فيولا الألوان الثلاثة

El pensamientu selvaxe (Viola tricolor) ye una especie selvaxe común d'Europa, que crez como añal o de curtia vida perenne. Foi introducida en Norteamérica, onde s'espandió enforma, conocida como Johnny saltarín (anque ésti ye aplicáu a similares especies como Viola pedunculata). Ye'l proxenitor del cultiváu pensamientu Viola tricolor hortensis; primero que'l pensamientu fora desenvueltu, "pensamientu" yera un apellativu alternativu de la forma selvaxe.

Descripción

Ye una pequeña planta de vezu trepador, algamando siquier 15 cm d'altor, con flores de 15 mm de diámetru. Crez en pacionales baxos, en suelos acedos o neutrales. Acepta media solombra. Floria borealmente d'abril a setiembre; pueden ser púrpures, azules, marielles o blanques. Son hermafrodita y autofértil, polinizáu por abeyes.

Exemplu de flor.

Taxonomía

Viola tricolor describióse por Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 935–936, nel añu 1753. (1 May 1753)^[1]

Variedaes aceptaes

• Viola tricolor f. tenella (Muhl.) Farw.

Sinonimia

• Jacea tricolor (L.) Opiz
• Mnemion montascosu Fourr.
• Mnemion alpestre Fourr.
• Mnemion contemptum Fourr.
• Mnemion elegans Spach
• Mnemion gracilescens Fourr.
• Mnemion nemausense Fourr.

• Mnemion sagotii Fourr.
• Mnemion segetale Fourr.
• Mnemion sudeticum Fourr.
• Mnemion tenellum Webb
• Mnemion tricolor Spach
• Mnemion variatum Fourr.
• Viola tricolor var. hortensis DC^[2]

Usu melecinal

Tien una llarga hestoria d'usu en herbalismo. Foi encamentada, amás d'otros usos, en tratamientu de epilepsia, asma, enfermedaes de la piel y eczema. Tien propiedaes expectorantes, contra bronquitis, Tos ferina o tos convulsa. Tamién ye diuréticu, liderando'l so usu en tratar reumatitis y cistitis.

Les flores sirven como tintura mariella, verde, azul verde, mientres les fueyes pueden usase pa faer un indicador químicu.

Muncho primero del desenvolvimientu d'híbridos, esta especie acomuñar col "pensamientu" nel "llinguaxe de les flores", pol so apellativu de pensamientu: asina Ofelia diz en Hamlet de William Shakespeare, "There's pansies, that's for thoughts" (hai "pensamientos" que son pensamientos). Y lo que tenía Shakespeare en mente yera'l "pensamientu selvaxe", non los modernos pensamientos de xardín.

Shakespeare fai una más direuta referencia al "pensamientu selvaxe" en A Midsummer Night's Dream. Oberón unvia a Puck a coyer "una pequeña flor oesteña" que se llamaría "Amor na galbana". Oberon's account is that he diverted an arrow from Cupido's bow aimed at "a fair vestal, throned by the west" (supuestamente Sabela I d'Inglaterra) to fall upon the plant "before milk-white, now purple with love's wound". El "imperial vot'ress" pasaxe a "fancy-free", destined never to fall in love. El xuiciu al "pensamientu" agora, clama Oberon, "on sleeping eyelids laid, Will make or man or woman madly dote Upon the next live creature that it sees." Forníu con tales poderes, Oberon y Puck controlen los destinos de dellos calteres nel rol de da-y una estructura esencialmente dramática y cómica a Shakespeare pa la obra.

Referencies

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Viola tricolor .
• Enllaces a imáxenes, colleccionaes per Texas A&M University Bioinformatics Working Group
• Información de la especie en Plants for a Future database

Üçrəng bənövşə (lat. Viola tricolor)^[1] — bənövşəkimilər fəsiləsinin bənövşə cinsinə aid bitki növü.^[2]

Mənbə

1. ↑ Nurəddin Əliyev. Azərbaycanın dərman bitkiləri və fitoterapiya. Bakı, Elm, 1998.
2. ↑ Elşad Qurbanov. Ali bitkilərin sistematikası, Bakı, 2009.

El pensament silvestre, pensament de seny, pensament menut, pensament de bosc, pensament de camp, pensamentera, herba de la Trinitat o trinitària (Viola tricolor) és una planta amb flor de la família de les violàcies.

Particularitats

És una planta silvestre comuna a tota Europa, a partir de la qual s'han creat altres espècies híbrides com els pensaments cultivats Viola × wittrockiana. Aquestes solen ser varietats ornamentals caracteritzades perquè resisteixen l'hivern i tenen una perllongada floració.

També rep el nom popular de "trinitària" o "herba de la Trinitat" a causa dels tres colors (lila, groc i blanc) de la flor de la varietat salvatge. Els pensaments cultivats venen en molts més colors.

Ecologia

V. tricolor és una varietat silvestre. El seu creixement pot ser anual o bienal o perenne de curta duració. Acostuma a créixer a prats o granges, en sòls àcids o neutres. Pot viure a altituds que van de 0 a 2700m. El seu període de floració abasta l'estació de la tardor i es pot arribar a estendre fins ben entrada la primavera. Tolera viure a plena llum però pot estar a la penombra, i és resistent a les baixes temperatures.

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. maritima

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• 
• Viola tricolor
  var. maritima

Descripció

Arrel, tija i fulles

És una planta herbàcia petita, com a màxim arriba a fer 30cm. Les fulles són simples, alternades però no en forma de rosseta com en altres espècies de viola, tenen forma cordiforme o lanceolada amb el marge dentat; tenen espícules variables, freqüentment palmatilobulades amb el lòbul mitjà major, foliaci, lanceolat i sencer. L'arrel és axonomorfa amb petites ramificacions que surten de l'eix principal. La tija presenta vellositats i ramificacions i pot arribar a mesurar entre 10 i 30cm.

Flor

V. tricolor té flors solitaries i irregulars amb només un pla de simetria (zigomorfes) que mesuren al voltant d'1.5cm de diàmetre; Tenen 5 sèpals, 5 estams i 5 pètals, més llargs que els sèpals, dos de dorsals i iguals entre ells, i dos de laterals iguals entre ells o no, erectes o no, i un pètal ventral. Les flors poden ser blanques, púrpures, grogues o blaves.

Reproducció i fruit

És una planta hermafrodita, i fèrtil. Al ser silvestre és pol·linitzada per abelles. Fa fruits en forma de càpsula que s'obren elàsticament per tres parts disparant les llavors.

El desenvolupament del friut madur sense que la flor arribi a obrir-se (diestogàmia) és comú cap a final del període de floració.

Composició química

Conté saponina, un mucílag compost per àcid galacturònic (10%), fenols, i nombrosos pigments: flavonoides com la vitexina, la orientina i el seu isòmer, la violantina i la vicenina (719), carotens com la violaxantina, i els antocianòcids. Efectes de la saponina: diürètics, depuratius, antidermatòsics, i expectorants. A més també posseeix una sèrie de substàncies que reforcen aquestes accions: els derivats salicílics. Degut al mucílag és lleugerament laxant.

Usos medicinals

• S'ha recomanat, entre altres aplicacions, com a tractament per l'epilèpsia, l'asma, malalties de la pell i afeccions cutànies com acne, urticària, herpes.
• Té característiques expectorants, i per aquest motiu s'ha utilitzat en el tractament d'afeccions respiratòries tals com bronquitis i tos seca.
• És també un bon diürètic, i això condueix al seu ús en el tractament del reumatisme i la cistitis.
• S'usa, com antiinflamatori extern. A més, és lleugerament laxant i antipruriginosa.
• Les flors també s'han utilitzat per fer diferents tints grocs, verds i turqueses; les fulles es poden utilitzar per fer un indicador químic.

Administració

• Infusió: Es maceren durant tota la nit 8 g de flors i fulles seques de viola en un envàs que contingui un litre d'aigua freda. Al matí es bull tot i s'afegeixen 100 cc de llet ensucrada; es filtra la beguda i es pren en dejú. Obra com depuratiu general de l'organisme. Convé continuar el tractament durant 20 dies.
• Xarop: Es prepara amb 30 g de la planta seca, que es bullen amb mig litre d'aigua durant 2 hores; després s'afegeix a aquest preparat 1 kg de sucre. Del xarop resultant es prenen diverses tasses al llarg del dia.
• Infusió d'ús extern: Es bullen 30 g de planta amb mig litre d'aigua i s'aplica en forma de compresa, gargarismes i irrigacions.
• Ungüent: Per a ajudar a la cicatrització de ferides i úlceres, es prepara un ungüent amb flors i fulles picades, barrejades amb llet freda. En el mercat farmacèutic existeixen càpsules, extractes i tintura de la planta, a més de diverses presentacions compostes.

Altres usos

S'utilitza la planta sencera i també les flors. El seu ús no és únicament farmacològic sinó que també és utilitzada com a decoració alimentaria: pot acompanyar amanides, decorar postres...

Referències Bibliogràfiques

• Oleg Polunin. Guía de campo de las flores de Europa. Ediciones Omega S.A. Quarta edició.
• http://www.casapia.com/Paginacast/Paginas/Paginasdemenus/MenudeInformaciones/PlantasMedicinales/Pensamiento.htm

Planhigyn blodeuol yw Trilliw sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Violaceae (neu'r 'fioled'). Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Viola tricolor a'r enw Saesneg yw Wild pansy.^[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Trilliw, Blodeuyn Wyneb Mair, Caru'n Ofer, Fioled Dauwynebog, Fioled Fraith, Fioled Trilliw, Llysiau'r Drindod, Llysiau'r Drindod Trilliw, Llysieuyn y Drindod, Mam yng Nghyfraith, Ofer Garu ac Ofergaru Gwyllt.

Gweler hefyd

• Geiriadur rhywogaethau Gwefan Llên Natur

Cyfeiriadau

Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:

Trilliw

Violka trojbarevná neboli maceška trojbarevná (Viola tricolor) je jednoletá bylina nebo víceletá (typy řazené někdy do samostatného druhu Viola saxatilis) z čeledi violkovité (Violaceae). Je součástí taxonomicky složitého komplexu Viola tricolor agg., viz také violka nejmenší a violka rolní. Někteří autoři vyčleňují samostatný druh violka skalní (Viola saxatilis), např. Kirschner et Skalický (1990), zde je zastáváno pojetí druhu Viola tricolor s.l. podle Suda (2002). Rostliny dorůstají výšky nejčastěji 15-30 cm, vzácněji až 50 cm. Listy jsou jednoduché, jsou řapíkaté, horní někdy jen krátce. Čepele listů jsou eliptické až vejčité, horní jsou často mnohem užší, až úzce kopinaté, všechny jsou na okraji vroubkovaně pilovité. Na bázi listů jsou palisty, které jsou členěné, zpravidla nepravidelně dlanitodílné či peřenodílné, koncový úkrojek někdy připomíná list. Na květní stopce jsou 2 listénce, jsou umístěné celkem těsně pod květem. Květy jsou nevonné nebo vonné. Koruny jsou za plného květu do plochy rozevřené. Koruny jsou nejčastěji 15-25 mm vysoké, vzácněji i více, korunní lístky většinou svou délkou přesahují kališní, jsou světle až sytě žluté, většinou jsou na nich různé skvrny nejčastěji modré barvy, někdy modrá barva převažuje. Žláznatý výrůstek při bliznovém otvoru je výrazně vyvinut. V ČR kvete nejčastěji od dubna do srpna. Plodem je tobolka.

Taxonomická problematika

Violka trojbarevná je velice variabilní, pojetí variabity se u různých autorů značně liší a problematika asi ještě není zcela dořešena. Zpracováno většinou podle Suda (2002), vypsány taxony udávané z ČR, jinde jsou známy ještě další.

• Violka trojbarevná pravá (Viola tricolor subsp. tricolor)

Poddruh zahrnuje jednoleté rostliny. Z toho vyplývá, že hlavní kořen je celkem tenký a je nevětvený. Lodyhy nejsou moc početné a tolik se nevětví. Květy obsahují alespoň trochu modrou barvu, nejčastěji modrá barva dominuje, jen výjimečně jsou celé žluté. Jsou to rostliny spíše antropogenních stanovišť, polní plevel, ruderální místa aj.

• Violka trojbarevná skalní (Viola tricolor subsp. saxatilis) neboli violka skalní pravá (Viola saxatilis subsp. saxatilis)

Poddruh zahrnuje vytrvalé rostliny, jsou ale vytrvalé jen krátce, spíše by se daly označit za víceleté. Z toho vyplývá, že hlavní kořen je silnější a vícehlavý. Lodyhy jsou celkem početné a často se větví, jsou vystoupavé nebo až přímé. Palisty jsou sice členěné, ale zpravidla ne až k bázi. Květy jsou většinou celé žluté, modrou barvu obsahují jen výjimečně (nutné ovšem hodnotit na celé populaci). Jsou to rostliny spíše přirozených stanovišť, roste na skalnatých místech, častější v kaňonovitých územích.

• Violka trojbarevná různobarevná (Viola tricolor subsp. polychroma) neboli violka skalní různobarevná (Viola saxatilis subsp. polychroma)

Poddruh zahrnuje vytrvalé rostliny, jsou ale vytrvalé jen krátce, spíše by se daly označit za víceleté. Z toho vyplývá, že hlavní kořen je silnější a vícehlavý. Lodyhy jsou celkem početné a často se větví, jsou vystoupavé nebo až přímé. Palisty jsou sice členěné, ale zpravidla ne až k bázi. Květy jsou většinou vícebarvé a skoro vždy obsahují modrou barvu, často skoro celé modrofialové (nutné ovšem hodnotit na celé populaci). Jsou to rostliny spíše přirozených stanovišť, roste na horských loukách, v ČR častěji na Šumavě v Krušných horách a v Jizerských horách. Fischer (1994) tento taxon neuznává.

• Violka trojbarevná Curtisova (Viola tricolor subsp. curtisii, syn. Viola tricolor var. maritima) neboli violka skalní Curtisova (Viola saxatilis subsp. curtisii)

Poddruh zahrnuje vytrvalé rostliny, jsou ale vytrvalé jen krátce, spíše by se daly označit za víceleté. Z toho vyplývá, že hlavní kořen je silnější a vícehlavý. Lodyhy jsou celkem početné, často jsou dosti poléhavé. Palisty jsou často hodně členěné, skoro až k bázi. Květy jsou většinou vícebarvé a skoro vždy obsahují modrou barvu, (nutné ovšem hodnotit na celé populaci). Jsou to rostliny spíše přirozených stanovišť, roste hlavně na píscích při mořském pobřeží, ale někdy i na píscích ve vnitrozemí, např. na Záhorské nížině na Slovensku. Odtud vzácně zasahuje až na písky JV Moravy.

Rozšíření ve světě

Violka trojbarevná v širším pojetí (Viola tricolor s.l.) roste skoro v celé Evropě a na Kavkaze. Zavlečena byla do Severní Ameriky a patrně i jinam. Mapa rozšíření je zde: [1].

Rozšíření v ČR

V ČR je to celkem hojný druh rozšířený na většině území. V nejvyšších horských polohách se vyskytuje jen výjimečně. Je to hlavně polní plevel, nebo se vyskytuje i na jiných ruderalizovaných místech. Taxony z okruhu Viola saxatilis se vyskytují i na víceméně přirozených stanovištích, jako jsou sutě, skály, písky nebo horské louky.

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. maritima

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• 
• Viola tricolor
  var. maritima

• Viola tricolor ssp. saxatilis

Literatura

• Fischer M.A. (1994) (ed.): Exkursionflora von Österreich, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart und Wien.
• Kirschner J. et Skalický V. (1990) :Viola – In: Hejný S. et Slavík B. (eds.), Květena České republiky, vol. 2. - Praha: Academia, 1990. - p. 394-431 - ISBN 80-200-1089-0
• Suda J. (2002) :Viola – In: Kubát K. et al. (eds.), Klíč ke květeně České republiky. - Praha: Academia, 2002. - p. 207-214

Související články

• violka rolní
• violka nejmenší

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu violka trojbarevná ve Wikimedia Commons

Almindelig stedmoderblomst (Viola tricolor) er en 5-30 cm høj urt, der vokser på sandet jord. Der findes i Danmark to underarter. De afviger en del fra hinanden, og beskrivelsen herunder drejer sig hovedsagelig om den enårige, ukrudtsagtige Viola tricolor ssp. tricolor, der normalt blot kaldes alm. stedmoderblomst.

Beskrivelse

Almindelig stedmoderblomst er en enårig urt med en opstigende vækst. Stænglerne er glatte og ofte forgrenede. De bærer spredte blade, som er smalt ægformede med bugtet rand. Hvert blad har store, bladagtige fodflige, som er lancetformede. Oversiden af blade og fodflige er græsgrøn, mens undersiden er lidt lysere.

Blomstringen sker i maj-september, hvor man ser de uregelmæssige blomster sidde nikkende og endestillet på særlige skud. Blomsterne har i reglen to violette, to lilla og et gult kronblad. Frugterne er kapsler med mange frø.

Rodnettet består af én eller nogle få lodrette hovedrødder, som bærer forholdsvis få siderødder.

Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,20 x 0,15 m (20 x 15 cm/år).

Voksested

Almindelig stedmoderblomst er almindelig i Danmark på sandet jord. I øvrigt er den enårige underart (ssp. tricolor) trængt ind som ukrudt i afgrøder på let jord. Her findes den sammen med den gængse ukrudtsflora.

I vestjyske klitter er arten især knyttet til samfund med havtorn som dominerende art. Her findes den sammen med bl.a. blåmunke, alm. kongepen, alm. kællingetand, markarve, femhannet hønsetarm, markfrytle, rødknæ, sandhjælme, smalbladet høgeurt og tidlig dværgbunke.

Bemærk ved at sammenligne de to sæt indikatorværdier, hvordan alm. stedmoderblomst (ssp. tricolor) er blevet ukrudt ved at give køb på mange af de krav, som den anden stiller.

Underarter

• Viola tricolor ssp. tricolor – den her beskervene underart, som optræder ukrudtsagtigt på marker og i haver på let jord
• Viola tricolor ssp. curtisii (klitstedmoderblomst) er en lav flerårig urt med forgrenede jordstængler, der mest findes i klitter

Billeder

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. maritima

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• 
• Viola tricolor
  var. maritima

Portal:Botanik

Kilder

• Signe Frederiksen et al., Dansk flora, 2. udgave, Gyldendal 2012. ISBN 8702112191.

Eksterne henvisninger

• Arne og Anna-Lena Anderberg: Den virtuella floran, Naturhistoriska riksmuseet (svensk)

Das Wilde Stiefmütterchen (Viola tricolor), im Volksmund auch Ackerveilchen, Muttergottesschuh, Mädchenaugen, Schöngesicht oder Liebesgesichtli sowie Christusauge und kurz auch einfach Stiefmütterchen, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae).

Beschreibung und Ökologie

Habitus und Blüten des Gewöhnlichen Wilden Stiefmütterchen (Viola tricolor subsp. tricolor)

In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen noch folgende wichtige Informationen:

Die Bestimmungsmerkmale sind nur marginal beschrieben

Hilf der Wikipedia, indem du sie recherchierst und

Vegetative Merkmale

Das Wilde Stiefmütterchen ist eine einjährige bis mehrjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 40 Zentimetern erreicht. Diese Halbrosettenpflanze bildet keine unterirdischen Ausläufer. Die Stängel sind aufsteigend bis aufrecht und meist verzweigt. Die unteren Blätter sind herzförmig bis eiförmig, stumpf und gekerbt. Die Nebenblätter sind tief fingerförmig gelappt. Der Endabschnitt ist größer als die anderen. Er ist lanzettlich und ganzrandig oder gekerbt.

Generative Merkmale

Die zwittrigen Blüten sind zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle (Perianth). Beim Wilden Stiefmütterchen sind gewöhnlich die oberen zwei Kronblätter blauviolett, das untere gelb und die beiden seitlichen weiß oder auch blauviolett – also blüht es dreifarbig („tricolor“). Gleichzeitig kann man zum Blütenzentrum hin eine dunkle, strichförmige Aderung sehen, die den Insekten – vor allem Hummeln und Bienen – als Orientierungshilfe bei der Nektarsuche dienen. Allerdings können auch bei dem nahe verwandten Acker-Stiefmütterchen (Viola arvensis) die oberen Kronblätter violett überlaufen sein. Die Blütezeit reicht von Mai bis September. Blütenökologisch handelt es sich um Lippenblumen mit Streukegel vom Viola-Typ. Das Wilde Stiefmütterchen ist selbststeril und die Bestäubung erfolgt durch Insekten. Die Narbengrube ist auch durch eine lippenförmige Klappe gegen hereinfallenden Pollen und damit gegen Selbstbestäubung geschützt.

Die Kapselfrüchte sind höchstens so lang wie der Kelch, kahl und aufspringend. Die Samen sind birnenförmig, gelb, mit kleinem Elaiosom.

Habitus und Blüten des Dünen-Stiefmütterchens (Viola tricolor var. maritima)

Dünen-Stiefmütterchen (Viola tricolor var. maritima) an der polnischen Ostsee

Vorkommen

Das Wilde Stiefmütterchen ist in weiten Teilen Europas verbreitet, es fehlt nur in den südlichsten und nördlichsten Regionen.

Es wächst auf Wiesen, an Wegrändern und auf Brachflächen. Je nach Unterart gedeiht das Wilde Stiefmütterchen am besten auf sandigen, mageren Böden des Nordens (Dünen) und auf saurem Urgestein.

Systematik

Die Erstveröffentlichung von Viola tricolor erfolgte durch Carl von Linné. Die Systematik der Artengruppe Wildes Stiefmütterchen (Viola tricolor agg.) wird kontrovers diskutiert.

Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.

Viola tricolor ist eine formenreiche Art. Manche Autoren unterscheidet in Deutschland etwa drei Unterarten und/oder Varietäten:

• Sand-Stiefmütterchen (Viola tricolor subsp. curtisii (E. Forst.) Syme): Es gedeiht im Violo-Corynephoretum und kommt auch in Gesellschaften des Verbands Koelerion albescentis oder Honkenyo-Elymion vor.^[1] Es hat die Chromosomenzahl 2n = 26.^[1]
• Felsen-Stiefmütterchen (Viola tricolor subsp. saxatilis (F.W.Schmidt) Arcang.): Es kommt in Bergfettwiesen vor und ist vielleicht eine Charakterart des Verbands Polygono-Trisetion.^[1] Es hat die Chromosomenzahl 2n = 26.^[1]
• Gewöhnliches Wildes Stiefmütterchen (Viola tricolor L. subsp. tricolor): Es kommt vor in mageren Gesellschaften der Ordnungen Arrhenatheretalia oder Corynephoretalia vor. Es hat die Chromosomenzahl 2n = 26.^[1]

Es wird manchmal noch in drei Varietäten unterteilt:

• • Dünen-Stiefmütterchen (Viola tricolor var. maritima Schweigg. ex K. G. Hagen)
  • Gebirgswiesen-Stiefmütterchen (Viola tricolor var. polychroma (A. Kern.) Gams)
  • Gewöhnliches Wildes Stiefmütterchen im engeren Sinn (Viola tricolor L. var. tricolor)

Nach Floraweb wird die Art in folgende vier Unterarten gegliedert:

• Viola tricolor subsp. alpestris (Gingins) Ces. (Syn.: Viola tricolor subsp. saxatilis (F. W. Schmidt) Arcang.)
• Viola tricolor subsp. ammotropha Wittr. (Syn.: Viola tricolor subsp. curtisii auct.; Viola tricolor var. maritima Schweigg. ex K. G. Hagen; Viola tricolor subsp. stenochila Wittr.; Viola tricolor subsp. coniophila Wittr.)
• Viola tricolor subsp. polychroma (A. Kern.) Murr
• Viola tricolor subsp. tricolor (Syn.: Viola tricolor subsp. vulgaris (Rchb.) Oborny)

Mit großer Wahrscheinlichkeit ist das Wilde Stiefmütterchen (Viola tricolor) neben dem Altai-Stiefmütterchen (Viola altaica) und dem Sudeten-Stiefmütterchen (Viola lutea subsp. sudetica) ein Elternteil des in vielen Varietäten gezüchteten großblütigen Gartenstiefmütterchen (Viola ×wittrockiana).

Inhaltsstoffe

Das Wilde Stiefmütterchen enthält in etwa 10 Prozent Schleimstoffe bestehend aus Glucose, Galactose, Arabinose und Rhamnose, sowie Gerbstoffe, Salicylsäure und deren Derivate, wie Salicylsäuremethylester. Daneben enthält sie die Droge Phenolcarbonsäuren, wie Kaffee- und Cumarsäure, sowie Flavonoide wie Quercetin, Luteolin und Rutin. Aus der Droge wurden bisher verschiedene Carotinoide isoliert: Violaxanthin, Antheraxanthin, Lutein, Zeaxanthin und Beta-Carotin.^[2] Auch konnten Anthocyanidine und Cumarine, wie das Umbelliferon, nachgewiesen werden. Das Wilde Stiefmütterchen enthält entgegen früheren Literaturangaben keine Saponine, sondern hämolytisch aktive Peptide.^[3]

Verwendung in der Naturheilkunde

Als pharmazeutische Drogen dienen die getrockneten oberirdischen Teile der blühenden Pflanze (Stiefmütterchenkraut mit Blüten, Violae tricoloris herba cum flore).

Stiefmütterchenkraut mit Blüten verwendet man innerlich und äußerlich bei leichten seborrhoischen Hauterkrankungen mit Schuppenbildung, Juckreiz, Milchschorf der Kinder, auch Akne. Auf welchen Inhaltsstoffen die Wirkung beruhen könnte, ist bisher nicht bekannt; in der Volksmedizin gilt die Droge allgemein als „blutreinigend“ oder „stoffwechselanregend“. Auch bei rheumatischen Beschwerden, Katarrhen der Atemwege und fieberhafte Erkältungskrankheiten wird die Droge traditionell genutzt. Entzündungshemmende und schleimlösende sowie den Hustenreiz lindernde Wirkungen erscheinen von den Inhaltsstoffen (Salicylsäurederivate, Schleimstoffe) her plausibel. Die antimikrobielle Wirkung konnte für verschiedene Extrakte nachgewiesen werden.^[4] Für den wässrigen Extrakt aus Stiefmütterchenkraut konnte in vitro (d. h. außerhalb eines lebenden Organismus) eine immunsuppressive Wirkung^[5] festgestellt werden, welche die Frage nach dem möglichen Einsatz bei Erkrankungen, die mit einem überreaktiven Immunsystem einhergehen, stellen lässt. Hierzu gibt es bis dato aber keine weitere Forschung. Für die Tinktur aus Viola tricoloris wurde eine schwach diuretische Wirkung beobachtet.^[2] Die Kommission E des ehemaligen Bundesgesundheitsamtes veröffentlichte im März 1986 eine (Positiv-)Monographie über Violae tricoloris herba, Stiefmütterchenkraut.^[6] Der Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel der europäischen Arzneimittelagentur kam in seiner Beurteilung zur dem Ergebnis, dass es keine Wirksamkeitsnachweise gebe, die einen allgemeinen medizinischen Gebrauch von Stiefmütterchenkraut mit Blüten stützten.^[7]

Als Zier- und Heilpflanze wird das Wilde Stiefmütterchen seit dem Mittelalter kultiviert und in Großbritannien seit 1810 gezüchtet.

Namensgebung und Symbolik

Der Name Stiefmütterchen wird im Volksglauben folgendermaßen gedeutet: Die fünf bunten Blütenkronblätter werden von fünf Kelchblättern getragen. Das unterste, große und stark gefärbte Blütenkronblatt sitzt auf zwei Kelchblättern. Das ist die Stiefmutter. Links und rechts von ihr sitzen ihre zwei bunt gefärbten Töchter jeweils auf einem Kelchblatt. Die zwei oberen, meist einfach violettfarbenen Blütenblätter stellen die zwei Stieftöchter dar. Sie müssen sich mit einem Kelchblatt gemeinsam begnügen.^[8]

In manchen Regionen ist man sich sicher, in der Blüte auch noch den Vater zu entdecken. Symbolisiert von Griffel und Narbe der Blüte sitzt er nämlich in der Mitte der Blüte von den Frauen seiner Familie eingezwängt. Er kommt erst heraus, wenn Frau und Kinder ausgegangen sind, wenn nämlich die Blume verblüht ist und die Blütenblätter abgefallen sind.^[9]

Das Erscheinungsbild des Wilden Stiefmütterchens hat in Märchen, Sagen und Erzählungen seinen Niederschlag gefunden, so zum Beispiel in Theodor Storms Novelle Viola tricolor. In William Shakespeares Komödie Ein Sommernachtstraum dient es als Liebestrank.

Geschichte

Die Artikel Wildes Stiefmütterchen#Geschichte und Wildes Stiefmütterchen in der Medizingeschichte überschneiden sich thematisch. Informationen, die du hier suchst, können sich also auch im anderen Artikel befinden.
Gerne kannst du dich an der betreffenden Redundanzdiskussion beteiligen oder direkt dabei helfen, die Artikel zusammenzuführen oder besser voneinander abzugrenzen (→ Anleitung).

Im 15. und 16. Jahrhundert wurde das Stiefmütterchen freisam^[10], freischem krut^[11], dreifaltigkeit blümlin^[12] oder stiefmuoter^[13] genannt.

In der Variation freischlich wurde der Name freisam auch in der Pariser Physica-Handschrift der Hildegard von Bingen aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts verwendet.^[14] Das Stiefmütterchen wurde in den Hildegard-Texten nicht erwähnt. Matthias Lexer deutete in seinem Mittelhochdeutschen Handwörterbuch (Bd. III, Sp. 497) vreise als etwas, das Gefahr und Verderben bringt, grausam und schrecklich ist. Ähnlich interpretierten die Brüder Grimm im Deutschen Wörterbuch die Wörter freissam und freissamkeit. Max Höfler führte unter dem Stichwort frais viele Krankheiten auf, die als gemeinsames Charakteristikum haben, dass sie heftig und hitzig sind.^[15]

Unter dem Namen freisam wurde das Stiefmütterchen erstmals in dem Michael Puff aus Schrick zugeschriebenen Büchlein von den ausgebrannten Wässern erwähnt. Folgende Wirkungen wurden darin für das aus Stiefmütterchen hergestellte Destillat angegeben: Wirkt gegen „unnatürliche Hitze“, die in jungen Kindern „überläuft“ und sie „bekrenckt“. „Lüftet Dämpfigkeit“ um Herz und Brust. Wirkt gegen „Geschwulst“ um Herz, Brust und Lunge bei Jungen und bei Alten. Wirkt allgemein gegen „böse Hitze“. Aus den Puff-Texten ist nicht ersichtlich, welcher Teil der Pflanze (Blüte, Kraut und/oder Wurzel) zur Herstellung des Destillats verwendet wurde.^[16][17][18]

Im Mainzer Gart der Gesundheit vom Jahre 1485 bildete Erhard Reuwich das Stiefmütterchen unter den Namen jacea freischem krut erstmals naturgetreu ab. Der Text beschrieb die Herstellung eines Destillats aus dem Kraut ohne Wurzeln und übernahm die Indikationen aus dem Puff’schen Destillierbüchlein.^[19] Darüber hinaus wurden das Destillat und die Abkochung aus dem Kraut als besonders wirksam bei Hauterkrankungen empfohlen.^[20] Im Hortus sanitatis wurde das Wilde Stiefmütterchen unter dem Namen Jacea abgehandelt.^[21]

In seinem 1500 in Straßburg erschienenen Kleinen Destillierbuch interpretierte Hieronymus Brunschwig freissam als hitzige Hauterkrankung.^[22][23]

Bis ins 20. Jahrhundert wurde das Wilde Stiefmütterchen in pharmakologischen Werken als Freisamkraut zur Behandlung von Hauterkrankungen empfohlen. 16. Jahrhundert: ^{[24][25][26][27]} 17. – 18. Jahrhundert: ^[28][29] 19. Jahrhundert: ^{[30][31][32][33][34][35][36][37][38][39]} 20. Jahrhundert: ^[40]

Seit der Mitte des 18. Jahrhunderts behandelte der Mainzer Arzt Karl Strack den Milchschorf der Kinder durch innere Gabe des Pulvers vom Kraut des Wilden Stiefmütterchens. Als „blutreinigendes“ Mittel (Antidyskraticum) wurde das Stiefmütterchen bei Hauterkrankungen bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts verwendet.^[41]

Aus pharmakologischer Sicht schrieb dazu Theodor Husemann:

Historische Abbildungen

• Gart der Gesundheit 1485

• Hortus sanitatis 1491

• Otto Brunfels 1532

• Leonhart Fuchs 1543

• Hieronymus Bock 1546

• Mattioli / Handsch / Camerarius 1586

• Köhler 1887

Literatur

Zeitgenössische Quellen

• Max Wichtl: Teedrogen und Phytopharmaka. 4. Auflage, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 2002, ISBN 3-8047-1854-X.
• Marianne Beuchert: Symbolik der Pflanzen. Frankfurt am Main 1995.
• Manfred Bocksch: Das praktische Buch der Heilpflanzen. München 1996.
• Vagn Jørgensen Brøndegaard: Das „Menschlein“ in der Blüte. Zur Genese eines Pflanzennamens: Stiefmütterchen. In: Sudhoffs Archiv, Band 79, Heft 2 (1995), S. 227–230.
• Elvira Groß: Pflanzennamen und ihre Bedeutung. Köln 2001.
• Heinz-Dieter Krausch: Kaiserkron und Päonien rot... Hamburg 2003.
• Heinrich Marzell:
  • Stiefmütterchen. In: Hanns Bächtold-Stäubli und Eduard Hoffmann-Krayer (Hrsg.). Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. W. de Gruyter, Berlin 1937, Band 8, Sp. 480–481.
  • Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. S. Hirzel, Stuttgart / Leipzig 1979, Band 4, Sp. 1172–1191: Viola tricolor.
• Ingrid und Peter Schönfelder: Das neue Buch der Heilpflanzen. Franckh-Kosmos Verlag, 2011, ISBN 978-3-440-12932-6.

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c d e} Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 673–674.
2. ↑ ^{a b} A. Toiu, E. Muntean, I. Oniga, O. Voştinaru, M. Tămaş: Pharmacognostic research on Viola tricolor L. (Violaceae). In: Rev Med Chir Soc Med Nat Iasi. Band 113, Nummer 1, 2009 Jan-Mar, , S. 264–267, PMID 21491816.
3. ↑ Th. Schöpke und Mitarbeiter. In Sci. Pharm., Nr. 61, 1993, S. 145–153
4. ↑ E. Witkowska-Banaszczak, W. Bylka, I. Matławska, O. Goślińska, Z. Muszyński: Antimicrobial activity of Viola tricolor herb. In: Fitoterapia. Band 76, Nummer 5, Juli 2005, , S. 458–461, doi:10.1016/j.fitote.2005.03.005, PMID 15893888.
5. ↑ R. Hellinger, J. Koehbach, H. Fedchuk, B. Sauer, R. Huber, C. W. Gruber, C. Gründemann: Immunosuppressive activity of an aqueous Viola tricolor herbal extract. In: Journal of ethnopharmacology. Band 151, Nummer 1, 2014, , S. 299–306, doi:10.1016/j.jep.2013.10.044, PMID 24216163, PMC 3918579 (freier Volltext).
6. ↑ Monographie der Kommission E Digitalisat
7. ↑ Monografie und Beurteilung des Ausschusses für pflanzliche Arzneimittel zu: Violae herba cum flore, November 2010.
8. ↑ Heinrich Marzell. Stiefmütterchen. In: Hanns Bächtold-Stäubli und Eduard Hoffmann-Krayer (Hrsg.). Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Berlin : W. de Gruyter 1937, Band 8, Sp. 480–481
9. ↑ Vagn Jørgensen Brøndegaard: Das „Menschlein“ in der Blüte. Zur Genese eines Pflanzennamens: Stiefmütterchen. In: Sudhoffs Archiv, Band 79, Heft 2 (1995), S. 227–230
10. ↑ Puff-Handschriften: Heidelberg, cpg 558, Nordbayern 1470-1485, Blatt 24r. - Heidelberg, cpg 545, Nürnberg 1474, Blatt 111r.
11. ↑ Gart der Gesundheit. Mainz 1485, Cap. 432.
12. ↑ Hieronymus Brunschwig: Kleines Destillierbuch. 1500, Blatt 49r-v: „… drivaltigkeit blůmen genant / vmb dryerley farb ſiner blůmen / gelb / blow vnd wyß […]“.
13. ↑ Jürgen Martin: Die ‚Ulmer Wundarznei‘. Einleitung – Text – Glossar zu einem Denkmal deutscher Fachprosa des 15. Jahrhunderts. Königshausen & Neumann, Würzburg 1991 (= Würzburger medizinhistorische Forschungen. Band 52), ISBN 3-88479-801-4 (zugleich Medizinische Dissertation Würzburg 1990), S. 175.
14. ↑ Carl Daremberg, Jacques Paul Migne: S. Hildegardis Abbatissae opera omnia. Gebrüder Granier Verlag, Paris 1882. Der Name freischlich als Krankheitsbezeichnung kommt in folgenden Kapiteln der Physica dieses Manuskripts vor: I / 28 Cristiana (Digitalisat) „…Et homo, in quo pessimi et mortiferi humores eriguntur, ita, quod in aliquo membro ejus ebulliunt, sic quod dicunt freischlich …“ („… und ein Mensch, in dem schlechteste und todbringende Säfte sich erheben, so dass sie in irgendeinem seiner Glieder hervorsprudeln, so dass man freischlich sagt …“). I / 132 Agleya (Digitalisat) „Et homo in quo freischlich, quod dicitur selega, nasci incipit …“ („Und ein Mensch, in dem freischlich, was selega genannt wird, zu entstehen beginnt …“). III / 26 Fagus (Digitalisat) „… Et cum quispiam homo in illo anno freyszchlich, quod est selega, in corpore suo habuerit …“ („ … Und wenn irgendein Mensch in jenem Jahr freyszchlich, was selega heisst, in seinem Körper hat …“). III / 47 Iffa (Digitalisat) „ … Et qui freischlich in corpore suo habet, id est selega, … et freyschlich evanescet. …“ („ … Und wer freischlich in seinen Körper hat, das ist selega … und freyschlich wird verschwinden. …“).
15. ↑ Max Höfler: Deutsches Krankheitsnamen-Buch. München 1899, S. 165–166.
16. ↑ Michael Puff: Büchlein von den ausgebrannten Wässern. 15. Jh. Druck Augsburg (Johannes Bämler) 1478: Freysam (Digitalisat)
17. ↑ Cpg 558, Medizinische Sammelhandschrift, Nordbayern um 1470–1485, Blatt 24r, (Digitalisat)
18. ↑ Cpg 545, Medizinische Rezeptsammlung und Traktate, Nürnberg (?) 1474, Blatt 111r (Digitalisat)
19. ↑ Gart der Gesundheit. Mainz 1485, Kap. 432: „…drybet vß die böse füchtung vnd benympt daz freyschem in dem lybe vnd drybet das vß mechtiglich …“ (Digitalisat)
20. ↑ „…dienet sunderlich wole den rüdigen menschen“.
21. ↑ Hortus sanitatis 1491, Mainz 1491, Teil I, Kapitel 511: Jacea (Digitalisat)
22. ↑ Hieronymus Brunschwig: Kleines Destillierbuch. Straßburg 1500, Blatt 49r-v: „Von freiſſam krut waſſer … ſin waſſer iſt gůt getruncken für ein kranckheit der iungen kinden genant dz freiſſam. in latiniſcher zungen eriſipila genant…“ Ausserdem: H. Brunschwig: Kleines Destillierbuch 1500, Blatt 63r-63v: Ibisch wurtzel waſſer. ... B. „Ibiſch wurtzel waſſer iſt gut getruncken ... für die vnnatürlich hitz genant dz freiſem oder eriſipila.“
23. ↑ Hieronymus Brunschwig: Kleines Destillierbuch, Straßburg 1500, Blatt 49r: Freissam Krut (Digitalisat)
24. ↑ Otto Brunfels: Contrafayt Kreüterbůch. Johann Schott, Straßburg 1532, S. 130: Dreyfaltigkeit Blumen. Freysam- oder Nagelkraut (Digitalisat)
25. ↑ Hieronymus Bock: New Kreütter Bůch. Wendel Rihel, Straßburg 1539, Teil I, Kapitel 192: Freyssam. Dreiflatigkeyt (Digitalisat)
26. ↑ Leonhart Fuchs: New Kreütterbuch … Michael Isingrin, Basel 1543, Kapitel 313: Freyschamkraut (Digitalisat)
27. ↑ Pietro Andrea Mattioli: Commentarii, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei, de medica materia. Übersetzung durch Georg Handsch, bearbeitet durch Joachim Camerarius den Jüngeren, Johan Feyerabend, Franckfurt am Mayn 1586, Blatt 413r–414r: Freisamkraut. Dreyfaltigkeitblumen (Digitalisat)
28. ↑ Nicolas Lémery : Dictionnaire universel des drogues simples., Paris 1699, S. 353 : Herba trinitatis (Digitalisat); Übersetzung. Vollständiges Materialien-Lexicon. Zu erst in Frantzösischer Sprache entworffen, nunmehro aber nach der dritten, um ein grosses vermehreten Edition [...] ins Hochteutsche übersetzt / Von Christoph Friedrich Richtern, [...]. Leipzig: Johann Friedrich Braun, 1721, Sp. 529–530: Herba trinitatis (Digitalisat)
29. ↑ Albrecht von Haller (Herausgeber): Onomatologia medica completa oder Medicinisches Lexicon das alle Benennungen und Kunstwörter welche der Arzneywissenschaft und Apoteckerkunst eigen sind deutlich und vollständig erkläret [...]. Gaumische Handlung, Ulm/ Frankfurt am Main/ Leipzig 1755, Sp. 809–810: Jacea tricolor (Digitalisat)
30. ↑ Jean-Louis Alibert: Nouveaux éléments de thérapeutique et de matière médicale. Crapart, Paris Band I 1803, S. 250–252: Herba Violae tricoloris (Digitalisat)
31. ↑ Carl Wilhelm Juch: Pharmacopoea Borussica oder Preußische Pharmakopoe. Aus dem Lateinischen übersetzt, und mit Anmerkungen und Zusätzen begleitet von Dr. Carl Wilhelm Juch. Stein, Nürnberg 1805, S. 81: Herba Violae tricoloris s. Jaceae. Dreyfaltigkeitsblume. Freisamkraut (Digitalisat)
32. ↑ August Friedrich Hecker’s practische Arzneimittellehre. Revidiert und mit neuesten Entdeckungen bereichert von einem practischen Arzte. Camesius, Wien, Band I 1814, S. 231: Herba Jaceae. Fraisamkraut. Dreifaltigkeitsblume. Stiefmütterchen (Digitalisat)
33. ↑ Jonathan Pereira’s Handbuch der Heilmittellehre. Nach dem Standpunkte der deutschen Medicin bearbeitet von Rudolf Buchheim. Leopold Voß, Leipzig 1846–48, Band II 1848, S. 733: (Digitalisat)
34. ↑ Alexander Willem Michiel van Hasselt. J. B. Henkel (Übersetzer): Handbuch der Giftlehre für Chemiker, Ärzte, Apotheker und Gerichtspersonen. Vieweg, Braunschweig 1862, S. 485: Violin (Digitalisat)
35. ↑ Friedrich Mohr: Commentar zur Preussischen Pharmakopoe : nebst Übersetzung des Textes … Friedrich Vieweg, Braunschweig 1865. Nach der siebten Auflage der Pharmakcopoea borussica. Dritte Auflage in einem Band, S. 324–325: Herba Violae tricoloris. Freisamkraut. Stiefmütterchenkraut (Digitalisat)
36. ↑ August Husemann / Theodor Husemann: Die Pflanzenstoffe in chemischer, physiologischer, pharmakologischer und toxikologischer Hinsicht. Für Aerzte, Apotheker, Chemiker und Pharmakologen. Springer, Berlin 1871, S. 105–106: Violin (Digitalisat)
37. ↑ Hermann Hager Commentar zur Pharmacopoea GermanicaJulius Springer Berlin, Band II (1874), S. 145–145: Herba Violae tricoloris (Digitalisat)
38. ↑ Henry Granger Piffard: A treatise on the materia medica and the therapeutics of the skin. William Wood & Company, New York 1881, S. 113-116 (Digitalisat)
39. ↑ Theodor Husemann: Handbuch der gesammten Arzneimittellehre. Springer, Berlin 2. Aufl. 1883, S. 837–838: (Digitalisat)
40. ↑ Hugo Schulz: Vorlesungen über Wirkung und Anwendung der deutschen Arzneipflanzen. Thieme, Leipzig 1929, 2. Aufl., S. 115–117.
41. ↑ Caroli Strack: De crusta lactea infantum ejuisdem specifico remedio. Frankfurt / Main 1779. (Digitalisat) --- Carl Strack: Von dem Milchschorf der Kinder und einem specifischen Mittel darwider. Weimar 1788 (1. Aufl. 1779). (Digitalisat) --- C. Strack de crusta lactea infantum … Besprechung in: Allgemeine Deutsche Bibliothek. 46. Band, 1. Stück, Nicolai, Berlin und Stettin 1781, S. 161–164 (Digitalisat)
42. ↑ Theodor Husemann. Handbuch der gesammten Arzneimittellehre. 2. Aufl., Band II, Springer, Berlin 1883, S. 837, (Digitalisat)

She lus feie bleinoil ee blaa villish (Viola tricolor). Ny keayrtyn, ta bossan feeackle ny lus y chree çheet urree myrgeddin. She shennayr feie lus y Trinaid ellynagh t'ayn. T’ee gaase ayns faiyr er thalloo geayr.

Jalloo-oaylleeaght

T’ee gaase wheesh as 15cm er yrjid, agh she lus snauee t’ayn. Ta duillagyn maylartey oochrooagh, spaddylagh, cree-chrooagh ny meayl eck. Ta blaaghyn gorrym, jiarg-ghorrym, ny buighey eck, as mestit ny keayrtyn.

Imraaghyn

Gieddeviola

Fiskesviola (Viola tricolor) lea violašattuid čerdii ja violaid sohkii rássi.

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. maritima

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• 
• Viola tricolor
  var. maritima

Kodifialku

Kodifialku (ven. фиалка трёхцветная или анютины глазки, lat. Víola trícolor) on yksi- libo kaksivuodine fialkoin pereheh kuului heinykazvi.

Ulgonägö

Kodifialkal on hoikku, pystöi kazvai vähäl oksakas juuri. Sen varzi on oksakas, ”kolmeseinäine”, pal’l’as libo vähäzel karvakas, ondo sydämes, 10-45 sentii pitky. Puaksuh juures lähtöy kazvamah mondu oigiedu libo muadu vaste leviejiä vartu. Lehtet kazvetah toine toizele peräh lehtivarres. Kukas on viizi kukanterästy. Ylähäzet kukanteräzet ollah keskimäzii suurembat da ollah muzavanfiolietovoit libo valpahanfiolietovoit. Kaksi keskimästy kukanterästy ollah samua värii libo valpahembat, libo keldazet. Alahaine kukanteräine on valgiettavu.

Kazvandu

Kodifialkua kazvau Jevroupas da Aazien lauhkielois alovehis. Muah niškoi kazvi ei ole čirčy, suvaiččou vaiku märgii kohtii. Istutetah sidä siemenil aijoi keviäl muah 1-2 sentin syvevyöle. Kuivan aigua kazvi pidäy valella.

Kukindu

Kodifialku rubieu kukkimah kuun peräs orahile mendyy da kukkiu enzimäzih halloissah.

Käyttö

Kodifialkua käytetäh rohtukazvinnu. Kerätäh da kuivatah lestittylöi kazvin varzii. Leikatah net kukindan aigua da kuivatah pihal pilvekses libo hyvin tuulatettavas pertis. Kuivattuloi kazviloi voibi pidiä ruokos puolentostu vuvven aigua. Net ollah kustu vedäjät da rygijes logua vedäjät. Kodifialkua istutetahgi dekoratiivizennu kazvinnu.

Maćuhica, (lat. Viola tricolor), dan i noć, gospina ljubica, maćuha, sirota, sirotica, je većinom jednogodišnja zeljasta biljka s mekanom i šupljom stabljikom koja je na presjeku uglasta. Stabljika je granata. Listovi su na dugačkoj peteljci srčastog do jajastog ili duguljastog oblika. Nalaze se nasuprot s prstasto razdeljenim prostraniin listićima. Cvjetovi izrastaju iz pazuha listova i pojedinačno su smješteni na dugačkim peteljkama. Cvjetovi kod divlje maćuhice ili su žućkasto-bijele boje, ili veći, i ljubičaste boje.

Rasprostranjenost

Maćuhica je veoma rasprostranjena kao korov u vinogradima, na pašnjacima i oranicama, kako u niskim tako i u visokim planinskim predjelima.

Karakteristike

Hemijski sastav

Upotreba

Za lijek se sabiru cvjetovi i cijela biljka za vrijeme cvatnje. Maćuhica, uzgojena u vrtovima i parkovima raznih boja, ne sabire se u ljekovite svrhe!Odavno se smatra ljekovitom biljkom koja čisti krv, umiruje bolove i pospješuje izlučivanje mokraće i znoja. Preporučuje se u liječenju gihta (uloga) i reumatizma, zakrčenja krvnih žila, raznih krvnih bolesti, bolesti mokraćnih organa, noćnog mokrenja, pijeska u mokraći, slabosti bubrega i živaca, iscrpljenosti, histerije i grčeva kod male djece. Veoma je cijenjena kao lijek kod svih vrsti kožnih osipa, egzema, krasta, vlažnog kožnog osipa, bubuljica, gnojnih mjehurova. svrbeža kože i dr.

Narodno vjerovanje

Pôchnący proliszk (Viola tricolor L.) - to je roscëna z rodzëznë proliszkòwatëch (Violaceae Batsch). Ten proliszk rosce m. jin. na Kaszëbach. Nadmòrzczi proliszczk (V. tricolor subsp. curtisii (E. Forster) Syme. = V. tricolor var. maritima Schweigg.) rosce m. jin. na dunach kòl Bôłtu.

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. maritima

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• 
• Viola tricolor
  var. maritima

Ала миләүшә (лат. Viola tricolor L., 1753^[1]) — миләүшәчәләр гаиләлегенең Миләүшә ыруына караган үсемлекләр төре.

Искәрмәләр

Ала миләүшә (рус. Фиа́лка трёхцве́тная, Аню́тины гла́зки, лат. Víola trícolor) — миләүшәләр үҫемлектәр ғаиләһенә ҡараған ҡыҫҡа һабаҡлы, ялтыр яҫы япраҡлы, көрән, аҡ йәки төрлө төҫтәге сәскәле бер йыллыҡ, һирәк осраҡта ике йыллыҡ һәм күп йыллыҡ үҫемлек.

Был сәскәнең бейеклеге 40 см-ға етә. Тәүге сәскәләре апрель айында күренә һәм көҙгә ҡәҙәр сәскә ата. Емештәре июндә өлгөрә башлай. Урман ситтәрендә, йылға буйҙарында, болондарҙа, ҡыуаҡлыҡ араһында үҫә.

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. maritima

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• 
• Viola tricolor
  var. maritima

Әҙәбиәт

• Губанов И. А., Киселёва К. В., Новиков В. С., Тихомиров В. Н. 922. Viola tricolor L. — Фиалка трёхцветная // Иллюстрированный определитель растений Средней России. В 3-х томах — М.: Т-во науч. изд. КМК, Ин-т технолог. иссл, 2003. — Т. 2. Покрытосеменные (двудольные: раздельнолепестные). — С. 577. — ISBN 9-87317-128-9. (рус.)
• Анютины глазки // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.) — СПб., 1890—1907. (рус.)

Viola tricolor is a common European wild flower, growing as an annual or short-lived perennial. The species is also known as wild pansy, Johnny Jump up (though this name is also applied to similar species such as the yellow pansy), heartsease, heart's ease, heart's delight, tickle-my-fancy, Jack-jump-up-and-kiss-me, come-and-cuddle-me, three faces in a hood, love-in-idleness, and pink of my john.

It has been introduced into North America, where it has spread. It is the progenitor of the cultivated pansy, and is therefore sometimes called wild pansy; before the cultivated pansies were developed, "pansy" was an alternative name for the wild form. It can produce up to 50 seeds at a time. The flowers can be purple, blue, yellow or white.

Description

Flowers of Viola tricolor

Viola tricolor is a small plant of creeping and ramping^[a] habit, reaching at most 15 cm (6 ins) in height, with flowers about 1.5 centimetres (0.59 in) in diameter. It grows in short grassland on farms and wasteland, chiefly on acid or neutral soils. It is usually found in partial shade. Its root is of the rhizome type with fine rootlets. The stem (acoli stem: which remains flush with the soil and from which leave the leaves and the flowering stalk) is hairless, sometimes downy and is branched. The plant has no leaf rosette at the base, unlike some other violets, such as Viola hirta. Leaves are, on the contrary, alternate. They are stalked at limbus oval, oblong or lanceolate and more or less serrated margins. The stipules are often quite developed, at least those of the upper leaves. These stipules are palm-lined or palmatised.

The flowers are solitary and lateral, hoisted on long peduncles. They appear on aerial stems with more or less long internodes. The sepals are never larger than the corolla. It is 10 to 25 mm (3/8" to 1") long. This corolla can be purple, blue, yellow or white. It can most often be two-tone, yellow and purple. The tricolor shape, yellow, white and purple, is the most sought after.

It flowers from April to September (in the Northern Hemisphere). The plants are hermaphrodite and self-fertile, pollinated by bees.^[1]

Habitat

It is common almost everywhere on the Eurasian continent, near the sea or inland, at altitudes ranging from 0 to 2,700 metres (to 9,000'). It grows in open grasslands, wastelands, mainly on acidic or neutral soils. It is also found on the banks and in the alluviums.

Ecology

In Iceland, Viola tricolor is known to be a host for at least two species of plant pathogenic fungi, Pleospora herbarum and Ramularia agrestis.^[2]

Traditional uses

As some of its names imply, V. tricolor has a long history of use in herbalism and folk medicine, both for epilepsy, skin diseases and eczema,^[3] and for respiratory problems such as bronchitis, asthma, and cold symptoms.^[4]

It is also a diuretic,^[5] leading to its traditional use for rheumatism and cystitis.^[6][7]

The flowers have also been used to make yellow, green and blue-green dyes,^[8] while the leaves can be used to indicate acidity.

As an ornamental and medicinal plant, the wild pansy has been cultivated since the Middle Ages and bred in Britain since 1810.

Biochemistry

Flower

The plant, especially the flowers, contains antioxidants and is edible.^[9]

Various carotenoids have been isolated from the drug: violaxanthin, antheraxanthin, lutein, zeaxanthin and beta-Carotene.

The fresh plant Viola declinata and V. tricolor contains approximately:

• saponins (4.40%),
• mucilages (10.26%),
• total carotenoids (8.45 mg/100g vegetal product, expressed in β-carotene).^[10]

Its 10 percent mucilages consist of glucose, galactose, arabinose and rhamnose, as well as tannins, salicylic acid, and its derivatives.

Anthocyanidins and coumarins, such as umbelliferone, were also detected in Viola tricolor.

Extracts from the plant are anti-microbial.^[11]

Heartsease contains flavonoids (such as quercetin, luteolin and rutin), colorless crystalline compounds^[12] proven to be useful in prophylaxis and treatment of cardiovascular problems, complications of diabetes, inflammations,^[13] immune disorders, and liver problems, among other indications.

Heartsease plants contain aglycones apigenin, chrysoeriol, isorhamnetin, kaempferol, luteolin, quercetin^[14] and rutin.^[15]

V. tricolor is one of many viola plant species containing cyclotides. These small peptides have proven to be useful in drug development due to their size and structure giving rise to high stability. Many cyclotides found in Viola tricolor are cytotoxic.^[16] This feature means it could be used to treat cancers.^[17][16]

A study designed to see possible effects of Viola tricolor against neuroblastoma N2a cells however showed no significant changes to the cells.^[18]

Mythology

According to Roman mythology, the wild pansy turned into the Love-in-idleness as Cupid shot one of his arrows at the imperial votaress, but missed and instead struck it. As Cupid is the god of desire, affection and erotic love, the flower's juice received the trait, to act as a love potion. Its name relates to the use of the flower, as it is often used for idleness or vileness acts.

According to Greek mythology, Zeus fell in love with a young woman named Io and provoked jealousy to his wife Hera. He transformed the girl into a heifer and kept her grazing at his feet. For pity on the diet of herbs to which he submitted the beloved, he caused the earth to produce beautiful flowers that he called Io. Another Greek legend has it that the delicate white flowers were worshiped by Eros. To inhibit this worship, Aphrodite colored them, which resulted in tricolor coloration.

The ancient Greeks and Chinese used the vials as medicine, and the Celts and Romans made perfumes of them.

Literature

On a dry grassland.

Long before cultivated pansies were released into the trade in 1839, V. tricolor was associated with thought in the "language of flowers", often by its alternative name of pansy (from the French pensée, "thought"): hence Ophelia's often quoted line in Shakespeare's Hamlet, "There's pansies, that's for thoughts". (What Shakespeare had in mind was V. tricolor, the wild pansy, not a modern garden pansy.)

A Midsummer Night's Dream

Shakespeare makes a more direct reference, probably to V. tricolor^[b] in A Midsummer Night's Dream. Oberon sends Puck to gather "a little western flower that maidens call love-in-idleness". Oberon's account is that he diverted an arrow from Cupid's bow aimed at "a fair vestal, throned by the west" (supposedly Queen Elizabeth I) to fall upon the plant "before milk-white, now purple with love's wound". The "imperial vot'ress" passes on "fancy-free", destined never to fall in love.

In Act II and III, Oberon's and Puck's intervention with the magic love potion of the flower, they can control the fates of various characters, but also speed up the process of falling in and out of love, so that the actual romances of the lovers and their love itself appears to become very comical. Shakespeare uses the flower to provide the essential dramatic and comical features for his play. Besides that the love potion gained from the flower, does not only interfere with the lovers' fates, but also gives the play structure as it affects the lovers' romances drastically, as it at first upsets the balance of love and creates asymmetrical love among the four Athenian lovers. The fact that this flower introduces magical love to this play creates the potential for many possible outcomes for this play.

The juice of the heartsease now, claims Oberon, "on sleeping eyelids laid, Will make or man or woman madly dote Upon the next live creature that it sees." Equipped with such powers, Oberon and Puck control the fates of various characters in the play to provide Shakespeare's essential dramatic and comic structure for the play.

The love-in-idleness was originally a white flower, struck by one of Cupid's arrows, which turned it purple and gave it its magic love potion. When dripped onto someone's eyelids this love potion causes an individual to fall madly in love with the next person they see. In A Midsummer Night's Dream, William Shakespeare uses this flower as a plot device to introduce the comical disturbance and chaos of love, but also to highlight the irrationality of romantic love. Here love is depicted as a sort of benevolent affliction. Shakespeare presents love to be something contradicting to one's normal feelings and ideas. However he also depicts the fact that those can lead to foolish and hurtful things and present the idea that love can also end in tragedy. The play shows that love can be a source of comedy as easily as of tragedy and therefore show that the power that the love potion from the Love-in-idleness inherits is beyond the comprehension of the fairies and mortals. In the end, the love-in-idleness nectar is used to restore all romances in the play to their original states (including Demetrius' prior affections for Helena before he turned to Hermia.)

The effects of the love-in-idleness can be very dramatic and tragic, no matter if the intentions were right. The play reaches its point at which Demetrius and Lysander are trying to kill one another. Although Hermia and Helena are not trying to kill one another, they are suffering from the rejection of their lovers and from considerable verbal abuse. However, this still happens at a very comical level, for the lovers are not aware of their situation. The more they try to present the dramatic side of love, the hate, jealousy and anger, the less they become serious, and so their anger turns unreal. In the end, love is not denied and the lovers are reunited. Nevertheless, Shakespeare ends the lovers' story as a comedy, with the inclusion of several tragic and dramatic moments. This is supposed to show that love can be a source of comedy as easily as of tragedy, and therefore show that the power that the love potion from the Love-in-idleness inherits is beyond the comprehension of fairies and mortals alike.

The Taming of the Shrew

Shakespeare mentions it in his play The Taming of the Shrew where Luciento claims he found the effect of love-in-idleness - alluding to its qualities to simulate the effects of love.

O Tranio! till I found it to be true,
I never thought it possible or likely;
But see, while idly I stood looking on,
I found the effect of love in idleness;
And now in plainness do confess to thee,
That art to me as secret and as dear
As Anna to the Queen of Carthage was,
Tranio, I burn, I pine, I perish, Tranio,
If I achieve not this young modest girl.

— The Taming of the Shrew (Act 1, Scene 1)

Purple flower.

Balm in Gilead

In her poem Balm in Gilead, Christina Georgina Rossetti uses heartsease as a metaphor of growing older as her confidence and her vision increases. The heartsease is known as love-lies-bleeding which is a type of the inseparability of the pain of living and the love of Christ. The garden was adorned with the flower which served as the speaker's life. The "weed" represents the sins of the speaker's life. However at the end, the speaker pleads her pain and waits her judgment.

Heartsease I found, where Love-lies-bleeding

 Empurpled all the ground:

Whatever flowers I missed unheeding,

 Heartsease I found.

 Yet still my garden mound

Stood sore in need of watering, weeding,

 And binding growths unbound.

Ah, when shades fell to light succeeding

 I scarcely dared look round:

'Love-lies-bleeding' was all my pleading,

 Heartsease I found.^[20]

See also

• Viola arvensis — species also sometimes called "heartsease"
• Viola lutea — species also sometimes called "heartsease"
• Viola ocellata — species also sometimes called "heartsease"

Notes

References

El pensamiento salvaje (Viola tricolor) es una especie salvaje común de Europa, que crece como anual o de corta vida perenne. Fue introducida en Norteamérica, donde se expandió mucho, conocida como Johnny saltarín (aunque este es aplicado a similares especies como Viola pedunculata). Es el progenitor del cultivado pensamiento Viola tricolor hortensis; antes de que el pensamiento fuese desarrollado, "pensamiento" era un apelativo alternativo de la forma salvaje.

Descripción

Es una pequeña planta de hábito trepador, alcanzando al menos 15 cm de altura, con flores de 15 mm de diámetro. Crece en pastizales bajos, en suelos ácidos o neutrales. Acepta media sombra. Florece borealmente de abril a septiembre; pueden ser púrpuras, azules, amarillas o blancas. Es hermafrodita y autofértil, polinizada por abejas.

Ejemplo de flor.

Taxonomía

Viola tricolor fue descrita por Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 935–936, en el año 1753. (1 May 1753)^[1]​

Variedades aceptadas

• Viola tricolor f. tenella (Muhl.) Farw.

Sinonimia

• Jacea tricolor (L.) Opiz
• Mnemion agreste Fourr.
• Mnemion alpestre Fourr.
• Mnemion contemptum Fourr.
• Mnemion elegans Spach
• Mnemion gracilescens Fourr.
• Mnemion nemausense Fourr.

• Mnemion sagotii Fourr.
• Mnemion segetale Fourr.
• Mnemion sudeticum Fourr.
• Mnemion tenellum Webb
• Mnemion tricolor Spach
• Mnemion variatum Fourr.
• Viola tricolor var. hortensis DC^[2]​

Nombres comunes

• flor de la Trinidad, pensamientos, pensies, suegra de Sevilla, trinitaria común.^[3]​

Uso medicinal

Tiene una larga historia de uso en herbalismo. Ha sido recomendada, además de otros usos, en tratamientos para la epilepsia, asma, enfermedades de la piel y eczema. Tiene propiedades expectorantes, contra la bronquitis, Tos ferina o tos convulsa. También es diurético, liderando su uso en tratar la reumatitis y cistitis.

Las flores sirven como tintura amarilla, verde, azul verde, mientras las hojas pueden usarse para hacer un indicador químico.

Referencias literarias

Mucho antes del desarrollo de híbridos, esta especie se asoció con el "pensamiento" en el "lenguaje de las flores", por su apelativo de pensamiento: así Ofelia dice en Hamlet de William Shakespeare, "There's pansies, that's for thoughts" (hay "pensamientos" que son pensamientos). Y lo que tenía Shakespeare en mente era el "pensamiento salvaje", no los modernos pensamientos de jardín.

Shakespeare hace una más directa referencia al "pensamiento salvaje" en El sueño de una noche de verano. Oberón envía a Puck a coger "una pequeña flor oesteña" que se llamaría "Amor en la pereza". Oberon's account is that he diverted an arrow from Cupido's bow aimed at "a fair vestal, throned by the west" (supuestamente Isabel I de Inglaterra) to fall upon the plant "before milk-white, now purple with love's wound". El "imperial vot'ress" pasaje a "fancy-free", destined never to fall in love. El juicio al "pensamiento" ahora, clama Oberon, "on sleeping eyelids laid, Will make or man or woman madly dote Upon the next live creature that it sees." Equipado con tales poderes, Oberon y Puck controlan los destinos de varios caracteres en el rol de darle una estructura esencialmente dramática y cómica a Shakespeare para la obra.

Referencias

Aaskannike ehk käoorvik (Viola tricolor) on kannikeseliste sugukonda kannikese perekonda kuuluv üheaastane, harvem kaheaastane rohttaim.

Teaduslikult kirjeldas aaskannikest esimesena Linnaeus 1753.

Aaskannike on Ingeri sümbol.

Levila

Aaskannike kasvab Euraasia parasvöötmes. Ta on sisse viidud Põhja-Ameerikasse, kus samuti laialt levis.

Venemaal kulgeb aaskannikese levila põhjapiir Murmanskist läbi Kirovski ja Kandalakša Valge mereni, Koola poolsaarel oleva Ponoi kaudu Mezenini, mööda Mezeni jõge selle keskjooksuni, läbi Uhta, Petšora ja Vorkuta Uuraliteni ning mööda Uuraleid Jekaterinburgini ja sealt itta Tobolskini.

Levila lõunapiir Venemaal ja Ukrainas läheb läbi Tšeljabinski, Ufaa ja Orenburgi vahelt, kaldub põhja peaaegu Iževskini, seejärel läbi Samaara, Saraatovi, Volgogradi, Tsimljanski veehoidla, Doni-äärse Rostovi, Donetski, Zaporožje, Odessa ja Kišinjovi kuni Karpaatideni.

Peale selle on isoleeritud asurkondi Krimmis Katša jõe orus, Tomski kandis, Kemerovo oblastis ja Altai krais, kus kasvab umbrohuna.

Aaskannike on Eestis pärismaine. Ta kasvab kuivadel liivastel niitudel, ka mererannas luidetel ja vahel liivastel põldudel.

Ta kasvab mitmesugustes kohtades, sagedamini karjamaadel ja jäätmaadel peamiselt happelistel või neutraalsetel muldadel, harilikult poolvarjus. Ta võib kasvada ka luhtadel, põõsastikes, metsalagendikel, kohati parkides, aedades ja teepervedel.

Kirjeldus

Kannike rohus

Juur on peenike, vardakujuline, väheharuline, pruunikas, suundub otse allapoole. Vars on tavaliselt kolmekandiline ja haruline, paljas või kaetud karvakestega, seest täis, 10–30 cm kõrge, tihti mitmeharuline.

Lehed paiknevad vahelduvalt, on paljad või piki lehesooni hõredalt paiknevate karvakestega. Alumised lehed on laimunajad ja üsna pika rootsuga, ülemised piklikud või süstjad lühikese rootsuga. Igal lehel on 2 abilehte; need on sulgjad ja leherootsust pikemad.

Õieraod tulevad ükshaaval välja lehekaenaldest. Nad on pikad, kolme- või neljakandilised, paljad või kergelt karvased ja ülespoole käändunud. Igal õieraol on oma ülemises osas õie lähedal 2 väikest kandelehte.

Õietupp on roheline, koosneb 5 tupplehest ega lange pärast õitsemist ära. Tupplehed on pikad, isegi süstjad, otsast teravad, õrnalt karvased, servast kaetud lühikeste ripsmetega. Nende alusel on lühike nüri plaatjas võsu. Kaks alumist tupplehte on ülejäänutest pisut suuremad.

Õis on kolmevärviline ja sügomorfne ehk üheainsa sümmeetriateljega. Õie läbimõõt on 18–30 mm. Kroonlehti on 5 ja need on tasapinnalised. Harilikult on õies ülekaalus sinine toon. Ülemised kroonlehed kipuvad olema pisut suuremad ja tumedamad, alumised heledamad. Alumised kroonlehed katavad ülemisi. Kroonlehed on äraspidimunajad.

Emakaid on üks. Emakas on munajas, ülemise sigimiku, kollaka nuiataolise alusel kõrvale suunatud emakakaela ja ripsmetega ääristatud emakasuudmega. Emakasuue moodustab kausja süvendi ja sellel on ristsuunaline kilejas lise, millel on katuse kuju.

Tolmukaid on 5. Need on surutud vastu emakat ja puudutavad seda oma tolmukottidega. Tolmukaniidid on lühikesed ja vaevumärgatavad. Tolmukotid on kaheosalised, südamekujulised, helekollased ja külgedelt kergelt karvased.

Kannikese vili on kupar. Kupar on ümmargune, kolmekandiline või piklik-munajas. Kupar on paljas, roheline, kuni 10 mm pikk ja tihedalt täis seemneid, mis kinnituvad kupra seinale. Kui seemned on täiesti valmis, läheb kupar kolmeks lahti selle koha pealt, kust ta varre külge kinnitus.

Seemned on väikesed, 1,25–1,75 mm pikad ja 0,75–1 mm paksud, äraspidimunajad, helepruunid või helekollased. Nende pealispind on sile ja läikiv. Idu on püstine.

Paljunemine

Aaskannike

Ta õitseb aprillist septembrini. Taime tolmeldavad mesilased, kuid ta on mõlemasooline ja võimeline iseviljastuma. Seemned valmivad alates juunist. Ühes kupras võib olla kuni 3000 seemet, kuid seeme kaalub kõigest 0,4–0,5 mg. Seemned säilitavad idanemisvõime 2 aastat.

Aaskannike moodustab põldkannikesega kergesti hübriide.

Kasutamine

Aaskannikesest on aretatud aedkannike. Aedkannikesi hakati turustama aastal 1839. Ka aedkannike metsistub kergesti. Shakespeare mainib mitmes oma näidendis ("Hamlet", "Suveöö unenägu" jt) kannikesi, pidades silmas aaskannikesi, sest aedkannikesi polnud tollal veel olemas.

Minevikus on aaskannikesest toodetud kollast, rohelist ja sinakasrohelist värvi.

Ravimtaimena

Aaskannikese tüüpiline kasvukoht Poolas Słowiński rahvuspargis

Rahvameditsiinis on aaskannikest soovitatud langetõve, astma, nahahaiguste ja ekseemi raviks, isegi kuive ja hambavalu korral. Ta toimib rögalahtistina, mistõttu teda kasutatakse näiteks bronhiidi ja läkaköha raviks. Samuti toimib ta diureetikumi ehk kuseajatina, mistõttu teda kasutatakse näiteks reuma ja põiepõletiku raviks.

Kannikeste põhilised toimeained on saponiin, inuliin, violiin ja teised alkaloidid, mis sisalduvad taime kõigis osades. Samad raviomadused on teistelgi sama perekonna liikidel.

Aaskannike sisaldab tsüklotiide. Need kuuluvad peptiidide hulka ja neid kasutatakse vähi ravis, sest teiste peptiididega võrreldes lihtsa struktuuri ja väikeste molekulide tõttu on seda lihtsam saada puhtal kujul.

Välislingid

• Aaskannike andmebaasis eElurikkus

• Pildid, loodusemees.ee, vaadatud 25.02.2014

Pentsamendu hirukolorea (Viola tricolor) pentsamenduen generoko landarea da, Europan jatorria duena. Landare igokari honek 15 cm-ko altuera du eta bere loreak larretan agertzen dira.

Keto-orvokki (Viola tricolor) on pienikokoinen orvokkikasvi, jolla on moniväriset kukat.

Ulkonäkö ja koko

Keto-orvokki on yksi- tai kaksivuotinen ruohovartinen kasvi. Se kasvaa 8–25 cm korkeaksi. Sen lehdet ovat puikeat. Kukan halkaisija on 10–25 mm ja sen teriö on verhiötä pidempi.^[2] Tämä on tärkeä tuntomerkki, sillä pelto-orvokilla terälehdet ovat lyhyemmät tai yhtä pitkät kuin verholehdet.^[3]

Kukassa on viisi terälehteä, joista kaksi ylintä suuria ja sinertäviä, niiden alla kaksi vaaleampaa ja alinna pariton keltainen lehti.^[4] Väritys vaihtelee, on myös kokonaan sinipunaisia tai kokonaan kellanvaaleita yksilöitä.^[3]

Keto-orvokki kukkii alkukesästä ja muodostaa värikkäitä mattoja. Lämpiminä syksyinä se voi kukkia toisen kerran.^[4]

Levinneisyys ja elinympäristö

Keto-orvokki kasvaa lähes kaikkialla Euroopassa, ja se on levinnyt ihmisen mukana Pohjois-Amerikkaan.^[5] Keto-orvokki elää kuivilla valoisilla paikoilla kuten kallionlailla ja kuivilla niityillä.^[3]

Käyttö

Keto-orvokin sanotaan maistuvan vaniljalta.^[3] Sen kukkia voi käyttää salaattien ja jälkiruokien koristeena. Koko maanpäällisestä osasta on keitetty haavoja hoitavaa tai limaa irrottavaa rohdoslääkettä.^[4]

Kukkien kieli -teos 1800-luvun alusta ylisti kasvia näin "Se katsoo niin lempeästi, rakkaasti ja kauniisti. Se on kuin hurskas äidinsydän, joka antaa vieraallekin lapselle uskon, rakkauden ja toivon."^[6]

Symboliikka

Keto-orvokki on vanha ateistien ja uskonnottomien symboli, jota Suomessa käyttää logonaan uskonnottomia juhlapuhujia välittävä Pro-Seremoniat.^[7]

Monissa kielissä keto-orvokkia sanotaan äitipuoleksi (saksassa "Stiefmutterchen", ruotsissa "styvmorsviol"), mutta nimen alkuperä on epäselvä. Suomessakin tunnetaan nimitykset "äitipuoli" ja "äitipuolenkukka". Selitys saattaisi olla kukan muoto: kaksi ylintä terälehteä voisi kuvata äidin leveää ahteria, jonka suojassa kaksi lasta - sivuttaiset lehdet - ovat turvassa. Kolmas lapsi, alin terälehti, joutuu olemaan etäämpänä.^[8]

Kuvasto

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. maritima

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• 
• Viola tricolor
  var. maritima

Lähteet

Aiheesta muualla

• Kasviatlas 2016: Keto-orvokin (Viola tricolor) levinneisyys Suomessa
• Eliaksen yrittitarha (Internet Archive)
• Pinkka, Lajituntemuksen oppimisympäristö: Keto-orvokki (Viola tricolor)
• Valokki - nettikasvio: Keto-orvokki (Viola tricolor)
• ITIS: Viola tricolor (englanniksi)
• United States Department of Agriculture (USDA): Viola tricolor (englanniksi)
• Flora of China: Viola tricolor (englanniksi)
• Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases: Viola tricolor (englanniksi)

La Pensée sauvage ou Pensée tricolore (Viola tricolor) est une espèce de plantes herbacées, commune dans toute l'Europe, de la famille des Violaceae. Elle est recherchée pour la délicatesse de sa fleur.

C'est l'ancêtre de la pensée cultivée. Le terme de pensée est antérieur au début de la culture des pensées. C'était une dénomination alternative, qui renvoyait à la signification symbolique de la violette, d’après le langage des fleurs.

Description

Habitat et floraison

Viola tricolor est annuelle, pluriannuelle ou même vivace. Elle est commune à peu près partout sur le continent eurasiatique, près de la mer ou à l'intérieur des terres, à des altitudes qui vont de 0 à 2 700 m. On la retrouve également au Québec, où elle a été introduite.

Elle se développe dans les prairies rases, les terres en friche, principalement sur les sols acides ou neutres. On la retrouve également sur les berges et dans les alluvions.

Elle fleurit d'avril à septembre. De plus en plus souvent, dans le Sud-Ouest français, la floraison commence dès mars même.

Racine, tige, feuilles

La pensée sauvage est une petite plante herbacée, voire naine. Sa racine est de type rhizome avec de fines radicelles^{[réf. nécessaire]}.
La tige est rampante,elle reste au ras du sol, d'où partent les feuilles et la hampe florale ,elle est glabre, parfois duveteuse et est ramifiée. Elle a une tendance à ramper et atteint des grandeurs de 10 à 30 cm.

La plante n'a pas de rosette de feuilles à la base, à la différence de certaines autres violettes, comme la Viola hirta.
Les feuilles sont donc, a contrario, alternes. Elles sont pétiolées, à limbe ovale, oblong ou lancéolé et à marges plus ou moins crénelées. Les stipules sont souvent assez développées, au moins celles des feuilles supérieures. Ces stipules sont palmatilobées ou bien palmatiséquées.

La fleur

Les fleurs sont solitaires et latérales, hissées sur de longs pédoncules. Elles apparaissent sur des tiges aériennes à entre-nœuds plus ou moins longs.
Les sépales ne sont jamais plus grands que la corolle. Celle-ci est longue de 10 à 25 mm.
Cette corolle peut être violette, pourpre, bleue, jaune ou blanche. Elle peut le plus souvent être bicolore, jaune et violette. La forme tricolore, jaune, blanche et violette, est la plus recherchée. Elle donne son nom à l’espèce.

Un éperon court de 3 à 6,5 mm est visible mais dépasse rarement les appendices calicinaux. L'ensemble de la fleur fait environ 15 mm de diamètre.

Enfin, remarquons que le stigmate est creusé en entonnoir.

Reproduction et fruit

Les fleurs sont hermaphrodites. La plante est autogame ou entomogame (pollinisations par des abeilles, souvent).

Le fruit est une capsule subtrigone, glabre, s’ouvrant par 3 fentes. Ce fruit n'a pas de nom particulier.

La dissémination des graines est également entomophile, le plus souvent myrmécochore (par les fourmis).

Utilité écologique

La pensée sauvage est la plante hôte des chenilles de plusieurs papillons : le Cardinal Argynnis pandora, Argyreus hyperbius hyperbius, le Chiffre Fabriciana niobe, Heliothela wulfeniana, le Petit nacré Issoria lathonia, Speyeria alexandra^[1].

Utilisation

En tisane, elle calme les nerfs et fait baisser la fièvre. Et en pommade, elle combat diverses maladies de la peau comme l'acné, l'eczéma et la peau sèche.

Pharmacopée

La pensée sauvage a une longue histoire d'utilisation en médecine traditionnelle et herboristerie. Les préparations se font à partir de la partie aérienne séchée récoltée au moment de la floraison. La pensée sauvage contient 0,3 % d'acide salicylique et de ses dérivés (méthyl ester et violutoside), des acides phénolcarboxyliques tels l'acide transcafféique, l'acide p-coumarique et l'acide protocatéchique ; 10 % de mucilages (glucose : 35 %, galactose : 33 %, arabinose : 18 % et rhamnose : 8 %) ; 2,4 à 4,5 % de tanins, des flavonoïdes (rutine), des caroténoïdes, des coumarines, de l'umbelliférone, des saponines, de l'acide ascorbique et du tocophérol^[2]. Les dérivés salicylés et la rutine présents dans la pensée sauvage ont des propriétés anti-inflammatoires reconnues. Cette activité anti-inflammatoire de la pensée sauvage a été confirmée chez l'animal^[3]. De plus, la rutine peut se montrer utile dans le traitement de la fragilité capillaire.

L'indication thérapeutique la plus acceptée de la pensée sauvage est, en dermatologie, le traitement de l'eczéma, de la séborrhée, de l'impétigo, de l'acné et du prurit^[4]. La pensée sauvage draine les toxines présentes au niveau cutané et en facilite l'élimination rénale, mais aussi digestive par son action sur les voies biliaires et sur le transit intestinal. En application cutanée, la décoction de pensée sauvage est un traitement d'appoint pour soulager les irritations de l'eczéma (action des dérivés salicylés)^[5].

Elle est aussi utilisée dans les inflammations des muqueuses des voies respiratoires accompagnées d'une hypersécrétion (catarrhe) : bronchite aigüe, trachéite, coqueluche, asthme. La pensée sauvage y a des propriétés expectorantes, attribuées à la présence de violine, qui a une activité éméto-cathartique^[6].

Finalement, la pensée sauvage possède des propriétés laxatives^[7] et dépuratives, c'est-à-dire qu'elle facilite la digestion et qu'elle améliore la fonction des organes d'élimination, ou émonctoires : foie/vésicule biliaire, rein/vessie, intestins ^[8],[9]. Son action diurétique^[10] lui a donné un rôle dans la prise en charge de certaines cystites et de pathologies rhumatismales.

La pensée sauvage a eu une monographie dans la pharmacopée US (USP), elle est encore employée aux États-Unis sous la forme de crèmes dans le traitement de l'eczéma, et en administration orale pour le traitement de la bronchite aigüe. En médecine traditionnelle, la pensée sauvage est utilisée pour ses vertus dépuratives, diurétiques, cholagogues-cholérétiques^[11] et diaphorétiques. Elle est aussi parfois utilisée en cas de cauchemars, d'insomnies ou de troubles du sommeil avec réveils fréquents.

Consommation alimentaire

Les feuilles et fleurs peuvent être utilisées en décor. Les fleurs peuvent par exemple agrémenter une salade ou égayer un dessert.

Composants chimiques

La pensée sauvage contient de la violaquercitrine, des salicylates de methyl, des saponines, de la vitamine A et C. On trouve aussi du tanin, des sucres, de l’albumine, des résines.
Les fleurs ont été également utilisées pour préparer les colorants jaunes, verts et bleu-vert. Les feuilles peuvent être utilisées comme indicateur chimique.

Symbolique

Longtemps avant que des pensées cultivées aient été développées, la pensée sauvage était associée à la pensée dans le langage des fleurs.

Dans la fameuse tirade d'Ophelia (Hamlet),
Voilà du romarin, c'est pour le souvenir. Je vous en prie, mon amour, souvenez-vous. Et voici des pensées, c'est pour la pensée.,
Shakespeare avait à l'esprit la pensée sauvage et non la pensée cultivée de nos jours dans nos jardins.

Dénomination

La pensée sauvage possède un grand nombre de noms régionaux alternatifs, au moins deux cents ont été repérés.
Comme d’autres fleurs, dont certaines violettes, elle est appelée Herbe de la Trinité. L’amalgame entre Trinité et tricolor renforce la confusion.

Le nom latin d’espèce souligne, bien sûr, le fait que la fleur puisse être de trois couleurs.

• Viola tricolor
  var. tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. maritima

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• 
• Viola tricolor

Notes et références

Is planda é an goirmín searraigh.

A herba da trindade^[1] (Viola tricolor) é un pensamento bravo común de Europa, que medra como anual ou de curta vida perenne. Foi introducida en América do Norte, onde se espallou moito. É a proxenitora do cultivado pensamento (Viola tricolor hortensis); antes de que o pensamento fose desenvolvido, "pensamento" era un apelativo alternativo da forma brava.

Etimoloxía

O nome vulgar galego, pode que veña polas tres cores que adoita ter a flor; igualmente que en inglés recibe o nome de three faces in a hood (tres faces nunha carapucha) ou wild pansy (pensamento bravo).

Descrición

É unha pequena planta de hábito rubideiro, acadando polo menos 15 cm de altura, con flores de 15 mm de diámetro. Medra en pasteiros baixos, en solos acedos ou neutrais. Acepta media sombra. Florea borealmente de abril a setembro; poden ser púrpuras, azuis, amarelas ou brancas. Son hermafroditas e autofértiles, polinizado por abellas.

Exemplo da flor.

Taxonomía

Viola tricolor foi descrita por Carl von Linné e publicado en Species Plantarum 2: 935–936, no ano 1753. (1 maio 1753)^[2]

Variedades aceptadas

• Viola tricolor f. tenella (Muhl.) Farw.

Sinonimia

Uso medicinal

Ten unha longa historia de uso coma menciña. Foi recomendada, ademais doutros usos, en tratamento da epilepsia, da asma, doenzas da pel e eccemas. Ten propiedades expectorantes, contra a bronquite, Tose ferina ou tose convulsa. Tamén é diurético, liderando o seu uso en tratar reumatite e cistite.

As flores serven como tintura amarela, verde, azul verde, mentres as follas poden usarse para facer un indicador químico.

Moito antes do desenvolvemento de híbridos, esta especie asociouse co "pensamento" na "linguaxe das flores", polo seu apelativo de pensamento: así Ofelia di en Hamlet de William Shakespeare, "There's pansies, that's for thoughts" (hai "pensamentos" que son pensamentos). E o que tiña Shakespeare en mente era a "herba da trindade" ou "pensamento bravo", non os modernos pensamentos de xardín.

Shakespeare fai unha referencia máis ao "pensamento bravo" n'O soño dunha noite de San Xoán. Oberón envía a Puck a apañar "unha floriña" que se había chamar "Amor na preguiza".

Notas

Véxase tamén

Maćuhica (trobojna ljubica, ljubica trobojna, gospina ljubica, lat. Viola tricolor), poznata je i česta livadna biljka iz porodice Violaceae. Naraste do 15 cm visine, cvjetovi su promjera do 1,5 cm (u kultiviranih vrsta znatno veći), purpurne, plave, bijele ili žute boje, cvatnje od travnja do rujna. Biljka je ljekovita, a postoji i velik broj kultiviranih odlika (uvedene na tržište 1839. godine), ove se pak uzgajaju isključivo zbog cvjetova.

Uporaba u narodnoj medicini

Koristi se u tradicionalnoj narodnoj medicini kao lijek za mnoge bolesti: škrofule , kašalj , kilu , zubobolju,reumatske bolesti i mnoge druge. Ljekovita svojstva objašnjena su prisutnošću saponina , inulina , violina i drugih glikozida u svim dijelovima biljke .

Sastav

Biljka sadrži flavonski glikozid,violakvercitin,i antocijanske glikozide delfinidin,peonidin,violanin,malu količinu eteričnog ulja,koje sadrži metileter i salicilnu kiselinu,karotenoide,violaksantin,askorbinsku kiselinu,alkaloid violaemetin,saponine,tanine,sluzaste polisaharide.^[1]

Od makroelemenata u biljci su nađeni(mg/g): kalij(61,20),kalcij(17,10),magnezij(4,60)i željezo(0,80). Utrvrđeni su i mikroelementi(mkg/g): mangan ( 0,34 ),bakar(0,54),cink(1,45),kobalt(0,23),molibden(2,21),krom(0,12), aluminij(0,55)j,barij(0,91),selen(8,00),nikl(0,21),stroncij(0,42), olovo (0,11) i bor (99,60).^[2]

Podvrste

Priznate su tri podvrste^[3].

Dodatna literatura

Wilfort, R., Ljekovito bilje i njegova upotreba, Zagreb, 1974. godina.

Izvori

Þrenningarfjóla (eða þrenningargras) (fræðiheiti: Viola tricolor) er einært eða fjölært blóm af fjóluætt sem ber þrílit blóm; fjólublá, gul og hvít.

Lýsing

Blómin lúta eilítið og eru 1,5 til 2,5 sentimetrar á lengd. Þau eru hvítleit eða gul í miðju og hafa dökkar æðar. Bikarinn er dökkgrænn eða næstum svartur. Í hverju blómi eru 5 fræflar.

Efstu laufblöðin eru öfugegglaga en neðstu eru svo gott sem kringlótt. Blómið nær 10 til 20 sentimetra hæð og vex það gjarnan í þurrum melbrekkum og á söndum.

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. maritima

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• 
• Viola tricolor
  var. maritima

Lækningajurt

Þrenningarfjóla hefur t.d. verið notuð til að lækna astma, húðsjúkdóma og við flogaveiki.

La viola del pensiero (Viola tricolor L.), chiamata anche viola tricolore, è una pianta della famiglia delle Violaceae,^[1] nota principalmente per il suo fiore.

Caratteristiche

Molto comune in Europa, che cresce come pianta selvatica e perenne. È stata introdotta in Nord America, dove si è molto diffusa. È la progenitrice della viola del pensiero coltivata (ovvero la Viola × wittrockiana), ed è quindi a volte chiamata viola del pensiero selvatica proprio per distinguerla dalla varietà ibrida che è molto diffusa a scopi ornamentali.

Prima che si sviluppassero le viole coltivate, "viola del pensiero" era un nome alternativo per la forma selvatica, oggigiorno con il nome "viola del pensiero" si intendono genericamente gli ibridi di viola, in particolar modo la Viola × wittrockiana^[2].

Qualche volta si trova anche la varietà Viola tricolor var. hortensis, ma tale nome scientifico è ambiguo. La Viola tricolor var. hortensis Groenland & Rümpler^[3] è un sinonimo di Viola × wittrockiana, mentre Viola tricolor var. hortensis DC. fa riferimento ad una varietà orticola di viole per pensiero selvatiche (Viola tricolor senza ibridazioni interspecifiche) che è stato illustrato inFlora Danica nel 1777^[4][5] ben prima che venisse creata la Viola × wittrockiana^[3][6].

Può produrre fino a 50 semi alla volta. È una piccola pianta con portamento rampicante, che raggiunge almeno i 15 cm di altezza, con fiori di 15 mm di diametro. Fiorisce da aprile a settembre; i petali dei fiori possono essere di vari colori tra cui viola, blu, giallo o bianco. È ermafrodita e autofertile, con impollinazione da parte delle api^[7] o bombi. La pianta è commestibile.

Note

Trispalvė našlaitė (lot. Viola tricolor, angl. Heartsease, vok. Wildes Stiefmütterchen) - našlaitinių (Violaceae) šeimos, našlaičių (Viola) genties augalas.

Vienmetis, kartais daugiametis žolinis augalas. Šaknis išsišakojusi. Stiebas 10−40 cm aukščio, status arba kylantis, tribriaunis, plaukuotas, kartais šakotas. Lapai pražanginiai, stambiai karbuoti, apžėlę retais plaukeliais, apatiniai plačiai kiaušiniški, link viršūnės tolygiai siaurėja ir mažėja. Prielapiai stambūs, lyriškai suskaldyti. Žiedai ant ilgų tribriaunių žiedkočių; 5 vainiklapiai nevienodo dydžio. Vainikėlis trispalvis − violetinės, geltonos ir baltos spalvos. Du viršutiniai vainiklapiai atvirkščiai kiaušiniški, šviesesnės ar tamsesnės violetinės spalvos, du šoniniai elipsiški, dengiantys kraštais viršutinius, violetiniai arba geltoni. Apatinis vainiklapis didžiausias, trikampiškas, kraštai užsirietę, geltonas, su 5−7 tamsiais ruoželiais, kartais kraštas violetinis, pentinas melsvas arba melsvai violetinis. Taurėlapiai 5, lancetiški, pakraščiai blakstienoti, priedėliai buki, netaisyklingi. Vaisius − kiaušiniška, trimis sąvaromis atsidaranti dėžutė. Ji pilna mažų, šviesiai rudų, blizgančių, su baltu sėklagūbriu sėklų. Sėklos pradeda bręsti birželio mėn. Vienas augalas jų subrandina iki 3000.

Žydi nuo gegužės mėn. iki šalnų. Lietuvoje apyretė, dažnesnė lengvų dirvožemių rajonuose. Trispalvė našlaitė yra šviesamėgė, pakelia tik nedidelį pavėsį. Auga laukuose, dirvonuose, pamiškėse, kirtimuose, augimvietėse, kur suardyta natūrali augalinė danga. Vaistinis augalas.

Vaistinė žaliava − žolė. Antžeminė jos dalis pjaunama žydint. Vartojama podagrai, reumatui gydyti; gerina medžiagų apykaitą; lengvina atsikosėjimą; skatina šlapimo išsiskyrimą; gydo odos ligas: egzemą, dermatitus, diatezę; skatina prakaitavimą.

Naudojama kosmetikos pramonėje.

Literatūra

Rudenį žydintys augalai, Ramunėlė Jankevičienė, Živilė Lazdauskaitė, Vilnius, Mokslas, 1991, 62 psl.

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. maritima

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• 
• Viola tricolor
  var. maritima

Vikiteka

Het driekleurig viooltje (Viola tricolor) is een plant uit de viooltjesfamilie (Violaceae). De soort komt in Europa van Lapland tot aan de Middellandse Zee en in Siberië voor.

Kenmerken

De plant is eenjarig (soms meerjarig), kan tot 30 cm hoog worden en wortelt tot 45 cm diep. De plant heeft een kantige stengel die zich meestal in rechte hoeken vertakt. De stengels dragen kleine, tegenover elkaar staande blaadjes die langgerekt tot ovaal met een gekartelde rand zijn, ook hebben ze steunblaadjes aan de basis van de stengel, die drie- tot achtlobbig maar soms veerspletig zijn. Deze steunblaadjes kunnen bijna zo groot zijn als het 'echte' blad. De eindstandige lob van het steunblaadje is het sterkst ontwikkeld.

De bloeitijd is van mei tot oktober. De bloemen zijn minstens 1 cm breed, maar meestal breder, gemiddeld 1,5 cm. De kelkslippen steken er niet buiten uit. De topslip van de steunblaadjes is verreweg de grootste slip. Bloemen zijn driekleurig. Meestal niet effen wit of paars (zie foto closeup). De twee rechtopstaande kroonbladen zijn meestal violet. De twee zijdelings naar achteren gebogen kroonbladen neigen wat meer naar blauw. Het onderste kroonblad is geel of wit gekleurd met een violet vlekje beneden, dat eindigt in een spoor dat met nectar is gevuld. Het driekleurig viooltje geurt licht. Het driekleurig viooltje wordt beschermd voor zelfbevruchting doordat een klepje bij het gaatje van de bolvormige stempel het binnenvallen van eigen stuifmeel voorkomt. Na het rijpen springen de eenhokkige vruchten met drie kleppen open. Bij het openspringen worden de zaden weggeslingerd. Ook heeft het zaad een mierenbroodje, waardoor het ook door mieren verspreid wordt.

Gebruik

Bastaarden van het driekleurig viooltje met Viola lutea en Viola altaïca worden in talloze variaties als reuzenviolen gekweekt.

Het driekleurig viooltje is als geneeskruid door Rembert Dodoens (1554) voor het eerst beschreven. De soort werd gebruikt bij kinderziekten en bij kwalen van de luchtwegen. In Engeland werd het veel gebruikt bij hartkwalen, krampen in de borst en borstvliesontsteking. Vroeger werd de plant als geneesmiddel gebruikt omdat deze pijnstillend en slijmoplossend zou zijn. In fytotherapie wordt het driekleurig viooltje gebruikt tegen huidaandoeningen zoals dauwworm en eczeem.

Naam

Herkomst van de naam

In veel oude kruidboeken wordt het driekleurig viooltje vaak 'Herba Trinitatis' genoemd, het 'Kruid van de Drievuldigheid'. De naam 'stiefmoedertje' slaat op de vorm van de bloemen, met het grote onderste blad als de moeder, de twee daarboven gelegen bloemblaadjes als haar eigen dochters en de bovenste bloemblaadjes als haar stiefdochters. Het driekleurig viooltje was vroeger het symbool van de herinnering en werd daarom veel op graven geplant.

Andere namen

Achterumkiekertje, blauw engeltje, blauw klokje, drie-eenheidsbloem, drievaldige bloem, drieverwige bloem, dryvuldigchetsbloem, drievuldigheidsbloempje, eksterogen, fiegeletje, filet, fletterkes, freyssamcruyt, gezichtje, glazen muiltje, grilkieker, klein violetje, nacht en dagjes, pansee, pas(s)ijntje, pensee(bloem), schoen en muiltje, schoenlapper, soldaatje, stiefmoerskruid, swe(al)tsjeblom, veldvioletten, vieultje, wild viooltje, wilde pensee, zeeschulpje, zevenkleurbloempje, zuanewiezertje, zwaluwtje.

Namen in andere talen

De namen 'pansy' en 'pensee' zijn beide afgeleid van het Franse woord 'penser' dat 'denken' betekent. In het Frans worden de namen violette en pensée sauvage gebruikt. In het Duits heeft de plant vele namen. De meest gebruikte is 'Das wilde Stiefmütterchen'. In het Engels is wellicht de mooiste naam 'Johnny-jump', omdat het zaad wegspringt en omdat het op de meest onverwachte plekken opduiken kan.

Het driekleurig viooltje in de cultuur

Een oude legende vertelt het verhaal van het viooltje dat een verleidende en betoverende geur had. De mensen konden de geur niet weerstaan en moesten gewoon aan het viooltje ruiken. Hierbij vertrapten de mensen het graan en koren rondom het viooltje. Dit stemde het plantje verdrietig en het bad tot God om haar de verlokkende geur te ontnemen. Sindsdien heeft het viooltje geen geur meer...

In Shakespeares A Midsummer Night's Dream brouwt Oberon een liefdesdrank van het driekleurig viooltje.

Heinrich Witte (1829-1917), Nederlands botanicus en publicist, publiceerde in 1875 zijn novelle Het driekleurige viooltje, waarin hij verhaalt hoeveel plezier het vinden van de plant hem geeft tijdens een wandeling in de omgeving van Bennekom.^[1]

Afbeeldingen

Externe links

• Driekleurig viooltje (Viola tricolor) op SoortenBank.nl (gebaseerd op de Heukels²³, dit is de laatste uitgave)
• Driekleurig viooltje (Viola tricolor) in: van Uildriks, F. & V. Bruinsma (1898) - Plantenschat; op de (Nederlandstalige) Wikisource (Van Uildriks en Bruinsma spreken van “sterremuur”).
• Driekleurig viooltje (Viola tricolor), verspreiding in Nederland, volgens de atlas van Floron.

Voetnoten

Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Viola tricolor op Wikimedia Commons.

Stemorsblom eller natt-og-dag (lat. Viola tricolor) er ein eit- eller toårig fiol, opp til 15 cm. høg. Blomstrar mest heile året, berre det ikkje blir for vått. Mest vanleg i sør-Noreg; havstrand, vegkant, berg, skogbryn.

Stemorsblom er brukt i folkemedisinen mot hudsjukdommar, luftvegskatarr, kikhoste, blærekatarr og som urindrivande middel. Den er dessutan eit symbol på "den frie tanke" innanfor livssynshumanismen.

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor
  var. maritima

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• Viola tricolor

• 
• Viola tricolor
  var. maritima

Kjelder

• Johannes Lid: Norsk og svensk flora. Oslo, 1974.
• Pål Hermansen: Vakre vekster i skog og eng. Universitetsforlaget, 1988.
• «stemorsblom» i Store norske leksikon, snl.no.
  Denne biologiartikkelen er ei spire. Du kan hjelpe Nynorsk Wikipedia gjennom å utvide han.

Stemorsblom, stemorsblomst eller natt og dag (vitenskapelig navn: Viola tricolor) er en ett- eller toårig fiol, med en høyde på opp til 20 cm. Den har en opprettet vekst. Stemorsblom blomstrer mest hele året, bare det ikke blir for vått. Planten er mest vanlig i Sør-Norge; den er å finne langs havstrand, veikant, berg, skogbryn og lignende. Arten tilhører fiolfamilien. Det finnes to underarter av stemorsblom; vanlig stemorsblom (Viola tricolor ssp. tricolor) og Viola tricolor ssp. curtisii.

Etymologi

Navnet stemorsblom finnes også i flere andre europeiske språk (bl.a. tysk). Planten har fått sitt norske navn etter dens utseende. Dersom en nøye studerer stemorsblomen, vil en se at de to øverste kronbladene ligger litt oppå hverandre, og at de kun er festet sammen på ett begerblad (en stol). Tidligere ble et slikt par av kronblader ofte sammenlignet med to stedøtre som måtte sitte i lag på den samme stolen og som bare fikk ha på seg blått. De to midterste (og sidestilte) kronbladene er de ekte døtrene som hadde på seg litt finere klær og de får sitte på hver sin stol (hvert kronblad sitt begerblad). Nederst er stemoren selv som har en gul, flott kjole sittende på to stoler (det femte og siste kronbladet på to begerblad). Stemorsblom, og varianter av dette navnet, er vanlig kjent de fleste steder, men er sannsynligvis innført utenfra i relativt ny tid. Det latinske navnet tricolor betyr trefarget.

Navnet natt og dag, med varianter, er kjent fra alle fylker sør for Trøndelag, og i flere fylker er dette navnet dominerende. Det har sin forklaring i blomstens farger, fra den lyse (gule) dagen nederst til den mørke (lilla) natten øverst.

Skjereblom, maikatt, kjerkefolk, kjerringtenner, sypiker og gammel-kjerringblome er andre navn på planten. Grimstad kommune i Aust-Agder har stemorsblom som kommuneblomst.

Beskrivelse

Stemorsblomens fargerike blomst

Stemorsblomst blant andre vekster

De to underartene avviker en del fra hverandre, og beskrivelsen dreier seg om den ettårige Viola tricolor ssp. tricolor. Stenglene er glatte og ofte forgrenede. De bærer spredte blader, som er smalt egg- eller ovalformede med buktet rand (noen få grove tenner langs kanten). Planten har mange blader og grener med flere blomster. Hvert blad har store, bladaktige fotfliker, som er lansettformede. Oversiden av bladene og fotflikene er gressgrønn, mens undersiden er litt lysere. Stemorsblom har flikete akselblad som er omtrent halvparten så lange som selve bladet. Blomstringen skjer i mai – september, og da ser en de uregelmessige blomstene sitte nikkende og endestilt på spesielle skudd. Blomstene har i regelen to fiolette, to lilla og et gult kronblad. De er dermed flerfargede, men det forekommer også mer eller mindre enfargede blomster i farger fra hvitt til fiolett. Krobladene har ofte "retningsstriper" for å lokke til seg pollinerende insekter og en duftende gul flekk som tydelig viser hvor insektene skal lande. Stemorsblomen blir bestøvet av bier og humler med lange snabler. Når disse insektene trekker snabelen ut etter å ha forsynt seg med nektar fra blomsten, setter det seg pollen på snabelen som de kan overføre til neste blomst de besøker. En liten, men nøyaktig mekanisme hindrer at pollenet blir avsatt på eget arr når snabelen trekkes ut. Stemorsblom har dermed insektpollinering. Fruktene er kapsler med mange frø.

Stemorsblom blomstrer gjennom nesten hele vekstsesongen, fra april til oktober, med tyngdepunktet i tidsperioden mai-juni.

Ikke-synlige trekk

Rotnettet består av én eller noen få loddrette hovedrøtter, som bærer forholdsvis få siderøtter.

Størrelse

0,20 x 0,15 m (20 x 15 cm/år).

Habitat og utbredelse

Stemorsblom blant ugress

Stemorsblom trives best i kalkfattig kulturjord, på lysåpne og skrinne tørrbakker, grunnlendte berg og på sandbunn. De fleste er å finne ved havet; på strender med sand, stein og grus. Den er vanlig å finne i lett jord på åkrer sammen med ugress, ettersom den selv opptrer som ugress. Men på de norske åkrene er åkerstemorsblom mye vanligere.

Stemorsblom har sin opprinnelse i Europa, men har senere blitt innført i Nord-Amerika, blant annet på grunn av kulturen og den medisinske nytten. Planten har etter innføringen utbredt seg massivt på det amerikanske kontinentet, og blir kalt “Johnny Jump Up” av amerikanerne. I Europa finnes den over alt, bortsett fra lengst i sør. Arten finnes også i Nord-Afrika og lengst vest i Asia. I Norge har den stor utbredelse helt nord til Finnmark. En underart av stemorsblom vokser på sanddyner og grasmark på sand i Rogaland.

Dyrkning og bruk

Viola tricolor er en av mange plantearter som inneholder cyclotider. Disse små peptidene har vist seg å være interessante i utviklingen av medikamenter på grunn av deres størrelse og struktur, som gir peptidene god stabilitet. Vitri A er blant de cyclotidene som er å finne i stemorsblom, og som har en cellegift-lignende karakteristikk. Denne funksjonen gjør at planten kan brukes til å behandle kreftpasienter.^[1]

Stemorsblomen har ikke vært særlig til nytte som medisinplante i Norge og heller ikke til annen tradisjonell bruk. I utlandet har den vært mer brukt. I Europa ble den i middelalderen regnet som et universalmiddel mot mange sykdommer. Det aller viktigste har vært den påstått gode effekten mot ymse hudsykdommer; det blir sagt at den motkjempet eksem, kviser, fet hud og brennkopper. Dette skjedde og skjer ved et flere uker langt kur med urtete av stemorsblom. I visse land blir stemorsblom brukt i moderne plantemedisin.

Stemorsblomen inneholder saponiner, og kan derfor brukes som slimløsende middel. Som slimløsende middel er den brukt mot bronkitt, kikhoste, katarrer og infeksjoner. I tillegg til den slimløsende egenskapen virker også planten vanndrivende, blodrensende og hudrensende.

Underarter

• Viola tricolor ssp. tricolor – den underarten som er beskrevet her, og som opptrer ”ugressaktig” på lett jord i marker og ved havet
• Viola tricolor ssp. curtisii – en lav staude med forgrenede jordstengler

Litteratur

• Pål Hermansen: Vakre vekster i skog og eng. Universitetsforlaget, 1988.
• Holm, E. & Bredsdorff, T. H.: Blomsterbiologi. Cappelens forlag, 1978.
• Høeg, O.A.: Planter og tradisjon. Universitetsforlaget, Oslo, 1975.
• Johannes Lid: Norsk og svensk flora. Oslo, 1974.

Referanser

Eksterne lenker

• (sv) Stemorsblomst hos Dyntaxa
• (en) Stemorsblomst i Encyclopedia of Life
• (en) Stemorsblomst i Global Biodiversity Information Facility
• (en) Stemorsblomst hos NCBI
• (en) Stemorsblomst hos ITIS
• (en) Stemorsblomst hos Tropicos
• (en) Stemorsblomst hos The International Plant Names Index
• (en) Kategori:Viola tricolor – bilder, video eller lyd på Wikimedia Commons
• (en) Viola tricolor – galleri av bilder, video eller lyd på Wikimedia Commons
• Viola tricolor – detaljert informasjon på Wikispecies
• Stemorsblom på naturfakta.no
• Stemorsblom – eller natt og dag – på skogoglandskap.no
• Stemorsblom og klassifisering på miljolare.no

V. tricolor var. tricolor

Fiołek trójbarwny (Viola tricolor L.)^[3] – gatunek rośliny należący do rodziny fiołkowatych (Violaceae Batsch.). Nazwy ludowe: bratki polne^[4]. Występuje w stanie dzikim w Europie i Azji (Zachodnia Syberia, Turcja, Iran)^[5]. W Polsce pospolity.

Morfologia

Łodyga

Pojedyncza lub gałęzista, leżąca, podnosząca się lub wzniesiona, czterokanciasta, delikatnie owłosiona. Wysokość: 10-30 cm.

Liście

Dolne sercowate, górne lancetowate lub eliptyczne. Wszystkie mają karbowane brzegi.

Kwiaty

Pojedyncze, obupłciowe, wyrastają w kątach liści na długich szypułkach. Korona znacznie dłuższa od kielicha, płatki górne fioletowe, boczne i dolne żółte. Ostroga zielonawo-fioletowa. Kielich złożony z 5 lancetowatych działek z przedłużeniami poniżej nasady. Gatunek bardzo zmienny w ubarwieniu kwiatów, rozróżnia się szereg odmian botanicznych.

Owoce

Trójklapowa torebka z drobnymi, brunatnożółtymi nasionami zawierającymi elajosom.

Gatunki podobne

Pozostałe dwa krajowe, występujące na niżu gatunki fiołków o bocznych płatkach częściowo nachodzących na płatki górne oraz żółtych elementach korony – fiołek polny oraz fiołek Kitaibela^[6].

Biologia i ekologia

Roślina jednoroczna lub dwuletnia, owadopylna, kwitnie od czerwca do września. Nasiona rozsiewane są przez mrówki (myrmekochoria). Siedlisko: pola, przydroża, łąki, wzgórza, ogrody (chwast). Preferuje stanowiska suche o glebach piaszczystych, często ubogich. Gatunek kwasolubny, roślina wskaźnikowa gleb kwaśnych^[7].

Zmienność

• Występuje w kilku podgatunkach^[6]:
  • V. tricolor subsp. curtisii (E. Forster) Syme. = V. tricolor var. maritima Schweigg. Łodyga dość gruba, o wysokości 3-15 cm i rozgałęziająca się zaraz nad ziemią. Mięsiste liście o wąskich łatkach. Przeważnie fioletowa korona kwiatów o długości 10-15 mm. Rośnie na piaskach, występuje głównie nad morzem. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla All. Koelerion albescentis, Ass. Helichryso-Jasionetum^[8]
  • V. tricolor subsp. tricolor. Cienka i wzniesiona łodyga o wysokości 15-25 (40) cm, rozgałęziająca się wyżej nad ziemią. Korona kwiatów różnobarwna o długości 15-25 mm. Rośnie na murawach, przydrożach i obrzeżach lasów.
  • Viola tricolor subsp. subalpina Gaudin. W niektórych ujęciach taksonomicznych traktowany jako odrębny gatunek – fiołek trwały (Viola saxatilis)
• Ze skrzyżowania V. tricolor, V. lutea (fiołek żółty) i V. altaica otrzymano popularne, dwuletnie bratki – fiołek ogrodowy (Viola ×vittrockiana Gams. ex Kappert).

Zastosowanie

• Roślina lecznicza:
  • Surowiec zielarski: cała roślina (Herba Violae tricoloris). Zawiera wiolutozyd, saponiny triterpenowe, śluz, alkaloid wiolinę (w korzeniach), fenolokwasy (kawowy, protokatechowy, gentozynowy, waniliowy i in.), rutynę
  • Działanie: reguluje przemianę materii, działa moczopędnie, zmniejsza łamliwość naczyń krwionośnych. Stosuje się go w zapaleniach pęcherza moczowego, kamicy moczowej, uszkodzeniu nerek przez substancje toksyczne (również przez uboczne działanie antybiotyków), w chorobie gośćcowej, trądziku młodzieńczym, wykwitach skórnych, tak zwanych wysypkach uczuleniowych, nadciśnieniu tętniczym i chorobach siatkówki oka.
  • Zbiór i suszenie: Ziele ścina się latem, suszy rozłożone jedną warstwą w miejscu ciepłym, ale nie na słońcu.
• Roślina ozdobna, uprawiana zwykle jako dwuletnia. Oprócz typowej formy w uprawie istnieją kultywary, m.in. ’Bowles Black’ posiadający jedne z najciemniejszych (niemal czarne) kwiaty wśród wszystkich roślin^[9].

Przeciwwskazania: W wielopłytkowości (trombocytosis), zakrzepicy pourazowej (thrombosis posttraumatica) oraz zaawansowanej miażdżycy w wieku starszym wskazana jest ostrożność ze względu na przedłużanie przez rutynę działania adrenaliny na naczynia i możliwość niebezpieczeństwa agregacji trombocytów^[10].

Filatelistyka

Poczta Polska wyemitowała 5 września 1967 r. znaczek pocztowy przedstawiający fiołek trójbarwny o nominale 90 gr, w serii Kwiaty polne. Autorem projektu znaczka był Tadeusz Michaluk. Znaczek pozostawał w obiegu do 31 grudnia 1994 r.. Fiołek trójbarwny pojawił się też na pierwszym znaczku tej serii o nominale 20 gr, w bukiecie kwiatów polnych^[11].

Przypisy

Viola tricolor, popularmente conhecida como amor-perfeito e erva-trindade, é uma flor bienal selvagem eurasiática.^[1] É uma pequena planta rasteira que atinge no máximo 15 cm de altura, com flores de cerca de 1,5 cm de diâmetro.^[2] Cresce nos prados e nas fazendas abandonadas, principalmente em solos ácidos ou neutros. É geralmente encontrada onde há sombra parcial. Floresce de Abril a Setembro. As flores da viola tricolor ou amores perfeitos podem ser roxas, azuis, amarelas ou brancas. É hermafrodita e autofértil, polinizada pelas abelhas.