La olivilla (Teucrium fruticans) ye una especie de planta fanerógama del xéneru Teucrium na familia Lamiaceae, tien usu ornamental.
Arbustude 50-150, y hasta 200 cm, bien ramificáu, avolumáu, frecuentemente ginodioico (plantes con flores hermafrodites y plantes con flores unisexuales femenines). Los tarmos son erectos, foliosos, cuadrangulares; los mozos herbales, gris-ablancazaos, dacuando pardu-acolorataos, con pelos acintaos, llongures; los vieyos maderizos, glabros, arrondaos. Les fueyes tienen un llimbu de 15-55 por 8-35 mm, de tamañu variable a lo llargo del tarmu; son ovaes, planes, coriacees, persistentes, enteres, escasamente ondulaes, discoloras, con fexe verde oliva, pubescente o glabrescente, con viesu ablancazáu con peciolu de 2-3 mm . La inflorescencia, de 15-25 cm en recímanu laxo de 8-15 verticilastros de 2 flores, tien cañes llaterales de 7-8 cm con 5-6 verticilastros. Ser flores erectas, hermafrodites o femenines, con pedicelos de 3-10 mm, tomentosos. El mota, de 5-14 mm, ye campanuláu, foliáceu, pardu, acrescente, abiertu na fructificación con tubu de 10 nervios na parte interna; dientes de 4-6 mm, siempres más llargos que'l tubu, planos, ovaos, ováu-llanceolaos o triangulares, agudos, acuminaos o mucronaos, con nervios centrales engrosaos, el central superior y los inferiores más estrechos y daqué más curtios, el superiores llaterales más anchos, llongures, dacuando enantes de la antesis, los inferiores converxentes, los llaterales protexendo al central, mientres la antesis el superior central erecto-ascendente. La corola mide 20-24 mm, ye unilabiada, blancu-rosada, lila o azulada con nervios o mácules más foscos; tubu inferior a 4 mm, xibosu; lóbulos lateru-posteriores 6-7 por 3-4 mm, ovaos, oblongos, oblongo-llanceolaos, triangulares, agudos o cuspidaos, erectos, converxentes, d'estremos diverxentes; lóbulos llaterales de 5-7 por 3,5 mm, tan llargos o más curtios que los lateru-posteriores, oblongos o ovaos, verticales o planos, diverxentes; lóbulu central de cerca de 20 mm, horizontal, con gargüelu de casi 10 mm, ovadolanceoláu o oblongo, cóncavu, con pelos curtios glandulares na cara dorsal. Estambres de siquier 3 vegaes el llargor de los lóbulos lateru-posteriores, erectos o d'estremos curvos; filamentos con pelos acintaos triangulares na base y pelos curtios glandulares nel terciu inferior. Los frutos, en esquizocarpo de 4 núcules (non siempres toes vidables, 1 o más albortando), son obovoides, reticulaos, con pelos llargos y acintaos, con glándules esferoidales, y de color pardu. Númberu de cromosomes: 2n = 30.[1]
Floria ente marzu, escepcionalmente xineru, y xunetu.
Polinización entomófila. Dispersión, por formigues (mirmecocoria).
Carbaes heliófilos, escamplaes de encinar, de sufreral o de pinares, roquedos en substrato caliar o xilizu; de 0 hasta 1200 m d'altitú.
Nativa de la rexón mediterránea occidental, sur d'Italia, Sicilia y norte d'África, en Marruecos, Arxelia, Tunicia y Libia. Presente nel centru y sur de la Península Ibérica. Cultivada n'otres partes, inclusive n'ambiente urbano.
Conozse dalguna población amontesada pela redolada de Barcelona.[1]
Ye una especie protexida en Francia,[2] y alcuéntrase nos Pirineos Orientales, el Var y Córcega.[3]
Teucrium fruticans, describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 562. 1753.[4]
Teucrium: nome xenéricu que remanez del griegu τεύχριον, y depués el llatín teucri, -ae y teucrion, -ii, usáu por Pliniu'l Vieyu en Historia naturalis, 26, 35 y 24, 130, pa designar el xéneru Teucrium, pero tamién el Asplenium ceterach, que ye un felechu (25, 45).[5]Hai otres interpretaciones que deriven el nome de Teucri, -ia, -ium, de los troyanos, pos Teucru yera fíu del ríu Escamandro y la ninfa Idaia, y foi l'antepasáu llexendariu de los troyanos, polo qu'estos postreros de cutiu son llamaos teucrios.[6] Pero tamién Teucrium podría referise a Teûkros, en Llatín Teucri, esto ye Teucru, fíu de Telamón y Hesione y mediu-hermanu d'Ajax, y que llucharon contra Troya mientres la guerra del mesmu nome, mientres la cual afayó la planta nel mesmu periodu en que Aquiles, según la lleenda, afayó la Achillea.[7]
fruticans: epítetu llatín que significa "arbustiva".[8]
En cursiva, les más corrientes. Olivera, olivilla , olivilla blanca, salvia amargosa, salvia rabia, troyana andaluza, troyana grande, troyana real[9]
De cutiu utilizáu como ornamental n'ambiente urbano (sebes, xardinos y parques públicos). Por casu en Madrid (España).
La olivilla (Teucrium fruticans) ye una especie de planta fanerógama del xéneru Teucrium na familia Lamiaceae, tien usu ornamental.
Vista xeneral de la especie Detalle de la inflorescencia. Nel so hábitat.Teucrium fruticans (lat. Teucrium fruticans) — dalamazkimilər fəsiləsinin məryəmnoxudu cinsinə aid bitki növü.
Teucrium fruticans (lat. Teucrium fruticans) — dalamazkimilər fəsiləsinin məryəmnoxudu cinsinə aid bitki növü.
El Teucri blau Teucrium fruticans s'anomena Olivilla o salvia amarga en castellà i Germandrée en francés. És un arbust perennifoli bastant gran de fins a 1,5 (2) metres d'alçada. A vegades el podem trobar subespontani, encara que als Països Catalans, concretament a la zona de Girona, seria una espècie introduïda. La seva floració és del març al juny.
Presenta flors hermafrodites, És una espècie molt apreciada pel bestiar i per això normalment presenta un port arran del terra i semiesfèric. Les tiges presenten un creixement erecte en sòls humits i en canvi, en sòls més secs creixen d'una manera més tortuosa. el tipus d'escorça és de color gris. A les branques s'hi poden observar pèls curts i blancs. Les fulles són ovades a lanceolades, agudes o obtuses amb el marge sencer o lobulat. Presenten un pecíol curt i la disposició al voltant de les branques és oposada. En llocs més aviat secs i amb bestiar que se les mengi poden tenir una consistència una mica coriàcia. glabra i de color blanquinós al revers. Les flors generalment solitàries, de mida gran i axil·lars. El Calze és campanulat acabat amb 5 sèpals llargament triangulars glabres verds per dins i blanquinosos per fora. La corol·la pot presentar gran varietat de colors, pot ser blanc blavosa, rosa, lila o violeta pàlid amb els lòbuls desiguals amb el terminal sent molt més gran.
Sembla una espècie indiferent al tipus de substrat i viu tant en boscos com en matollar o roquissars. La seva distribució és de tipus mediterrània occidental sent poc habitual al Nord d'Àfrica, Tunísia i Algèria. En canvi, al Marroc està àmpliament repartit arreu del nord i el centre tant a nivell del mar com fins a 2.200 m d'altitud. Es pot trobar en boscos escleròfils, matollars basòfils i acidòfils, també cultivada com ornamental.
El Teucri blau Teucrium fruticans s'anomena Olivilla o salvia amarga en castellà i Germandrée en francés. És un arbust perennifoli bastant gran de fins a 1,5 (2) metres d'alçada. A vegades el podem trobar subespontani, encara que als Països Catalans, concretament a la zona de Girona, seria una espècie introduïda. La seva floració és del març al juny.
Der Strauchige Gamander (Teucrium fruticans) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gamander (Teucrium) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
Der Strauchige Gamander ist ein immergrüner Strauch mit einer Wuchshöhe von bis zu 2,5 m. Die Zweige sind vierkantig und weißfilzig behaart. Die Laubblätter sind lanzettlich bis eiförmig, ganzrandig, flach und kurz gestielt. Die Unterseite ist weiß oder rötlich filzig behaart, die Oberseite ist dünn filzig behaart und verkahlt oftmals und wird glänzend.
Der Blütenstand besteht aus Scheinquirlen aus zwei Blüten, die in der Achsel laubblattartiger Tragblättern sitzen. Der Kelch ist kurz glockenförmig, auf der Außenseite weißlich filzig behaart und auf der Innenseite unbehaart. Die Krone ist 15 bis 25 mm lang und blau oder lila gefärbt. Die Staubblätter ragen weit über aus der Krone hinaus.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 30.[1]
Die Art ist im westlichen Mittelmeergebiet verbreitet und kommt auch in Portugal und auf den Adria-Inseln Dalmatiens vor. Sie wächst an trockenen, sonnigen Standorten. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst die Länder Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Portugal, Spanien, Frankreich, Sardinien, Korsika, Italien, Sizilien und das früherer Jugoslawien.[2]
Der Strauchige Gamander (Teucrium fruticans) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gamander (Teucrium) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
Teucrium fruticans (common name tree germander[2] or shrubby germander)[3] is a species of flowering plant in the mint family Lamiaceae, native to the western and central Mediterranean. Growing to 1 m (3 ft) tall by 4 m (13 ft) wide, it is a spreading evergreen shrub with arching velvety white shoots, glossy aromatic leaves and pale blue flowers in summer.
The Latin specific epithet fruticans means "shrubby" or "bushy".[4]
The cultivar 'Azureum', with darker blue flowers, has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[5][6] It is hardy in milder areas, where temperatures do not fall below −5 °C (23 °F). It prefers the shelter of a wall, in full sun with neutral or alkaline soil.[5]
Teucrium fruticans (common name tree germander or shrubby germander) is a species of flowering plant in the mint family Lamiaceae, native to the western and central Mediterranean. Growing to 1 m (3 ft) tall by 4 m (13 ft) wide, it is a spreading evergreen shrub with arching velvety white shoots, glossy aromatic leaves and pale blue flowers in summer.
The Latin specific epithet fruticans means "shrubby" or "bushy".
The cultivar 'Azureum', with darker blue flowers, has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. It is hardy in milder areas, where temperatures do not fall below −5 °C (23 °F). It prefers the shelter of a wall, in full sun with neutral or alkaline soil.
La olivilla (Teucrium fruticans) es una especie de planta fanerógama del género Teucrium en la familia Lamiaceae, tiene uso ornamental.
Arbusto de 50-150, y hasta 200 cm, muy ramificado, voluminoso, frecuentemente ginodioico (plantas con flores hermafroditas y plantas con flores unisexuales femeninas). Los tallos son erectos, foliosos, cuadrangulares; los jóvenes herbáceos, gris-blanquecinos, a veces pardo-rojizos, con pelos acintados, largos; los viejos leñosos, glabros, redondeados. Las hojas tienen un limbo de 15-55 por 8-35 mm, de tamaño variable a lo largo del tallo; son ovadas, planas, coriáceas, persistentes, enteras, rara vez onduladas, discoloras, con haz verde oliva, pubescente o glabrescente, con envés blanquecino con pecíolo de 2-3 mm . La inflorescencia, de 15-25 cm en racimo laxo de 8-15 verticilastros de 2 flores, tiene ramas laterales de 7-8 cm con 5-6 verticilastros. Las son flores erectas, hermafroditas o femeninas, con pedicelos de 3-10 mm, tomentosos. El cáliz, de 5-14 mm, es campanulado, foliáceo, pardo, acrescente, abierto en la fructificación con tubo de 10 nervios en la parte interna; dientes de 4-6 mm, siempre más largos que el tubo, planos, ovados, ovado-lanceolados o triangulares, agudos, acuminados o mucronados, con nervios centrales engrosados, el central superior y los inferiores más estrechos y algo más cortos, los superiores laterales más anchos, largos, a veces antes de la antesis, los inferiores convergentes, los laterales protegiendo al central, durante la antesis el superior central erecto-ascendente. La corola mide 20-24 mm, es unilabiada, blanco-rosada, lila o azulada con nervios o máculas más obscuros; tubo inferior a 4 mm, giboso; lóbulos latero-posteriores 6-7 por 3-4 mm, ovados, oblongos, oblongo-lanceolados, triangulares, agudos o cuspidados, erectos, convergentes, de extremos divergentes; lóbulos laterales de 5-7 por 3,5 mm, tan largos o más cortos que los latero-posteriores, oblongos u ovados, verticales o planos, divergentes; lóbulo central de cerca de 20 mm, horizontal, con garganta de casi 10 mm, ovadolanceolado u oblongo, cóncavo, con pelos cortos glandulares en la cara dorsal. Estambres de al menos 3 veces la longitud de los lóbulos latero-posteriores, erectos o de extremos curvos; filamentos con pelos acintados triangulares en la base y pelos cortos glandulares en el tercio inferior. Los frutos, en esquizocarpo de 4 núculas (no siempre todas viables, 1 o más abortando), son obovoides, reticulados, con pelos largos y acintados, con glándulas esferoidales, y de color pardo. Número de cromosomas: 2n = 30.[1]
Florece entre marzo, excepcionalmente enero, y julio.
Polinización entomófila. Dispersión, por hormigas (mirmecocoria).
Matorrales heliófilos, claros de encinar, de alcornocal o de pinares, roquedos en substrato calizo o silíceo; de 0 hasta 1200 m de altitud.
Nativa de la región mediterránea occidental, sur de Italia, Sicilia y norte de África, en Marruecos, Argelia, Túnez y Libia. Presente en el centro y sur de la península ibérica. Cultivada en otras partes, incluso en ambiente urbano.
Se conoce alguna población asilvestrada en los alrededores de Barcelona.[1]
Es una especie protegida en Francia,[2] y se encuentra en los Pirineos Orientales, el Var y Córcega.[3]
Teucrium fruticans, fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 562. 1753.[4]
Teucrium: nombre genérico que deriva del griego τεύχριον, y luego el latín teucri, -ae y teucrion, -ii, usado por Plinio el Viejo en Historia naturalis, 26, 35 y 24, 130, para designar el género Teucrium, pero también el Asplenium ceterach, que es un helecho (25, 45).[5]Hay otras interpretaciones que derivan el nombre de Teucri, -ia, -ium, de los troyanos, pues Teucro era hijo del río Escamandro y la ninfa Idaia, y fue el antepasado legendario de los troyanos, por lo que estos últimos a menudo son llamados teucrios.[6] Pero también Teucrium podría referirse a Teûkros, en Latín Teucri, o sea Teucro, hijo de Telamón y Hesione y medio-hermano de Ajax, y que lucharon contra Troya durante la guerra del mismo nombre, durante la cual descubrió la planta en el mismo período en que Aquiles, según la leyenda, descubrió la Achillea.[7]
fruticans: epíteto latino que significa "arbustiva".[8]
En cursiva, las más corrientes. Olivera, olivilla , olivilla blanca, salvia amarga, salvia rabia, troyana andaluza, troyana grande, troyana real[9]
A menudo utilizado como ornamental en ambiente urbano (setos, jardines y parques públicos). Por ejemplo en Madrid (España).
La olivilla (Teucrium fruticans) es una especie de planta fanerógama del género Teucrium en la familia Lamiaceae, tiene uso ornamental.
Vista general de la especie Detalle de la inflorescencia. En su hábitat.Teucrium fruticans, la Germandrée arbustive ou Germandrée en arbre, est une espèce végétale de la famille des Lamiaceae, du genre Teucrium dans les classification classique et phylogénétique. Cette plante fait partie des espèces protégées en France[1], elle n'est signalée que le long du littoral méditerranéen jusqu'aux Pyrénées-Orientales ; elle est cultivée, rarement spontanée.
Teucrium fruticans, la Germandrée arbustive ou Germandrée en arbre, est une espèce végétale de la famille des Lamiaceae, du genre Teucrium dans les classification classique et phylogénétique. Cette plante fait partie des espèces protégées en France, elle n'est signalée que le long du littoral méditerranéen jusqu'aux Pyrénées-Orientales ; elle est cultivée, rarement spontanée.
Il camedrio femmina (Teucrium fruticans L., 1753) è una pianta arbustiva della famiglia delle Lamiacee, diffusa in Europa e Nord Africa.[1]
Il nome del genere (Teucrium) deriva da Teucro, mitico re di Troia figlio di Scamandro (divinità fluviale) e della Ninfa Idea, che secondo Plinio (Gaio Plinio Secondo nato a Como nel 23, e morto a Stabiae il 25 agosto 79, scrittore, ammiraglio e naturalista romano) per primo sperimentò le proprietà medicinali di alcuni vegetali (tra cui alcune piante del genere di questa voce). Dioscoride denominò queste piante dal greco “Teukrion”, ma è Linneo che riprese tale nome cambiandolo nel latino “Teucrium”.[2][3][4] L'epiteto specifico (fruticans) significa "arbustivo, cespuglioso" ed è stato dato per il particolare portamento di questa specie.[5][6]
l nome scientifico della specie è stato definito per la prima volta da Carl von Linné (1707 – 1778) biologo e scrittore svedese, considerato il padre della moderna classificazione scientifica degli organismi viventi, nella pubblicazione "Species Plantarum - 2: 563"[7] del 1753.[8]
Queste piante raggiungono una altezza tra 5 e 12 dm (massimo 2 metri) con un aspetto tondeggiante. La forma biologica è nano-fanerofite (G rhiz), sono piante perenni e legnose, con gemme svernanti poste ad un'altezza dal suolo tra i 30 cm e i 2 metri. Tutta la pianta è amara e aromatica (sono presenti delle ghiandole contenenti oli eterici).[2][9][10][11][12][13]
Le radici sono di tipo fascicolato.
La parte aerea del fusto è eretta con sezione quadrangolare e dall'aspetto cenerino-tomentoso.
Le foglie lungo il caule sono disposte in modo opposto con forme da ellittiche o lanceolate a ovate, con bordi interi, lamina grigio-tomentosa nella parte abassiale e glabrescente e colorata di verde lucido nella parte adassiale. Hanno un corto picciolo. Dimensione delle foglie: larghezza 8 – 11 mm; lunghezza 30 – 40 mm.
Le infiorescenze sono dei verticillastri sovrapposti formati da 2 fiori. Nell'infiorescenza sono presenti anche delle brattee simili alle foglie.
I fiori sono ermafroditi, zigomorfi, tetrameri (4-ciclici), ossia con quattro verticilli (calice – corolla - androceo – gineceo) e pentameri (5-meri: la corolla e il calice sono a 5 parti). Lunghezza del fiore: 15 – 25 mm.
Il frutto è uno schizocarpo composto da 4 acheni ovoidali (tetrachenio) racchiusi nel calice persistente.
Dal punto di vista fitosociologico la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:[16]
La famiglia di appartenenza della specie (Lamiaceae), molto numerosa con circa 250 generi e quasi 7000 specie[9], ha il principale centro di differenziazione nel bacino del Mediterraneo e sono piante per lo più xerofile (in Brasile sono presenti anche specie arboree). Per la presenza di sostanze aromatiche, molte specie di questa famiglia sono usate in cucina come condimento, in profumeria, liquoreria e farmacia. Il genere Teucrium si compone di circa 250 specie, una quindicina delle quali vivono in Italia. La distribuzione è subcosmopolita, ma per lo più extratropicale e con la maggiore diversità nell'areale mediterraneo. All'interno della famiglia questo genere è descritto nella sottofamiglia Ajugoideae. Nelle classificazioni meno recenti la famiglia del genere Teucrium è chiamata Labiatae.
Il numero cromosomico di T. fruticans è: 2n = 30.[18]
La specie di questa voce è variabile nella forma della lamina fogliare. Normalmente le foglie sono più larghe alla base, ma a volte può avere una forma più o meno rombica (con la parte più larga a mezza foglia). Anche l'aspetto delle foglie può variare: il tomento può essere grigio, più o meno bianco o ferrugineo.[11]
Nell'areale del Mediterraneo è presente la seguente sottospecie:[19]
Questa entità ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco seguente indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:[1]
Come pianta ornamentale è spesso utilizzata per la realizzazione di siepi.
In erboristeria le foglie del camedrio femmina vengono utilizzate in infuso come diuretico.
Il camedrio fruticoso in altre lingue è chiamato nei seguenti modi:
urlarchivio
(aiuto) (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016). Il camedrio femmina (Teucrium fruticans L., 1753) è una pianta arbustiva della famiglia delle Lamiacee, diffusa in Europa e Nord Africa.
Teucrium fruticans er en eviggrønn busk i leppeblomstfamilien.
Den blir opptil 2,5 meter høy med bred vekst og hvitfiltete blader. De blå blomstene sitter parvis. Arten vokser i maquis og garrigue langs middelhavskystene fra Den iberiske halvøy og Nordvest-Afrika østover til Dalmatia. Den blir dyrket som hekkplante.
Teucrium fruticans er en eviggrønn busk i leppeblomstfamilien.
Den blir opptil 2,5 meter høy med bred vekst og hvitfiltete blader. De blå blomstene sitter parvis. Arten vokser i maquis og garrigue langs middelhavskystene fra Den iberiske halvøy og Nordvest-Afrika østover til Dalmatia. Den blir dyrket som hekkplante.
Teucrium fruticans é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 562. 1753.[2]
Os seus nomes comuns são mato-branco ou sargaço-branco.[3]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Teucrium fruticans é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 562. 1753.
Os seus nomes comuns são mato-branco ou sargaço-branco.
Уродженець західної та центральній частин Середземного моря; росте в сухих, сонячних місцях.
Це вічнозелений чагарник висотою до 2,5 м. Це вічнозелений чагарник з бархатистими гнучкими квадратними білими пагонами. Листя від ланцетних до яйцевидних, цілісні, плоскі на короткі ніжках, глянцеві, ароматичні. Квіти блідо-блакитні, цвіте в літній час.
Teucrium fruticans là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[2]
|tựa đề=
trống hay bị thiếu (trợ giúp)
Teucrium fruticans là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Teucrium fruticans L.
Teucrium fruticans (лат.) — вид растений рода Дубровник (Teucrium) семейства Яснотковые (Lamiaceae).
Родина вида — западная и центральная части Средиземного моря. Растёт в сухих, солнечных местах.
Это вечнозелёный кустарник высотой до 2,5 м, с бархатистыми гибкими квадратными белыми побегами. Листья от ланцетных до яйцевидных, цельные, плоские на коротких ножках, глянцевые, ароматические. Цветки бледно-голубые. Цветёт в летнее время.
Teucrium fruticans (лат.) — вид растений рода Дубровник (Teucrium) семейства Яснотковые (Lamiaceae).
Родина вида — западная и центральная части Средиземного моря. Растёт в сухих, солнечных местах.
Это вечнозелёный кустарник высотой до 2,5 м, с бархатистыми гибкими квадратными белыми побегами. Листья от ланцетных до яйцевидных, цельные, плоские на коротких ножках, глянцевые, ароматические. Цветки бледно-голубые. Цветёт в летнее время.
Форма 'azurea'