Aruncus dioicus (Walt.) és una espècie de plantes amb flors dins la familia rosàcia. És una planta herbàcia amb fulles alternades compostes pinnades. Les flors són blanques i floreix a l'estiu. Es pot trobar a Europa, Àsia i est i oest d'Amèrica del Nord, també es troba als Països Catalans. A Itàlia es mengen els seus brots joves i a Friuli és un ingredient d'una sopa anomenada 'pistic'.[1] Aruncus dioicus varietat kamtschaticus mostra una potent citotoxicitat contra les cèl·lules T de Jurkat.[2]
Aruncus dioicus (Walt.) és una espècie de plantes amb flors dins la familia rosàcia. És una planta herbàcia amb fulles alternades compostes pinnades. Les flors són blanques i floreix a l'estiu. Es pot trobar a Europa, Àsia i est i oest d'Amèrica del Nord, també es troba als Països Catalans. A Itàlia es mengen els seus brots joves i a Friuli és un ingredient d'una sopa anomenada 'pistic'. Aruncus dioicus varietat kamtschaticus mostra una potent citotoxicitat contra les cèl·lules T de Jurkat.
Planhigyn blodeuol sy'n frodorol o Hemisffer y Gogledd yw Barf y bwch sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Rosaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Aruncus dioicus a'r enw Saesneg yw Buck's-beard.[1]
Mae'r teulu Rosaceae yn perthyn i'r genws Rosa (rhosyn) fel ag y mae'r cotoneaster a'r eirinen. Prif nodwedd y teulu yw ei ffrwythau amrywiol a phwysig i economi gwledydd.[2] Ceir 5 sepal, 5 petal ac mae'r briger wedi'u gosod mewn sbeiral sy'n ffurfio llestr tebyg i gwpan o'r enw hypanthiwm.
Planhigyn blodeuol sy'n frodorol o Hemisffer y Gogledd yw Barf y bwch sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Rosaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Aruncus dioicus a'r enw Saesneg yw Buck's-beard.
Mae'r teulu Rosaceae yn perthyn i'r genws Rosa (rhosyn) fel ag y mae'r cotoneaster a'r eirinen. Prif nodwedd y teulu yw ei ffrwythau amrywiol a phwysig i economi gwledydd. Ceir 5 sepal, 5 petal ac mae'r briger wedi'u gosod mewn sbeiral sy'n ffurfio llestr tebyg i gwpan o'r enw hypanthiwm.
Udatna dvoudomá (Aruncus dioicus) je druh rostlin patřící do čeledě růžovité (Rosaceae). Roste planě na vlhkých polostinných místech. Rostlina tvoří až 2m vysoké, mohutné, vzpřímené, husté keře, olistěné velkými dvojitě až trojitě zpeřenými listy, složenými z vejčitých ostře pilovitých lístků. Mírně větvené lodyhy jsou zakončeny velkými latami klasovitých hroznů s drobnými smetanově bílými květy.[L 1] Květy jsou drobné, žlutobílé, jednopohlavné, většinou dvoudomé. Kvete od května do července, plodem je měchýřek.
Pochází ze severní polokoule, je rozšířená v oblastech Severní Ameriky.
Obrázky, zvuky či videa k tématu udatna dvoudomá ve Wikimedia Commons
Udatna dvoudomá (Aruncus dioicus) je druh rostlin patřící do čeledě růžovité (Rosaceae). Roste planě na vlhkých polostinných místech. Rostlina tvoří až 2m vysoké, mohutné, vzpřímené, husté keře, olistěné velkými dvojitě až trojitě zpeřenými listy, složenými z vejčitých ostře pilovitých lístků. Mírně větvené lodyhy jsou zakončeny velkými latami klasovitých hroznů s drobnými smetanově bílými květy. Květy jsou drobné, žlutobílé, jednopohlavné, většinou dvoudomé. Kvete od května do července, plodem je měchýřek.
Pochází ze severní polokoule, je rozšířená v oblastech Severní Ameriky.
Der Wald-Geißbart (Aruncus dioicus) ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Spiraeoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Beim Wald-Geißbart handelt es sich um eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 80 bis 150 Zentimetern erreicht. Sie besitzt ein kurzes, kräftiges, unterirdisches Rhizom. Aus diesem wachsen aufrechte und bis hinauf zum Blütenstand unverzweigte Stängel,[1] die oft am Grunde verholzen.
Die bis zu 1 Meter langen Laubblätter sind zwei- bis dreifach dreiteilig oder fünfteilig. Die Fiederblättchen sind oval und vorne zugespitzt. Ihre Ränder sind scharf unregelmäßig bis doppelt gesägt. Es sind keine Nebenblätter vorhanden.
Die Blütezeit reicht von Juni bis Juli. Die relativ kleinen, weißen Blüten stehen in großen, 20 bis 30 Zentimeter langen, endständigen, oft leicht überhängenden Gesamtblütenständen, die aus rispig angeordneten schmalen ährigen Teilblütenständen bestehen. Der Wald-Geißbart sind meist zweihäusig getrenntgeschlechtig (diözisch). Die kurz gestielten, eingeschlechtigen Blüten haben einen Durchmesser von etwa 3 Millimetern. Die weiblichen Blüten sind reinweiß, die männlichen eher cremeweiß.[2]
Je Blüte entstehen drei meist gedrehte Balgfrüchte mit je drei bis fünf Samen. Die Samen sind etwa 2 Millimeter lang und nur 0,1 mg schwer, lanzettlich, und an den Enden geflügelt.[1]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 14 oder 18.[3]
Der Wald-Geißbart ist ein ausdauernder Hemikryptophyt mit holzigem Rhizom.[1] Die vegetative Vermehrung erfolgt durch Rhizome, daher bildet der Wald-Geißbart oft ganze Bestände.[1]
Blütenökologisch handelt es sich um „Pollen-Scheibenblumen“. Die Blütenstände enthalten bis zu 10.000 Einzelblüten. Es findet ein reicher Besuch von verschiedenen Insekten statt, außer von Hummeln besonders von Faltern.[1]
Die Früchte sind Austrocknungsstreuer. Die Samen sind Kältekeimer. Sie unterliegen der Wind- und Wasserausbreitung. Der Wald-Geißbart ist ein Wintersteher, der oft noch im nächsten Frühjahr Samen enthält. Fruchtreife ist von September bis Oktober.[1]
Der Wald-Geißbart ist in den gesamten gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel weitverbreitet. Der Wald-Geißbart ist – wie beispielsweise in Norddeutschland, wo diese Art nicht natürlich vorkommt – gebietsweise ein „Gartenflüchtling“.[4]
Er wächst an luftfeuchten, lichten oder halbschattigen Standorten, auf sickerfrischem, nährstoffreichen und basenreichen, oft kalkarmen, lockeren Mullböden in Schluchten und in Ahorn-Eschenwäldern auch in Buchen-Tannenwäldern oder in Buchenwäldern, oft in Säumen an Bächen oder an Böschungen. Er ist in Mitteleuropa pflanzensoziologisch eine Art des Verbands Tilio-Acerion und kommt oft im Arunco-Aceretum vor. Optimal gedeiht er in Saumgesellschaften des Verbands Arunco-Petasition.[3]
Er steigt in Deutschland in den Alpen in Höhenlagen bis zu 1500 Metern auf[3]; in den Allgäuer Alpen in Tirol am Hüttenwald oberhalb Petersberg bis 1450 Meter.[5]
Die Erstveröffentlichung erfolgte 1788 unter dem Namen (Basionym) Actaea dioica durch Thomas Walter in Flora Caroliniana, secundum ..., S. 152. Die Neukombination zu Aruncus dioicus (Walter) Fernald wurde 1939 durch Merritt Lyndon Fernald in Rhodora, Band 41 (489), S. 423 veröffentlicht.[6] Weitere Synonym für Aruncus dioicus (Walter) Fernald sind: Aruncus sylvestris Kostel., Aruncus sylvester Kostel. ex Maxim., Spiraea aruncus L., Aruncus vulgaris (Maxim.) Raf. ex H. Hara.
Der Wald-Geißbart ist eine empfehlenswerte Garten- und Parkpflanze, sie ist auch für Wildpflanzengärten sehr geeignet. Ihre Vermehrung kann durch Teilung erfolgen.[1]
In Norditalien werden die jungen Triebe als essbares Gemüse auf den Markt gebracht.[1]
Die Pflanze enthält wenige Blausäure-Glykoside und sollte deshalb nur gekocht genossen werden. Die Samen enthalten Saponine.[1]
Der Wald-Geißbart (Aruncus dioicus) ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Spiraeoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Aruncus dioicus, known as goat's beard, buck's-beard[1] or bride's feathers, is a flowering herbaceous perennial plant in the family Rosaceae, found in Europe, Asia, and eastern and western North America. It is the type species of the genus Aruncus. It has alternate, pinnately compound leaves, on thin, stiff stems, with plumes of feathery white or cream flowers borne in summer.
The Latin specific epithet dioicus means "having the male reproductive organs on one plant, and the female on another".[2]
The species is from 1.2 to 1.8 metres (4 to 6 ft) tall, with compound leaves consisting of 3 or 5 leaflets. Very small, 5-petaled white or cream flowers are displayed in showy panicles, blooming in late spring to early summer. Male and female flowers are borne on different plants.[3] The flower spikes rise high above the plant, adding to the showiness of the species. Plants with male flowers have a showier bloom than the ones with female flowers.[4]
This plant can be found in moist woodland, often at higher altitudes, throughout temperate areas of Europe, Asia, and eastern and western North America. In the UK it is considered suitable for planting in and around water areas,[6] and has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[7][8] Goat's beard prefers humus-rich soil and shade or partial shade. It can be grown in full sun if it has consistent moisture.
Aruncus dioicus is the host plant for the dusky azure butterfly.[9]
In Italy the young shoots are eaten, usually boiled briefly in herb infused water, and then cooked with eggs and cheese. In Friuli it is one of the ingredients in the local home-made soup based on wild greens called 'pistic'.[10]
Aruncus dioicus var. kamtschaticus has shown potent cytotoxicity against Jurkat T cells.[11]
Native Americans in the Northwest used the plant medicinally as a diuretic, as a poultice, and to treat blood diseases, smallpox, and sore throats.[12]
Aruncus dioicus, known as goat's beard, buck's-beard or bride's feathers, is a flowering herbaceous perennial plant in the family Rosaceae, found in Europe, Asia, and eastern and western North America. It is the type species of the genus Aruncus. It has alternate, pinnately compound leaves, on thin, stiff stems, with plumes of feathery white or cream flowers borne in summer.
The Latin specific epithet dioicus means "having the male reproductive organs on one plant, and the female on another".
See artikkel räägib liigist; perekonna kohta vaata artiklit Kitseenelas (perekond) Harilik kitseenelas (Aruncus dioicus) on roosõieliste sugukonda kitseenela perekonda kuuluv rohttaim.
Harilik kitseenelas kasvab Euroopas, Aasias ja Põhja-Ameerikas. Ta eelistab niisket rammusat pinnast; kasvab hästi nii varjus kui ka päikese käes. Sageli kasvab mägedes.
Kitseenelas on mitmeaastane taim, mis kasvab välja lühikesest tugevast risoomist. Ta kasvab 1½–2 meetri kõrguseks. Tal on kõhn jäik püstine vars, mis vahel puitub alumises otsas. Sellel kasvavad vahelduvad sulgjad liitlehed. Lehed võivad olla kuni meetripikkused.
Taim õitseb juunis-juulis. Väikesed kreemjad õied moodustavad pika sulgja püramiidja õisiku. Õisik on 2–3 dm pikk ja tavaliselt kergelt kaardus. Üksikõis on 3 mm läbimõõdus ja lühikese õierao otsas. Kitseenelas on kahekojaline taim. Emasõied on puhasvalged, isasõied pigem kreemikad.
Taim on kiire kasvuga, õitseb rikkalikult, talub hästi külma ning võib aastakümneid samal kohal kasvada. Seetõttu on kitseenelas väga levinud ilutaim.
Harilik kitseenelas (Aruncus dioicus) on roosõieliste sugukonda kitseenela perekonda kuuluv rohttaim.
Harilik kitseenelas kasvab Euroopas, Aasias ja Põhja-Ameerikas. Ta eelistab niisket rammusat pinnast; kasvab hästi nii varjus kui ka päikese käes. Sageli kasvab mägedes.
Kitseenelas on mitmeaastane taim, mis kasvab välja lühikesest tugevast risoomist. Ta kasvab 1½–2 meetri kõrguseks. Tal on kõhn jäik püstine vars, mis vahel puitub alumises otsas. Sellel kasvavad vahelduvad sulgjad liitlehed. Lehed võivad olla kuni meetripikkused.
Taim õitseb juunis-juulis. Väikesed kreemjad õied moodustavad pika sulgja püramiidja õisiku. Õisik on 2–3 dm pikk ja tavaliselt kergelt kaardus. Üksikõis on 3 mm läbimõõdus ja lühikese õierao otsas. Kitseenelas on kahekojaline taim. Emasõied on puhasvalged, isasõied pigem kreemikad.
Taim on kiire kasvuga, õitseb rikkalikult, talub hästi külma ning võib aastakümneid samal kohal kasvada. Seetõttu on kitseenelas väga levinud ilutaim.
Isotöyhtöangervo (Aruncus dioicus) on kestävä monivuotinen koristekasvi, joka tulee toimeen vähällä valolla. Kosteus on sille tärkeää; jos kosteutta riittää sen voi istuttaa aurinkoiseenkin paikkaan.[1]
Isotöyhtöangervo kasvaa noin puolitoista metriä korkeaksi. Töyhtömäiset, valkoiset kukat aukeavat heinäkuussa. Kasvilla on erikseen hede- ja emikukkia.[2] Isotöyhtöangervo on perenna, mutta sitä voi käyttää pensaiden tapaan istutuksissa, aikanaan siitä kasvaa tuuhea ja peittävä kasvusto.
Pikkutöyhtöangervo (Aruncus aethusifolius) on varsin samannäköinen, mutta jää 20-30 cm korkeaksi.
Isotöyhtöangervo voi levitä viljelyksiltä luontoon. Sitä tavataan laajalla alueella Pohjois-Amerikan länsiosissa, Keski-Euroopassa ja Aasiassa.[3]
Isotöyhtöangervo (Aruncus dioicus) on kestävä monivuotinen koristekasvi, joka tulee toimeen vähällä valolla. Kosteus on sille tärkeää; jos kosteutta riittää sen voi istuttaa aurinkoiseenkin paikkaan.
Barbe-de-bouc, Reine-des-bois
La barbe-de-bouc ou reine-des-bois (Aruncus dioicus), est une espèce de grande plante vivace à rhizome pouvant atteindre un mètre de haut. Elle est aussi parfois appelée barbe-de-chèvre et plus rarement aronce dioïque.
Inflorescence d’Aruncus dioicus.
Détail d'une hampe florale d’Aruncus dioicus.
Fruits sur pied femelle.
Les petites fleurs en grandes panicules sont blanc pur pour les fleurs femelles et ivoire pour les fleurs mâles. Les fleurs mâles et femelles sont portées par des plantes différentes, la pollinisation se fait par les insectes. Les tiges portant les feuilles sont très grandes (elles peuvent atteindre un mètre de long[réf. nécessaire]), elles sont longuement pétiolées, finement dentées.
Elle vit dans les forêts de montagnes jusqu'à 1 700 m d'altitude[réf. nécessaire], des lisières humides ou des zones marécageuses ombragées sur sol décalcifié.
On la trouve très couramment en Autriche, dans les forêts de l'Est de la France (Alpes, Vosges, Jura), et dans les Pyrénées ; en revanche, elle est rare dans le Massif central.
Selon Catalogue of Life (9 juin 2014)[1] :
Selon The Plant List (9 juin 2014)[2] :
Selon Tropicos (9 juin 2014)[3] (attention liste brute, pouvant contenir des synonymes) :
Barbe-de-bouc, Reine-des-bois
La barbe-de-bouc ou reine-des-bois (Aruncus dioicus), est une espèce de grande plante vivace à rhizome pouvant atteindre un mètre de haut. Elle est aussi parfois appelée barbe-de-chèvre et plus rarement aronce dioïque.
Šumska kozja brada (lat. Aruncus dioicus; sinonimi: Aruncus sylvestris, Aruncus sylvester, Aruncus vulgaris) je šumska biljka iz roda Aruncus porodice Rosaceae ili ružovki.
Višegodišnja biljka, ima kratak i snažan podzemni rizom. Naraste do 2 metra visine. Cvjetovi su bijele do kremasto bijele boje.
Raste po planinskim šumama, preferira humusom bogata tla. Ima je na Sljemenu, u Gorskom kotaru, na Velebitu.
Kemijski sastav - laktoni, spojevi koji sadržavaju dušik (cijanovodična kiselina, prunasin), aromati (benzaldehid), kondenzirani tanini (8,44–9,05%), polisaharidi (13,87%) nađeni su u nadzemnom dijelu; slobodne organske kiseline (1,571,85%, posebno oksalna, vinska, limunska, jabučna, mliječna i jantarna), proteini, fenol glukozid arbutin, 15 aminokiselina (7 - treonin, valin, metionin, izoleucin, leucin, fenilalanin, lizin, esencijalne aminokiseline , 29 makro- i mikroelemenata (kalij, kalcij, silicij, magnezij, željezo, fosfor, itd.) Osim toga, listovi sadrže flavonoide (kempferol, kvercetin, izokercitin, itd.), Fenolne kiseline, hidroksicinamične kiseline i fenol glikozid, vitamine. U cvjetovima - fenolni spojevi (salicilni aldehid), također afcelin, afzelin, eterično ulje, u rizomima su pronađeni dušik (prusična kiselina, prunasin) i aromatski spojevi (benzaldehid).[1]
Mladi su izdanci jestivi, no ne preporuča se uzimati ih u većoj količini. Biljka je nekada korištena i u narodnoj medicini kao antipiretik , febrifug , tonik , ekspektorans i adstrigentno sredstvo.
Na primjer, rizomi, lišće i cvijeće biljke koriste se kao tonik, adstrigentno, antifebrilno, a također i kao kolerertično i antidizenterično sredstvo (Zapadna Europa - XVI. Stoljeće). Tradicionalni iscjelitelji liječe mnoge bolesti s lijekovima temeljenim na šumskoj kozjoj bradi: infuzija korijena se koristi za prekomjerno mokrenje, proljev, bolest bubrega, gonoreju, reumatizam, prehladu, bol u grlu, te također kao febrifug kod visoke temperature, kao opći tonik i sredstvo za sprečavanje teškog krvarenja. U obliku kupelji za natečena stopala . Izgnječeni rizomi preporučuju se za bol u bubrezima. Koristi se za čireve na koži, zdrobljene svježe rizome u obliku paste nanesene na zahvaćena područja. Za čireve na koži također se koristi mast iz pepela korijena biljke. Oguljeni svježi rizomi, bilo sušeni i natopljeni ili jednostavno sušeni rizomi biljke, drže se u ustima kod jakog kašlja.[2]
Šumska kozja brada (lat. Aruncus dioicus; sinonimi: Aruncus sylvestris, Aruncus sylvester, Aruncus vulgaris) je šumska biljka iz roda Aruncus porodice Rosaceae ili ružovki.
Lěsna mjetelica (Aruncus dioicus, syn. Aruncus sylvestris, Aruncus sylvester, Aruncus vulgaris) je rostlina ze swójby róžowych rostlinow. Stara forma mjena je lěsna mjetlica[2] (druhi dźěl po słownika Krala).
Lěsna mjetelica je zelišćowa, lisćata rostlina, kotraž docpěje wysokosć wot 2 m (80-150cm).
Łopjena docpěja dołhosć wot 1 m, su stołpikowe a dwójce abo trójce pjerite. Dźělne łopješka su šwižnje owalne, wótrje dwójce rězane.
Wona kćěje wot junija hač do julija. Kwětnistwa su pakićojte, wulke, z jara wjele małymi kćenjemi a docpěja dołhosć wot 50 cm. Keluškowe łopješka su kónčkojte a docpěja dołhosć wot 0,5 mm. Kćenjowe łopješka su owalne a docpěja dołhosć mjezy 1 a 2 mm. Rostlina je dwudomna. Kćenja muskich rostlinow maja wjace hač 20 próškowych łopješkow a čisće běłe krónowe łopješka. Kćenja žónskich rostlinow maja 3 płodowe łopješka a krótke, rudimentarne próškowe łopješka a maja nažołć běłe krónowe łopješka.
Płody su małe, nutř so puknjace měchowcy.
Lochke, na kónčkach křidłate symjenja so wot małkeho wětřička preč wěja.
Wona rosće w włóžnych lisćowych lěsach, na lěsowych kromach a w kerčinach.
Lěsna mjetelica je w nimale cyłej Europje, sewjernej a wuchodneje Aziji a sewjernej Americe rozšěrjena.
Lěsna mjetelica (Aruncus dioicus, syn. Aruncus sylvestris, Aruncus sylvester, Aruncus vulgaris) je rostlina ze swójby róžowych rostlinow. Stara forma mjena je lěsna mjetlica (druhi dźěl po słownika Krala).
Barba di capra (nome scientifico Aruncus dioicus ((Walter) Fernald) è una robusta pianta erbacea, perenne, fogliosa, alta fino a 2 m. con fiori profumati, appartenente alla famiglia delle Rosaceae.
Il genere Aruncus comprende pochissime specie e in Italia è presente praticamente solo con la specie A. dioicus.
La pianta è conosciuta abbastanza bene in quasi tutte le regioni italiane per le sue qualità mangerecce per cui tanti sono i nomi volgari; eccone alcuni: Barba di capra, Barba di Giove, Asparago di monte (Sparesine di montagna), Coda di volpe, Bambe rosse, Erba canona, Asparago di bosco (Sparesi di bosco), Rosa di San Giovanni, Sparzi.
Inizialmente il genere di queste piante fu chiamato da Linneo Spiraea; mentre il termine Aruncus veniva usato per L'epiteto specifico. In seguito, su proposta di Adanson (Michel Adanson, 1727-1806), i nomi furono cambiati come li conosciamo ora. Per questo tale pianta in certi trattati si presenta ancora con la vecchia terminologia (vedi i sinonimi della tabella a destra).
La forma biologica della pianta è emicriptofita scaposa (H scap): è una pianta perennante per mezzo di gemme situate sul suolo (emicriptofita); l'asse fiorale è perlopiù lungo, ma spesso poco ramificato e scarso di foglie (scaposo).
Le radici si generano secondariamente dal rizoma.
Le foglie sono molto lunghe (fino a 1 m), decisamente picciolate e di tipo composto . Ogni foglia principale infatti è composta da gruppi di foglie pennatosette i cui segmenti finali (foglioline) sono lanceolati e lungamente acuminati (dimensione massima 5–8 cm). Questo tipo di foglia è chiamata anche tripennatosetta in quanto i lobi sono suddivisi tre volte.
La lamina fogliare è seghettata. Alla base del picciolo possono essere presenti delle stipole.
L'infiorescenza è grande e del tipo a pannocchia terminale, eretta di tipo complesso (lunghezza: 2-3 dm) con molti fiori regolari a grappoli penduli ( racemo terminale compatto). I rami fiorali terminali sono patenti.
I fiori sono bianco - crema, piccoli (pochi millimetri), dialipetali e attinomorfi. Il calice è semplice: i sepali sono acuti (lunghezza 0,5 mm) mentre i petali sono ovati e lunghi 1–2 mm.
La pianta è dioica per cui i fiori degli individui maschili hanno più di 20 stami molto sporgenti (3 mm) con antere scure; i fiori degli individui femminili hanno l'ovario semi-infero e 3 carpelli, ma presentano pure brevi stami rudimentali.
Fioritura: da giugno a luglio.
Impollinazione tramite insetti, ma anche tramite il vento.
I frutti sono piccoli follicoli penduli (3 per ogni fiore formati dai 3 carpelli) ad apertura a scatto e sono glabri. La propagazione avviene per semi di facile germinazione.
La nostra pianta è considerata come geoelemento circumboreale, quindi è distribuita in quasi tutta l'Europa, Asia settentrionale e orientale e America settentrionale. In Italia è comune sulle Alpi e Appennino (anche quello centrale) e si trova nei boschi umido-freschi submontani (in preferenza di latifoglie) o ai suoi margini (forre umide), e in zone di cespuglieti non troppo soleggiate. Preferisce i terreni calcarei.
Non è stata segnalata nella parte meridionale della nostra Penisola, mentre in pianura presenta una distribuzione discontinua (è considerata pianta rara). Altitudine: 500 - 1500 m s.l.m..
Proprietà medicinali (secondo la medicina popolare): antipiretica, febbrifughe, toniche, espettoranti, ed astringenti.
Alcune parti della pianta possono essere consumate come gli asparagi. In particolare i giovani germogli primaverili (quelli rossastri che si trovano alla base della radice) se raccolti in tempo (aprile) sono particolarmente indicati per frittate o per essere conservati sott'olio.
Attenzione: nel periodo estivo la pianta produce delle sostanze tipo glicosidi cianogenetici e quindi non è più commestibile.
Barba di capra è anche apprezzata come pianta ornamentale nei giardini per le sue grandi pannocchie vistose formate da bianchi fiorellini a volte rosacei, ma anche per la sua resistenza alle intemperie.
In alcune zone è specie protetta (in Lombardia) o almeno regolamentata. Questo a causa dell'indiscriminata raccolta dei suoi teneri germogli.
Barba di capra (nome scientifico Aruncus dioicus ((Walter) Fernald) è una robusta pianta erbacea, perenne, fogliosa, alta fino a 2 m. con fiori profumati, appartenente alla famiglia delle Rosaceae.
Skogskjegg (Aruncus dioicus) er en høyvokst flerårig blomst i rosefamilien.
Blir også kalt Prinsessefjør.
Den har en buskaktig vekst med mye grønne blader og får lange, skjeggaktige hvite blomsterstander på toppen. Planten kan bli veldig stor, opptil 2 meter høy og er mye dyrket som prydplante i norske hager. Arten regnes idag som en av de virkelig gammeldagse og klassiske staudene.
Skogskjegg er ofte brukt som solitærplante ute på plen, som frittstående hekk og langs skyggefulle husvegger eller som blikkfang på begge sider av inngangsdøren. Arten trives godt på skyggefulle vokseplasser og er derfor en verdifull prydplante, men den trives også i sol.
Skogskjegg er særbu. Det er hannblomstene som får de vakreste og mest iøynefallende blomsterstandene, men de tørkede frøstandene på hunnplantene brukes i ulike blomsterdekorasjoner. Skogskjegg har en tykk og vedaktig jordstengel og finnes i flere varianter. Skogsskjegg er nær slektning av spirea og mjødurt.
I Norge er Skogskjegg første gang nevnt i 1873, og man kjenner til at den ble dyrket i Gausdal i 1880-årene. Også flere steder nord til Kabelvåg ble den plantet etter 1880. I Stavanger vet man at arten ble dyrket i 1897, men i Agder-traktene ble den høyst sannsynligvis dyrket mye tidligere.
Skogskjegg blir veldig gammel og står ofte igjen i gamle hager. Den kan også forville seg med frø til veikanter, veiskråninger og annen kulturmark. I tillegg er den blitt mye brukt på kirkegårder og i gamle dager var den en av de klassiske bondehageplantene.
Skogskjegg har sin naturlige utbredelse i Europa, Asia og Nord-Amerika.
Skogskjegg er kategorisert i kategoerien HI - høy risiko i norsk svarteliste for arter 2012.
Skogskjegg (Aruncus dioicus) er en høyvokst flerårig blomst i rosefamilien.
Blir også kalt Prinsessefjør.
Den har en buskaktig vekst med mye grønne blader og får lange, skjeggaktige hvite blomsterstander på toppen. Planten kan bli veldig stor, opptil 2 meter høy og er mye dyrket som prydplante i norske hager. Arten regnes idag som en av de virkelig gammeldagse og klassiske staudene.
Skogskjegg er ofte brukt som solitærplante ute på plen, som frittstående hekk og langs skyggefulle husvegger eller som blikkfang på begge sider av inngangsdøren. Arten trives godt på skyggefulle vokseplasser og er derfor en verdifull prydplante, men den trives også i sol.
Skogskjegg er særbu. Det er hannblomstene som får de vakreste og mest iøynefallende blomsterstandene, men de tørkede frøstandene på hunnplantene brukes i ulike blomsterdekorasjoner. Skogskjegg har en tykk og vedaktig jordstengel og finnes i flere varianter. Skogsskjegg er nær slektning av spirea og mjødurt.
I Norge er Skogskjegg første gang nevnt i 1873, og man kjenner til at den ble dyrket i Gausdal i 1880-årene. Også flere steder nord til Kabelvåg ble den plantet etter 1880. I Stavanger vet man at arten ble dyrket i 1897, men i Agder-traktene ble den høyst sannsynligvis dyrket mye tidligere.
Skogskjegg blir veldig gammel og står ofte igjen i gamle hager. Den kan også forville seg med frø til veikanter, veiskråninger og annen kulturmark. I tillegg er den blitt mye brukt på kirkegårder og i gamle dager var den en av de klassiske bondehageplantene.
Skogskjegg har sin naturlige utbredelse i Europa, Asia og Nord-Amerika.
Skogskjegg er kategorisert i kategoerien HI - høy risiko i norsk svarteliste for arter 2012.
Pianta erbosa àuta fin a 2 m, con gamba drita e pòch ramificà. Le fior a son ëd le pan-e bianche motobin elegante. A fioriss a giugn-luj.
A chërs ant ij bòsch fresch e ant le zòne ùmide, da 500 a 1500 méter.
A l'é dovrà për la toss e për la frev.
Ij but giovo a son motobin sërcà an vàire region. A son cusinà com jë sparz. A son americant e a son bon ant le frità e speciaj sot euli.
Aruncus dioicus L.
Pianta erbosa àuta fin a 2 m, con gamba drita e pòch ramificà. Le fior a son ëd le pan-e bianche motobin elegante. A fioriss a giugn-luj.
AmbientA chërs ant ij bòsch fresch e ant le zòne ùmide, da 500 a 1500 méter.
ProprietàA l'é dovrà për la toss e për la frev.
Cusin-aIj but giovo a son motobin sërcà an vàire region. A son cusinà com jë sparz. A son americant e a son bon ant le frità e speciaj sot euli.
Multimedia w Wikimedia Commons Parzydło leśne (Aruncus dioicus) – gatunek rośliny należący do rodziny różowatych. Według starszych ujęć taksonomicznych stosowano nazwę Aruncus sylvestris Kostel[3]. Występuje w Europie, Azji i Ameryce Północnej. W Polsce objęta ochroną. Jest uprawiana jako roślina ozdobna.
Dziko rośnie w Europie, Azji i Ameryce Północnej zwłaszcza w górskiej umiarkowanej strefie półkuli północnej. W Polsce roślina pospolita w Sudetach i Karpatach[4]. Poza górami występuje także w pasie wyżyn i w rozproszonych stanowiskach w środkowej Polsce. W północnych regionach kraju jest bardzo rzadka, występuje tylko sporadycznie.
Pokrój
Liście
Kwiaty pręcikowe
Owoce
Bylina, hemikryptofit. Kwitnie w czerwcu i lipcu, kwiaty zapylane są przez drobne chrząszcze. Jest rośliną trującą – w nasionach zawiera trujące saponiny, zaś w liściach pochodne cyjanowodoru. Liczba chromosomów 2n= 14, 18[5].
Rośnie w lasach górskich na cienistych, stromych zboczach, na glebach wilgotnych i próchnicznych od regla dolnego po piętro kosówki. W Karpatach jej pionowy zasięg sięga po 1540 m n.p.m. (Miedziane w Tatrach), zaś w Sudetach dochodzi do 1200 m n.p.m. Gatunek charakterystyczny dla Ass. Arunco-Doronicetum austriaci[6].
Od 2014 roku gatunek jest objęty w Polsce ochroną częściową (jako Aruncus sylvestris)[7]. W latach 1983–2014 gatunek podlegał ochronie ścisłej[8]. Zagrożone są głównie stanowiska tej rośliny na niżu. W górach niszczeniu ulegają niektóre stanowiska podczas zrywki drewna, a w dolinach rzek, potoków i w wąwozach wskutek tworzenia nielegalnych wysypisk śmieci. Liczne stanowiska są dobrze chronione w parkach narodowych i rezerwatach przyrody[9].
Parzydło leśne (Aruncus dioicus) – gatunek rośliny należący do rodziny różowatych. Według starszych ujęć taksonomicznych stosowano nazwę Aruncus sylvestris Kostel. Występuje w Europie, Azji i Ameryce Północnej. W Polsce objęta ochroną. Jest uprawiana jako roślina ozdobna.
Plymspirea (Aruncus dioicus) är en art i familjen rosväxter. Den förekommer naturligt från sydvästra och centrala Europa till östra Asien, västra Kanada, västra, centrala och östra USA. Plymspirea är en vanlig trädgårdsväxt i Sverige.
Wikimedia Commons har media som rör Plymspirea.
Plymspirea (Aruncus dioicus) är en art i familjen rosväxter. Den förekommer naturligt från sydvästra och centrala Europa till östra Asien, västra Kanada, västra, centrala och östra USA. Plymspirea är en vanlig trädgårdsväxt i Sverige.
Gelinpüskülü (Aruncus dioicus), gülgiller (Rosaceae) familyasından dağlık alanlarda yetişen hoş kokulu çok yıllık bir bitki türü.
Tüysü almaşık dizilişli yaprakları ile kalın kolayca bükülemeyen dimdik bir gövdesi vardır. Yazın açan çiçekler beyaz renklidir. Avrupa, Asya ve doğu ve batı Kuzey Amerika'da yaygın bir şekilde bulunur.
İki çenekliler ile ilgili bu madde bir taslaktır. Madde içeriğini geliştirerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz. Трав'яниста дводомна рослина зі стеблом заввишки 1–2 м. Листки двічі непарноперисті, 30–100 см завдовжки, з еліптичними зубчастими довго загостреними сегментами 3–12 см завдовжки. Суцвіття — складні розлогі волоті. Чашолистки трикутні, 5–6 мм довжиною, пелюстки 1–2 мм довжиною, на тичинкових квітки жовтуваті, на маточкових — білі[2].
Поширений у Євразії й на сході США; також культивується[3][4].
В Україні зростає в лісах, серед чагарників — у Карпатах і Прикарпатті часто; в західному Поліссі й Лісостепу спорадично. У садах і парках як декоративна рослина[2].
загальний вигляд
осінні листки
квіти
супліддя
Це незавершена стаття про Розові.Aruncus dioicus (Walter) Fernald, 1939
Волжанка обыкновенная[2], или волжанка двудомная, или арункус двудомный (лат. Aruncus dioicus) — вид многолетних травянистых двудомных растений рода Волжанка семейства Розовые (Rosaceae).
Западные районы европейской части России, Кавказ, Средняя Европа.
Широколиственные и смешанные леса.
Многолетнее растение 100—150 см высотой с прямостоячими, облиствёнными стеблями, образующими раскидистые кусты до 120 см в поперечнике.
Листья сложные, ажурные, дважды или трижды перистые, на длинных, прочных черешках.
Соцветия метельчатые, раскидистые, до 50 см длиной. Соцветия мужских (тычиночных) цветков более густые, женских — более редкие, ажурные.
Цветки мелкие, до 0,3 см в диаметре, белые или чуть зеленоватые.
Цветёт в июне-июле 30—35 дней. Плоды — листовки. Семена мелкие, созревают к середине сентября[3][4].
В культуре с 1623 года. Известны несколько сортов, наиболее распространён 'Kneifii', высотой до 60 см с рассечёнными на мелкие доли, несколько поникающими листьями.
Размножается делением (в начале апреля и в сентябре), стеблевыми и прикорневыми черенками, а также семенами. Посевы притеняют. Сеянцы пикируют в гряды на расстояние между растениями 10—15 см с последующей пересадкой весной следующего года на большее расстояние. Через два года саженцы высаживают на постоянное место. При выращивании из семян, посеянных под зиму, зацветает на третий год. Цветущая волжанка источает приятный терпкий аромат, привлекающий различных насекомых от мух журчалок и бронзовок до бабочек.
К почве не требовательна. Теневынослива. На солнцепёке растения выгорают, их листья приобретают желтоватый оттенок. На одном месте может расти до семи лет. Соцветия срезают сразу после отцветания, а сами растения — осенью, оставляя пеньки высотой 3—5 см. Используется для оформления опушек, создания зарослей, групп, массивов и одиночных посадок. Часто используют для оформления берега водоёма.
В воде срезанные соцветия увядают на второй — третий день. Для использования в сухих букетах соцветия заготавливают в момент полного раскрытия цветков. Соцветия подвешивают или ставят в вазу без воды в сухом проветриваемом помещении. Спустя полмесяца они полностью высыхают[3][4][5].
По данным The Plant List:
Волжанка обыкновенная, или волжанка двудомная, или арункус двудомный (лат. Aruncus dioicus) — вид многолетних травянистых двудомных растений рода Волжанка семейства Розовые (Rosaceae).
ヤマブキショウマ（山吹升麻、学名：Aruncus dioicus var. kamtschaticus ）はバラ科ヤマブキショウマ属の多年草[3][4][5]。
雌雄異株。地下の根茎は太く、分枝する。茎に多少毛があり、高さは30-80cmになる。葉は茎の上に数個互生し、2回3出複葉で、小葉は長さ3-10cmになる卵円形で、先は尾状に細長くとがり、縁に欠刻と鋸歯がある。側脈が明瞭で、斜めに平行して11-15本あり、葉縁までとどく[3][4][5]。
花期は6-8月。茎先に枝分かれした円錐状の総状花序をつけ、花序の長さは10-30cmになり、黄白色の小さな花を多数つける。花は径約2.5mm、萼は歯状に5裂、花弁はへら形で5個、雄蕊は花弁より長く、多数ある。雌花に子房が3個あり直立するが、果時には逆をむく。果実は袋果で、やや革質で光沢がある[3][4][5]。
北海道、本州、四国、九州に分布し、山地の林縁、草地、岩場などに生育する。基本種は北半球温帯に広く分布する[4][6]。
春、茎が伸び、茎先の葉がまだ展開しないものは山菜として食用にされる。ジョンナともいわれる[7]。
葉や花が、ユキノシタ科のトリアシショウマによく似る。
若い芽のうちは、トリアシショウマは茎が赤褐色で毛が生え、茎先が鳥の足状に3つに分枝するのに対し、ヤマブキショウマは、茎が緑色で毛がなく、数段になって分枝する。同じ生育環境で、花期が同じ時期であるため、成長するとまぎらわしい[7]。
ヤマブキショウマは、側脈が平行して葉の縁にまで達し、側脈の平行した様子がはっきりしている点でトリアシショウマやトリアシショウマと同属のアカショウマと異なる。
また、ヤマブキショウマの雌花の心皮は3個であるのに対し、トリアシショウマ、アカショウマは2個である点で異なる[4]。
この項目は、植物に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:植物／Portal:植物）。 
_Fernald,_1939.jpg)
