Fritillaria

Fritilario esas planto liliacea, di qua la floro havas la formo di korneto subversita, e di qua la bulbo pulpoza kontenas elemento akra, drastika.

Ажэгъуэпщ (лат-бз. Fritillaria) — лӀэужьыгъуэ зыбжанэу гуэша, илъэс бжыгъэкӀэ къэкӀ удз лъэпкъыгъуэщ.

Теплъэр

Я тхьэмпэхэр хуэкӀыхь щӀыкӀэщ, я лъабжьэр бжьыныщхьэм ещхьщ. Гъатхэм пасэу ажэгъуэпщым къэкӀын ирегъажьэ, купсэ къыдожри и щхьэмкӀэ гъэгъа закъуэ къыпедзэ

КъыздэкӀыр

Бгыщхьэм щыӀэ мэкъупӀэхэм, хъупӀэхэм, щӀыпӀэ псыӀэхэм, мэзхэм деж къыщокӀщ.

И синонимхэр

• Petilium Ludw., Inst. Reg. Veg., ed. 2: 135 (1757).
• Imperialis Adans., Fam. Pl. 2: 48 (1763).
• Amblirion Raf., Amer. Monthly Mag. & Crit. Rev. 1: 265 (1818).
• Rhinopetalum Fisch. ex D.Don in R.Sweet, Brit. Fl. Gard. 6: t. 283 (1835).
• Baimo Raf., Fl. Tellur. 4: 27 (1836).
• Corona Fisch. ex Graham, Edinburgh New Philos. J. 21: 157 (1836).
• Melorima Raf., Fl. Tellur. 4: 53 (1838).
• Eucrinum (Nutt.) Lindl., Veg. Kingd.: 204 (1846).
• Theresia K.Koch, Linnaea 22: 232 (1849).
• Tozzettia Parl., Nuov. Gen. Sp. Monocot.: 11 (1854).
• Liliorhiza Kellogg, Proc. Calif. Acad. Sci. 2: 46 (1863).
• Lyperia Salisb., Gen. Pl.: 56 (1866).
• Monocodon Salisb., Gen. Pl.: 56 (1866).
• Korolkowia Regel, Gartenflora 22: 161 (1873).
• Sarana Fisch. ex Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 251 (1874).
• Ochrocodon Rydb., Fl. Rocky Mts.: 164 (1917)

Тхылъхэр

Хьэкъун Б. Адыгэ къэкӀыгъэцӀэхэр. ТхылътедзапӀэ «Эльбрус». Налшыч 1992 гъ.

Скъамо кæнæ сыкъамо^[1] (лат. Fritillaria, уырыс. Рябчик) у бирæазон зайæгойты мыггаг.^[2]

Уый у хъоппæджы хуызæн, хæрынæн бæззы, йæ æппытæ дæр сты хъоппæджы æппыты хуызæн, йæ зæнг хъоппæгæй у ныллæгдæр, йæ дидинæг — игæрхуыз, ис дзы урсбын хъулæттæ дæр. Кæны лыстæг зæнг, зайы йыл цалдæр нарæг сыфы, йæ дидинæджы хæдрæбын фæкъул вæййы цæджы хуызæн, уымæ гæсгæ йын йæ дидинæг хонынц хъусцæг кæнæ хъусæг.

Хос дзы кодтой хъæдгомæн, игæрæн æмæ тъæнгтæн.^[3]

Фиппаинæгтæ