Wayaw (Salix humboldtiana) nisqaqa huk Antikunapi wiñaq sawsim. Kusasqa saphinwan kullitam tullpunchik.
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Wayaw
Wayaw (Salix humboldtiana) nisqaqa huk Antikunapi wiñaq sawsim. Kusasqa saphinwan kullitam tullpunchik.
Yvyrapuku (karaiñe'ẽ: sauce criollo, lasioñe'ẽ: Salix humboldtiana) yvyramáta karape higue hovy, po´i, iserrúcho ha osaingo. Hakã ikarẽ rei ha umi michĩvéva ipuku ha osaingo. Ipire hũngy, ojekajeka ha ikorócho. Ipoty sa´yju, hi´a michĩ ha hũngy. Heñói oĩhápe ysyry ha yvykúi. Ojekuaa avei Sauce Criollo- ramo.
Salix humboldtiana, called Humboldt's willow,[1] is a tree species of willow native to North and South America, growing along watercourses.[2] Some authorities consider it a synonym of Salix chilensis, which Molina described in 1782.[3] Willdenow described Salix humboldtiana in 1805.[4]
The species is evergreen or deciduous, depending on climate. It can grow up to 25 meters tall, with a narrow triangular or columnar crown shape.[2][5] The trunk has a maximum d.b.h. of 80 cm and dark brown to gray fissured bark.[2][5][6] Other characteristics are: narrow lanceolate leaves up to 15 cm long, with serrate margin and light green color, that in temperate climates, turn yellow in autumn; catkins 4–10 cm long; male flowers yellowish green, with an ovate-lanceolate bract, six stamens; and female flowers green.[2][5]
The natural range of Salix humboldtiana spans from central Mexico to southern Chile and Argentina, growing in areas with tropical, subtropical and temperate climate between near sea level to 3,300 metres (10,800 ft) of elevation.[2][5][6]
Salix humboldtiana, called Humboldt's willow, is a tree species of willow native to North and South America, growing along watercourses. Some authorities consider it a synonym of Salix chilensis, which Molina described in 1782. Willdenow described Salix humboldtiana in 1805.
Salix humboldtiana, cuyos nombres comunes son: sauce criollo, sauce colorado, sauce amargo, sauce chileno, treique, cheique, reique, y huayao (del quechua wayaw), es una especie del género Salix nativa de América, desde México hasta el norte de la provincia argentina de Santa Cruz.
Es un árbol caducifolio dioico, alcanzando hasta 25 metros de altura. Su follaje caduco es verde claro, con ramillas colgantes. Las hojas son simples, alternas, linearlanceoladas, aserradas, glabras, de ápice agudo, base cuneada de 6 a 12 cm de largo. Sus flores aperiantadas, están en amentos; masculinos de 7 cm de largo, amarillentos; femeninos verdes, de 3 a 4 cm de largo; florece en primavera. Su fruto es una cápsula marrón claro, con muchas semillas algodonosas en su interior.
Muy rústico, prospera en los bordes de ríos y arroyos. Crece en América, desde México por el norte hasta la Patagonia por el sur.
En la totalidad de la zona pampeana de Uruguay y Argentina está presente en las zonas húmedas, cerca de ríos y arroyos
En Chile es frecuente en orillas de ríos, esteros y canales, en general, en terrenos húmedos desde Copiapó a Concepción. Se encuentra desde el nivel del mar hasta los 2800 msnm, principalmente en la cordillera de la Costa y el valle Central. Florece entre los meses de septiembre a noviembre.
La madera blanda y liviana, se utiliza para fabricar envases no retornables, como cajones frutales.
Salix humboldtiana fue descrita por Carl Ludwig Willdenow y publicado en Species Plantarum. Editio quarta 4(2): 657. 1806.[2]
Salix: nombre genérico latino para el sauce, sus ramas y madera.[3]
humboldtiana: epíteto otorgado en honor del botánico Alexander von Humboldt.
Salix humboldtiana, cuyos nombres comunes son: sauce criollo, sauce colorado, sauce amargo, sauce chileno, treique, cheique, reique, y huayao (del quechua wayaw), es una especie del género Salix nativa de América, desde México hasta el norte de la provincia argentina de Santa Cruz.
Saule de Humboldt
Salix humboldtiana, le saule de Humboldt[2] (en espagnol : sauce), est une espèce de saule originaire d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud, rencontrée dans les régions naturelles, le long des cours d'eau.
Salix humboldtiana est un arbre atteignant 25 mètres de haut avec une étroite couronne de forme triangulaire ou colonnaire[3]. Le tronc atteint, à son maximum, un diamètre de 80 cm de diamètre et possède une écorce brun foncé à gris avec des fissures[3],[4]. Ses feuilles lancéolées sont étroites et font jusqu'à 15 cm de long, avec une bordure dentée et une couleur vert clair[3]. Les chatons mesurent de 4 à 10 cm de long ; les fleurs mâles, d'un vert jaunâtre, possèdent une bractée ovalo-lancéolée et six étamines. Les fleurs femelles sont vertes[3].
La région d'origine de Salix humboldtiana s'étend du centre du Mexique au centre du Chili et l'Argentine, dans des secteurs au climat tropical, subtropical ou même tempéré, du niveau de la mer à 3 300 m d'altitude[3],[4].
Saule de Humboldt
Salix humboldtiana, le saule de Humboldt (en espagnol : sauce), est une espèce de saule originaire d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud, rencontrée dans les régions naturelles, le long des cours d'eau.
Čilinis gluosnis (lot. Salix humboldtiana, sin. Salix chilensis, isp. Sauce criollo, sauce chileno) – gluosninių (Salicaceae) šeimos medžių rūšis, paplitusi Pietų Amerikos subtropikuose ir vidutinėse platumose. Auga Argentinoje, Urugvajuje, Čilėje, Brazilijoje, Paragvajuje, Peru.
Tai lapus metantis, dvinamis medis, užaugantis iki 15 m. Lapai šviesiai žali, paprastieji, 6-12 cm ilgio. Žiedas – žirginys; vyriškas – 7 cm ilgio, gelsvas, moteriškas – 3-4 cm ilgio, žalias. Čilinis gluosnis auga upių ir upelių pakrantėse.
Mediena minkšta ir lengva, naudojama įpakavimų gamybai. Vikiteka
Salix humboldtiana là một loài thực vật có hoa trong họ Liễu. Loài này được Willd. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1806.[1]
Salix humboldtiana là một loài thực vật có hoa trong họ Liễu. Loài này được Willd. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1806.
.jpg)
.jpg)
