dcsimg
黑莓的圖片
Life » » Archaeplastida » » 木蘭綱 » » 蔷薇科 »

黑莓

Rubus cochinchinensis Tratt.

Brammle ( 低地蘇格蘭語 )

由wikipedia emerging languages提供

The brammle (Rubus fruticosusis) is a widespreid buss, an kenspeckle group o ower 375 speshies, o sib apomictic microspeshies that's hamelt aw ower the temperate Northren hemisphere an Sooth Americae. The brammle growes tae aboot 3 m in hicht. The plant tholes puir syle brawly. It is unco pervasive. It will growe fast, takkin ower unrived oot airts verra fast. The

The edible fruit is kent as brammles or blackbydes. The black, juicy pluffie anes tastes sweeter nor the pre-matur brammles (the reid anes).

Gailery

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Brammle: Brief Summary ( 低地蘇格蘭語 )

由wikipedia emerging languages提供

The brammle (Rubus fruticosusis) is a widespreid buss, an kenspeckle group o ower 375 speshies, o sib apomictic microspeshies that's hamelt aw ower the temperate Northren hemisphere an Sooth Americae. The brammle growes tae aboot 3 m in hicht. The plant tholes puir syle brawly. It is unco pervasive. It will growe fast, takkin ower unrived oot airts verra fast. The

The edible fruit is kent as brammles or blackbydes. The black, juicy pluffie anes tastes sweeter nor the pre-matur brammles (the reid anes).

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Broambeier ( Vls )

由wikipedia emerging languages提供

De broambeier (Rubus fruticosus) is 't fruut van e mêerjoarige plante van de familie van de rôozn (Rosaceae). De struukachtige plante komt styf vele vôorn in uze streke.

Kenmerkn

De plante stoat vul me stekkers en komt 1,5 tout 3 meter oge. Je bloeit van juni tout ogustus en de blommn zyn wit of roze. De vruchtn zyn dounkerblauw of blauwrôod en ze bestoan uut verschillige stêenvruchtjes. Ze kunn geplukt wordn van ogustus tout end november.

Culinair

Van broambeiers kan confiteure en zop gemakt wordn moa ze kunn ook rauw g'eetn wordn. Ze zyn zeur-zoete van smoake. Broambeiers zoun kalmerend werkn, de derms ountsmettn en diarree teegn goan. Van de bloarn wordt er ook thee gemakt.

Oundertusschn zyn der ol wienkels die broambeiers verkoopn, mo dedie zyn ezô ekruust dan ze vele grodder kommn.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Broambeier: Brief Summary ( Vls )

由wikipedia emerging languages提供

De broambeier (Rubus fruticosus) is 't fruut van e mêerjoarige plante van de familie van de rôozn (Rosaceae). De struukachtige plante komt styf vele vôorn in uze streke.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Inijjel ( 卡拜爾語 )

由wikipedia emerging languages提供

Inijjel (Isem usnan: Rubus fruticosus, Rubus fructicosus) d talmest n yemɣi seg twacult n tnejjikt. Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.

Tilmas

 src=
Rubus ulmifolius - Inijjel[1][2]
 src=
Rubus ulmifolius - Inijjel[3]

Ismawen

  • Isem-is s latinit: Rubus ulmifolius
  • Isem-is s tefransist: Ronce commune
  • Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: Tujjal neɣ Tizwal (issem n uɛeqqa)
  • Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt:

Isseqdac

Tiwelhiwin

  1. 'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 ISBN 978-99959-0-205-6 www.imghantensawt.lu
  2. 'Plantes médicinales de Kabylie' - Mohand Aïd Youssef - Ibis Press -Paris 2006
  3. ‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Inijjel: Brief Summary ( 卡拜爾語 )

由wikipedia emerging languages提供

Inijjel (Isem usnan: Rubus fruticosus, Rubus fructicosus) d talmest n yemɣi seg twacult n tnejjikt. Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Meuronî ( 瓦隆語 )

由wikipedia emerging languages提供
Blackberry bush with fruit.jpg

Li meuronî ou noer-åmonnî, c' est l' ronxhe li corante el Walonreye, ki dene on foirt agostant frut, noer come warsele, lomé meuron, noere åmonne ou meumeure.

No d' l' indje e sincieus latén : Rubus fruticosus

Famile: Rôzacêyes

Motlî

Les bwès la k' end a toplin si lomnut ronxhî ou ronxhisse. Li mot a dné nexhance a sacwants nos d' plaece del Walonreye.

Come yebe ås maladeyes

thumb|Té d' fiks et d' foyes di ronxhe On fwait do té d' foyes di meuronî (foyes di ronxhe) avou des fikes pol matchurea.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Meuronî: Brief Summary ( 瓦隆語 )

由wikipedia emerging languages提供
Blackberry bush with fruit.jpg

Li meuronî ou noer-åmonnî, c' est l' ronxhe li corante el Walonreye, ki dene on foirt agostant frut, noer come warsele, lomé meuron, noere åmonne ou meumeure.

No d' l' indje e sincieus latén : Rubus fruticosus

Famile: Rôzacêyes

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Rubus fruticosus ( 奧克語(1500年後) )

由wikipedia emerging languages提供

Lo romèc (var. rome, romi, romec, rómec, rumec, romèga, romdre, romze; gasc. arromèc, arromèt, gavarra/gauarra, auarra) (Rubus fruticosus) es un arbust espinós de la familha de las rosacèas, fòrça comun dins las regions temperadas, que dona un fruch comestible: l'amora. Se cal pas confondre amb l'amorier, que lo fruch es tanben nomenat « amora » pro similars.

Descripcion

 src=
Aspècte general
 src=
Flor de romèc
 src=
Inflorescéncia
 src=
Amoras

Lo romèc es un arbrilhon vivaç per sas tijas sosterranhas, produsent cada an de tijas aerianas novèlas que vivon dos ans, ne fructificant la segonda annada. Las tijas e los peciòls de las fuèlhas pòrtan d'agulhons acerats. Las tijas arcadas pòdon aténher tres a quatre mètres de long, e lor tèrme rejonh lo sol la lo segond an e s'enrasiga, donant enseguida de novèlas tijas que colonizan rapidament lo terren.

La planta nitrofila forma lèu de bartases impenetrables: un romegàs.

Las fuèlhas tipicas, altèrnas, son compausadas palmadas e denticuladas, de cinc o set foliòls en general.

Las flors, blancas o blanc rosat, de dos a tres centimètres de diamètre, son regropadas en corimbes. An cinc sepals, cinc petals e fòrça etaminas e carpèlas.

Los fruichs son negres blavencs a maturitat, cap a setembre. Son de fruchs compausats formats de l'agregacion de las carpèlas modificats e transformats en pichonas drupas que demoran aderentas al receptacle floral.

Fauna associada

D'animals son amators d'amoras o de fuèlhas de romec. Es mellifèra e es la planta òsta de las canilhas de de parpalhons, coma lo Macrothylacia rubi, lo Lasiocampa quercus, la Boloria (Clossiana) dia, lo Brenthis daphne, lo Brenthis ino, lo Pyrgus alveus, lo Spialia sertorius. En mai dels insèctes, lo muscardin, un pichon rosegaire ros, viu sovent dins los romegases e lo romec es una de las noirituras apreciadas en ivèrn pels cabiròls. Fòrça aucèls se noirisson de fruchs, fasent tanben l'espandiment de las granas.

Mai, los romècs abrigan de grands mammifèrs, coma los singlars e los rainals. Lo romec presenta donc un interés cinegetic e ecologic dins son airal d'origina. Mas dins los païses ont se presenta coma una espècia invasiva, en Austràlia per exemple, favoriza la proliferacion d'aqueles animals eles tanben invasius e noisibles.

Distribucion

Aquela espècia es originària d'Eurasia. Se naturalizèt un pauc partot. Es sovent considerada coma planta envasissenta.

L'arbust presentat al monastèri de Santa Catarina del Sinai coma essent lo « Boisson ardent » de la Bíblia es un romec.

Varietats

Existisson de varietats d'òrt, coma Inermis, varietat sens espinas.

Utilizacion

Lors fruchs, las amoras, fòrça ricas en diferentas formas de vitamina B (levat B12) e vitamina C (36 mg/100 g), son consomits cruds, sos o dins d'ensaladas de fruchs, o cuèch en tartas, siròps, geladèa e confituras. Se congelan plan. Se'n fa de bevendas alcolizadas e de vinagre aromatizat a l'amora.

Los fruchs de totas las autras espècias son tanben comestibles.

S'utiliza tanben la rusca per la banastariá.

Proprietats medicinalas

Las fuèlhas secadas e los joves brots fermentats son utilizats en tisanas per lors proprietats astringentas. Balhan de tanin e de la vitamina C.

Articles connèxes

Bibliografia

  • Pour l'amour d'une ronce, Bernard Bertrand, 01/01/2008, Terran (Editions de) - (ISBN 978-2-913288-79-9)

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Rubus fruticosus: Brief Summary ( 奧克語(1500年後) )

由wikipedia emerging languages提供

Lo romèc (var. rome, romi, romec, rómec, rumec, romèga, romdre, romze; gasc. arromèc, arromèt, gavarra/gauarra, auarra) (Rubus fruticosus) es un arbust espinós de la familha de las rosacèas, fòrça comun dins las regions temperadas, que dona un fruch comestible: l'amora. Se cal pas confondre amb l'amorier, que lo fruch es tanben nomenat « amora » pro similars.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Schwaarzbier ( 盧森堡語 )

由wikipedia emerging languages提供

Schwaarzbier oder Päerdsbier ass den Numm vun enger Fruucht an och vum Trausch (Rubus fruticosus), op deem se wiisst. Dësen ass pickeg a vun der Famill vun de Rosaceae ("rousen-aartegen"). En ass an temperéierte Klimazone vun Eurasien, Nordafrika an Nordamerika wäit verbreet; a Mëtteleuropa gëtt et eng 400 Aarten. Schwaarzbier wiisst am léifsten hallef am Schiet (zum Besipill um Bord vun engem Bësch), an huet kallekzech a stéckstoffräich Biedem gär.

Beschreiwung

De Schwaarzbiertrausch ass eng méijäreg Kloterplanz; en zillt ënner dem Buedem Ausleefer, déi all Joer nei Schëss maachen. Dës kënne bis zu 4 Meter laang ginn an halen 2 Joer. Eréischt am zweete Joer droen se Friichten. Nom 2. Joer zillen déi Schëss, déi mam Buedem Kontakt hunn, Wuerzelen, vu wou aus dat Joer drop nei Schëss wuessen. Sou entsti Schwaarzbierhecken, duerch déi et keen Derduerch gëtt. Um Still sëtzen Dären.

D'Blieder sinn ofwiesselnd lénks a riets vum Still zu hirer 3, 5 oder 7 an hunn Zacken un hirem Bord. Se falen am Hierscht net erof. D'Schwaarzbier blitt tëscht dem Juni an dem August. D'Bléi ass wäiss, méi seele rosa. All Bléi huet jee fënnef Kielech- a Krouneblieder an iwwer 20 Stëbs- a Fruuchtblieder.

 src=
D'Bléi

D'Friichte sinn, wann se zeideg sinn, bloelzeg-schwaarz (wat den Numm erkläert). Allerdéngs sinn et, anescht wéi den Numm et suggeréiert, keng Bieren, mä Sammelsteefriichten: all eenzel kleng Bull ass eng kleng Steefruucht (wéi z. B. d'Kiischten der sinn). Se kënnen tëscht dem Juli an dem Oktober gepléckt ginn.

D'Friichten enthale Vitamin A an C. Se kënne réi giess ginn, zu Gebeess oder Kompott verkacht, zu Jus gepresst an zu Wäin vergäert, oder soss an der Kichen agesat ginn.

Aus de Blieder kann een Téi maachen. D'Schwaarzbier zielt zu den Heelplanzen. Fréier gouf d'Schwaarzbier och geholl fir ze fierwen, an d'Blieder, wéinst hirem Tanin, goufen an de Gierwereien verschafft.

Literatur

Um Spaweck

Commons: Schwaarzbier – Biller, Videoen oder Audiodateien
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia Autoren an Editeuren
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Schwaarzbier: Brief Summary ( 盧森堡語 )

由wikipedia emerging languages提供

Schwaarzbier oder Päerdsbier ass den Numm vun enger Fruucht an och vum Trausch (Rubus fruticosus), op deem se wiisst. Dësen ass pickeg a vun der Famill vun de Rosaceae ("rousen-aartegen"). En ass an temperéierte Klimazone vun Eurasien, Nordafrika an Nordamerika wäit verbreet; a Mëtteleuropa gëtt et eng 400 Aarten. Schwaarzbier wiisst am léifsten hallef am Schiet (zum Besipill um Bord vun engem Bësch), an huet kallekzech a stéckstoffräich Biedem gär.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia Autoren an Editeuren
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Čáhppesváđot ( 北方薩米語 )

由wikipedia emerging languages提供
 src=
Ládda ja láttakeahtes čáhppesváđohat
 src=
Čáhppesváđoha lieđđi

Čáhppesváđot (Rubus fruticosus) lea váđotmurjjiid čerdii gullevaš šaddu.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Мангалкомар ( 印古什語 )

由wikipedia emerging languages提供

Мангалкомар (лат: Rubus sectio, эрс: Ежевика) —Rubus тайпан баьцовгIай кIалтайпа да хьармакхий дезала чура.

Сурт оттадар

Кхачаь мангалкомара сомаш Iаьржа бесса хул.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Мангалкомар: Brief Summary ( 印古什語 )

由wikipedia emerging languages提供

Мангалкомар (лат: Rubus sectio, эрс: Ежевика) —Rubus тайпан баьцовгIай кIалтайпа да хьармакхий дезала чура.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

მუჸია ( 明格列爾語 )

由wikipedia emerging languages提供

მუჸია თაშნეშე მუჸი, დურღენი, ძჷგირიში მუჸი, ომბოლი ძჷგირი, ომბოლი მუჸი (ლათ. Rubus fruticosus) — ჩანარი ვარდიშობურეფიშ ფანიაშე. მუჸია უმენტაშო კარკატია ბართვი რე. ჩანარს ძიგირეფით ვარდა ქეჩერეფით ფორილი გჷნძე ღერეფი უღუ. მაართა წანაშ ეშნაფალაშე — ტურიონეფშე — ხვალე ფურცელეფი რე, მაჟირა წანაშ გუნაფალაშე — პიოლეფი დო გუმნაღელი რე. მუჸიაშ პიოლეფი ხვალეხე რე, უმოს ოშა-გოშათ ბიბლეფო აკოშაყარელი. გუმნაღელი აკოშაყარელი რე დო აკმოდირთუ ჭითა ვარდა მოჭითე-მოუჩე ჭირხილი წვენამი წკალამიეფშე.

მუჸიაშ 200-შახ გვარობა გოფაჩილი რე ევრაზიას დო ოორუე ამერიკას. საქორთუოს 37 გვარობა ჩანს, თინეფშე 27 საქორთუოშ ენდემი რე. მუჸიაშ ღერი დო ფურცელეფი შანულამი მუდანობათ იკათუანს ორჩქალაფე ნიფთიარობეფს, გუმნაღელი — 4-8% შანქარს, 0,6—1,4% ბჟეეფს, C ვიტამინს დო კაროტინს. მუჸიას გჷმირინუანა ლადირო, აკეთენე მურაბას, ჯემს დო შხვა ნაწარმის. ჩინებული რე კულტურული მუჸიაშ დოხოლაფირო 300-შახ ჯიში.

ლიტერატურა

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

მუჸია: Brief Summary ( 明格列爾語 )

由wikipedia emerging languages提供

მუჸია თაშნეშე მუჸი, დურღენი, ძჷგირიში მუჸი, ომბოლი ძჷგირი, ომბოლი მუჸი (ლათ. Rubus fruticosus) — ჩანარი ვარდიშობურეფიშ ფანიაშე. მუჸია უმენტაშო კარკატია ბართვი რე. ჩანარს ძიგირეფით ვარდა ქეჩერეფით ფორილი გჷნძე ღერეფი უღუ. მაართა წანაშ ეშნაფალაშე — ტურიონეფშე — ხვალე ფურცელეფი რე, მაჟირა წანაშ გუნაფალაშე — პიოლეფი დო გუმნაღელი რე. მუჸიაშ პიოლეფი ხვალეხე რე, უმოს ოშა-გოშათ ბიბლეფო აკოშაყარელი. გუმნაღელი აკოშაყარელი რე დო აკმოდირთუ ჭითა ვარდა მოჭითე-მოუჩე ჭირხილი წვენამი წკალამიეფშე.

მუჸიაშ 200-შახ გვარობა გოფაჩილი რე ევრაზიას დო ოორუე ამერიკას. საქორთუოს 37 გვარობა ჩანს, თინეფშე 27 საქორთუოშ ენდემი რე. მუჸიაშ ღერი დო ფურცელეფი შანულამი მუდანობათ იკათუანს ორჩქალაფე ნიფთიარობეფს, გუმნაღელი — 4-8% შანქარს, 0,6—1,4% ბჟეეფს, C ვიტამინს დო კაროტინს. მუჸიას გჷმირინუანა ლადირო, აკეთენე მურაბას, ჯემს დო შხვა ნაწარმის. ჩინებული რე კულტურული მუჸიაშ დოხოლაფირო 300-შახ ჯიში.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages