Specimens examined at A: China: Sichuan, 22 Jul 1928, W. P. Fang 1457; China: Sichuan, W of Kuan Hsien, 2438 m, 20 Jun 1908, E. H. Wilson 227.
Cotoneaster symonsii Loudon ex Koehne, Deut. Dendrol. 225. 1893, not C. simonsii Hort. ex Baker (1869).
Diospyros chaffanjonii H. Léveillé, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 101. 1913.
Cotoneaster horizontalis (lat. Cotoneaster horizontalis) - gülçiçəyikimilər fəsiləsinin dovşanalması cinsinə aid bitki növü.
İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. Cotoneaster horizontalis (lat. Cotoneaster horizontalis) - gülçiçəyikimilər fəsiləsinin dovşanalması cinsinə aid bitki növü.
Planhigyn blodeuol sy'n frodorol o Hemisffer y Gogledd yw Cotoneaster asgwrn pysgodyn sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Rosaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Cotoneaster horizontalis a'r enw Saesneg yw Wall cotoneaster.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Cotoneaster y Mur.
Mae'r teulu Rosaceae yn perthyn i'r genws Rosa (rhosyn) fel ag y mae'r cotoneaster a'r eirinen. Prif nodwedd y teulu yw ei ffrwythau amrywiol a phwysig i economi gwledydd.[2] Ceir 5 sepal, 5 petal ac mae'r briger wedi'u gosod mewn sbeiral sy'n ffurfio llestr tebyg i gwpan o'r enw hypanthiwm.
Planhigyn blodeuol sy'n frodorol o Hemisffer y Gogledd yw Cotoneaster asgwrn pysgodyn sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Rosaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Cotoneaster horizontalis a'r enw Saesneg yw Wall cotoneaster. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Cotoneaster y Mur.
Mae'r teulu Rosaceae yn perthyn i'r genws Rosa (rhosyn) fel ag y mae'r cotoneaster a'r eirinen. Prif nodwedd y teulu yw ei ffrwythau amrywiol a phwysig i economi gwledydd. Ceir 5 sepal, 5 petal ac mae'r briger wedi'u gosod mewn sbeiral sy'n ffurfio llestr tebyg i gwpan o'r enw hypanthiwm.
Die Fächer-Zwergmispel[1], in Österreich und der Schweiz Fächer-Steinmispel[2] (Cotoneaster horizontalis) genannt, ist ein meist bis 50 Zentimeter hoher Strauch mit leuchtend roten Früchten aus der Gruppe der Kernobstgewächse (Pyrinae). Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in China, Taiwan und Nepal, in Europa, Australien und Nordamerika wurde sie eingebürgert. Sie wird sehr häufig als Zierpflanze verwendet.
Die Fächer-Zwergmispel ist ein sommergrüner oder wintergrüner, meist 50 Zentimeter und bis zu 1 Meter hoher, niederliegender Strauch mit ansteigenden bis horizontal ausgebreiteten Ästen. Die Zweige sind fischgrätenartig angeordnet, schwarzbraun, stielrund, anfangs striegelhaarig und später verkahlend. Die Laubblätter sind zweizeilig angeordnet. Der Blattstiel ist 1 bis 3 Millimeter lang und flaumig behaart. Die Nebenblätter sind braun, pfriemlich oder lanzettlich, 2 bis 4 Millimeter lang und fein behaart. Die Blattspreite ist einfach, breit-elliptisch oder rundlich, selten verkehrt-eiförmig, 6 bis 14 Millimeter lang und 4 bis 9 Millimeter breit, meist spitz und mit keilförmiger Basis. Die Blattoberseite ist glänzend dunkelgrün, kahl mit mehr oder weniger eingesenkten Blattadern; die Unterseite ist heller, striegelhaarig mit hervortretender Mittelader.[3][4]
Die Blüten wachsen einzeln oder zu zweit sitzend oder auf kurzen Blütenstielen und haben Durchmesser von 5 bis 7 Millimeter. Der Blütenbecher ist glockenförmig und außen spärlich behaart. Die Kelchblätter sind dreieckig, spitz, 1 bis 1,5 Millimeter lang und 1 bis 2 Millimeter breit. Die Kronblätter sind aufgerichtet, rosafarben, rötlich oder weißlich, 3 bis 4 Millimeter lang und 2 bis 3 Millimeter breit, mit stumpfer Spitze und kurz genagelter Basis. Die etwa 12 Staubblätter sind kürzer als die Kronblätter. Die Spitze des Fruchtknotens ist fein behaart. Die selten zwei, meist drei freistehenden Griffel sind kürzer als die Staubblätter. Die hellroten, runden oder elliptischen Früchte haben Durchmesser von selten 3, meist 5 bis 7 Millimetern. Je Frucht werden selten zwei meist drei Kerne gebildet. Die Fächer-Zwergmispel blüht im Mai und Juni, die Früchte reifen von September bis Oktober.[3][4]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 68 oder 51.[5]
Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in den chinesischen Provinzen Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangsu, Shaanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan und Zhejiang, in Taiwan und Nepal. In Japan, Australien, Neuseeland, Europa, Washington in den Vereinigten Staaten und im Südwesten Kanadas wurde sie eingebürgert.[6] Die Fächer-Zwergmispel wächst in kühlfeuchten Wäldern und Strauchflächen in 1500 bis 3500 Metern Höhe auf trockenen bis frischen, schwach sauren bis stark alkalischen, sandigen, sandig- oder lehmig-humosen, wenig nährstoffreichen Böden an sonnigen bis lichtschattigen Standorten. Die Art ist meist frosthart.[4][3]
Die Fächer-Zwergmispel (Cotoneaster horizontalis) ist eine Art aus der Gattung der Zwergmispeln (Cotoneaster). Sie wird in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) der Unterfamilie Spiraeoideae, Tribus Pyreae der Untertribus der Kernobstgewächse (Pyrinae) zugeordnet.[7] Die Art wurde 1879 von Joseph Decaisne erstmals wissenschaftlich beschrieben.[6] Der Gattungsname Cotoneaster leitet sich vom lateinischen cotoneum (malum)[8] für die Quitte (Cydonia oblonga) ab. Die Endung -aster ist eine Vergröberungsform für Pflanzengruppen, die im Vergleich zu ähnlichen Gruppen als minderwertig betrachtet werden.[9] Das Artepitheton horizontalis kommt ebenfalls aus dem Lateinischen und bedeutet „waagrecht“ und verweist damit auf den niederliegenden Wuchs der Art.[10]
Es werden zwei Varietäten unterschieden:[3]
Die Fächer-Zwergmispel wird aufgrund ihrer bemerkenswerten Früchte und der auffallenden Herbstfärbung sehr häufig als Ziergehölz verwendet. Sie dient auch als Bienenweide.[4]
Cotoneaster horizontalis. In: The Plant List. Abgerufen am 30. April 2012.
Die Fächer-Zwergmispel, in Österreich und der Schweiz Fächer-Steinmispel (Cotoneaster horizontalis) genannt, ist ein meist bis 50 Zentimeter hoher Strauch mit leuchtend roten Früchten aus der Gruppe der Kernobstgewächse (Pyrinae). Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in China, Taiwan und Nepal, in Europa, Australien und Nordamerika wurde sie eingebürgert. Sie wird sehr häufig als Zierpflanze verwendet.
Cotoneaster horizontalis is a species of flowering plant in the genus Cotoneaster of the family Rosaceae.
Cotoneaster horizontalis is a short shrub with a spreading habit, growing to 1 metre (3 ft 3 in) tall by 1.5 metres (4 ft 11 in) wide. It is cultivated for its flat, symmetrical sprays of glossy green, deciduous leaves 6 to 12 mm long.[2] The flowers appear in summer, and can range from pink to white. It is commonly grown in parks and gardens in temperate regions as hedging or groundcover.[3]
Cotoneaster horizontalis is native to mountains of Nepal, China, and Taiwan; in China it occurs from Tibet and Yunnan in the west to Jiangsu and Zhejiang in the east and is absent from the north and the very south.[4] It has naturalised in parts of the United Kingdom, and may be becoming invasive.[5][6] It has been recorded from Counties Down, Antrim [7]and Dublin in Ireland.[8]
This plant has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[9]
Cotoneaster horizontalis is a species of flowering plant in the genus Cotoneaster of the family Rosaceae.
Cotoneaster horizontalis es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rosáceas. Es originaria de China.[2]
Es un pequeño arbusto que se cultiva como planta ornamental en jardines y parques públicos por sus frutos decorativos. Se utiliza como cobertura del suelo. Los frutos como bayas son en realidad pomos. Los frutos son de color rojo y contienen de tres a cinco semillas. Las flores pueden variar del color rosado a blanco.
Cotoneaster horizontalis fue descrita por Joseph Decaisne y publicado en Annales Générales d'Horticulture 22: 168, en el año 1877[1878].[3][4]
Cotoneaster horizontalis es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rosáceas. Es originaria de China.
Cotoneaster horizontalis est le nom scientifique du cotonéaster horizontal (ou cotonéaster rampant[1]).
Originaire de Chine[2], c'est une espèce de la famille des Rosacées, utilisée comme plante ornementale et couvre-sol, sur certains talus urbains et routiers notamment.
Le nom de genre Cotoneaster est composé du latin cotoneum « coing » (du grec χυδώνια khudônia) et suffixe -aster « comme » indiquant une ressemblance imparfaite, parce que les fruits du cotonéaster sont légèrement toxiques et sans intérêt gustatif.[3].
L’épithète spécifique horizontalis vient du latin horizon, -ontis terme d’astronomie usité au sens de « borne de la vue » horizon et de talis « de ce genre ».
Le Cotoneaster horizontalis, facilement reconnaissable à l’architecture en arête de poisson de ses rameaux, est une des multiples plantes d’intérêt horticole découverte par le père David en Chine. Il découvrit cette espèce à Moupin à l’époque situé dans le Tibet oriental, maintenant intégré dans la province chinoise du Sichuan, lors du séjour qu’il fit dans cette zone montagneuse en 1869[n 1].
Il a été décrit par le botaniste Joseph Decaisne[4] en 1877, non pas à partir des feuilles d’herbier, mais à partir de plantes vivantes du Jardin des Plantes qui venaient de la culture des graines envoyées par le père David, probablement de Moupin[5].
C. horizontalis fut introduit en culture en 1885 par Francisque Morel (1849-1925), un pépiniériste, botaniste et hybrideur de Lyon[5]. L’attrait de sa floraison rose et blanche, suivie de nombreuses baies rouge vif, persistant durant l’hiver, lui a assuré une reconnaissance rapide comme plante ornementale de grand intérêt.
Petit arbuste rampant à feuillage caduc[6], dépassant rarement 50 cm de haut, il a cependant la faculté d'escalader un mur jusqu'à un mètre ou 1,50 m de hauteur[6],[7].
Du pied partent en arcs quelques branches principales, agrémentées de très nombreux rameaux serrés, qui donnent une forme d'arêtes de poisson[6].
Les feuilles, portées par des pétioles de 1 à 3 mm, comportent un limbe suborbiculaire ou largement elliptique, rarement obovale, de 6–14 mm de long sur 4–9 mm de large, à base cunéiforme, avec un sillon médian bien marqué, de couleur vert brillant soutenu[2].
La fleur de 5-7 mm de diamètre comporte un hypanthe campanulé, 5 sépales triangulaires à apex aigu, 5 pétales dressés, roses, rougeâtres ou blanchâtres, de 3-4 x 2-3 mm, ca. 12 étamines plus courts que les pétales. Au printemps, l'arbuste est recouvert d'une multitude de petits boutons de fleurs rose foncé ou rouges, mellifères[6], qui attirent en nombre papillons, guêpes, bourdons et surtout abeilles.
Le fruit à pépins de type drupe est rouge vif, subglobuleux ou ellipsoïde, de 5-7 mm de diamètre.
Le Cotoneaster horizontalis est originaire de Chine (Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangsu, Shaanxi, Sichuan, Taiwan, Xizang, Yunnan, Zhejiang), de Taiwan et du Népal[2].
Il croît dans les fourrés, sur les rochers, les pentes rocheuses, des régions montagneuses sèches, de 1 500 à 3 500 m d’altitude.
L’attrait du cotonéaster horizontal tient à ses branches disposées en arêtes de poisson, ses fleurs blanc rosé suivies de fruits rouge vif, persistant pendant l’hiver, produisant un bel effet décoratif sur les rameaux nus.
À la fin de l'été, chaque fleur est transformée en une baie rouge vif qui perdurera jusqu'en plein hiver, à moins que les oiseaux, tels que les merles par exemple, friands de ce mets, ne l'engloutissent prématurément. Avec l'automne et la baisse de l'ensoleillement, ses petites feuilles vireront vers des teintes orangées, rouges ou pourpre avant de tomber en hiver, révélant dans son intégralité l'architecture en arête de poisson de la plante.
Le cotonéaster horizontal se satisfait de toutes sortes de terrains[7], même les plus ingrats[6]. La présence de calcaire dans le sol lui est indifférente[6].
Variétés :
Comme beaucoup de Rosacées, il contient des hétérosides cyanogénétiques (feuilles, écorces, fleurs), mais en faible quantité. Il est peu ou pas toxique et ne provoquerait que des troubles digestifs. Les fruits qui sont parfois consommés par les enfants sont encore moins riches en composés cyanogénétiques que le reste de la plante.
Toutefois, le cotonéaster rampant fait l'objet de nombreux appels aux centres antipoison car il s'agit d'une plante ornementale d'extérieur très fréquente.
Le cotonéaster horizontal s’est naturalisé dans certaines régions de Grande Bretagne[5].
Cette espèce n'était pas considérée comme invasive, mais une première évaluation de ses capacités invasives a été faite en Belgique, en compilant les bases de données disponibles pour les pelouses, coteaux et prairies calcaires (habitats reconnus de grande valeur, et souvent points chauds de biodiversité). L'étude visait à caractériser la présence de C. horizontalis, l'état des populations, ses habitats préférés, le degré d'invasion, ses taux de croissance et sa capacité de fructification.
Ce Cotoneaster a été retrouvé dans sept des neuf sites étudiés, avec des densités variant de 0,34 à 10 individus par hectare. Dans la plupart des sites où il était présent, une forte proportion de jeunes plantes de petite taille suggère une colonisation importante en cours, et démontre le fait que les capacités de fructification sont importantes (démontrées sur trois ans d'étude). Les habitats les plus envahis étaient souvent de type Xerobromion mosan, habitats prioritaires pour Natura 2000.
La présence de C. horizontalis a été associée à des changements de structure et de composition des communautés végétales en diminuant la richesse en espèces et la diversité, et en affectant les espèces spécialistes des prairies.
Ces impacts devraient a priori s'intensifier avec le temps et la croissance des populations. L'espèce est maintenant considérée comme invasive en Belgique[11] et en Franche-Comté[12].
Cotoneaster horizontalis est le nom scientifique du cotonéaster horizontal (ou cotonéaster rampant).
Originaire de Chine, c'est une espèce de la famille des Rosacées, utilisée comme plante ornementale et couvre-sol, sur certains talus urbains et routiers notamment.
Wjechlojty kisalnik (Cotoneaster horizontalis) je kerk ze swójby róžowych rostlinow (Rosaceae).
Wjechlojty kisalnik (Cotoneaster horizontalis) je kerk ze swójby róžowych rostlinow (Rosaceae).
Cotoneaster horizontalis è una specie di pianta del genere Cotoneaster, appartenente alla famiglia Rosaceae.
È un arbusto con portamento prostrato che cresce fino a 1 metro di altezza per 1,5 metri di larghezza.
Possiede piccole foglie decidue e in autunno produce masse di pomi rosso brillanti, persistenti durante tutto l'inverno. I fiori appaiono in estate e possono andare dal rosa al bianco.[1]
È una essenza mellifera.
Il Cotoneaster è originario della Cina occidentale, naturalizzato in molte parti del pianeta. È comunemente coltivato in parchi e giardini nelle regioni temperate come copertura o bordura.
Cotoneaster horizontalis è una specie di pianta del genere Cotoneaster, appartenente alla famiglia Rosaceae.
Gulsčiasis kaulenis (lot. Cotoneaster horizontalis) – erškėtinių šeimos, obelinių pošeimio, kaulenių genties augalas. Paplitęs Centrinėje Kinijoje.
Iki 0,5 m aukščio krūmas. Šakos gulsčios, plokščios. Šoninės šakelės vienoje plokštumoje išsidėsčiusios plunksniškai. Ūgliai gelsvai rudi, plaukuoti. Lapai beveik apskriti, 5–12 mm ilgio ir tokio pat pločio, trumpai nusmailėjusia viršūne, lygiakraščiai, pamatas apskritas. Viršutinė lapų pusė tamsiai žalia, plika, kiek žvilganti, apatinė balsvai plaukuota. Lapkotis trumpas, 1–2 mm ilgio. Rudenį lapai paraudonuoja arba tampa oranžiniai, ilgai nenukrenta. Žiedai šviesiai rausvi, smulkūs, susitelkę po 1 arba 2. Vaisiai beveik rutuliški, 6 mm skersmens, skaisčiai raudoni, su 2–3 kauliukais.
Žydi birželio mėnesį. Obuolėliai subręsta rugsėjį ir ilgai nenukrenta.
Multimedia w Wikimedia Commons Irga pozioma (Cotoneaster horizontalis) – gatunek niskiego krzewu z rodziny różowatych, dorastający do 0,5–1 m wysokości[2][3]. Do terenów występowania krzewu zalicza się głównie zachodnie Chiny.
Irga pozioma (Cotoneaster horizontalis) – gatunek niskiego krzewu z rodziny różowatych, dorastający do 0,5–1 m wysokości. Do terenów występowania krzewu zalicza się głównie zachodnie Chiny.
Polegla panešplja (znanstveno ime Cotoneaster horizontalis) je listopaden, izjemoma tudi vednozeleni, počasi rastoči grm, ki izvira iz zahodne Kitajske,[1] kot okrasno grmovnico pa so jo kasneje raznesli po svetu, kjer se je ponekod že povsem udomačila in, na primer v Združenem kraljestvu,[2][3], pa tudi v Sloveniji,[4] počasi postaja invazivna vrsta.
Polegla panešplja zraste do 1 meter visoko in do 2 m v širino. Njena rast je sploščena, veje pa so simetrične. Nanje so premenjalno nameščeni enostavni eliptični listi, veliki od 1 do 3 cm, temno zelene barve s ščetinasto konico. Jeseni se listki obarvajo rdečkasto ali vijolično in ponekod na grmih ostanejo preko zime. Cvetovi so drobni, rožnate ali bele barve in se razvijejo na novih poganjkih. Plod je svetlo rdeča jagoda s semeni.[5]
Dobro uspeva na suhih in dobro odcednih rastiščih na polnem soncu in je dokaj nezahtevna vrsta. Zaradi svoje specifične rasti je polegla panešplja dobra pokrovna grmovnica, ki se sadi tudi kot živa meja.[6]
Polegla panešplja (znanstveno ime Cotoneaster horizontalis) je listopaden, izjemoma tudi vednozeleni, počasi rastoči grm, ki izvira iz zahodne Kitajske, kot okrasno grmovnico pa so jo kasneje raznesli po svetu, kjer se je ponekod že povsem udomačila in, na primer v Združenem kraljestvu,, pa tudi v Sloveniji, počasi postaja invazivna vrsta.
Cotoneaster horizontalis là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được Decne. mô tả khoa học đầu tiên năm 1877.[1] Cotoneaster horizontalis là loài bản địa tây Trung Quốc.[2] Nó là loài cây bụi và mọc lan ra, cao 1 m và rộng đến 1,5 m. Chúng thường được trồng trong công viên và vườn ở các khu vực ôn đới làm bờ rào hoặc thực vật phủ mặt đất.[3]
C. horizontalis đã được đưa vào trồng ở một số nơi tại Anh quốc và có thể trở thành loài xâm lấn.[4][5]
Cotoneaster horizontalis là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được Decne. mô tả khoa học đầu tiên năm 1877. Cotoneaster horizontalis là loài bản địa tây Trung Quốc. Nó là loài cây bụi và mọc lan ra, cao 1 m và rộng đến 1,5 m. Chúng thường được trồng trong công viên và vườn ở các khu vực ôn đới làm bờ rào hoặc thực vật phủ mặt đất.
C. horizontalis đã được đưa vào trồng ở một số nơi tại Anh quốc và có thể trở thành loài xâm lấn.
平枝栒子（学名：Cotoneaster horizontalis），又名栒刺木、岩楞子、山头姑娘（四川土名）、平枝灰栒子（华北经济植物志要）、矮红子、被告惹（贵州土名），为蔷薇科栒子属的植物。分布在尼泊尔以及中国大陆的陕西、贵州、湖北、甘肃、四川、云南、湖南等地，生长于海拔2,000米至3,500米的地区，多生在灌木丛中及岩石坡上，目前尚未由人工引种栽培。[1]
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
