dcsimg

Associations ( الإنجليزية )

المقدمة من BioImages, the virtual fieldguide, UK
In Great Britain and/or Ireland:
Foodplant / parasite
sporangium of Peronospora agrestis parasitises live Veronica filiformis
Remarks: season: 2-4

ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
BioImages
المشروع
BioImages
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
BioImages, the virtual fieldguide, UK

Distribution ( الإسبانية، القشتالية )

المقدمة من IABIN
Chile Central
ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
Universidad de Santiago de Chile
مؤلف
Pablo Gutierrez
موقع الشريك
IABIN

Veronica filiformis ( الأذرية )

المقدمة من wikipedia AZ

Veronica filiformis (lat. Veronica filiformis) - bağayarpağıkimilər fəsiləsinin bulaqotu cinsinə aid bitki növü.

Mənbə

Inula britannica.jpeg İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia AZ

Veronica filiformis: Brief Summary ( الأذرية )

المقدمة من wikipedia AZ

Veronica filiformis (lat. Veronica filiformis) - bağayarpağıkimilər fəsiləsinin bulaqotu cinsinə aid bitki növü.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia AZ

Rhwyddlwyn main ( الويلزية )

المقدمة من wikipedia CY

Planhigyn blodeuol yw Rhwyddlwyn main sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Plantaginaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Veronica filiformis a'r enw Saesneg yw Slender speedwell.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Rhwyddlwyn Crwnddail.

Llwyn (neu brysgwydd) ydyw, fel eraill yn yr un teulu.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gerddi Kew; adalwyd 21 Ionawr 2015
Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Awduron a golygyddion Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CY

Rhwyddlwyn main: Brief Summary ( الويلزية )

المقدمة من wikipedia CY

Planhigyn blodeuol yw Rhwyddlwyn main sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Plantaginaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Veronica filiformis a'r enw Saesneg yw Slender speedwell. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Rhwyddlwyn Crwnddail.

Llwyn (neu brysgwydd) ydyw, fel eraill yn yr un teulu.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Awduron a golygyddion Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CY

Trådærenpris ( الدانماركية )

المقدمة من wikipedia DA

Trådærenpris (Veronica filiformis), ofte skrevet tråd-ærenpris, er en flerårig plante i vejbred-familien. Den har nedliggende, krybende og rodslående stængler, der er 10-35 centimeter lange. Bladene er nyreformede til næsten kredsrunde med svagt rundtakket rand. De 10-15 millimeter store, blå blomster med mørkere årer er enlige og blomsterstilken er oftest mindst 3 gange så lang som støttebladet.

I Danmark er trådærenpris temmelig almindelig i græsplæner. Den blomstrer i maj og juni.[1]

Kilder og eksterne henvisninger

  1. ^ Signe Frederiksen et al., Dansk flora, 2. udgave, Gyldendal 2012. ISBN 8702112191.


ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-forfattere og redaktører
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DA

Trådærenpris: Brief Summary ( الدانماركية )

المقدمة من wikipedia DA

Trådærenpris (Veronica filiformis), ofte skrevet tråd-ærenpris, er en flerårig plante i vejbred-familien. Den har nedliggende, krybende og rodslående stængler, der er 10-35 centimeter lange. Bladene er nyreformede til næsten kredsrunde med svagt rundtakket rand. De 10-15 millimeter store, blå blomster med mørkere årer er enlige og blomsterstilken er oftest mindst 3 gange så lang som støttebladet.

I Danmark er trådærenpris temmelig almindelig i græsplæner. Den blomstrer i maj og juni.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-forfattere og redaktører
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DA

Faden-Ehrenpreis ( الألمانية )

المقدمة من wikipedia DE

Der Faden-Ehrenpreis (Veronica filiformis)[1] ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ehrenpreis (Veronica) in der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Sie hat ein relativ kleines natürliches Verbreitungsgebiet und ist in Europa und Nordamerika ein Neophyt.

Beschreibung

 src=
Die Tragblätter sind rundlich und seicht gekerbt.
 src=
Blütenstiel mit Drüsenhaaren
 src=
Blüte im Detail
 src=
Veronica filiformis pflanzt sich vorwiegend vegetativ fort, die Früchte sind meist verkümmert. Die vorderen Kelchblätter wurden hier entfernt um den Blick auf die wenig entwickelte Frucht freizugeben.

Vegetative Merkmale

Der Faden-Ehrenpreis ist eine rasig wachsende, ausdauernde krautige Pflanze. Die niederliegenden Stängel können eine Länge bis zu 50 Zentimeter erreichen. Sie sind fadenartig dünn und bewurzeln sich an den Knoten. Die oberirdischen Pflanzenteile sind behaart.

An nicht blühenden Stängeln und im unteren Bereich blühender Stängel stehen sie gegenständig, im Blütenbereich dagegen wechselständig. Die Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Die Blattspreite ist bei einer Länge von bis zu 15 Millimetern rundlich.

Generative Merkmale

Die Blühzeit reicht von März bis Juni. Da die Tragblätter wie die Laubblätter gestaltet sind, erscheint es als würden die Blüten einzeln in den Blattachseln stehen. Die Blütenstiele sind relativ lang.

Die zwittrige Blüte ist vierzählig mit doppelter Blütenhülle. Die Blütenkrone ist flach ausgebreitet. Drei der vier Kronblätter sind blassblau und weisen dunklere Streifen auf. Das vierte Kronblatt ist dagegen meist weiß bis hellbläulich. Die Blüten enthalten nur zwei Staubblätter, gelegentlich treten Blüten mit ein oder drei Staubblättern auf.

Die meist sterile Kapselfrucht ist 4 bis 5 Millimeter lang und ebenso breit, abgeflacht, schwach gekielt und drüsig.[1] Sie findet sich jedoch in Europa nur sehr selten (siehe unten; Ökologie).

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 14.[2]

Ökologie

Der Faden-Ehrenpreis ist ein Chamaephyt und Hemikryptophyt mit fadenförmigen, dicht dem Boden aufliegenden, bis zu 50 cm langen Kriechsprossen. Die Pflanze ist frühjahrsgrün d. h. die Blätter sind schon im Sommer nicht mehr vorhanden. Deshalb und wegen des niedrigen Wuchses und der kurzen und frühen Blütezeit wird die an sich sehr verbreitete und auffällige Art oft übersehen.

Der Faden-Ehrenpreis ist selbststeril, das bedeutet, er ist auf die Fremdbestäubung eines anderen Genotyps angewiesen. Da aber Populationen jeweils meist nur aus einem Genotyp bestehen, kommt es in Mitteleuropa nicht zum Fruchtansatz.

Vegetative Vermehrung erfolgt durch abgerissene und sich bewurzelnde Stängelstücke. Für die Ausbreitung dürfte das Rasenmähen eine wesentliche Rolle spielen.

Vorkommen

Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet des Faden-Ehrenpreises liegt nur in Transkaukasien und Nordanatolien.[3] Er ist ein Neophyt in Europa und Nordamerika.[4] Um das Jahr 1900 herum wurde er als Zierpflanze nach Mitteleuropa eingeführt und gilt seit etwa 1930 als eingebürgert. Der Faden-Ehrenpreis ist als sogenannter Gartenflüchtling an vielen Stellen verwildert. Er zählt daher in Mitteleuropa zu den sogenannten Neobiota. Er ist nach Oberdorfer ein „unduldsamer Rasenschädling“.[2]

Der Faden-Ehrenpreis blüht auf Mähwiesen, Viehweiden, Parkrasen, an Wegen und in Gärten. Er gedeiht meist auf frischen, nährstoffreichen, kalkarmen, humosen, sandigen oder lehmigen Böden. Der Kriechpionier ist eine Licht-Halbschattenpflanze und etwas wärmeliebend. In Wiesen ist der Faden-Ehrenpreis sehr wuchskräftig und gilt auch daher als Wiesenschädling. Der Faden-Ehrenpreis ist die Charakterart der Weidelgras-Kammgras-Weide (Lolio perennis-Cynosuretum cristati). Nach Erich Oberdorfer ist er in Mitteleuropa eine Charakterart des Crepido-capillaris-Festucetum rubrae aus dem Cynosurion-Verband.[2]

Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt et al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 3+ (feucht), Lichtzahl L = 4 (hell), Reaktionszahl R = 3 (schwach sauer bis neutral), Temperaturzahl T = 4 (kollin), Nährstoffzahl N = 4 (nährstoffreich), Kontinentalitätszahl K = 2 (subozeanisch).[5]

Literatur

  • Margarete und Roland Spohn: Welche Blume ist das? Die neuen Kosmos-Naturführer. Stuttgart, Franckh-Kosmos Verlag 2007, Seite 155, ISBN 978-3-440-10795-9.
  • Rita Lüder: Grundkurs Pflanzenbestimmung, Quelle & Meyer Verlag, S. 257.
  • Ruprecht Düll, Herfried Kutzelnigg: Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands und angrenzender Länder. Die häufigsten mitteleuropäischen Arten im Porträt. 7., korrigierte und erweiterte Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2011, ISBN 978-3-494-01424-1. .

Einzelnachweise

  1. a b Veronica filiformis Sm., Faden-Ehrenpreis. FloraWeb.de
  2. a b c Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 841.
  3. Karol Marhold, 2011: Plantaginaceae.: Datenblatt Veronica filiformis In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
  4. Datenblatt Veronica filiformis bei POWO = Plants of the World Online von Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew: Kew Science.
  5. Veronica filiformis Sm. In: Info Flora, dem nationalen Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora. Abgerufen am 31. Mai 2021.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DE

Faden-Ehrenpreis: Brief Summary ( الألمانية )

المقدمة من wikipedia DE

Der Faden-Ehrenpreis (Veronica filiformis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ehrenpreis (Veronica) in der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Sie hat ein relativ kleines natürliches Verbreitungsgebiet und ist in Europa und Nordamerika ein Neophyt.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DE

Veronica filiformis ( الإنجليزية )

المقدمة من wikipedia EN

Veronica filiformis is a species of flowering plant in the family Plantaginaceae. It is known by many common names, including slender speedwell, creeping speedwell, threadstalk speedwell and Whetzel weed. It is native to eastern Europe and western Asia, and it is known in many other regions as an introduced species.

Description

Veronica filiformis flower

V. filiformis is a rhizomatous perennial herb producing mats of hairy stems that readily root at nodes that touch substrate. It is self-sterile and rarely seeds, being spread by stolons.[1] The corolla of V. filiformis is four-lobed and blueish with a white tip, around 8–10 mm in diameter, the top lobe being largest since it is actually a fusion of two lobes. At the center are two long, protruding stamens. Solitary flowers occur in leaf axils. They are on relatively long, slender stalks that arise from the leaf axils, and appear between April and July. The leaves, found near the base of the stem, are 5–10 mm across, rounded or kidney-shaped with blunt teeth and short stalks, and smaller on distal parts.[2] It is perennial.[3] In Ireland, the plant was sewn into the clothing of travellers for good luck.[4]

Status and habitat

A native to northern Turkey and the Caucasus,[5] V. filiformis was introduced to the United Kingdom from Turkey in 1808 as a rock garden plant and was first reported as an escape in 1838.[6] It was introduced to the United States nursery trade in the 1920s.[7] It can sometimes be considered a nuisance in lawns,[8] sod, and turf. It is found in gardens, grassy paths and in meadows,[6] where it prefers shade, moist soils, good fertility and a low mowing height.

It reproduces asexually by resprouting from separated sections of stem and rhizome and easily takes hold in new habitat.[9] The plant is used as groundcover in gardens, and valued for its pretty blue flowers, but it is easily dispersed into the environment if it is chopped up, during mowing, for example.[10] It is still cultivated, sold, and used in gardening.

Identification

V. filiformis is similar to other Veronica species, such as V. arvensis and V. chamaedrys, but can be distinguished by the size of its leaves and lack of seed capsules.[1]

Common names

V. filiformis is known by the following common names:

  • Slender speedwell[6][11]
  • Creeping speedwell[1]
  • Threadstalk speedwell[8]
  • Caucasian speedwell[6]
  • Round-leaved speedwell[6]
  • Creeping Veronica[1]
  • Whetzel weed[8]

References

Wikimedia Commons has media related to Veronica filiformis.
  1. ^ a b c d "Creeping Speedwell — Veronica filiformis". Michigan State University. Retrieved 16 April 2010.
  2. ^ Sterry, Paul (2006). Collins Complete Guide to British Wild Flowers. London: HarperCollins. p. 176. ISBN 978-0-00-723684-8.
  3. ^ Parnell, J. and Curtis, T. 2012. Webb's An Irish Flora Cork University Press ISBN 978-185918-4783
  4. ^ "Slender Speedwell - Veronica filiformis". Weed Free. Retrieved 19 April 2010.
  5. ^ "Veronica filiformis". Derby City Council. Retrieved 16 April 2010.
  6. ^ a b c d e "Slender speedwell". Garden Organic. October 2007. Retrieved 16 April 2010.
  7. ^ Sankey, John. "Herbicidal Activity of the Leaves of Veronica filiformis Sm". web.ncf.ca. Retrieved 17 April 2010.
  8. ^ a b c "PLANTS Profile". United States Department of Agriculture. Retrieved 16 April 2010.
  9. ^ Harris, G. R. and P. H. Lovell. (1980). Localized spread of Veronica filiformis, V. agrestis and V. persica. Journal of Applied Ecology 17:3 815-26.
  10. ^ Kaufman, J. E. Chemical control of Veronica filifolia in turfgrass. Michigan Turfgrass Conference 1977.
  11. ^ BSBI List 2007 (xls). Botanical Society of Britain and Ireland. Archived from the original (xls) on 2015-06-26. Retrieved 2014-10-17.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EN

Veronica filiformis: Brief Summary ( الإنجليزية )

المقدمة من wikipedia EN

Veronica filiformis is a species of flowering plant in the family Plantaginaceae. It is known by many common names, including slender speedwell, creeping speedwell, threadstalk speedwell and Whetzel weed. It is native to eastern Europe and western Asia, and it is known in many other regions as an introduced species.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EN

Niitjas mailane ( الإستونية )

المقدمة من wikipedia ET

Niitjas mailane (Veronica filiformis) on rohttaimeliik mailase perekonnast ja teeleheliste sugukonnast.

Välislingid

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipeedia autorid ja toimetajad
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ET

Niitjas mailane: Brief Summary ( الإستونية )

المقدمة من wikipedia ET

Niitjas mailane (Veronica filiformis) on rohttaimeliik mailase perekonnast ja teeleheliste sugukonnast.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipeedia autorid ja toimetajad
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ET

Kaukasiantädyke ( الفنلندية )

المقدمة من wikipedia FI

Kaukasiantädyke (Veronica filiformis) on monivuotinen tädykelaji, jota esiintyy alkuperäisenä Kaukasiassa. Lajia käytetään joskus koristekasvina. Se on rentokasvuinen ruoho, jonka varsi juurehtii nivelkohdista. Karvainen varsi kasvaa kymmenestä 50:een senttimetriä pitkäksi. Ruodillisten lehtien lapa on munuaismainen ja sahalaitainen. Kukat sijaitsevat yksittäin lehtihangoissa. Niissä on ohut, karvainen ja pitkä, tavallisesti kolmen-neljän senttimetrin mittainen perä. Vaalean sinipunainen teriö on 1–1,5 senttimetriä leveä. Kodat eivät tavallisesti kehity.

Lähteet

  • Hämet-Ahti, Leena, Suominen, Juha, Ulvinen, Tauno & Uotila, Pertti (toim.) 1998: Retkeilykasvio, 4. uudistettu painos, 656 s. Luonnontieteellisen keskusmuseon kasvimuseo. Helsinki.
Tämä kasveihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedian tekijät ja toimittajat
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FI

Kaukasiantädyke: Brief Summary ( الفنلندية )

المقدمة من wikipedia FI

Kaukasiantädyke (Veronica filiformis) on monivuotinen tädykelaji, jota esiintyy alkuperäisenä Kaukasiassa. Lajia käytetään joskus koristekasvina. Se on rentokasvuinen ruoho, jonka varsi juurehtii nivelkohdista. Karvainen varsi kasvaa kymmenestä 50:een senttimetriä pitkäksi. Ruodillisten lehtien lapa on munuaismainen ja sahalaitainen. Kukat sijaitsevat yksittäin lehtihangoissa. Niissä on ohut, karvainen ja pitkä, tavallisesti kolmen-neljän senttimetrin mittainen perä. Vaalean sinipunainen teriö on 1–1,5 senttimetriä leveä. Kodat eivät tavallisesti kehity.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedian tekijät ja toimittajat
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FI

Véronique filiforme ( الفرنسية )

المقدمة من wikipedia FR

Veronica filiformis

La Véronique filiforme (Veronica filiformis) est l'une des 200 espèces de plantes du genre Veronica. Ce genre, traditionnellement classé dans la famille des Scrofulariacées, est aujourd'hui situé dans celle des Plantaginacées.

La Véronique filiforme originaire d'Anatolie du nord s'est naturalisée çà et là en Europe[1].

Description

Feuilles : orbiculaires, brièvement pétiolées, à base légèrement cordiforme à atténuée, à sommet arrondi, vert clair, feuilles légèrement pubescentes.

Inflorescence : fleurs solitaires, longuement pédonculées, et axillaires.

Fleurs : 4 sépales, étroitement ovalaires, longs de 2 à 6 mm, à pilosité glanduleuse à leur base ; 4 pétales, ovalaires à orbiculaires, longs de 3 à 5 mm, lilas clair à bleu clair, à veines foncées, et avec un lobe clair corolléen inférieur plus clair ; 2 étamines ; ovaire supère et constitué de 2 carpelles concrescents ; pollinisation par les insectes.

Fruits : rares : capsules pluriséminées, larges de 3 à 7 mm, longues jusqu’à 6 mm, et légèrement pubescentes.

Floraison

Avril à juillet voire août.

Habitat

Prés humides, pelouses, bords des rivières, des ruisseaux, des routes ; souvent abondant, étages collinéens et montagneux; sur sols marneux, frais, fertiles, généralement peu calcaires, humifères et sableux, ou autres.

Aire de répartition

Espèce introduite depuis 1930 dans les jardins comme plante d’ornement et actuellement répandue localement dans une grande partie du monde.

Références

  1. Lambinon J. et al., Nouvelle flore de la Belgique, du G.-D. de Luxembourg, du Nord de la France et des régions voisines (Ptéridophytes et Spermatophytes), Meise, Jardin botanique national de Belgique, 6e éd., 2012, 1195 p. (ISBN 978-90-72619-88-4)

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FR

Véronique filiforme: Brief Summary ( الفرنسية )

المقدمة من wikipedia FR

Veronica filiformis

La Véronique filiforme (Veronica filiformis) est l'une des 200 espèces de plantes du genre Veronica. Ce genre, traditionnellement classé dans la famille des Scrofulariacées, est aujourd'hui situé dans celle des Plantaginacées.

La Véronique filiforme originaire d'Anatolie du nord s'est naturalisée çà et là en Europe.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FR

Ćeńki rozraz ( اللغة الصربية العليا )

المقدمة من wikipedia HSB

Ćeńki rozraz (Veronica filiformis) je rostlina ze swójby putnikowych rostlinow (Plantaginaceae).

W někotrych žórłach je swójbje trudownikowych rostlinow (Scrophulariaceae) přirjadowany.

Wopis

Ćeńki rozraz je trajne zelo, kotrež docpěwa wysokosć wot 5 hač 30 cm.

Stołpik je ležacy a so při kontakće na pódu wokorjenjuje.

Łopjena

Łopjena docpěwaja dołhosć wot 0,5 hač 1 cm a su kulojte a sćeńka zubate.

Kćenja

Kćěje wot měrca hač junija. Šěrokolikojte abo kolesojte, jasnomódre, ćěmno žiłkate, w póžěrku běłe kćenja steja na dołhich, jara ćeńkich stołpikach a docpěwaja wulkosć wot 8 hač 13 mm a maja rozdźělne krónowe kónčki. Kćenjowe stołpiki su 2-4 króč dlěše hač nošne łopješka.

Płody

Płodowa kapsla docpěwa šěrokosć wot 4 hač 6 mm a ma 3-4 mm dołhe pěstki.

Stejnišćo

Rosće na łukach, pastwach, zahrodowych trawnikach a parkowych trawnikach. Preferuje zwjetša wapnite pódy na ćoplišich stejnišćach.

Rozšěrjenje

Pochadźa originalnje z Kawkaza a je jako wozdobna rostlina k nam přišoł. Dźensa je swětodaloko rozšěrjena.

Wužiwanje

Nóžki

  1. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 435.
  2. W internetowym słowniku: Ehrenpreis

Žórła

  • Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 274 (němsce)
  • Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, strona 200 (němsce)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia HSB

Ćeńki rozraz: Brief Summary ( اللغة الصربية العليا )

المقدمة من wikipedia HSB

Ćeńki rozraz (Veronica filiformis) je rostlina ze swójby putnikowych rostlinow (Plantaginaceae).

W někotrych žórłach je swójbje trudownikowych rostlinow (Scrophulariaceae) přirjadowany.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia HSB

Veronica filiformis ( الإيطالية )

المقدمة من wikipedia IT

Veronica filiforme (nome scientifico Veronica filiformis Sm., 1791) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Plantaginaceae.[1]

Etimologia

Il nome generico (Veronica) deriva dal personaggio biblico Santa Veronica, la donna che ha dato a Gesù un panno per asciugare il suo volto mentre è sulla via del Calvario. Alcune macchie e segni sui petali della corolla di questo fiore sembrano assomigliare a quelli del sacro fazzoletto di Veronica. Per questo nome di pianta sono indicate altre etimologie come l'arabo "viru-niku", o altre derivate dal latino come "vera-icona" (immagine vera).[2][3] L'epiteto specifico (filiformis) significa "dalla forma di un filo".[4]

Il nome scientifico della specie è stato definito dal entomologo e botanico inglese, fondatore e primo presidente della Linnean Society di Londra James Edward Smith (Norwich, 2 dicembre 1759 – 17 marzo 1828) nella pubblicazione "Transactions of the Linnean Society of London. London" (Trans. Linn. Soc. London 1: 195. 1791) del 1791.[5]

Descrizione

 src=
Il portamento
 src=
Le foglie
 src=
Infiorescenza
 src=
I fiori
 src=
Racemi dell'infiorescenza: A) racemi terminali separati dalle foglie; B) racemi terminali non separati dalle foglie; C) racemi laterali

L'altezza di queste piante varia tra 10 e 50–70 cm. La forma biologica è emicriptofita reptante (H rept), ossia in generale sono piante erbacee, a ciclo biologico perenne, con gemme svernanti al livello del suolo e protette dalla lettiera o dalla neve e mostrano un accrescimento aderente al suolo con carattere strisciante.[6][7][8][9][10]

Radici

Le radici sono secondarie da rizoma.

Fusto

La parte aerea del fusto è prostrata, ramosa e radicante. La crescita è a tappeto con altezze variabili tra 2 a 10 cm.

Foglie

Le foglie sono disposte in modo opposto e sono brevemente picciolate. La forma della lamina varia da stretta e allungata a subrotonda (suborbicolare); alla base è cordata. I bordi sono debolmente crenato-seghettati (5 - 11 denti per lato). La superficie è scarsamente pelosa (ghiandolosa). Il colore delle foglie è verde, e viene mantenuto anche nel secco. Dimensione della lamina: 5 – 13 mm.

Infiorescenza

Le infiorescenze sono dei racemi terminali e lunghi con 10 - 30 fiori al massimo. I racemi non sono chiaramente separati dalla parte fogliare (tipo B - vedi figura). Nell'infiorescenza sono presenti delle brattee simili alle foglie e più corte dei peduncoli (i peduncoli sono 2 - 5 volte più lunghi). I fiori sono posizionati all'ascella di una brattea. Le brattee sono disposte in modo alterno (a volte sono opposte). L'infiorescenza ha una breve pubescenza appressata; sono presenti anche peli ghiandolari un po' più lunghi. Lunghezza dei peduncoli (alla fruttificazione): 25 – 30 mm

Fiore

I fiori sono ermafroditi e tetraciclici (composti da 4 verticilli: calicecorollaandroceogineceo), pentameri (calice e corolla divisi in cinque parti).

  • Formula fiorale. Per la famiglia di queste piante viene indicata la seguente formula fiorale:
X o * K (4-5), [C (4) o (2+3), A 2+2 o 2], G (2), capsula.[7]
  • Calice: il calice campanulato, gamosepalo e più o meno attinomorfo, è diviso in 4 profonde lacinie con forme ovato-lanceolate. La superficie è pubescente.
  • Corolla: la corolla è gamopetala e debolmente zigomorfa con forme tubolari (il tubo è corto) e terminante in quattro larghi lobi da ovali a orbicolari e patenti (il lobo superiore è leggermente più grande - due lobi fusi insieme, quello inferiore è più stretto). La corolla è resupinata; i lobi sono appena embricati; la gola è scarsamente pelosa. Il colore della corolla varia da blu-intenso a blu-violaceo. Larghezza della corolla (diametro): 8 – 14 mm.
  • Androceo: gli stami sono due (gli altri tre sono abortiti) e sono leggermente più corti della corolla. I filamenti sono adnati alla corolla. Le antere hanno due teche più o meno separate, uguali con forme arrotondate.
  • Gineceo: il gineceo è bicarpellare (sincarpico - formato dall'unione di due carpelli connati). L'ovario (biloculare) è supero con forme ovoidi e compresso lateralmente. Gli ovuli per loculo sono da numerosi a pochi (1 - 2 per loculo), hanno un solo tegumento e sono tenuinucellati (con la nocella, stadio primordiale dell'ovulo, ridotta a poche cellule).[11] Lo stilo, filiforme con stigma capitato e ottuso, è lungo e sporge dalla insenatura poco profonda della corolla. Il disco nettarifero è presente nella parte inferiore della corolla (sotto l'ovario). Lunghezza dello stilo: 3,5 – 4 mm circa.
  • Fioritura: da marzo a luglio.

Frutti

Il frutto è del tipo a capsula (non sempre si sviluppa) divisa fino a metà in due lobi e bordi smarginati ad angolo retto. La forma della capsula è obcordata ed è carenata (sulla carena è cigliata). La deiscenza è loculicida. I semi sono piani con superficie rugosa (o sono debolmente concavi); sono inoltre numerosi. Dimensione della capsula: 6 x 4 mm. Dimensione dei semi: 1 x 1,5 mm.

Riproduzione

  • Impollinazione: l'impollinazione avviene tramite insetti (impollinazione entomogama).
  • Riproduzione: la fecondazione avviene fondamentalmente tramite l'impollinazione dei fiori (vedi sopra).
  • Dispersione: i semi cadendo a terra (dopo essere stati trasportati per alcuni metri dal vento – disseminazione anemocora) sono successivamente dispersi soprattutto da insetti tipo formiche (disseminazione mirmecoria).

Distribuzione e habitat

 src=
Distribuzione della pianta
(Distribuzione regionale[12] – Distribuzione alpina[13])

.

  • Geoelemento: il tipo corologico (area di origine) è Caucasico (divenuto in seguito Centro Europeo).
  • Distribuzione: in Italia è una specie rara. Nelle Alpi si trova nelle province centrali. Fuori dall'Italia, sempre nelle Alpi, questa specie si trova in Francia (dipartimento dell'Alta Savoia), in Svizzera, in Austria e in Slovenia. Sugli altri rilievi europei collegati alle Alpi si trova nella Foresta Nera, Vosgi, Massiccio del Giura, Massiccio Centrale, Pirenei e Carpazi.[13] Nell'areale del Mediterraneo questa specie in modo non spontaneo si trova in Anatolia.[14]
  • Habitat: inizialmente coltivata per ornamento poi si è naturalizzata nei prati e pascoli umidi dei campi, nelle colture e nei parchi. Il substrato preferito è calcareo ma anche siliceo con pH neutro, medi valori nutrizionali del terreno che deve essere mediamente umido.[13]
  • Distribuzione altitudinale: sui rilievi queste piante si possono trovare fino a quote montane; frequentano quindi i seguenti piani vegetazionali: collinare e montano (oltre a quello planiziale – a livello del mare).

Fitosociologia

Dal punto di vista fitosociologico alpino la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:[13]

  • Formazione: delle comunità delle macro- e megaforbie terrestri
  • Classe: Molinio-Arrhenatheretea
  • Ordine: Arrhenatheretalia elatioris
  • Alleanza: Cynosurion

Tassonomia

La famiglia di appartenenza (Plantaginaceae) è relativamente numerosa con un centinaio di generi. La classificazione tassonomica di questa specie è in via di definizione in quanto fino a poco tempo fa il suo genere apparteneva alla famiglia delle Scrophulariaceae (secondo la classificazione ormai classica di Cronquist), mentre ora con i nuovi sistemi di classificazione filogenetica (classificazione APG) è stata assegnata alla famiglia delle Plantaginaceae; anche i livelli superiori sono cambiati (vedi il box tassonomico iniziale). Questa pianta appartiene alla sottotribù Veroniciinae (tribù Veroniceae e sottofamiglia Digitalidoideae). Il genere Veronica è molto numeroso con oltre 250 specie a distribuzione cosmopolita.

Filogenesi

La specie V. filiformis appartiene alla sezione (o sottogenere) Pocilla Dumort.. Questo gruppo è caratterizzato da un ciclo biologico annuo (V. filiformis è l'unica eccezione in quanto unico membro perenne del sottogenere[15]), dalle infiorescenze formate da racemi terminali con brattee ben distinte dalle foglie oppure i fiori sono isolati all'ascella di foglie normali (quindi le brattee non si distinguono dalle foglie), dal calice a 4 lobi e dai semi piani o incavati.[9]

Il numero cromosomico di V. filiformis è: 2n = 14.[16]

Altre notizie

La veronica filiforme in altre lingue è chiamata nei seguenti modi:

  • (DE) Faden-Ehrenpreis
  • (FR) Véronique filiforme
  • (EN) Slender Speedwell

Note

  1. ^ The Plant List, su theplantlist.org. URL consultato il 16 gennaio 2019.
  2. ^ David Gledhill 2008, pag. 400.
  3. ^ Botanical names, su calflora.net. URL consultato il 27 aprile 2017.
  4. ^ Botanical names, su calflora.net. URL consultato il 16 gennaio 2019.
  5. ^ The International Plant Names Index, su ipni.org. URL consultato il 16 gennaio 2019.
  6. ^ Kadereit 2004, pag. 398.
  7. ^ a b Judd et al 2007, pag. 493.
  8. ^ Strasburger 2007, pag. 852.
  9. ^ a b Pignatti 1982, Vol. 2 - pag. 565.
  10. ^ Motta 1960, Vol. 3 - pag. 922.
  11. ^ Musmarra 1996.
  12. ^ Conti et al. 2005, pag. 182.
  13. ^ a b c d Aeschimann et al. 2004, Vol. 2 - pag. 232.
  14. ^ EURO MED - PlantBase, su ww2.bgbm.org. URL consultato il 17 gennaio 2019.
  15. ^ Albach et al. 2004-2, pag. 289.
  16. ^ Tropicos Database, su tropicos.org. URL consultato il 17 gennaio 2019.

Bibliografia

 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autori e redattori di Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia IT

Veronica filiformis: Brief Summary ( الإيطالية )

المقدمة من wikipedia IT

Veronica filiforme (nome scientifico Veronica filiformis Sm., 1791) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Plantaginaceae.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autori e redattori di Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia IT

Siūlinė veronika ( اللتوانية )

المقدمة من wikipedia LT

Siūlinė veronika (lot. Veronica filiformis, angl. Slender Speedwell, vok. Faden-Ehrenpreis) – gyslotinių (Plantaginaceae) šeimos augalas. Aukštis 7-20 cm. Stiebas plonas, driekiasi pažeme ir įsišaknijantis. Lapai apie 5 mm ilgio. Žydi gegužėsbirželio mėn.

Lietuvoje labai reta rūšis, bet plinta. Auga pievose, parkų žolynuose.


Vikiteka

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia LT

Draadereprijs ( البلجيكية الهولندية )

المقدمة من wikipedia NL

De draadereprijs (Veronica filiformis) is een lage, vaste plant uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae). De hemelsblauwe bloemkroon heeft een diameter van 1 cm. De kelkbladen zijn langwerpig tot elliptisch en 3-5 mm lang. De bladeren zijn rond-elliptisch en bladrand is gekarteld. Ze zijn 0,5-1 cm breed en hebben een steeltje van maximaal 2 mm. Doosvruchten heeft de plant in de Benelux vrijwel nooit. Als ze er zijn dan zijn ze ongeveer een halve cm groot en de lobben wijken nauwelijks uiteen.

Voortplanting en verspreiding

In de Benelux zet draadereprijs vrijwel nooit zaad. Een mogelijke oorzaak is dat hier geen kruisbestuiving mogelijk is omdat alle exemplaren hier afstammen van enkele planten. Zij plant zich hierdoor bijna alleen vegetatief voort. De plant kruipt over de grond en wortelt daarbij op de knopen. Kleine losse stukjes van de plant kunnen ook weer uitgroeien tot nieuwe exemplaren. Het gebied waar de draadereprijs vandaan komt is de Kaukasus. Hier is zij als tuinplant vandaan gehaald en heeft zich verspreid over heel West- en Midden-Europa. De plant is vooral in stedelijke gebieden te vinden. In Nederland geldt zij als plaatselijk vrij algemeen terwijl zij voor België als vrij tot zeer zeldzaam wordt opgegeven.

Gebruik

De plant wordt als tuinplant gebruikt. De fraaie bloempjes en het feit dat zij als bodembedekker kan worden ingezet zorgde ervoor dat zij hiervoor in aanmerking kwam. Aanvankelijk werd zij vooral toegepast in rotstuinen, maar al snel bleek zij ook in het gazon te verwilderen en kan zich dan als een waar onkruid te gaan gedragen. Daarom wordt de draadereprijs soms ook weleens gazonpest genoemd. In natuurtuinen wordt de plant gebruikt om het gazon een fleuriger aanblik te geven.

Literatuur

Externe links

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-auteurs en -editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia NL

Draadereprijs: Brief Summary ( البلجيكية الهولندية )

المقدمة من wikipedia NL

De draadereprijs (Veronica filiformis) is een lage, vaste plant uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae). De hemelsblauwe bloemkroon heeft een diameter van 1 cm. De kelkbladen zijn langwerpig tot elliptisch en 3-5 mm lang. De bladeren zijn rond-elliptisch en bladrand is gekarteld. Ze zijn 0,5-1 cm breed en hebben een steeltje van maximaal 2 mm. Doosvruchten heeft de plant in de Benelux vrijwel nooit. Als ze er zijn dan zijn ze ongeveer een halve cm groot en de lobben wijken nauwelijks uiteen.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-auteurs en -editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia NL

Trådveronika ( السويدية )

المقدمة من wikipedia SV

Trådveronika (Veronica filiformis) är en växtart i familjen grobladsväxter.

Externa länkar

Rödklöver.png Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia författare och redaktörer
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia SV

Trådveronika: Brief Summary ( السويدية )

المقدمة من wikipedia SV

Trådveronika (Veronica filiformis) är en växtart i familjen grobladsväxter.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia författare och redaktörer
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia SV

Вероніка нитковидна ( الأوكرانية )

المقدمة من wikipedia UK

Ботанічний опис

Стебла висотою 10-30 см, слабкі, тонкі, гіллясті, з численними, тонкими, подовженими гілками.

Верхні листки чергові, нижні супротивні, яйцеподібні або округлі, завдовжки та шириною 5-10 (до 15) мм, на коротких черешках, на верхівці тупі, до основи майже серцеподібні або округлі, з дрібними плоскими волосками або голі. Приквіткові — зменшені, подібні до стеблових.

Квітки по одній на тонких квітконіжках, у 2-4 рази довші від листя, у пазухах звичайних або трохи зменшених листків. Частки чашечки еліптичні або ланцетні, довжиною 2,5-4 мм, на верхівці коротко-гоструваті, слабо розходяться, рідко залозисті; Віночок блакитний або білуватий, перевищує чашечку, діаметром 8-13 мм; три лопаті віночка ниркоподібні або округлі, майже рівні, нижня лопать оберненояйцеподібна, трубка віночка дуже коротка.

Плідкоробочка, шириною близько 5 мм, довжиною 4 мм, опукла, округло-серцеподібна, дволопатева, з округлими, з'єднаними під гострим або прямим кутом, слабо розбіжними, високо зрощеними лопатями, розсіяно залозиста. Насіння по 8-10 в гнізді, еліптичне до довгастого, плоске, довжиною близько 1 мм, злегка зморшкувате або гладке.

Поширення

Вид поширений у Європі, Північній Америці та Азії. В Україні росте у Криму (Ялта), адвентивна рослина. Бур'ян.

Примітки

Посилання

Джерела

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Автори та редактори Вікіпедії
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia UK

Вероника нитевидная ( الروسية )

المقدمة من wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Asteranae
Семейство: Подорожниковые
Вид: Вероника нитевидная
Международное научное название

Veronica filiformis Sm.

Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 33417NCBI 189991EOL 578496GRIN t:80250IPNI 811980-1TPL kew-2453773

Веро́ника нитеви́дная (лат. Veronica filiformis) — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Норичниковые (scrophulariaceae).

Распространение и экология

Азия: Турция (восточная часть, Понтийские горы), северо-западная часть Ирана; Кавказ: отсутствует во многих районах Восточного Кавказа и в Нахичеванской Республике, на большей части территории Армении. Занесено в Крым (южный берег), в многие страны Западной Европы (Великобритания, Франция, Бельгия, Нидерланды, Швейцария, Дания, Чехословакия, Австрия, Польша, Швеция, Финляндия, Германия, Румыния) и в Северную Америку.

Произрастает в тенистых горных лесах, преимущественно буковых, и на лугах, по верхней границе леса, на высоте до 3000 м над уровнем моря, изредка встречается на равнине; иногда как сорное, часто встречается в массе.

Ботаническое описание

Стебли высотой 10—30 см, слабые, тонкие, приподнимающиеся, ветвистые, с многочисленными, тонкими, удлиненными, укореняющимися ветвями.

Верхние листья очерёдные, нижние супротивные, яйцевидные или округлые, длиной и шириной 5—10 (до 15) мм, на коротких черешках, по краю неглубоко крупногородчатые, на верхушке тупые, к основанию почти сердцевидные или округлые, рассеянно волосистые, со скудными плоскими волосками или голые. Прицветные — уменьшенные, сходные со стеблевыми.

Цветки по одному на тонких цветоножках, в 2—4 раза длиннее листьев, при плодах поникающих или слабо изогнутых, в пазухах обыкновенных или слабо уменьшенных листьев. Доли чашечки эллиптические или ланцетные, длиной 2,5—4 мм, на верхушке коротко-островатые, слабо расходящиеся, рассеянно железистые; венчик голубой или беловатый, превышает чашечку, диаметром 8—13 мм; три лопасти венчика почковидные или округлые, почти равные, нижняя лопасть обратнояйцевидная, трубка венчика очень короткая.

Коробочка шириной около 5 мм, длиной 4 мм, выпуклая, округло-сердцевидная, двулопастная, с округлыми, соединенными под острым или прямым углом, слабо расходящимися, высоко сросшимися лопастями, рассеянно железистая, тонкосетчатая. Семена по 8—10 в гнезде, эллиптические до продолговатых, плоские, длиной около 1 мм, слабо бугорчато-морщинистые или гладкие.

Таксономия

Вид Вероника нитевидная входит в род Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae) порядка Ясноткоцветные (Lamiales).


ещё 21 семейство (согласно Системе APG II) ещё от 300 до 500 видов порядок Ясноткоцветные род Вероника отдел Цветковые, или Покрытосеменные семейство Подорожниковые вид
Вероника нитевидная
ещё 44 порядка цветковых растений
(согласно Системе APG II) ещё 90 родов

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Авторы и редакторы Википедии
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia русскую Википедию

Вероника нитевидная: Brief Summary ( الروسية )

المقدمة من wikipedia русскую Википедию

Веро́ника нитеви́дная (лат. Veronica filiformis) — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Норичниковые (scrophulariaceae).

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Авторы и редакторы Википедии
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia русскую Википедию