الأسماء في صفحات التنقل
Acer shirasawanum (oversat: Shirasawa's ahorn) er et lille, løvfældende træ med en tætgrenet, kuplet vækstform. Løvet er pragtfuldt farvet i gule, orange og røde farver om efteråret. Derfor har planten vundet indpas i amerikanske og engelske haver, men derimod ikke nævneværdigt i de danske.
Acer shirasawanum er et lille, løvfældende træ med en tætgrenet, kuplet vækstform. Barken er først rødlig og glat. Senere bliver den grøn og til sidst kan gamle grene og stammen blive gråbrune, men stadig glatte.
Knopperne er modsat stillede, kegleformede og rødlige. Bladene er cirkelrunde og håndlappede med groft takket rand på hver af de 9-13 slanke lapper. Oversiden er græsgrøn, mens undersiden er lysere grøn. Høstfarven er rød, orange og gul (ofte på samme blad).
Blomstringen sker sidst i maj, og de rødlige blomster sidder samlet i endestillede halvskærme. Frugterne er lysegrønne og vingede.
Arten har et kraftigt rodnet, men de planter, der forhandles i Danmark, er ofte podet på grundstammer af spidsløn.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 10 x 12 m (25 x 30 cm/år), men i Danmark ofte betydeligt mindre.
Acer shirasawanum er naturligt forekommende på øerne Honshu og Shikoku i Japan. De vokser i skovene højt oppe på de østvendte bjergsider, hvor der er rigeligt med nedbør og porøs, veldrænet lavajord.
På Ohdaigahara-bjerget, der ligger på Kii-halvøen, Honshu, Japan, vokser arten i 1.400-1.600 m højde under blandede løv- og nåleskove sammen med bl.a. amurkorktræ, Betula grossa (en art af birk), Eleutherococcus sciadophylloides (en art af tornaralie), Fraxinus lanuginosa (en art af ask), Ilex geniculata (en art af kristtorn), japansk bøg, japansk konvalbusk, japansk lind, japansk røn, japansk taks, japansk troldnød, jessogran, panax, Quercus mongolica (en art af eg), sieboldløn, skrueædelgran, Stuartia monadelpha (en art af Stewartia), solcypres samt Viburnum dilatum, Viburnum furcatum og Viburnum wrightii (tre arter af kvalkved)[1]
Bladene kan minde meget om viftebladet løn og vinløn.
Der er for få eller ingen kildehenvisninger i denne artikel, hvilket er et problem. Du kan hjælpe ved at angive troværdige kilder til de påstande, som fremføres i artiklen.
Acer shirasawanum (oversat: Shirasawa's ahorn) er et lille, løvfældende træ med en tætgrenet, kuplet vækstform. Løvet er pragtfuldt farvet i gule, orange og røde farver om efteråret. Derfor har planten vundet indpas i amerikanske og engelske haver, men derimod ikke nævneværdigt i de danske.
Shirasawas Fächer-Ahorn[1] (Acer shirasawanum) ist ein kleiner Baum aus der Gattung der Ahorne in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in Japan.
Shirasawas Fächer-Ahorn ist ein bis 15 Meter hoher Baum mit breiter Krone und grünen, manchmal bereiften, kahlen Trieben. Die Blätter sind neunlappig bis elflappig, 9 bis 12 Zentimeter breit, mit rundlichem Umriss und herzförmiger Basis. Die Lappen sind länglich-eiförmig und zugespitzt, der Blattrand ist scharf doppelt gesägt. Beide Blattseiten sind anfangs behaart, verkahlen jedoch bis auf Achselbärte an der Blattunterseite. Der Blattstiel ist dünn, kahl und 3 bis 8 Zentimeter lang. Die Blätter färben sich im Herbst gelb. Die Blüten sind 6 bis 8 Millimeter breit und stehen zu mehr als zehn in aufrechten Trugdolden. Die Einzelblüten stehen auf einem 4 bis 6 Zentimeter langen, kahlen Stiel, sie haben purpurne Kelche und weißliche Kronblätter. Die Art blüht von Mai bis Juni. Die Früchte sind kahl und stehen in Fruchtständen über den Blättern. Der Flügel ist waagrecht gespreizt und etwas nach oben gekrümmt.[2]
Das Verbreitungsgebiet liegt in Japan auf den Inseln Honshū und Shikoku.[3] Die Art wächst in kühlfeuchten Wäldern auf mäßig nährstoffreichen, frischen bis feuchten, durchlässigen, sauren bis neutralen, sandig-humosen oder kiesig-humosen Böden an sonnigen bis lichtschattigen Standorten. Die Art ist meist frosthart, aber empfindlich gegen Kalk.[2]
Shirasawas Fächer-Ahorn (Acer shirasawanum) ist eine Art aus der Gattung der Ahorne (Acer) in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Dort wird er der Sektion Palmata, Serie Palmata zugeordnet. Die Erstbeschreibung erfolgte 1911 durch Gen’ichi Koidzumi im Journal of the College of Science, Imperial University of Tokyo.[3]
Die Art wird selten wegen ihrer außergewöhnlichen Herbstfärbung als Ziergehölz verwendet. Häufiger werden jedoch folgende Kultivare gepflanzt:
Shirasawas Fächer-Ahorn (Acer shirasawanum) ist ein kleiner Baum aus der Gattung der Ahorne in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in Japan.
Acer shirasawanum, the Shirasawa maple or fullmoon maple (Japanese: オオイタヤメイゲツ, romanized: ooitayameigetsu), is a species of maple native to Japan, on central and southern Honshū (Fukushima Prefecture southwards), Shikoku, and Kyūshū.[3]
This species grows as a deciduous large shrub or small tree growing to 8–15 m tall with a trunk up to 50 cm diameter. The bark is smooth on both young and old trees. The shoots are slender, and hairless. The leaves are rounded, 4.5–8 cm long and 6–12 cm broad, palmately veined and lobed, with 9–13 (rarely 7) serrate shallowly incised lobes; they are hairless, or thinly hairy at first with white hairs; the petiole is 3–7 cm long and hairless. In autumn, the leaves turn bright gold or orange to dark red. The flowers are 1 cm diameter, with five dark purplish-red sepals, five small whitish petals (soon lost), and red stamens; they are andromonoecious, with inflorescences containing flowers with either both sexes, or just male, and are produced 10–20 together in erect terminal corymbs in early spring soon after the leaves appear. The fruit is a paired samara with the nutlets 5–10 mm diameter with a 20–25 mm wing, erect above the leaves, bright red maturing brown.[3][4][5]
Acer shirasawanum is named after Japanese botanist Homi Shirasawa.
It can be distinguished from its close relatives Acer japonicum and Acer sieboldianum by its hairless shoots; from A. sieboldianum also by its red, not yellow, flowers.[6]
Some authorities, especially in horticulture, still use the older classification including the species in A. japonicum; many specimens in cultivation also remain mislabelled as A. japonicum.[7]
Two subspecies are accepted:[7]
It is grown as an ornamental tree in gardens for its foliage and autumn colour, but is seen far less commonly than Acer palmatum (Japanese maple). A number of cultivars have been selected; the lighter-coloured A. shirasawanum cultivar 'Aureum' is very widely grown, much more common in cultivation than the main species, and has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[8]
It is propagated by grafting onto more hardy and fast-growing Acer species, in particular A. palmatum and A. japonicum.[7]
Leaves and immature fruit
Cultivar 'Aureum', foliage
Cultivar 'Aureum', foliage in autumn
Cultivar 'Autumn Moon', in Kingsbrae Garden (St. Andrews, New Brunswick, Canada)
Acer shirasawanum, the Shirasawa maple or fullmoon maple (Japanese: オオイタヤメイゲツ, romanized: ooitayameigetsu), is a species of maple native to Japan, on central and southern Honshū (Fukushima Prefecture southwards), Shikoku, and Kyūshū.
El Acer shirasawanum es una especie de arce nativo de Japón, el centro y sur de Honshū (hacia el sur de la Prefectura de Fukushima), Shikoku y Kyushu.[1]
Es un gran arbusto caducifolio o pequeño árbol de 8 a 15 m de alto con un tronco de 50 m de diámetro. La corteza es lisa en árboles jóvenes y viejos. Los brotes son delgados, y sin pelo. Las hojas son redondeadas, 4.5 a 8 cm de largo y 6 a 12 cm de ancho, palmeado venoso y lobulado, con 9 a 13 (raramente 7) lóbulos dentados superficialmente incisos, son lampiños o peludos finamente en un primer momento con los pelos blancos, el pecíolo es de 3 a 7 cm de largo y sin pelo. En otoño, las hojas se vuelven de color oro brillante o anaranjado a rojo oscuro. Las flores son de 1 cm de diámetro, con cinco sépalos oscuros de rojo púrpura, cinco pétalos pequeños blanquecinos (con pronta pérdida), y estambre rojo, son andromonoica, con inflorescencias que contienen flores de cualquier sexo, o simplemente macho, y son producidos 10 o 20 juntos en levantar corimbos terminales a principios de primavera poco después que aparezcan las hojas. El fruto es una pareja de sámaras con núculas de 50 a 10 mm de diámetro, con un ala de 20 a 25 mm, por encima de las hojas erectas, de color rojo brillante a marrón en su maduración.[1][2][3]
Se distingue de sus parientes cercanos, Acer japonicum y Acer sieboldianum, por sus brotes de pelo, del A. sieboldianum también por sus flores de color rojo sin amarillo.[4][5]
Algunas autoridades, en especial en la horticultura, todavía utilizan la clasificación anterior, incluyendo la especie en A. japonicum; muchos ejemplares en cultivo también siguen siendo mal etiquetados como A. japonicum.[6]
Dos variedades son aceptadas:[6]
Se cultiva como árbol ornamental en jardines por su follaje y color en la caída de sus hojas, pero se ve mucho menos frecuente que el Acer palmatum (Arce japonés). Un número de cultivares han sido seleccionados; el "Aureum" A. shirasawanum de color más claro es muy cultivado, mucho más común en el cultivo de la especie principal; se propaga por injerto en especies de Acer más resistentes y de rápido crecimiento, en particular con A. palmatum y A. japonicum.[6]
Acer shirasawanum fue descrita por Gen-Iti Koidzumi y publicado en J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 32(1): 38 1911.[7]
Acer: nombre genérico que procede del latín ǎcěr, -ĕris = (afilado), referido a las puntas características de las hojas o a la dureza de la madera que, supuestamente, se utilizaría para fabricar lanzas. Ya citado en, entre otros, Plinio el Viejo, 16, XXVI/XXVII, refiriéndose a unas cuantas especies de Arce.[8]
shirasawanum: epíteto
El Acer shirasawanum es una especie de arce nativo de Japón, el centro y sur de Honshū (hacia el sur de la Prefectura de Fukushima), Shikoku y Kyushu.
L'Acer shirasawanum est un érable japonais originaire des montagnes de Honshu et Shikoku appartenant à la section Palmata de la classification des érables.
Il est souvent confondu avec Acer japonicum (auquel il est apparenté) et très semblable à Acer circinatum, Acer sieboldianum et Acer pseudosieboldianum, mais il est le seul à posséder des fleurs et des fruits dressés.
Cette espèce a été nommée en l'honneur du botaniste japonais Homi Shirasawa.
Les Anglais l'appellent « Full moon maple » (érable de la pleine lune) en raison de l'aspect lumineux et la forme arrondie de ses feuilles.
Il peut atteindre 15 m de haut à l’état naturel. Il présente un port largement étalé à troncs multiples et une écorce lisse, gris-brun.
Ses feuilles de 7 à 13 lobes sont circulaires et peuvent mesurer de 15 cm de long à 10 cm de large. Elles sont d'un vert tendre lumineux au printemps puis changent de couleur selon les variétés. Elles nécessitent une exposition claire pour prendre de belles couleurs en automne mais peuvent être abimées par une trop forte exposition au plein soleil.
Leur pétiole rouge long de 7 cm permet de distinguer l’Acer shirasawanum de l’Acer japonicum qui lui ressemble mais dont le pétiole est plus court.
L’Acer shirasawanum produit de petites fleurs jaunes-vert en grappes dressées en avril-mai puis des samares qui passent du vert au rouge carmin à maturité.
Malgré sa croissance très lente, ses grosses feuilles et ses troncs multiples n’en font pas une espèce particulièrement bien adaptée au traitement en bonsaï.
Il en existe une variété "tenuifolium" à lobes plus allongés et plusieurs cultivars :
De croissance lente, il apprécie les terrains acides à légèrement calcaires en zone humide et ombragée. Il supporte des climats très rustiques (jusqu'en Zone USDA 5).
Il est multiplié par greffe sur des espèces compatibles à croissance plus rapide (Acer palmatum ou Acer japonicum). On peut aussi le propager par semis mais les graines sont souvent hybrides.
L'Acer shirasawanum est un érable japonais originaire des montagnes de Honshu et Shikoku appartenant à la section Palmata de la classification des érables.
Il est souvent confondu avec Acer japonicum (auquel il est apparenté) et très semblable à Acer circinatum, Acer sieboldianum et Acer pseudosieboldianum, mais il est le seul à posséder des fleurs et des fruits dressés.
Cette espèce a été nommée en l'honneur du botaniste japonais Homi Shirasawa.
Les Anglais l'appellent « Full moon maple » (érable de la pleine lune) en raison de l'aspect lumineux et la forme arrondie de ses feuilles.
Klon Shirasawy (Acer shirasawanum Koidz.) – gatunek drzewa z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). W obrębie rodzaju sklasyfikowany do sekcji Palmata i serii Palmata[2]. Naturalnie występuje w Japonii, w górach na Honsiu i Sikoku. W Polsce można go zobaczyć w arboretum w Kórniku i Rogowie. Często bywa mylony z klonem japońskim. Częściej od gatunku uprawiane są jego odmiany, zwłaszcza złotolistna 'Aureum'.
Zalicza się do 5. strefy mrozoodporności (mrozoodporny). Lubi słoneczne lub częściowo zacienione stanowiska. Rośnie na wilgotnych glebach, ponieważ jest bardzo wrażliwy na suszę.
Klon Shirasawy (Acer shirasawanum Koidz.) – gatunek drzewa z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). W obrębie rodzaju sklasyfikowany do sekcji Palmata i serii Palmata. Naturalnie występuje w Japonii, w górach na Honsiu i Sikoku. W Polsce można go zobaczyć w arboretum w Kórniku i Rogowie. Często bywa mylony z klonem japońskim. Częściej od gatunku uprawiane są jego odmiany, zwłaszcza złotolistna 'Aureum'.
Acer japonicum aureum é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae.[1]
Acer shirasawanum là một loài thực vật có hoa trong họ Bồ hòn. Loài này được Koidz. mô tả khoa học đầu tiên năm 1911.[1]
Acer shirasawanum là một loài thực vật có hoa trong họ Bồ hòn. Loài này được Koidz. mô tả khoa học đầu tiên năm 1911.
Acer shirasawanum (Koidz.) Koidz.
Клён Ширасавы (лат. Acer shirasawanum; яп. オオイタヤメイゲツ ooitayameigetsu) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Естественно произрастает в Японии, в центре и на юге острова Хонсю (южнее префектуры Фукусима), островах Сикоку и Кюсю.[3]
Представляет собой большой листопадный куст или небольшое дерево, вырастающее до 8-15 м в высоту со стволом до 50 см в диаметре.
Кора гладкая у молодых и старых деревьев. Побеги тонкие и неопушённые.
Листья пальчатые, округлые, 4.5-8 см длиной и 6-12 см шириной, с 9-13 (изредка 7) зубчатыми неглубоко врезанными лопастями; неопушённые или слегка опушённые вначале белыми волосками; черешок 3-7 см длиной и неопушён. Осенью листья приобретают окраску от ярко-жёлтой до оранжевой и тёмно-красной.
Цветы 1 см в диаметре, с пятью тёмно-фиолетово-красными чашелистиками, пятью мелкими беловатыми лепестками, которые скоро опадают, и красными тычинками, цветы собраны по 10-20 в стоячие соцветия, цветёт ранней весной вскоре после появления листьев; для этого дерева свойственна андромоноэция, на одном и том же растении находятся мужские и женские цветы или только мужские.
Плод — сдвоенная крылатка с орешками 5-10 см в диаметре с 20-25 мм крылышками, торчат над листьями, сначала ярко-красные, при созревании коричневые.[3][4][5]
Этот вид можно отличить от близкородственных Acer japonicum (яп. ハウチワカエデ hauchiwakaede) и Acer sieboldianum (яп. コハウチワカエデ kohauchiwakaede) по неопушённым побегам; от A. sieboldianum также по красным, а не жёлтым цветам.[6][7]
Вид клён Ширасавы входит в род Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae).
Иногда всё ещё используется старая классификация, согласно которой этот вид относили к Acer japonicum; некоторые экземпляры в культуре также ошибочно обозначаются как Acer japonicum.[8]
Синонимы включают в себя Acer japonicum var. microphyllum Siesmayer и Acer japonicum subsp. shirasawanum.[9]
Выращивается в качестве декоративного дерева в садах из-за своей листвы и осенней расцветки, но намного реже, чем Клён дланевидный. Выведено много сортов; светлоокрашенный сорт 'Aureum' распространён очень широко, встречается в культуре намного чаще чем основной вид; размножается с помощью прививки на более зимостойкие и быстрорастущие виды клёна, в основном на Acer palmatum и Acer japonicum.[8]
Листья и незрелые плоды
Общий вид дерева
Сорт 'Aureum', осенняя листва
Клён Ширасавы (лат. Acer shirasawanum; яп. オオイタヤメイゲツ ooitayameigetsu) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Естественно произрастает в Японии, в центре и на юге острова Хонсю (южнее префектуры Фукусима), островах Сикоку и Кюсю.
