, хъæдурхосы хуыз.

Фиппаинæгтæ

  1. Русско-иронско-дигорский и дигорско-иронско-русский терминологический словарь животного и растительного мира / Составители: Т.А. Тамаев и Б. К. Боллоев. — Владикавказ: Издательско-полиграфическое предприятие им. В. Гассиева, 2006 — 96 с.


ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia emerging languages

Хаугæрдæг: Brief Summary ( الأوسيتية )

المقدمة من wikipedia emerging languages

Хаугæрдæг (лат. Vicia hirsuta, уырыс. Горошек волосистый) у иуазон кæрдæг зайæгой, хъæдурхосы хуыз.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia emerging languages

Vicia hirsuta ( الإنجليزية )

المقدمة من wikipedia EN

Vicia hirsuta or Ervilia hirsuta[1] (hairy tare,[1][2] hairy vetch, tiny vetch) is a species of flowering plant in the pea and bean family Fabaceae.

Description

It is an annual herb producing a slender, often four-sided, hairless to lightly hairy, climbing stem up to 70 to 90 centimeters tall, and known to well exceed one meter at times. The leaves are tipped with tendrils that support the plant as it climbs, and are made up of up to 10 pairs of elongated leaflets [3] each up to 2 centimeters in length with notched, flat, sharply pointed, or toothed tips. The inflorescence is a raceme of up to 8 flowers borne near the tip and often on one side only. Each flower is whitish or pale blue, just a few millimeters in length, and short-lived. The fruit is a legume pod up to a centimeter long by half a centimeter wide and hairy, often densely so. It is pale green to nearly black in color and contains usually two seeds.

Distribution

It is native to Europe and Western Asia. It can be found on other continents as an introduced species. For example, hairy vetch is commonly used in cover crops and green manures on farms in North America. Typically, common vetch or hairy vetch provides the leguminous component of the crop, usually comingled with a grassy component as a nurse crop and an addition of more cellulose to the resultant organic matter (for example, rye or winter wheat). The species Vicia villosa is also called hairy vetch.

Wikimedia Commons has media related to Vicia hirsuta.

References

  1. ^ a b c C. A. Stace, New Flora of the British Isles, 4th edition 2019, p 171: Ervilia hirsuta. ISBN 978-15272-2630-2.
  2. ^ BSBI List 2007 (xls). Botanical Society of Britain and Ireland. Archived from the original (xls) on 2015-06-26. Retrieved 2014-10-17.
  3. ^ Webb, D.A., Parnell, J. and Doogue, D. 1996. An Irish Flora. Dundalgan Press Ltd, Dundalk. ISBN 0-85221-131-7

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EN

Vicia hirsuta: Brief Summary ( الإنجليزية )

المقدمة من wikipedia EN

Vicia hirsuta or Ervilia hirsuta (hairy tare, hairy vetch, tiny vetch) is a species of flowering plant in the pea and bean family Fabaceae.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EN

Vicia hirsuta ( الإسبانية، القشتالية )

المقدمة من wikipedia ES

La veza hirsuta, Vicia hirsuta, es una especie de la familia de las fabáceas.

 src=
Ilustración

Descripción

Vicia hirsuta es planta delgada, bastante débil, pelosa, anual, con tallos trepadores de 20-70 cm. Hojas con 4-10 pares de folíolos lineales a oblongo-ovados; zarcillos generalmente ramosos. Flores blancas y teñidas de morado, de 2-5 mm, en inflorescencias de largo pecíolo que casi igualan en longitud a las hojas. Vaina de 6-11 mm, negra, normalmente pelosa. Florece en primavera y verano.

Hábitat

Habita en campos cultivados, barbechos y praderas.

Distribución

En toda Europa, W y N de Asia hasta la China y el Japón, N y W de África y Macaronesia (Azores, Madeira y Canarias). Zonas montañosas de la península ibérica y Baleares.

Taxonomía

Vicia hirsuta fue descrita por (L.) Gray y publicado en A Natural Arrangement of British Plants 2: 614–615. 1821.[1]

Citología

Número de cromosomas de Vicia hirsuta (Fam. Leguminosae) y táxones infraespecíficos: 2n=14[2]

Etimología

Vicia: nombre genérico que deriva del griego bíkion, bíkos, latinizado vicia, vicium = la veza o arveja (Vicia sativa L., principalmente).[3]

hirsuta: epíteto latino que significa "peluda".[4]

Sinonimia
  • Cracca hirsuta (L.) Gennari
  • Cracca minor Gren. & Godr.
  • Endiusa hirsuta Alef.
  • Ervilia hirsuta Opiz
  • Ervilia vulgaris Godr.
  • Ervum filiforme Roxb.
  • Ervum hirsutum L.
  • Vicia coreana H.Lev.
  • Vicia hirsuta var. hefeiana J.Q. He
  • Vicia mitchellii Raf.
  • Vicia parviflora Lapeyr.
  • Vicia taquetii H.Lev.
  • Vicioides hirsuta Moench[5]

Nombres comunes

  • Castellano: achicoria, alberja, alberjon, alberjón, alberjón silvestre, alverja, alverjón, veza, veza hirsuta.[6]

Referencias

  1. «Vicia hirsuta». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  2. Contribution à la connaissance cytotaxinomique des spermatophyta du Portugal. IV. Leguminosae Fernandes, A. & M. F. Santos (1971) Bol. Soc. Brot. ser. 2 45: 177-225
  3. En Flora Vascular
  4. En Epítetos Botánicos
  5. Vicia hirsuta en PlantList
  6. «Vicia hirsuta». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. Consultado el 19 de mayo de 2013.

Bibliografía

  1. Allkin, R., D. J. Goyder, F. A. Bisby & R. J. White. 1986. Names and synonyms of species and subspecies in the Vicieae: Issue 3. Vicieae Datab. Proj. 1–75.
  2. Böcher, T. W. 1978. Greenlands Flora 326 pp.
  3. Böcher, T. W., K. Holmen & K. Jacobsen. 1968. Fl. Greenland (ed. 2) 312 pp.
  4. Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York.
  5. Gleason, H. A. 1968. The Choripetalous Dicotyledoneae. vol. 2. 655 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York.
  6. Gleason, H. A. & A.J. Cronquist. 1991. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx.
  7. Hickman, J. C. 1993. The Jepson Manual: Higher Plants of California 1–1400. University of California Press, Berkeley.
  8. Hitchcock, C. H., A.J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1961. Saxifragaceae to Ericaceae. Part III: 614pp. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle.
  9. Isely, D. 1990. Leguminosae (Fabaceae). 3(2): xix, 1–258. In Vasc. Fl. S.E. U. S.. The University of North Carolina Press, Chapel Hill.
  10. Jørgensen, P. M. & S. León-Yánez. (eds.) 1999. Cat. Vasc. Pl. Ecuador, Monogr. Syst. Bot. Miss. Bot. Gard. 75: i–viii, 1–1181. Missouri Botanical Garden, St. Louis.
  11. Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogo de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.

 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores y editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ES

Vicia hirsuta: Brief Summary ( الإسبانية، القشتالية )

المقدمة من wikipedia ES

La veza hirsuta, Vicia hirsuta, es una especie de la familia de las fabáceas.

 src= Ilustración
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores y editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ES

Karvane hiirehernes ( الإستونية )

المقدمة من wikipedia ET

Karvane hiirehernes (Vicia hirsuta) on taimeliik liblikõieliste sugukonnast hiireherne perekonnast.

Õied on väikesed, valkjad sinaka varjundiga, 4–7 õiega õisikutes. Õisikuraag on ligikaudu lehe pikkune. Kaunad on kahe seemnega, rombjad.

Välislingid

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipeedia autorid ja toimetajad
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ET

Karvane hiirehernes: Brief Summary ( الإستونية )

المقدمة من wikipedia ET

Karvane hiirehernes (Vicia hirsuta) on taimeliik liblikõieliste sugukonnast hiireherne perekonnast.

Õied on väikesed, valkjad sinaka varjundiga, 4–7 õiega õisikutes. Õisikuraag on ligikaudu lehe pikkune. Kaunad on kahe seemnega, rombjad.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipeedia autorid ja toimetajad
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ET

Peltovirvilä ( الفنلندية )

المقدمة من wikipedia FI

Peltovirvilä (Vicia hirsuta) on hernekasveihin kuuluva yksivuotinen ruohokasvi. Pohjoismaissa ja Suomessa laji on tavallinen peltorikkakasvi.

Peltovirvilän hento varsi kasvaa 15–60 senttimetriä pitkäksi. Sen kukinto on terttu, jossa on kahdesta kuuteen pientä, sinistä tai valkoista kukkaa. Palot ovat 6–10 millimetriä pitkiä ja kaksisiemenisiä. Laji muistuttaa mäkivirvilää (Vicia tetrasperma).[1]

Suomessa peltovirvilä on yleinen tai melko maan etelä- ja keskiosassa noin Oulun korkeudelle. Yleisimmin sitä tavataan Ahvenanmaalla.

Lähteet

  1. Mossberg, B. & Stenberg, L.: Suuri Pohjolan kasvio, 2. painos, s. 344. Suomentanut Vuokko, S. & Väre, H. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-2924-1.

Aiheesta muualla

Tämä kasveihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedian tekijät ja toimittajat
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FI

Peltovirvilä: Brief Summary ( الفنلندية )

المقدمة من wikipedia FI

Peltovirvilä (Vicia hirsuta) on hernekasveihin kuuluva yksivuotinen ruohokasvi. Pohjoismaissa ja Suomessa laji on tavallinen peltorikkakasvi.

Peltovirvilän hento varsi kasvaa 15–60 senttimetriä pitkäksi. Sen kukinto on terttu, jossa on kahdesta kuuteen pientä, sinistä tai valkoista kukkaa. Palot ovat 6–10 millimetriä pitkiä ja kaksisiemenisiä. Laji muistuttaa mäkivirvilää (Vicia tetrasperma).

Suomessa peltovirvilä on yleinen tai melko maan etelä- ja keskiosassa noin Oulun korkeudelle. Yleisimmin sitä tavataan Ahvenanmaalla.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedian tekijät ja toimittajat
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FI

Vesce hérissée ( الفرنسية )

المقدمة من wikipedia FR

Vicia hirsuta

La vesce hérissée ou vesce hirsute (Vicia hirsuta) est une plante herbacée annuelle de la famille des Fabacées.

Synonyme :

  • Ervilia hirsuta (L.) Opiz, 1852

C'est une plante poilue, plutôt petite aux feuilles alternes, pennées, stipulées (de 4 à 10 paires de folioles linéaires à oblongues). Les fleurs sont petites, blanchâtres. Les fruits sont des gousses noires poilues. La floraison débute au mois de mai. Hauteur : 30 à 80 cm.

Cette plante des prés rocailleux, des lisières, des bords des chemins, des lieux cultivés, est très commune en Europe jusqu'à 1 800 m d'altitude.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FR

Peasair arbhair ( الأيرلندية )

المقدمة من wikipedia GA

Is planda í an pheasair arbhair.

 src=
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.


ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Údair agus eagarthóirí Vicipéid
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia GA

Mólička woka ( اللغة الصربية العليا )

المقدمة من wikipedia HSB

Mólička woka (Vicia hirsuta) je rostlina ze swójby łušćinowcow (Fabaceae).

 src=
Mólička woka

Wopis

Mólička woka je jednolětna rostlina, kotraž docpěwa wysokosć wot 15 hač 60 cm.

Stołpiki su ćeńke, klunkate.

Łopjena

Pjerite łopješka su šwižne, prědku přikušene abo třizubate a docpěwaja dołhosć wot 5 hač 10 (12) mm.

Kćenja

Kćěje wot junija hač julija. Kćenja su jasnowioletne, běłe abo namódreń běłe, docpěwaja dołhosć wot 3 hač 4 mm a steja po třoch hač po šesćoch w dołho stołpikatych kićach. Předewšěm pčołki a mjetele wopytuja kćenja dla bohateho nektara.

Płody

Łušćinowy płody docpěwaja dołhosć wot něhdźe 1 cm, wobsahuje dwě symjeni a su mjechko kosmate.

Stejnišćo

Rosće na žitowych rolach, na pućach, drjebiznowych městnach a pustych płoninach. Preferuje ćopłe, w prawej měrje suche pódy.

Rozšěrjenje

Wužiwanje

Nóžki

  1. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 561.
  2. W internetowym słowniku: Wicke

Žórła

  • Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 304 (němsce)
  • Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, strona 190 (němsce)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
Commons
Hlej wotpowědne dataje we Wikimedia Commons:
Mólička woka


Łopjeno
Tutón nastawk je hišće zarodk wo botanice. Móžeš pomhać jón dale redigować. K tomu stłóč na «wobdźěłać».

Jeli eksistuje w druhej rěči hižo bóle wuwity nastawk ze samsnej temu, potom přełožuj a dodawaj z njeho.


Jeli nastawk ma wjace hač jedyn njedostatk, wužiwaj prošu předłohu {{Předźěłuj}}. Nimo toho so awtomatisce kategorija Kategorija:Zarodk wo botanice doda.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia HSB

Mólička woka: Brief Summary ( اللغة الصربية العليا )

المقدمة من wikipedia HSB

Mólička woka (Vicia hirsuta) je rostlina ze swójby łušćinowcow (Fabaceae).

 src= Mólička woka
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia HSB

Ringelwikke ( البلجيكية الهولندية )

المقدمة من wikipedia NL

De ringelwikke (Vicia hirsuta) is een plant uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae), die in Nederland en België vrij algemeen voorkomt.

De plant wordt 15-60 cm hoog en het blad bestaat uit vier tot tien blaadjes. De steunblaadjes zijn half pijlvormig. De ringelwikke bloeit van mei tot juli met 2-4 mm grote, blauwachtig witte bloemen, die alleen of met tot acht (soms tot tien) bij elkaar in trossen zitten. De kelktanden zijn langer dan de kelkbuis, maar niet of nauwelijks langer dan de bloemkroon.

De peul is behaard, is 7-11 mm lang en bevat meestal twee, 2,5 tot 3 mm grote zaden.

 src=
Peulen
 src=
Zaden

De ringelwikke komt voor op droge, matig voedselrijke grond in akkerland, bermen en duinen.

Externe links

Wikimedia Commons Zie de categorie Vicia hirsuta van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-auteurs en -editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia NL

Ringelwikke: Brief Summary ( البلجيكية الهولندية )

المقدمة من wikipedia NL

De ringelwikke (Vicia hirsuta) is een plant uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae), die in Nederland en België vrij algemeen voorkomt.

De plant wordt 15-60 cm hoog en het blad bestaat uit vier tot tien blaadjes. De steunblaadjes zijn half pijlvormig. De ringelwikke bloeit van mei tot juli met 2-4 mm grote, blauwachtig witte bloemen, die alleen of met tot acht (soms tot tien) bij elkaar in trossen zitten. De kelktanden zijn langer dan de kelkbuis, maar niet of nauwelijks langer dan de bloemkroon.

De peul is behaard, is 7-11 mm lang en bevat meestal twee, 2,5 tot 3 mm grote zaden.

 src= Peulen  src= Zaden

De ringelwikke komt voor op droge, matig voedselrijke grond in akkerland, bermen en duinen.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-auteurs en -editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia NL

Vicia hirsuta ( البرتغالية )

المقدمة من wikipedia PT

A vicia hirsuta, comummente conhecida como unhas-de-gato[1], é uma espécie de planta com flor, herbácea, escandente, pertencente à família das fabáceas e ao tipo fisionómico dos terófitos[2].

Nomes comuns

Dá ainda pelos nomes comuns: cigerão[3] (não confundir com a Lathyrus latifolius que com ela partilha este nome) ou ervilhaca-dos-lameiros[4] (não confundir com a Vicia sepium que com ela partilha este nome)[5].

Descrição

A ervilhaca-dos-lameiros é uma planta delgada, bastante frágil, pilosa, anual, com caules trepadores, que podem alcançar entre 20 a 70 centímetros de comprimento.[6] As folhas agrupam-se com 4 a 10 pares de folíolos, cujo formato pode alternar entre o linear e o oblongo-ovados.[7] As gavinhas desta planta, por seu turno, são geralmente ramosas.[7]

Quanto às flores, aparecem entre Abril e Junho[8] e apresentam uma coloração branca pintalgadas de azul-escuro.[7] Medem entre 2 a 5 milímetros de comprimento e agrupam-se em inflorescências de pecíolo comprido, que quase que igualam as folhas em comprimento.[6] As vagens são negras e peludas, orçando cerca de 6 a 11 milímetros de comprido.[6]

Taxonomia

A autoridade científica da espécie é (L.) Gray, tendo sido publicada em A Natural Arrangement of British Plants 2: 614–615. 1821. [9]

Citologia

Número de cromossomas da Lathyrus cicera e táxones infra-específicos: 2n=14 [10]

Etimologia

  • Vicia: nome genérico derivado do grego antigo bíkion, bíkos, que foi latinizado sob a forma vicia, vicium, que por seu turno significa «ervilhaca».[11][6]
  • hirsuta: epíteto latino que significa «peluda».[12]

Sinonímia

  • Cracca hirsuta (L.)Gennari
  • Cracca minor Gren. & Godr.
  • Endiusa hirsuta Alef.
  • Ervilia hirsuta Opiz
  • Ervilia hirsuta Opiz
  • Ervilia vulgaris Godr.
  • Ervum filiforme Roxb.
  • Ervum hirsutum L.
  • Vicia coreana H.Lév.
  • Vicia mitchellii Raf.
  • Vicia parviflora Lapeyr.
  • Vicia taquetii H.Lév.
  • Vicioides hirsuta Moench[7][8]

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, no Arquipélago dos Açores e no Arquipélago da Madeira.[2] Mais concretamente, em Portugal continental, pode-se encontrar em todas as zonas do Noroeste e do Nordeste, incluindo a Terra Fria Transmontana e a Terra Quente Transmontana, estando ainda presente no Centro-Norte e em todas as zonas do Centro-Oeste.[8]

Em termos de naturalidade é nativa de Portugal Continental e Arquipélago da Madeira e introduzida no arquipélago dos Açores, onde se assilvestrou.[2]

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Ecologia

Trata-se de uma espécie ruderal, que pulula tanto em courelas agricultadas, como em ermos sáfaros.[13] Medra em solos pedregosos de substracto ácido, nas frentes umbrias.[8]

Referências

  1. Infopédia. «unhas-de-gato | Definição ou significado de unhas-de-gato no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Infopédia - Dicionários Porto Editora. Consultado em 7 de setembro de 2021
  2. a b c «Flora-On | Flora de Portugal». flora-on.pt. Consultado em 7 de setembro de 2021
  3. Infopédia. «cigerão | Definição ou significado de cigerão no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Infopédia - Dicionários Porto Editora. Consultado em 7 de setembro de 2021
  4. Infopédia. «ervilhaca-dos-lameiros | Definição ou significado de ervilhaca-dos-lameiros no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Infopédia - Dicionários Porto Editora. Consultado em 7 de setembro de 2021
  5. «Flora-On | Flora de Portugal». flora-on.pt. Consultado em 7 de setembro de 2021
  6. a b c d «Flora Vascular - Toda la información detallada sobre la Flora Vascular | BioScripts.net». www.floravascular.com. Consultado em 7 de setembro de 2021
  7. a b c d «Vicia hirsuta (L.) Gray — The Plant List». www.theplantlist.org. Consultado em 7 de setembro de 2021
  8. a b c d «Jardim Botânico UTAD | Vicia hirsuta». webcache.googleusercontent.com. Consultado em 30 de dezembro de 2020
  9. «Vicia hirsuta». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado em 19 de Maio de 2013
  10. Contribution à la connaissance cytotaxinomique des spermatophyta du Portugal. IV. Leguminosae Fernandes, A. & M. F. Santos (1971) Bol. Soc. Brot. ser. 2 45: 177-225
  11. «ONLINE LATIN DICTIONARY - Latin - English». www.online-latin-dictionary.com. Consultado em 7 de setembro de 2021
  12. «ONLINE LATIN DICTIONARY - Latin - English». www.online-latin-dictionary.com. Consultado em 7 de setembro de 2021
  13. «Flora-On | Flora de Portugal». flora-on.pt. Consultado em 7 de setembro de 2021

Bibliografia

  • Vicia hirsuta - Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira) - Sociedade Lusitana de Fitossociologia
  • Checklist da Flora do Arquipélago da Madeira (Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens) - Grupo de Botânica da Madeira
  • Vicia hirsuta - Portal da Biodiversidade dos Açores
  • Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 29 de setembro de 2014 http://www.tropicos.org/Name/13034801>
  • Vicia hirsuta - The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ (consultado em 29 de setembro de 2014).
  • Vicia hirsuta - International Plant Names Index
  • Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.

 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores e editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia PT

Vicia hirsuta: Brief Summary ( البرتغالية )

المقدمة من wikipedia PT

A vicia hirsuta, comummente conhecida como unhas-de-gato, é uma espécie de planta com flor, herbácea, escandente, pertencente à família das fabáceas e ao tipo fisionómico dos terófitos.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores e editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia PT

Duvvicker ( السويدية )

المقدمة من wikipedia SV

Duvvicker (Vicia hirsuta) är en växtart i familjenärtväxter.

Artepitetet hirsutum (lat.) betyder raggig och syftar på den håriga fruktbaljan.

Externa länkar

Rödklöver.png Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia författare och redaktörer
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia SV

Duvvicker: Brief Summary ( السويدية )

المقدمة من wikipedia SV

Duvvicker (Vicia hirsuta) är en växtart i familjenärtväxter.

Artepitetet hirsutum (lat.) betyder raggig och syftar på den håriga fruktbaljan.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia författare och redaktörer
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia SV

Вика шорстка ( الأوكرانية )

المقدمة من wikipedia UK

Опис

Однорічна витка трав'яниста рослина 15–90(120) см завдовжки. Стебло струнке, майже голе. Прилистки у нижніх і середніх листків напів-стрілоподібні, із зубцями, у верхніх листків — ланцетні. Листки рівномірно перисторозсічені; листочки 4–8-парні, лінійні або вузько-довгасті, 5–15 × 1–3 мм, голі; вусик розгалужений. Суцвіття явно коротші, ніж листки, щільно 2–4(7)-цвіті. Чашечка дзвоноподібна. Віночок від білого до світло-фіолетового кольору, рідко рожевий, 2–4(5) мм. Боби довгасто-ромбовидні, 5–10 × 2–5 мм, волосаті, чорні в зрілості. Насіння 2, сплющено-сфероїдне. 2n = 12, 14[3][2][4].

Поширення

Поширений у Європі (уся крім Ісландії), Азії (тропічна й помірна) та Африці (північна та східна); натуралізований у деяких інших частинах світу[5][3][6].

В Україні зростає на сухих схилах, в чагарниках, світлих сухих лісах, в виноградниках, садах і посівах — на всій території[2].

Галерея

Примітки

  1. Vicia hirsuta // Ю. Кобів. Словник українських наукових і народних назв судинних рослин (Серія «Словники України»). — Київ : Наукова думка, 2004. — 800 с. — ISBN 966-00-0355-2.
  2. а б в Доброчаева Д. Н., Котов М. И., Прокудин Ю. Н., и др. Определитель высших растений Украины. — К. : Наукова думка, 1987. — С. 202. (рос.)(укр.)
  3. а б Plants of the World Online — Kew Science. Процитовано 28.01.2019. (англ.)
  4. Flora of China. Процитовано 28.01.2019. (англ.)
  5. Euro+Med Plantbase. Процитовано 28.01.2019. (англ.)
  6. Germplasm Resources Information Network (GRIN). Процитовано 28.01.2019. (англ.)
NCI peas in pod.jpg Це незавершена стаття про Бобові.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Автори та редактори Вікіпедії
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia UK

Vicia hirsuta ( الفيتنامية )

المقدمة من wikipedia VI

Vicia hirsuta là một loài thực vật nở hoa từ chi Vicia. Nó là loài bản địa châu Âu và Tây Á. Nó có thể hiện diện ở các lục địa khác do du nhập.

 src= Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Vicia hirsuta

Hình ảnh

Tham khảo

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến tông Đậu này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.


ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia tác giả và biên tập viên
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia VI

Горошек волосистый ( الروسية )

المقدمة من wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Rosanae
Порядок: Бобовоцветные
Семейство: Бобовые
Подсемейство: Мотыльковые
Триба: Бобовые
Род: Горошек
Подрод: Ervum
Вид: Горошек волосистый
Международное научное название

Vicia hirsuta (L.) Gray, 1821

Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 26343NCBI 3910EOL 703206GRIN t:41501IPNI 524810-1TPL ild-7815

Горошек волосистый (лат. Vícia hirsúta) — вьющееся однолетнее травянистое растение, вид рода Горошек семейства Бобовые (Fabaceae).

Растение со сложными парноперистыми листьями, заканчивающимися усиком, с мелкими бледно-голубоватыми цветками, собранными в рыхлые кисти по 2—8. Бобы содержат по два семени.

Ботаническое описание

 src=
Ботаническая иллюстрация Якоба Штурма из книги Deutschlands Flora in Abbildungen, 1796

Однолетнее травянистое растение (10)20—70(140) см высотой, с сильно ветвистым слабым стеблем до 1 мм толщиной, четырёхребристым или многоугольным, почти голым или короткореснитчатым.

Листья парноперисто сложные, заканчивающиеся обыкновенно длинным ветвистым или простым усиком, с 4—12(18) парами листочков. Прилистники 4—5 мм длиной, полустреловидные, с двураздельными нижними долями, или же цельные, ланцетные. Листочки 5—20(30) мм длиной и 0,5—3(6) мм шириной, на черешочках до 2 мм длиной, линейные или продолговато-обратнояйцевидные, цельнокрайные, на конце притупленные, с коротким остроконечием или выемкой, сверху голые, снизу голые или рассеянно прижатоопушённые.

Цветки в рыхлых немногоцветковых пазушных кистях, редко одиночные. Цветоножки до 1 мм длиной, короткоопушённые. Чашечка до 3 мм длиной, рассеянно волосистая, колокольчатая, с равными треугольно-шиловидными зубцами. Венчик менее, чем в два раза длиннее чашечки, 2,5—4(5) мм длиной. Флаг 2—2,2 мм шириной, обратнояйцевидный, на конце цельный или с выемкой, голый, бледно-голубой. Крылья голые, эллиптически-обратнояйцевидные, длиннее лодочки. Лодочка эллиптически-обратнояйцевидная, голая, бледно-голубая.

Бобы 6—11 мм длиной и 3—5 мм шириной, продолговато-ромбические, поникающие, чёрные, покрытые густым коротким опушением, вмещающие, как правило, 2 семени, реже по 1—3 семени сплюснуто-шаровидной формы, красновато-чёрного или оливково-зелёного цвета, 1,5—3 мм в диаметре.

Распространение

Широко распространённое по всей Европе, за исключением крайних северных районов, растение. Также распространено в Сибири, на Кавказе, в Средней и Восточной Азии. Занесено в Северную Америку, где также широко распространилось.

Значение

Часто встречается на полях в качестве сорного в посевах озимых культур. Во время Первой мировой войны использовалось в пищу в Германии.

Таксономия

Синонимы

  • Cracca minor Godr., 1849
  • Cracca minor var. eriocarpa Godr., 1849
  • Endiusa hirsuta (L.) Alef., 1859
  • Ervilia hirsuta (L.) Opiz, 1852
  • Ervilia vulgaris Godr., 1843
  • Ervum hirsutum L., 1753basionym
  • Ervum hirsutum var. fissum G.Froel., 1885
  • Ervum hirsutum var. typicum Posp., 1898, nom. superfl.
  • Vicia hirsuta var. eriocarpa (Godr.) Rouy, 1899
  • Vicia leiocarpa Moris, 1837
  • Vicia mitchellii Raf., 1814
  • Vicia parviflora Lapeyr., 1813

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Авторы и редакторы Википедии
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia русскую Википедию

Горошек волосистый: Brief Summary ( الروسية )

المقدمة من wikipedia русскую Википедию

Горошек волосистый (лат. Vícia hirsúta) — вьющееся однолетнее травянистое растение, вид рода Горошек семейства Бобовые (Fabaceae).

Растение со сложными парноперистыми листьями, заканчивающимися усиком, с мелкими бледно-голубоватыми цветками, собранными в рыхлые кисти по 2—8. Бобы содержат по два семени.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Авторы и редакторы Википедии
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia русскую Википедию

小巢菜 ( الصينية )

المقدمة من wikipedia 中文维基百科
二名法 Vicia hirsuta
(L.) S. F. Gray, 1821

小巢菜学名Vicia hirsuta),又名小巢豆,是豆科野豌豆属的植物。分布于北美朝鲜俄罗斯北欧日本以及中国大陆青海华中华东广东广西甘肃陕西西南等地,生长于海拔200米至1,900米的地区,多生长于山沟、田边、河滩及路旁草丛,目前尚未由人工引种栽培。

别名

雀野豆、翘摇(本草纲目拾遗)、薇(植物名实图考)、苕(诗经)、硬毛果野豌(中国主要植物图说· 豆科)

异名

  • Vicia hirsuta (L.) Koch
  • Vicia hirsuta (L.) S. F. Gray var. hefeiana J. Q. He

参考文献

  • 昆明植物研究所. 小巢菜. 《中国高等植物数据库全库》. 中国科学院微生物研究所. [2009-02-25]. (原始内容存档于2016-03-05).
小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
维基百科作者和编辑
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia 中文维基百科

小巢菜: Brief Summary ( الصينية )

المقدمة من wikipedia 中文维基百科

小巢菜(学名:Vicia hirsuta),又名小巢豆,是豆科野豌豆属的植物。分布于北美朝鲜俄罗斯北欧日本以及中国大陆青海华中华东广东广西甘肃陕西西南等地,生长于海拔200米至1,900米的地区,多生长于山沟、田边、河滩及路旁草丛,目前尚未由人工引种栽培。

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
维基百科作者和编辑
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia 中文维基百科

スズメノエンドウ ( اليابانية )

المقدمة من wikipedia 日本語
スズメノエンドウ Vicia hirsuta
Behaarte Linse, Vicia hirsuta (1796)
分類APG III : 植物界 Plantae 階級なし : 被子植物 angiosperms 階級なし : 真正双子葉類 eudicots : マメ目 Fabales : マメ科 Fabaceae : ソラマメ属 Vicia : スズメノエンドウ V. hirsuta 学名 Vicia hirsuta
(L.) Gray [1] 英名 Hairy Tare

スズメノエンドウ(雀野豌豆、Vicia hirsuta[1])はソラマメ属つる性越年草田畑空地などに生える雑草

和名は、カラスノエンドウ(ヤハズエンドウ)より小型であることから「スズメ」を当てた。

特徴[編集]

カラスノエンドウ(ヤハズエンドウ)に似るが、ごく小さな花を房状に多数つける。

ギャラリー[編集]

  •  src=

脚注[編集]

[ヘルプ]
  1. ^ a b 米倉浩司; 梶田忠 (2003-). “「BG Plants 和名−学名インデックス」(YList)”. 参考文献[編集]
    • 平野隆久写真 『野に咲く花』 林弥栄監修、山と溪谷社〈山溪ハンディ図鑑〉、ISBN 4-635-07001-8。
    • 岩瀬徹 『形とくらしの雑草図鑑 : 見分ける、身近な280種』 全国農村教育協会〈野外観察ハンドブック〉、ISBN 978-4-88137-135-0。
    • 岩瀬徹ほか 『校庭の雑草』 全国農村教育協会〈野外観察ハンドブック〉、ISBN 978-4-88137-146-6。
    • 亀田龍吉、有沢重雄 『花と葉で見わける野草』 近田文弘監修、小学館ISBN 978-4-09-208303-5。

    関連項目[編集]

     src= ウィキスピーシーズにスズメノエンドウに関する情報があります。  src= ウィキメディア・コモンズには、スズメノエンドウに関連するメディアがあります。

    外部リンク[編集]

 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
ウィキペディアの著者と編集者
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia 日本語

スズメノエンドウ: Brief Summary ( اليابانية )

المقدمة من wikipedia 日本語

スズメノエンドウ(雀野豌豆、Vicia hirsuta)はソラマメ属つる性越年草田畑空地などに生える雑草

和名は、カラスノエンドウ(ヤハズエンドウ)より小型であることから「スズメ」を当てた。

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
ウィキペディアの著者と編集者
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia 日本語