Achillea erba-rotta, common name simple leaved milfoil, is a perennial flowering plant of the genus Achillea, belonging to the sunflower family.[2]
Achillea erba-rotta is a polymorphic species, as its physical characteristics clearly vary depending on the variety. The biological form is chamaephyte suffruticose,[3] as these plants have perennating buds borne close to the ground and are woody in the lower part of the stem, with herbaceous yearly branches. The primary root is a rhizome.
This plant reaches on average 12–18 centimetres (4.7–7.1 in) in height.[3] The stems are woody and creeping, almost glabrous or with short hair and with erect flowering branches. Leaves of sterile branches are lanceolate-spatulate, 5–7 mm wide and 26–30 mm long, with 4-7 teeth on each side.[3] Cauline leaves are alternate, sessile, toothed and progressively linear, about 2–3 mm wide and 11–22 mm long.[3] Flowers are hermaphroditic and pentamerous, arranged in corymbs with many heads, about 3 mm in diameter, with rounded ligules.[3] The flowering period extends from July through August. The fruit is a flattened achene without pappus.
This typical plant of Alps is present in Italy, France, Switzerland and Austria.[3][4]
It prefers a sunny location in alpine pastures and rocky areas, at an altitude of 2,000–2,800 metres (6,600–9,200 ft) above sea level.[3]
Close-up of a flowers, lateral view Achillea erba-rotta, common name simple leaved milfoil, is a perennial flowering plant of the genus Achillea, belonging to the sunflower family.
Achillée herbe trouée, Achillée à feuilles simples
L'Achillée herbe trouée ou Achillée à feuilles simples (Achillea erba-rotta) est une espèce de plantes de la famille des Asteracées.
Achillea erba-rotta est une espèce polymorphique, car ses caractéristiques physiques varient nettement selon la variété. Ces plantes ont des bourgeons portés près du sol et sont boisés dans la partie inférieure de la tige, avec des branches herbacées annuelles. La racine primaire est un rhizome.
Cette plante atteint en moyenne 12-18 centimètres. Les tiges sont boisées et rampantes, presque glabres ou avec des poils courts et des branches fleuries érigées. Les feuilles des branches stériles sont lancéolées-spatulées, 5-7 mm de large et 26-30 mm de long, avec 4-7 dents de chaque côté. Les feuilles sont alternes, sessiles, dentées et progressivement linéaires, d'environ 2-3 mm de largeur et 11-22 mm de long. Les fleurs sont hermaphrodites aux pentamères, disposées en corymbes avec de nombreuses têtes, d'environ 3 mm de diamètre, avec ligules arrondi. La période de floraison s'étend de juillet à août. Le fruit est un akène aplati.
Cette plante typique des Alpes est présente en Italie, en France, en Suisse et en Autriche.
Achillea erba-rotta compte trois sous-espèces :
En France, Achillea erba-rotta est considérée comme menacée[1].
Achillée herbe trouée, Achillée à feuilles simples
L'Achillée herbe trouée ou Achillée à feuilles simples (Achillea erba-rotta) est une espèce de plantes de la famille des Asteracées.
L'erba rota, o achillea erba-rotta (Achillea herba-rota All., 1773), è una pianta aromatica del genere Achillea tipica dell'arco alpino occidentale; si trova in Italia e in Francia.
Cresce tra i 2000 e i 3000 m s.l.m. in zone pietrose e pascoli alpini.
È una specie polimorfa: le sue caratteristiche fisiche variano a seconda della varietà.
L'erba rota, o achillea erba-rotta (Achillea herba-rota All., 1773), è una pianta aromatica del genere Achillea tipica dell'arco alpino occidentale; si trova in Italia e in Francia.
Cresce tra i 2000 e i 3000 m s.l.m. in zone pietrose e pascoli alpini.
È una specie polimorfa: le sue caratteristiche fisiche variano a seconda della varietà.
Pianta erbosa ch'a viv sempe, àuta da 10 a 20 cm., përfumà. Ramet lignos ch'a cro, con but sterij e but fiorì. Feuje bëslonghe, con da 4 a 7 dentin për part. Fior a rape, fiorin-e bianche con boton giaun.
A chërs ant le gère. Caraterìstica ëd j'Alp ossidentaj, da 1800 m. an su. A fioriss an luj-aost.
A l'ha ëd proprietà digestive, stimolante. A ven fin-a considerà un pòch eccitant. A l'é dovrà ant la preparassion dij licor.
A l'é dovrà ant ij licor e ij preparà digestiv.
Pianta erbosa ch'a viv sempe, àuta da 10 a 20 cm., përfumà. Ramet lignos ch'a cro, con but sterij e but fiorì. Feuje bëslonghe, con da 4 a 7 dentin për part. Fior a rape, fiorin-e bianche con boton giaun.
AmbientA chërs ant le gère. Caraterìstica ëd j'Alp ossidentaj, da 1800 m. an su. A fioriss an luj-aost.
ProprietàA l'ha ëd proprietà digestive, stimolante. A ven fin-a considerà un pòch eccitant. A l'é dovrà ant la preparassion dij licor.
Cusin-aA l'é dovrà ant ij licor e ij preparà digestiv.
Achillea erba-rotta là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được All. mô tả khoa học đầu tiên năm 1773.[1]
Achillea erba-rotta là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được All. mô tả khoa học đầu tiên năm 1773.
