Mediterranean region.
Mediterranean region, Atlantic Islands, extending eastwards to Iran.
Orchards and barley fields.
Annual.
Die grasklawer (Trifolium angustifolium L.) is 'n klawerspesie wat uit die Middellandse Seegebied stam,[1] maar wat 'n uitheemse onkruid in ander gebiede met 'n mediterraanse klimaat soos Chili, Australië, Kalifornië en ook Suid-Afrika[2] geword het.
Dit is 'n eenjarige plant wat in braakgronde, oop veld of weidegronde voorkom en in Suid-Afrika 'n onkruid is.[1]
Die grasklawer (Trifolium angustifolium L.) is 'n klawerspesie wat uit die Middellandse Seegebied stam, maar wat 'n uitheemse onkruid in ander gebiede met 'n mediterraanse klimaat soos Chili, Australië, Kalifornië en ook Suid-Afrika geword het.
Dit is 'n eenjarige plant wat in braakgronde, oop veld of weidegronde voorkom en in Suid-Afrika 'n onkruid is.
Trifolium angustifolium ye una yerbácea de la familia de les fabacees.
Planta añal pubescente, con tarmos d'hasta 40-50 cm, ramosos y escasos. Les fueyes son peciolaes, trifoliaes, con foliolos de 2-8 cm de llargu y 2-4 mm d'anchu, lliniales agudos, dentaos al estremu, pubescentes por dambes cares. Les cimeres escarecen de peciolu. Estípules llanceolaes agudes, claramente nervaes, tubulares pola base. Flores rosaes, de 10-12 mm, en cabezueles aisllaes, estrechamente ovalaes, grueses y pedunculaes. Mota con 10 nervios, densamente pubescente pel esterior y glabro pel interior; sépalos agudos y ciliaos, soldaos nel so parte inferior en forma de tubu, que, nel maduror, queda cerráu por dos salientes. L'apertura de les flores produzse práuticamente al unísonu. Frutu envueltu pol mota. Floria a principios de branu[1]
En cunetes y baldíos. Especie típica de terrenes secos y arenosos.Preferencia por suelos acedos. En suelos probes de nitróxenu. Apaez nel S. d'Europa. Frecuente en tola Península Ibérica
Trifolium angustifolium describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 769. 1753.[2]
Númberu de cromosomes de Trifolium angustifolium (Fam. Leguminosae) y táxones infraespecíficos: 2n=16[3]
Trifolium: nome xenéricu deriváu del latin que significa "con tres fueyes".[4]
angustifolium: epítetu que provién del llatín angustus = "estrechu" y folium = "fueya", faciendo referencia a los foliolos de la planta.[5]
Trifolium angustifolium ye una yerbácea de la familia de les fabacees.
Trifolium angustifolium (lat. Trifolium angustifolium) — paxlakimilər fəsiləsinin yonca cinsinə aid bitki növü.
Trifolium angustifolium (lat. Trifolium angustifolium) — paxlakimilər fəsiləsinin yonca cinsinə aid bitki növü.
El fenc bord (Trifolium angustifolium) és una planta herbàcia teròfita de la família de les fabàcies.
Planta anual pubescent, amb tiges de fins a 40 a 50 centímetres, ramosos i escassos. Les fulles són peciolades, trifoliades amb folíols de 2 a 8 centímetres de llarg i de 2 a 4 mil·límetres d'amplada, linears aguts, dentats a l'extrem i pubescents per les dos cares. Les superiors no tenen pecíol. Estípules lanceolades agudes, clarament nervades i tubulars per la base. Les flors són rosades, d'uns 10 a 12 mil·límetres, estretament ovalades, gruixudes i pedunculades. Aquestes estan aïllades en una inflorescència cilíndrica. El calze amb 10 nervis, densament pubescent per l'exterior i glabres per l'interior; presenta sèpals aguts i ciliats, soldats en la seua part inferior en forma de tub, que en la maduresa, queda tancat per dos sortints. L'obertura de les flors es produeix pràcticament a l'uníson. El fruit està envoltat pel calze. Floreix des d'abril fins a juliol.
En general, mediterrània. Es troba en garrigues i voreres de camins i es presenta en comunitats terofítiques. Li agraden els sòls arenosos i secs.
La trobem a les províncies d'Alacant, Barcelona, Castelló, Girona, Illes Balears, Tarragona i València.
El fenc bord (Trifolium angustifolium) és una planta herbàcia teròfita de la família de les fabàcies.
Llysieuyn blodeuol (neu legume) yw Meillionen gulddail sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Fabaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Trifolium angustifolium a'r enw Saesneg yw Narrow clover.[1]
Eraill yn yr un teulu yw: ffa soya (Glycine max), y ffa cyffredin (Phaseolus), pys gyffredin (Pisum sativum), chickpea (Cicer arietinum), cnau mwnci (Arachis hypogaea), pys per (Lathyrus odoratus) a licrs (Glycyrrhiza glabra).
Llysieuyn blodeuol (neu legume) yw Meillionen gulddail sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Fabaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Trifolium angustifolium a'r enw Saesneg yw Narrow clover.
Eraill yn yr un teulu yw: ffa soya (Glycine max), y ffa cyffredin (Phaseolus), pys gyffredin (Pisum sativum), chickpea (Cicer arietinum), cnau mwnci (Arachis hypogaea), pys per (Lathyrus odoratus) a licrs (Glycyrrhiza glabra).
Der Schmalblättrige Klee (Trifolium angustifolium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee (Trifolium) in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Er wurde in der Gattung in die Sektion Trifolium, Untersektion Angustifolia gestellt.
Der Schmalblättrige Klee ist eine einjährige, krautige Pflanze, die Wuchshöhen zwischen 15 und 50 Zentimeter erreicht. Die Stängel sind aufrecht, steif, am Grund verzweigt und anliegend behaart. Die seitlichen Triebe sind kürzer und aufsteigend.[1]
Die dreiteiligen Laubblätter sind im unteren Pflanzenteil lang, im oberen kurz gestielt. Die Nebenblätter sind etwa zur Hälfte mit den Blattstielen verwachsen. Der freie Teil ist lanzettlich mit vielen deutlichen Blattadern und pfriemlicher Spitze.
Die Fiederblättchen sind zwischen 3 und 5 Zentimeter lang und 0,2 bis 0,4 Zentimeter breit. Sie sind meist länger als die Blattstiele. Sie sind schmal lanzettlich bis linealisch, bei den oberen Blättern spitz, bei den unteren stumpf. Beide Blattseiten sind angedrückt behaart. Der Blattrand ist ganzrandig oder fast ganzrandig.
Der Schmalblättrige Klee blüht von März[2] bis Juli[1]. Die kopfig gedrängten Blütenstände sind zylindrische oder kegelförmige Ähren. Sie werden 3 bis 8 Zentimeter lang und bestehen aus 1 bis 1,3 Zentimeter langen Schmetterlingsblüten.
Der Kelch hat zehn Nerven und eine röhren- bis glockenförmige Form und ist mit anliegenden bis abstehenden, steifen Haaren bedeckt, die aus Höckerchen auswachsen. Die Kelchzähne sind pfriemlich-borstenförmig mit scharfer, in der Fruchtreife steifer und stechender[3] kahler Spitze. Die unteren sind länger als die oberen. Die Krone ist rosa bis purpurn und so lang wie die Kelchzähne oder nur sehr wenig länger.
Bei der Fruchtreife bilden sich einsamige eiförmige, häutige Hülsen mit knorpelähnlichem Samendeckel (Operculum). Sie reifen in der komplett verschlossenen Kelchröhre. Die Kelchzähne stehen sternförmig ab. Der Same ist eiförmig und von hellbrauner Farbe.[2]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 16[4] oder auch 14[2].
Der Schmalblättrige Klee kommt in allen Ländern des Mittelmeergebietes außer der Sinai-Halbinsel vor.[5] Im Norden erreicht sie den Südrand der Alpen[6], Rumänien und die ehemalige Tschechoslowakei[7]. Im Westen siedelt sie auf allen Inseln der Kanaren und des Madeira-Archipels und auf allen Inseln der Azoren außer Graciosa, Flores und Corvo[8]. Im Osten kommt sie in den Kaukasusländern und im nördlichen Irak und Iran vor.[9] Sie ist in Chile[10], Südafrika[11] und im südlichen Australien fest eingebürgert[12], möglicherweise auch in Neuseeland[13], Kalifornien und Oregon[14]. Dieser Klee besiedelt Vegetationslücken und offene Böden in trockenem Kultur- und Weideland[3] bis in Höhenlagen bis 1300 Meter und bevorzugt eher basenarme Böden.[1]
Der Artname Trifolium angustifolium wurde 1753 durch Carl von Linné in Species Plantarum erstveröffentlicht.[15] Der Schmalblättrige Klee wird in der Gattung in die Sektion Trifolium, Untersektion Angustifolia gestellt.[2]
Der Schmalblättrige Klee (Trifolium angustifolium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee (Trifolium) in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Er wurde in der Gattung in die Sektion Trifolium, Untersektion Angustifolia gestellt.
Trifolium angustifolium is a species of clover known by the common names narrowleaf crimson clover,[1] narrow clover[2] and narrow-leaved clover.
It is native to Europe, Asia, and North Africa. Trifolium angustifolium occurs in many types of habitat, including disturbed areas.
It can be found elsewhere as an introduced species, including an invasive species in parts of North America, such as California.
Trifolium angustifolium is an annual herb growing erect in form. The leaves are divided into narrow leaflets which are linear to lance-shaped and measure up to 4.5 centimeters long. The leaves have stipules tipped with bristles. The herbage is hairy in texture.
The inflorescence is a cylindrical spike of flowers measuring 1 to 5 centimeters long. Each flower has a calyx of sepals with long, hairy, needle-like lobes that harden into bristles as the plant dries. Within each calyx is a pink corolla about a centimeter long.
Trifolium angustifolium is a species of clover known by the common names narrowleaf crimson clover, narrow clover and narrow-leaved clover.
Trifolium angustifolium es una herbácea de la familia de las fabáceas.
Planta anual pubescente, con tallos de hasta 40-50 cm, ramosos y escasos. Las hojas son pecioladas, trifoliadas, con foliolos de 2-8 cm de largo y 2-4 mm de ancho, lineares agudos, dentados al extremo, pubescentes por ambas caras. Las superiores carecen de pecíolo. Estípulas lanceoladas agudas, claramente nervadas, tubulares por la base. Flores rosadas, de 10-12 mm, en cabezuelas aisladas, estrechamente ovaladas, gruesas y pedunculadas. Cáliz con 10 nervios, densamente pubescente por el exterior y glabro por el interior; sépalos agudos y ciliados, soldados en su parte inferior en forma de tubo, que, en la madurez, queda cerrado por dos salientes. La apertura de las flores se produce prácticamente al unísono. Fruto envuelto por el cáliz. Florece a principios de verano[1]
En cunetas y baldíos. Especie típica de terrenos secos y arenosos.Preferencia por suelos ácidos. En suelos pobres de nitrógeno. Aparece en el S. de Europa. Frecuente en toda la península ibérica
Trifolium angustifolium fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 769. 1753.[2]
Número de cromosomas de Trifolium angustifolium (Fam. Leguminosae) y táxones infraespecíficos: 2n=16[3]
Trifolium: nombre genérico derivado del latín que significa "con tres hojas".[4]
angustifolium: epíteto que proviene del latín angustus = "estrecho" y folium = "hoja", haciendo referencia a los foliolos de la planta.[5]
Trifolium angustifolium es una herbácea de la familia de las fabáceas.
Trifolium angustifolium
Le trèfle à feuilles étroites (Trifolium angustifolium L.) est une plante appartenant au genre Trifolium et à la famille des Fabacées (ou Légumineuses). Il pousse à la fin du printemps, surtout dans les régions méditerranéennes, et se reconnaît facilement à son inflorescence allongée, semblable à un épi de graminée, et à ses petites fleurs roses.
Plante annuelle essentiellement méditerranéenne, assez rare dans d'autres régions. Elle apprécie surtout les sols basiques, mais se rencontre aussi sur sols neutres ou siliceux. Elle pousse en plaine, dans des lieux ensoleillés et peu humides, souvent à l'emplacement d'anciennes cultures, en particulier la vigne, dont elle est d'ailleurs une adventice. Floraison de mai à juillet.
Plante herbacée velue à poils appliqués, à tige érigée, assez haute pour un trèfle (elle peut atteindre 50 cm). Les tiges sont parfois ramifiées à la base. Feuilles pétiolées alternes à trois folioles étroites, lancéolées, parfois linéaires, terminées en pointe. La longueur des folioles varie de 2 à 8 cm, pour une largeur dépassant rarement 5 mm.
Fleurs hermaphrodites groupées en têtes oblongues, cylindriques ou coniques. De couleur rose, mesurant chacune environ 1 cm, elles s'ouvrent à peu près toutes en même temps. Calice velu à dix nervures, à dents longues et étroites, souvent plus long que la corolle. Pollinisation par les insectes.
Les fruits sont de petites gousses enveloppées dans le calice.
Trifolium angustifolium
Le trèfle à feuilles étroites (Trifolium angustifolium L.) est une plante appartenant au genre Trifolium et à la famille des Fabacées (ou Légumineuses). Il pousse à la fin du printemps, surtout dans les régions méditerranéennes, et se reconnaît facilement à son inflorescence allongée, semblable à un épi de graminée, et à ses petites fleurs roses.
Trifolium angustifolium er einær tegund smára.[1][2]
Hann er ættaður frá Evrópu, Asíu og N-Afríku. Trifolium angustifolium vex í margskonar búsvæðum, ekki síst á röskuðum svæðum.
Hann finnst annarsstaðar sem innflutt tegund, til dæmis er hann ágeng tegund í hlutum Norður Ameríku, svo sem Kaliforníu.
Trifolium angustifolium er einær jurt sem er upprétt að vexti. Blöðin skiftast í 3 mjó smáblöð sem eru línu til lensulaga og verða að 4,5 sm löng. Blaðstilkarnir eru með burstum. Öll plantan virkar hærð.
Trifolium angustifolium er einær tegund smára.
Trifolium angustifolium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 769. 1753.
Os seus nomes comuns são rabo-de-gato, trevo-de-folhas-estreitas ou trevo-massaroco.
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, no Arquipélago dos Açores e no Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é nativa de Portugal Continental e Arquipélago da Madeira e introduzida no arquipélago dos Açores.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Trifolium angustifolium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 769. 1753.
Os seus nomes comuns são rabo-de-gato, trevo-de-folhas-estreitas ou trevo-massaroco.
Однорічна рослина, із стеблами до 40-50 см. Стебла прямостоячі, жорсткі, розгалужені біля основи, волохаті. Бічні пагони коротші. Листя черешкові, трійчасті, з листовими фрагментами 2-8 см і шириною 2-4 мм, лінійно-гострими, опушеними з обох сторін. Суцвіття (15) 25-130 х 14-28 мм, колосовиде. Рожеві квіти, 10-12 мм. Насіння 1.5-2.4 мм, яйцеподібне, гладке, жовтуватого кольору.
Поширення: Північна Африка: Алжир; [пн.] Єгипет [пн.]; Лівія [пн.]; Марокко; Туніс. Західна Азія: Кіпр; Іран; Ірак; Ізраїль; Ліван; Сирія; Туреччина; Туркменістан. Кавказ: Вірменія; Азербайджан; Грузія; Росія — Дагестан, Краснодар. Європа: Австрія; Білорусь; Україна [вкл. Крим]; Болгарія; Колишня Югославія; Греція [вкл. Крит]; Італія [вкл. Сардинія, Сицилія]; Франція [вкл. Корсика]; Португалія [вкл. Мадейра]; Іспанія [вкл. Балеарські острови, Канарські острови]. Населяє луки 0-1500 м. Квітне на початку літа.
Trifolium angustifolium là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên.[1]
Trifolium angustifolium là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên.
Trifolium angustifolium L.
РазновидностиКле́вер узколи́стный (лат. Trifólium angustifólium) — однолетнее травянистое растение, вид рода Клевер (Trifolium) трибы Клеверные (Trifolieae) подсемейства Мотыльковые (Faboideae) семейства Бобовые (Fabaceae).
Стебли прямые, утолщённые, одиночные, иногда бывают восходящими в основании, прижатые, щетинисто-волосистые.
Прилистники в спайной части имеют линейно-ланцетную форму, плёнчатые; в свободной части форма прилистников линейно-шиловидная, края с щетинистыми ресничками. Черешки нижних листьев более длинные, чем верхних, щетинистые. Листочки на коротких черешках имеют линейную или линейно-ланцетную форму, длиной 8 см и шириной до 0,4 см, нижняя часть прижато-щетинистая.
Соцветие — головка, одиночная, расположена на прижато-щетинистых ножках, колосовидная, длиной 3—10 см и шириной 1,5—2,5 см. Цветки многочисленные, длиной 1,2—1,4 см, розового или пурпурного цвета. Трубочка чашечки длиной 5—6 мм, с 10 жилками, с густыми щетинистыми волосками, в зеве щелеобразно сужена мозолистым утолщением. Зубцы чашечки имеют треугольно-шиловидную форму, заострённые, щетинистые, по длине практически равны трубочке, за исключением нижнего зубца, который по длине несколько превышает трубочку. При плодах зубцы звёздообразно отклоняются. Венчик по длине немного больше зубцов чашечки, доли на одну треть спайные.
Плод — боб, плёнчатый, в самой верхней части защищён хрящеватой крышечкой, семя одно. Цветение происходит в июне. Плодоносит в июле.
Вид описан из Италии. Тип в Лондоне.
Клевер узколистный произрастает на склонах гор, в зарослях кустарников, по опушкам леса. Распространён в Австрии, Беларуси, Украине, Болгарии, Греции, Италии, странах бывшей Югославии, Франции, Испании, Португалии, Иране, Ираке, Израиле, Сирии, Турции, Армении, Азербайджане, Грузии, Туркменистане, России (Дагестан и Краснодарский край), Алжире, Египте, Ливии, Марокко, Тунисе, на Кипре, Канарских и Мадейрских островах[2].
Вид Клевер узколистный входит в род Клевер (Trifolium) трибу Клеверные (Trifolieae) подсемейство Мотыльковые (Faboideae) семейство Бобовые (Fabaceae). Включает в себя 2 подвида.
Кле́вер узколи́стный (лат. Trifólium angustifólium) — однолетнее травянистое растение, вид рода Клевер (Trifolium) трибы Клеверные (Trifolieae) подсемейства Мотыльковые (Faboideae) семейства Бобовые (Fabaceae).