dcsimg
天仙子的圖片
Life » » Archaeplastida » » 木蘭綱 » » 茄科 »

天仙子

Hyoscyamus niger L.

Associations ( 英語 )

由BioImages, the virtual fieldguide, UK提供
Foodplant / parasite
Golovinomyces orontii parasitises live Hyoscyamus niger

In Great Britain and/or Ireland:
Foodplant / parasite
sporangium of Peronospora hyoscyami parasitises live Hyoscyamus niger

Foodplant / open feeder
imago of Psylliodes hyoscyami grazes on leaf of Hyoscyamus niger

許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
BioImages
專題
BioImages
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
BioImages, the virtual fieldguide, UK

Comments ( 英語 )

由eFloras提供
Alkaloids (hyoscyamine and scopolamine) contained in the roots, leaves, and seeds, are used as an anaesthetic and for relieving muscular spasm and pain. The seed oil can be used for soap making.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 17: 307 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Description ( 英語 )

由eFloras提供
Plants annual or biennial, up to 1.5 m tall, pubescent to hairy. Leaves sessile, 5-12.5 x 2.8-7.5 cm, ovate-oblong, sinuate to pinnately lobed, ± semi-amplexicaul, glandular-pubescent, especially on the nerves and margins. Calyx 14-16 mm long, up to 26 mm in fruit, campanulate to infundibuliform, ± urceolate in fruit, nervose, glandular-pilose; lobes triangular, aristate. Corolla (18-) 20-30 mm long, infundibuliform, pale yellow, with brown-purple nerves; lobes ± obtuse, unequal; tube glandular-pilose to the outside. Stamens subexserted, unequal. Lower part of filament pilose, purplish. Style exceeding the stamens in length, purplish. Pyxidium 11-13 mm long, ± pitcher-shaped; operculum usually of a darker colour. Seeds ± 1.2 mm long, reniform, rugose-tuberculate, brown.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of Pakistan Vol. 0: 50 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of Pakistan @ eFloras.org
編輯者
S. I. Ali & M. Qaiser
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Description ( 英語 )

由eFloras提供
Herbs biennial, to 1 m tall, pubescent throughout with sticky glandular hairs. Roots sometimes stout, fleshy, 2-3 cm in diam. Leaves sessile, sometimes forming a rosette; blade of rosette leaves ovate-lanceolate or oblong, ca. 30 × 10 cm, coarsely dentate or pinnately lobed or parted, apex acute; blade of cauline leaves ovate or deltate-ovate, 4-10 × 2-6 cm, pubescent with sticky hairs, nearly clasping or broadly cuneate at base, lobed or entire. Flowers subsessile or on pedicels 3-5 mm. Calyx tubular-campanulate, 1-1.5 cm; lobes deltate, unequal, acute. Corolla pale yellow, usually with purple veins, campanulate, 2-3 cm. Stamens exserted. Fruiting calyx urceolate, 2-2.5 × 1-1.5 cm; lobes mostly erect, tipped with a sharp tooth. Capsules ovoid-rounded, ca. 1.5 × 1.2 cm. Seeds yellow-brown, discoid, ca. 1 mm in diam. Fl. May-Aug, fr. Jul-Oct.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 17: 307 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Distribution ( 英語 )

由eFloras提供
Gansu, Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xinjiang, Yunnan [Afghanistan, India, Japan, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Nepal, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; SW Asia, N Africa, Europe]
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 17: 307 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Distribution ( 英語 )

由eFloras提供
Distribution: N. America, N. Africa, Europe, Caucasus, Siberia, S.W. & C. Asia, Iraq, Iran, Afghanistan, Himalaya eastward to Japan.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of Pakistan Vol. 0: 50 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of Pakistan @ eFloras.org
編輯者
S. I. Ali & M. Qaiser
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Flower/Fruit ( 英語 )

由eFloras提供
Fl. Per.: June-July.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of Pakistan Vol. 0: 50 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of Pakistan @ eFloras.org
編輯者
S. I. Ali & M. Qaiser
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Habitat ( 英語 )

由eFloras提供
Slopes, near roads, sands by rivers, rich humus soils near villages and houses, occasionally cultivated; 700-3600 m.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 17: 307 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Synonym ( 英語 )

由eFloras提供
Hyoscyamus agrestis Kitaibel ex Schultes; H. bohemicus F. W. Schmidt; H. niger var. annuus Sims; H. niger var. chinensis Makino.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 17: 307 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Molecular Biology ( 葡萄牙語 )

由IABIN提供
Alcalóides
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Universidade Estadual de CAMPINAS
作者
CPQBA/UNICAMP
合作夥伴網站
IABIN

Distribution ( 葡萄牙語 )

由IABIN提供
Chile Central
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Universidade Estadual de CAMPINAS
作者
Pablo Gutierrez
合作夥伴網站
IABIN

Distribution ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由IABIN提供
Chile Central
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Universidad de Santiago de Chile
作者
Pablo Gutierrez
合作夥伴網站
IABIN

Hyoscyamus niger ( 阿斯圖里亞斯語 )

由wikipedia AST提供
Pa ver otros usos d'esti términu, Beleñu (dixebra).

Hyoscyamus niger, conocíu popularmente como beleñu negru o yerba lloco, ente munchos otros nomes locales, ye una especie de fanerógama perteneciente a la familia de les solanacees que crez en toa Europa, Asia central y occidental y América del Norte. Crez en terrenes arenosos, baldíos, turries, terremplénes y cantos de carreteres.

 src=
Detalle de les flores
 src=
Hyoscyamus niger

Descripción

Ye una planta que puede ser añal o biañal, robusta y de 4-10 dm d'altor, con un golor desagradable. Les fueyes son grandes, alternes, dentaes y agudes de color verde maciu con pelusa. Les flores tienen color mariellu-ocre con venillas color violeta marrón na so base. El frutu ye una cápsula,[1] ye un pixidio de dos cámares separaes por un tabique medianu y que contién numberoses granes, milimétriques de contorna tri-cuadrangular, esplanaes, de color marrón y cubiertes de hoyitos de forma irregular.

Propiedaes

Principios activos

Les fueyes y granes contienen: alcaloides tropánicos: escopolamina (más del 50%), hiosciamina, atropina, abondosos flavonoides: rutósido.[1]

Taxonomía

Hyoscyamus niger describióse por Linneo y espublizóse en Species Plantarum, vol. 1, p. 179–180, nel añu 1753.[2]

Citoloxía

Númberu de cromosomes de Hyoscyamus niger (Fam. Solanaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=34.[3]

Nome común
  • Castellán: abeleño, adamanta, aveniños, belaño negru, beleñu, beleñu negru, belesa, beninos, beniños, benjí, bininos, cañamones llocos, carapuchetes, dormidera, garbancillo llocu, yerba lloco, neños, tabacu cantu, tomalocos, veleño, veleño negru, veliño, venina, veñiña, yerba lloca.[4]
Sinonimia

Referencies

  1. 1,0 1,1 1,2 Dr. Berdonces I Serra. . Gran Enciclopecia de les Plantes Melecinales páxs. 203-204. Tikal ediciones ISBN 84-305-8496-X.
  2. Hyoscyamus niger en Trópicos
  3. Chromosome numbers of plants collected during Iter Mediterraneum I in the SE of Spain. Luque, T. & Z. Díaz Lifante (1991) Bocconea 1: 303-364
  4. «Hyoscyamus niger». Real Xardín Botánicu: Proyeutu Anthos. Consultáu'l 26 de payares de 2011.
  5. Hyoscyamus niger en The PlantList

Bibliografía

  1. Flora of China Editorial Committee. 1994. Fl. China 17: 1–378. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
  2. Nasir, Y. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi.
  3. BATTANDIER, J. A. & TRABUT, M. (1888). Flore de l'Algérie. Dicotyledones. [1-184] Monocotyledones par L. Trabut. [p.624]
  4. JAHANDIEZ, Y. & R. MAIRE (1934). Catalogue des Plantes du Maroc. [vol. 3] Minerva, Lechevalier éds., Alger. [p.660]
  5. QUÉZEL, P. & S. SANTA (1963). NOUVELLE FLORE DE L'ALGÉRIE et des régions désertiques méridionales. vol. [2] CNRS., Paris. [p.824]
  6. TUTIN, T. G. & al. (ed.) (1972). Flora Europaea. (vol.3) Cambridge University Press, Cambridge. [p.195]
  7. POTTIER-ALAPETITE, G (1981). Flore de la Tunisie [vol. 2]. Publié par les soins d'A. NABLI. Ministère de l'Enseign. Sup. et de la Rech. Scient. et Ministère de l'Agric. Tunis. [p.819]
  8. VALDES, B., S. TALAVERA & Y. FERNANDEZ-GALIANO (ed.) (1987). Flora Vascular d'Andalucía Occidental, vol. 2 Ketrès éditoria, Barcelona. [p.362]
  9. FENNANE, M. & M. IBN TATTOU (2005). Flore vasculaire du Maroc. Inventaire et chorologie. Trav. Inst. Sci. Univ. Mohammed V, Sér. Bot. 37: [383]
  10. FENNANE, M., M. IBN TATTOU, A. OUYAHYA & J. EL OUALIDI (éd.) (2007). Flore Pratique du Maroc [vol.2] Fl. Prat. Maroc 2: [355]
  11. -y Floc'H, Y. & L. Boulos (2008). Flore de Tunisie. Catalogue synonymique commenté. Montpellier. 461pp. [p.295]

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia AST

Hyoscyamus niger: Brief Summary ( 阿斯圖里亞斯語 )

由wikipedia AST提供
Hyoscyamus niger Pa ver otros usos d'esti términu, Beleñu (dixebra).

Hyoscyamus niger, conocíu popularmente como beleñu negru o yerba lloco, ente munchos otros nomes locales, ye una especie de fanerógama perteneciente a la familia de les solanacees que crez en toa Europa, Asia central y occidental y América del Norte. Crez en terrenes arenosos, baldíos, turries, terremplénes y cantos de carreteres.

 src= Detalle de les flores  src= Hyoscyamus niger
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia AST

Qara batbat ( 亞塞拜然語 )

由wikipedia AZ提供
 src=
Hyoscyamus niger

Qara batbat (lat. Hyoscyamus niger)[1] - batbat cinsinə aid bitki növü.[2]

Haqqında

Qara bat-bat qaragilə fəsiləsinə mənsub olub, 2 illik ot bitkisidir. Gövdəsinin uzunluğu 1 metrdir. Yarpaqları iri, boz-yaşıl rəngli, aşağı hissəsi yarıq, yuxarı hissəsi yumurta formasındadır. Yarpaqlarının saplağı həcmli, çiçəkləri bulaşıq sarı rəngdə dibçəyə oxşayır. Toxumu böyrəyi xatırladır.

Bitki bütünlüklə xoşa gəlməyən bihuşedici qoxuya malikdir.

Bat-bat atropin, hiostiamin, skopalamin alkaloidləri ilə zəngindir. Bitkinin bütün hissələri, xüsusilə toxumu zəhərlidir. Qurudulduqda da öz zəhərli təsirini itirmir. Bitkinin toksiki təsiri o qədər də güclü deyil, xoşagəlməyən iyə malik olduğu üçün heyvanlar onu yeməkdən çəkinir.

Qısa morfoloji xüsusiyyətləri

Hündürlüyü 30-80 sm, gövdəsi düz, şaxəli, bəzən sadə, bar verən zaman yuxarı hissəsi qövsşəkilli əyilmiş, sıx yarpaqla örtülmüş yumşaq vəzicikli tüklü, xoşagəlməz iyi olan ikiillik ot bitkisidir.

Yarpaq

Aşağı yarpaqları saplaqlı, uzunsovyumurtaşəkilli, oyuqlu lələkvari bölümlüdür. Gövdə yarpaqları gövdə həcmini artırandır,

demək olar ki, tədricən saplaqla birləşir, yumurtaşəkilli və ya uzunsovdur, girintili-çıxıntılı iri dişlidir, bəzən tam kənarlıdır, uzunluğu 4-15 (25) sm, eni 1,5-7 sm-dir.

Çiçək

Çiçəkləri iridir, demək olar ki, oturaqdır,daha sonra (bar verən zaman) uzun, düz, yarpaqlamış və birtərəfli qıvrımlarda toplanmışdır. Tac çirkli açıq-sarı və ya çirkli sarı rəngdə olub, bənövşəyi rəngli sıx damar şəbəkəsi və ya bəzən onsuz olur, uzunluğu 25- 45 mm-dir.

Meyvə

Toxumlarının uzunluğu 1-1,5 mm-dir, boz-qonur rəngdədir, böyrəkşəkilli və ya dəyirmi-böyrəkşəkillidir, dərin xırda deşikləri olan torvari-deşiklidir.

Çiçəkləməsi

Aprel-İyul

Meyvə verməsi

May-Avqust

Azərbaycanda yayılması

Azərbaycanın bütün rayonlarında - ovalıqdan orta dağ qurşağına qədər.

Yaşayış mühiti

Meşələrdə, bostanlarda, bağlarda və əkin sahələrində alaq kimi rast gəlinir.

Təsərrüfat əhəmiyyəti

Zəhərlidir. Dərman [3]bitkisidir.

Mənbə

  • Sabir Tağıyev. Bitkilərin müalicəvi və toksinoloji əhəmiyyəti. Möcüzəli bitkilər. Bakı, 2009, səh.81.
  1. Nurəddin Əliyev. Azərbaycanın dərman bitkiləri və fitoterapiya. Bakı, Elm, 1998.
  2. Elşad Qurbanov. Ali bitkilərin sistematikası, Bakı, 2009.
  3. Eldar Şükürov.İsmayıllı rayonu meşə bitkilərinin bələdçi kitabı,Bakı 2016

Xarici keçidlər

Inula britannica.jpeg İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia AZ

Qara batbat: Brief Summary ( 亞塞拜然語 )

由wikipedia AZ提供
 src= Hyoscyamus niger

Qara batbat (lat. Hyoscyamus niger) - batbat cinsinə aid bitki növü.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia AZ

Çex batbatı ( 亞塞拜然語 )

由wikipedia AZ提供

Çex batbatı (lat. Hyoscyamus bohemicus)[1]batbat cinsinə aid bitki növü.[2]

Mənbə

  1. Nurəddin Əliyev. Azərbaycanın dərman bitkiləri və fitoterapiya. Bakı, Elm, 1998.
  2. Elşad Qurbanov. Ali bitkilərin sistematikası, Bakı, 2009.
Inula britannica.jpeg İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia AZ

Çex batbatı: Brief Summary ( 亞塞拜然語 )

由wikipedia AZ提供

Çex batbatı (lat. Hyoscyamus bohemicus) — batbat cinsinə aid bitki növü.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia AZ

Jusquiam negre ( 加泰隆語 )

由wikipedia CA提供
 src=
Hyoscyamus niger

El jusquiam negre, herba queixalera o gotets (Hyoscyamus niger, del grec hys, 'porc' i kyamos, 'fava')[2] és una planta herbàcia, amb una olor desagradable, de la família de les solanàcies, present a zones extenses de l'Europa central, Àfrica septentrional, Àsia occidental i, fins i tot, al Pakistan. És freqüent trobar-la sobretot a les quatre províncies de Catalunya i, a més a més, al País Valencià. Igual que moltes altres plantes d'aquesta família, el jusquiam negre és verinós, ja que els seus agents contenen nombrosos alcaloides tòxics, però alhora amb usos farmacològics, quan s'administra en dosis controlades sota condicions mèdiques adequades. A banda dels esmentats, el jusquiam negre també és anomenat tabac bord, herba de la Mare de Déu, cacauets, gotets o queixals de vella.[3]

Distribució geogràfica

El jusquiam negre, el podem trobar des del nord d'Amèrica i d'Àfrica, a Europa, als Caucas, a Sibèria, al sud-oest i al centre d'Àsia, passant per l'Iraq, l'Iran, l'Afganistan i l'Himàlaia fins a arribar a l'est del Japó.[4]

Es troba a Girona, Barcelona, Tarragona, Lleida, Castelló, València i Alacant[5]

Ecologia

Temperatures càlides i llocs lluminosos són les condicions idònies per al creixement del jusquiam, tot i que aquest pot sobreviure en l'ombra i suportar grans variacions de temperatura.

És una planta que es caracteritza pel fet que té afinitat pels medis bàsics i/o nitrogenats, amb un pH d'entre 5,5 i 8.

Acostuma a trobar-se en zones lligades a l'activitat humana o ramadera, i és molt freqüent veure-la als marges dels camins, solars, corrals, murs, coves i, també, en zones properes al mar.

Descripció morfològica

 src=
Jusquiam negre

Planta

  • El jusquiam negre presenta una forma anual i una altra de biennal, però la més importat i/o superior és la segona.
  • La forma vital és un hemicriptòfit.
  • Es tracta d'una planta herbàcia que oscil·la entre els 40 i 100 cm d'alçada.
  • Tota la planta té una olor desagradable, fètida i un aspecte repulsiu.

Rel

  • La rel és llarga, fusiforme, espessa, ondulada i de color marró a l'exterior, i blanc, a l'interior.

Tija

  • La tija és herbàcia, cilíndrica, erecta i simple o ramificada.
  • Alçada: entre els 30 i 80 cm.
  • És blanquinosa a la part interna, però la característica principal n'és la presència de vellositats suaus, viscoses i enganxoses que es troben a la part externa de la tija.

Fulles

  • Mida: entre 15 i 20 cm.
  • Presenten un color verd pàl·lid i sense gaire brillantor.
  • La disposició de les fulles a la tija és alterna.
  • Les fulles són simples, dentades i agudes.
  • Les fulles basals són peciolades i formaran una roseta; en canvi, les caulinars són sèssils.
  • El limbe és més o menys ovalat i allargat (fins a 20 x 12 cm), normalment pinnatífid amb lòbuls triangulars i aguts.
  • Són lleugerament pubescents al llarg de la fulla, però és en el nervi mitjà on es concentren llargs pèls glandulars.

Flor

 src=
Jusquiam negre florit
  • Les flors apareixen en les axil·les de les fulles, subsèssils i formant espigues unilaterals denses. El seu nombre és elevat i la floració té lloc entre el maig i el setembre. Es caracteritza pel fet que la flor és pentàmera.
  • Les inflorescències són cimoses, folioses, amb bràctees semblants a les fulles i flors sèssils, en grups espiciformes.
  • El calze és pilós, regular, urceolat i tubular d'1 a 1,5 cm de mida. Té cinc sèpals soldats formant un tub en forma de campana o embut, que s'obren en 5 dents triangulars i agudes. És acrescent i durant la fructificació es fa més gruixut a la base.
  • La corol·la és tubulosa, lleugerament zigomorfa, d'un color groc pàl·lid, però amb les venes reticulades porpres; fa de 2 a 3 cm de diàmetre i té 5 lòbuls amples, arrodonits i una mica emarginats al seu extrem, i els dos anteriors en són més petits que els altres.
  • L'androceu té cinc estams que s'insereixen a la base de la corol·la i que s'hi troben fusionats amb anteres violetes.
  • El gineceu és un ovari súper del qual surt un estil amb un estigma, més o menys arrodonit i d'un color verdós. Aquest ovari fructifica en una càpsula dehiscent per mitjà d'una tapa, el pixidi, d'1 a 1,5 cm.

Fruit

Farmacologia

Droga

La part utilitzada o droga són les seves fulles i llavors. És important destacar que les fulles del segon any de la planta són més efectives que les del primer i que aquestes s'han de collir quan la planta està en plena floració i, assecar per al seu ús posterior, al més aviat possible per evitar la pèrdua de les seves propietats.

Principis actius

Com a principis actius, les fulles i les llavors contenen molts alcaloides tropànics com escopolamina (més del 50%), hiosciamina, hioscina, apoatropina, tropina, escopina i escopolina.[6] També abunden els flavonoides com el rutòsid (vasoprotector) i altres components importants com la vitamina C, èsters, tropanol, sals potàssiques, i tanins.

Acció farmacològica

Igual que l'atropina, la hiosciamina i la hioscina, en dosis baixes, bloquegen els receptors de l'acetilcolina deprimint els impulsos a les terminals nervioses; mentre que en dosis elevades, provoquen una estimulació abans de la depressió. A dosis elevades, es converteix en narcòtic. Els alcaloides li proporcionen una acció anticolinèrgica, actuant com a espasmolítics, antiasmàtics, antisecretor, midriàtic i analgèsic local. També té una acció sedant sobre el sistema nerviós central, per la qual cosa s'utilitza en la malaltia de Parkinson.

Usos medicinals

 src=
Jusquiam negre

El jusquiam té una llarga història d'ús com a herba medicinal i ha estat molt cultivat per satisfer la seva demanda.

Hi ha una forma anual i una de biennal; ambdues, amb usos medicinals, però la forma biennal és considerada superior.

S'utilitza àmpliament com un sedant i analgèsic i és específic per al dolor que afecta al tracte urinari, sobretot el produït per les pedres que es formen als ronyons. El seu efecte sedant i antiespasmòdic el converteix en un valuós tractament per als símptomes de la malaltia de Parkinson, alleugerint i controlant la tremolor i la rigidesa durant les primeres etapes.

Aquesta planta és considerada la millor per a ús extern, i el jusquiam blanc (Hyoscyamus albus) n'és més adequat per a l'intern. La planta s'utilitza internament en el tractament de l'asma, la tos, el mareig, el vertigen de Ménière, les tremolors o paràlisi en la senectut i com a una medicació preoperatòria. Externament, s'usa com un oli per a alleujar el dolor com la neuràlgia i els dolors dentals i reumàtics.

El jusquiam negre redueix les secrecions mucoses, la saliva i altres sucs digestius. Totes les parts de la planta, però sobretot les fulles i les llavors, es poden utilitzar com a antiespasmòdic, diürètic suau, al·lucinogen, hipnòtic, narcòtic i sedant.[7]

Les fulles s'han de collir quan la planta està en plena floració i han de ser assecades per al seu ús. Les llavors s'utilitzen en el tractament de l'asma, la tos, l'epilèpsia, la miàlgia i el mal de queixal. També és utilitzada com a antihelmíntica, antitumoral i en tractaments estomacals i pulmonars.

Aquesta és una planta molt verinosa que hauria de ser utilitzada amb molta cura, precaució, i sota la supervisió d'un professional qualificat.

Efectes adversos i/o tòxics

L'escopolamina és un alcaloide present en el jusquiam negre, que pot produir canvis en la conducta de l'individu sense adonar-se'n o portar-lo a un món de fantasia i vols màgics. També és la responsable de la midriasi o dilatació de les pupil·les. Per això, aquesta droga formava part del món màgic medieval, tot i que també ha format part del món de la criminalitat i la tortura política.

Per tant, per la gran toxicitat dels alcaloides i l'estret marge terapèutic, es desaconsella la prescripció per via interna en dosis ponderals, ja que la intoxicació produeix una excessiva salivació, vòmits, insomni, deliri, coma i, fins i tot, la mort.

Contraindicacions

A més dels efectes per intoxicació esmentats a l'apartat anterior, el jusquiam presenta contraindicacions importants, com per exemple glaucoma i hipertensió arterial.

Història

Els antics egipcis van deixar testimoni dels seus coneixements sobre el jusquiam negre en el Papir Ebers, que data d'uns 1500 anys aC. Es creu que els egipcis utilitzaven l'oli d'aquesta planta per a l'enlluernament. Homer va descriure algunes begudes màgiques els efectes de les quals semblaven indicar que el jusquiam negre n'era l'ingredient principal. Des de l'antiguitat, es coneix la propietat d'aquesta planta d'alleugerir els sofriments del condemnats a tortures i a la mort, ja que té l'avantatge, a més a més, d'induir a un estat de completa inconsciència.

Legislació

El cultiu del jusquiam negre és legal i pot comercialitzar-se lliurement.

Curiositats

  • A l'antiga Grècia, el jusquiam negre servia per a aparentar bogeria i per a permetre als individus profetitzar.
  • Els bruixots de l'època medieval utilitzaven aquesta planta com a ingredient en begudes que, després, subministraven a altres persones, per persuadir-los i perquè formessin part d'aquests cercles de bruixeria.
  • Al segle I aC, la reina Cleòpatra VII utilitzava extractes del jusquiam negre per a dilatar-se les pupil·les i semblar, així, més atractives davant els seus enemics polítics masculins.[8]
  • A més a més, el suc bullit d'aquesta planta pot utilitzar-se en pintura i les fulles per a tenyir la llana de color verd.

Galeria d'imatges

Notes i referències

  1. «GRIN, Taxonomy for Plants» (en anglès). Estats Units: Agricultural Research Service, Department of Agriculture..
  2. Fundació Jung - Etimologia
  3. Duran, Josefa. Diccionari de Plantes Medicinals: Seguit D'un Vocabulari Castellā-Catalā I D'un Repertori de Noms Botānics. Edicions 62, 1998, p. 91.
  4. GRIN, Taxonomy for Plants
  5. «Hyoscyamus niger L.». Herbari virtual de la mediterrània occidental. Universitat de València.
  6. Henriette's Herbal Homepage (Hyoscyamus)
  7. PLANTS FOR A FUTURE - Edible, medicinal and useful plants for a healthier world
  8. George, Margaret. The Memoirs of Cleopatra (en anglès). Pan Macmillan, 2011, p. 447. ISBN 1447212746.

Bibliografia

  • De Bolòs O, Vigo J, Masalles R.M, Ninot J.M. Flora manual dels Països Catalans, Pòrtic. Segona Edició, 1993.

Enllaços externs

En altres projectes de Wikimedia:
Commons
Commons (Galeria)
Commons
Commons (Categoria) Modifica l'enllaç a Wikidata
Viquiespècies
Viquiespècies
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autors i editors de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia CA

Jusquiam negre: Brief Summary ( 加泰隆語 )

由wikipedia CA提供
 src= Hyoscyamus niger

El jusquiam negre, herba queixalera o gotets (Hyoscyamus niger, del grec hys, 'porc' i kyamos, 'fava') és una planta herbàcia, amb una olor desagradable, de la família de les solanàcies, present a zones extenses de l'Europa central, Àfrica septentrional, Àsia occidental i, fins i tot, al Pakistan. És freqüent trobar-la sobretot a les quatre províncies de Catalunya i, a més a més, al País Valencià. Igual que moltes altres plantes d'aquesta família, el jusquiam negre és verinós, ja que els seus agents contenen nombrosos alcaloides tòxics, però alhora amb usos farmacològics, quan s'administra en dosis controlades sota condicions mèdiques adequades. A banda dels esmentats, el jusquiam negre també és anomenat tabac bord, herba de la Mare de Déu, cacauets, gotets o queixals de vella.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autors i editors de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia CA

Llewyg yr iâr ( 威爾斯語 )

由wikipedia CY提供

Planhigyn blodeuol yw Llewyg yr iâr sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Solanaceae. Mae i'w gael ym mhob cyfandir oddigerth i Antartig. Mae'r amrywiaeth fwyaf i'w gael yng Nghanolbarth a De America, fodd bynnag. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Hyoscyamus niger a'r enw Saesneg yw Henbane.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Ffa'r Moch, Bela, Bele du, Crys y Brenin, Farfyg, Ffaen y Moch, Ffaflys, Ffon y Bugail, Llewyg yr lâr a Pharfyg.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gerddi Kew; adalwyd 21 Ionawr 2015
Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Awduron a golygyddion Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia CY

Llewyg yr iâr: Brief Summary ( 威爾斯語 )

由wikipedia CY提供

Planhigyn blodeuol yw Llewyg yr iâr sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Solanaceae. Mae i'w gael ym mhob cyfandir oddigerth i Antartig. Mae'r amrywiaeth fwyaf i'w gael yng Nghanolbarth a De America, fodd bynnag. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Hyoscyamus niger a'r enw Saesneg yw Henbane. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Ffa'r Moch, Bela, Bele du, Crys y Brenin, Farfyg, Ffaen y Moch, Ffaflys, Ffon y Bugail, Llewyg yr lâr a Pharfyg.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Awduron a golygyddion Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia CY

Blín černý ( 捷克語 )

由wikipedia CZ提供
 src=
Zobrazení blínu černého
 src=
Květy
 src=
Zrající plody

Blín černý (Hyoscyamus niger) je jednoletádvouletá jedovatá rostlina z čeledi lilkovitých.

Vzhled

Jde o 20–90 cm vysokou, žláznatou a huňatou bylinu, která odpudivě páchne. Lodyha je přímá, lepkavě chlupatá, téměř oblá a hustě olistěná. Listy v přízemní růžici jsou řapíkaté, lodyžní jsou střídavé poloobjímavé a zubaté.

Kvete od června do října. Květy vyrůstají v úžlabí listenů, uspořádány jsou ve vijanech. Jsou pětičetné a téměř přisedlé. Kalich je válcovitě zvonkovitý, zvenčí žláznatě chlupatý a síťnatě žilkovaný. Koruna je nálevkovitá (až 35 mm dlouhá), kalně nažloutlá, fialově síťnatá s ústím načervenale fialovým. Prašníky jsou fialové.

Plodem je víčkatá tobolka s drobnými černohnědými, silně jedovatými semeny.

Výskyt

Roste na rumištích, v příkopech a kolem cest nebo jako plevel na polích a zahradách, zejména pak v teplejších oblastech. Upřednostňuje sušší písčité až hlinité výživné půdy a slunná stanoviště.

Rozšíření

Původní oblast výskytu je západní a střední Asie až po Mongolsko. Vyskytuje se též v mírném pásu Evropy po severní Anglii, jižní Skandinávii a jižní Finsko. Do Evropy byl zavlečen již ve starověku a v raném středověku. Později se díky člověku rozšířil jako invazní druh i do východní Asie, Severní Ameriky a Austrálie.

Otravy

Otravy jsou sice vzácné , ale velice nebezpečné, dochází k nim při záměně kořene za kořen některé kořenové zeleniny nebo semen za semena máku. Příznaky otravy jsou podobné jako u rulíku zlomocného (hlavní jedy obou rostlin jsou stejné).

V případě příznaků je nutno okamžitě povolat lékaře. První pomocí je vyvolání zvracení a podávání živočišného uhlí.

Užití

Blín černý se užívá jako léčivá rostlina už odedávna a ještě ve 20. století byl předepisován astmatikům ve formě cigaret.[1] Ve středověku byl užíván jako anestetikum, olej ze semen jako lék na revmatismus, proti zápalu plic, kašli, nechutenství, bolesti zubů či hadímu uštknutí. V současnosti se v lékařství, stejně jako jiné druhy rodu Hyoscamus, využívá jako zdroj tropanových alkaloidů.

Byl také využíván jako přísada do medoviny a piva.[2] V průběhu 11.16. století byl ale nahrazen chmelem. Dále byl využíván jako jed.

Lidová kultura

Ve staré Persii byl blín nazván bangha, což je jméno, které se později přeneslo na konopí (a jiné psychoaktivní byliny). Měl vedle dodnes jistě neidentifikované byliny haoma náboženský význam jako rituální droga. V mnoha perských pramenech jsou popsány cesty na "druhou stranu" a vize vyvolané různou přípravou blínu. [3], [4]

Blín černý patřil mezi posvátné rostliny pohanských Germánů, kteří ho pěstovali na zvláštních „svatých políčcích“. Byl používán při věštění, ovlivňování počasí a léčení. Podle germánského zvyku musel být kořen blínu vyhrabán nahou dívkou. Peršané přidávali blín do vína, Germáni zejména do piva a medoviny.

Ve středověku začal být blín spojován s čarodějnictvím, používání blínu stačilo jako důkaz, že obviněná osoba je čarodějnice.[2] Byl používán v milostné magii a také jako součást „čarodějnických mastí“.

Obsahové látky

Všechny části rostliny obsahují jedovaté alkaloidy a glykosidy. Obzvláště vysoké koncentrace se vyskytují v mohutném kořeni a semenech.

Karboxylové kyseliny

Aromatické kyseliny

Aromatické laktony

Alkaloidy

Glykosidy

Steroidy

Reference

  1. Müller-Ebelingová C., Rätsch Ch., Čarodějná medicína, Volvox Globator, Praha, 2000, s. 112
  2. a b Müller-Ebelingová C., Rätsch Ch., Čarodějná medicína, Volvox Globator, Praha, 2000, s. 111
  3. http://www.cbdb.cz/kniha-74618-dech-draka-raucherstoffe-der-atem-des-drachen
  4. Rätsch Ch., Dech draka, Volvox Globator, Praha, 1997

Literatura

  • Květena České republiky, díl 6 / B. Slavík (Ed.). Praha : Academia, 2000. S. 252-253. ISBN 80-200-0306-1

Externí odkazy

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia autoři a editory
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia CZ

Blín černý: Brief Summary ( 捷克語 )

由wikipedia CZ提供
 src= Zobrazení blínu černého  src= Květy  src= Zrající plody

Blín černý (Hyoscyamus niger) je jednoletádvouletá jedovatá rostlina z čeledi lilkovitých.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia autoři a editory
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia CZ

Bulmeurt (art) ( 丹麥語 )

由wikipedia DA提供
 src=
Hyoscyamus niger

Bulmeurt (Hyoscyamus niger) er en 25-80 cm høj urt, der i Danmark vokser på stenede strandvolde og på forstyrret jord omkring bebyggelse. Hele planten, men især frøene, er stærkt giftig. Den findes hist og her i de fleste egne af Danmark. Bl.a. på Sprogø. Den har en hovedrolle i forfatteren Jussi Adler-Olsens kriminalroman "Journal nr. 64" - der handler om nogle af de kvinder, der engang var tvangsdeporteret til Sprogø.

Beskrivelse

Bulmeurt er en en- eller toårig, urteagtig plante med en opret, busket vækst. Stænglen er kraftig, bugtet og tæt beklædt med klæbrige hår. Bladene er spredtstillede og ægformede med en grovtandet til let fliget rand. Begge bladsider er græsgrønne og dækket af klæbrige hår.

Blomstringen sker i juni-september, hvor man finder blomsterne samlet i en endestillet svikkel. De enkelte blomster er 5-tallige og krukkeformede, men svagt uregelmæssige, da kun den ene side har dybt indskårne kronblade. Kronen er lyst gulligt-brun med et netagtigt,mønster af violette årer. Frugterne er kapsler med låg, kaldet buddiker, som indeholder mange frø og er omgivet af det blivende bæger.

Rodnettet består af en dybtgående pælerod og et stort antal, lange siderødder.

Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,50 x 0,40 m (50 x 40 cm/år).

Hjemsted

Indikatorværdier Bulmeurt L = 8 T = 6 K = x F = 4 R = 7 N = 9

Arten er udbredt i Nordafrika, Mellemøsten, Kaukasus, Centralasien, Sibirien, Kina, Himalaya og det sydlige og centrale Europa. I Danmark – som også andre steder – findes den mest på ruderater og andre tidligere dyrkningssteder (kloster- og borgruiner), men også spredt derfra til vejkanter, stenede strandvolde og tørre skråninger. Den foretrækker lysåbne og halvtørre voksesteder med et højt indhold af næringsstoffer.

I Kashmirdalen i Indien findes arten på en tør og sandet jord, der stort set kun får nedbør om vinteren. Her vokser den sammen med bl.a. agerranunkel, cikorie, hamp, hyrdetaske, kransburre, alm. kællingetand, pigæble, skarntyde, Cynoglossum denticulatum (en art af hundetunge), Eragrostis nigra (en art af kærlighedsgræs), filtbladet kongelys, kransskærmaks, lancetvejbred, langbladet mynte, lægejernurt, prikbladet perikon, rød arve, stivhåret vejsennep og stor nælde[1]

Giftvirkning

Hvis mennesker indtager bulmeurt, er de typiske virkninger hallucinationer, udvidede pupiller, hvileløshed samt sviende og tør hud. I alvorlige tilfælde ses mindre almindelige symptomer: Rødmen, tørre slimhinder, uro, døsighed eller hallucinationer, forvirring, udvidede pupiller, urolig hjerterytme, bevidstløshed, koma og død. Dødelig dosis ligger for scopolamin på 50 mg, men allerede mindre doser kan fremkalde lammelse af åndedrættet og derigennem også død. Til trods for den kraftige giftvirkning på fugle og pattedyr bruger nogle sommerfuglearters larver den som føde.

Et stof, der findes i bulmeurt, hyoscyamin, bliver under navnet Egazil brugt mod irritation og spasmer i fordøjelseskanalen.

Bulmeurt kan være giftig selv i små doser. Dens engelske navn Henbane stammer fra det angelsaksiske hennbana = "dræberen af høns" fordi planten, ifølge nogle, ofte blev brugt af hønsetyve. De brændte frøene fra planten i et hønsehus, hvilket resulterede i, at hønsene blev bedøvet af røgen og kunne stjæles med lethed.

Hyoscyamin, scopolamin, og andre alkaloider af tropangruppen er blevet fundet i plantens blade og frø. Indholdet af tropane alkaloider er størst i frøene. Giftig

Anvendelse

 src=
Bulmeurt.

Bulmeurt blev historisk brugt i kombination med andre planter, så som alrune, galnebær og pigæble, til bedøvelse og på grund af sine psykoaktive egenskaber i forskellige slags magisk bryg.[2][3][4] Man brugte den oprindeligt på det europæiske fastland og i Asien,[5] men siden spredte det sig til England i middelalderen, hvor man på det tidspunkt også begyndte at dyrke den som lægeplante i Danmark.[6] De gamle grækeres brug af bulmeurt blev dokumenteret af Plinius.[7] Man formoder at det var frøene af denne plante, registreret som herba Apollinaris, der blev anbragt i glødeilden under Apollons præstinder, når de skulle afgive spådomme ved oraklet i Delfi.[2][6] Bulmeurt var en vigtig bestanddel i de salver, heksene angiveligt smurte sig med, når de (i fantasien) fløj til Bloksbjerg.[8] Røgen fra bulmeurt virker søvndyssende. Ifølge Simon Paulli (1648) benyttede hønsetyve bulmeurtrøg til at bedøve hønsene, de stjal fra hønsehuse; deraf plantens engelske navn, henbane.[9][6]

Smagsstof

Udtræk af planten blev traditionelt brugt som smagsstof i tysk pilsnerøl, indtil det bayerske reinheitsgebot (= "renhedspåbud") blev indført i 1516. Her forbød man brugen af bulmeurt og tillod kun humle som det eneste tilsætningsstof. Bulmeurt eller hyoscyamus var også kendt som bedøvelsesmiddel i de første arabiske hospitaler.

Referencer

  1. ^ www.new.dli.ernet.in: A. K. Dutt, Y. K. Sarin og L. D. Kapooe: Vegetation of Srinagar (Kashmir Valley) with special reference to ecological habitat (engelsk)
  2. ^ a b Roberts & Wink 1998, s. 31
  3. ^ Anthony John Carter MB FFARCS (marts 2003). "Myths and mandrakes" (PDF). Journal of the Royal Society of Medicine. 96 (3): 144-147. PMC 539425free to read. PMID 12612119. doi:10.1258/jrsm.96.3.144.
  4. ^ A. J. Carter (1996-12-21). "Narcosis and nightshade". British Medical Journal. 313 (7072): 1630-1632. PMC 2359130free to read. PMID 8991015. doi:10.1136/bmj.313.7072.1630.
  5. ^ Joseph Perez, Janet Lloyd, The Spanish Inquisition, Yale University Press, 2006, ISBN 0-300-11982-8, ISBN 978-0-300-11982-4, p229 footnote 10]
  6. ^ a b c M. Skytte Christiansen og Henning Anthon ( 1958). Danmarks Vilde Planter, side 5549-551, Branner og Korchs Forlag.
  7. ^ Grieve, Maud (1971). A Modern Herbal: The Medicinal, Culinary, Cosmetic and Economic Properties, Cultivation and Folk-lore of Herbs, Grasses, Fungi, Shrubs, & Trees with All Their Modern Scientific Uses, Volume 1.
  8. ^ "En gammel, giftig sag". videnskab.dk. 6. august 2011. Hentet 2018-05-20.
  9. ^ "bulmeurt". snl.no. 2018. Hentet 2018-05-20.

Kilder

Eksterne henvisninger

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia-forfattere og redaktører
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia DA

Bulmeurt (art): Brief Summary ( 丹麥語 )

由wikipedia DA提供
 src= Hyoscyamus niger

Bulmeurt (Hyoscyamus niger) er en 25-80 cm høj urt, der i Danmark vokser på stenede strandvolde og på forstyrret jord omkring bebyggelse. Hele planten, men især frøene, er stærkt giftig. Den findes hist og her i de fleste egne af Danmark. Bl.a. på Sprogø. Den har en hovedrolle i forfatteren Jussi Adler-Olsens kriminalroman "Journal nr. 64" - der handler om nogle af de kvinder, der engang var tvangsdeporteret til Sprogø.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia-forfattere og redaktører
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia DA

Schwarzes Bilsenkraut ( 德語 )

由wikipedia DE提供

Das Schwarze Bilsenkraut (Hyoscyamus niger)[1] ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bilsenkräuter innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).

Beschreibung

 src=
Habitus
 src=
Früchte und Samen

Vegetative Merkmale

Das Schwarze Bilsenkraut ist eine krautige Pflanze und kann – je nach Zeitpunkt der Keimung – ein- oder zweijährig sein. Bei zweijährigen Pflanzen erscheint im ersten Jahr nur eine Blattrosette. Im darauffolgenden Jahr kommt die Pflanze dann zum Blühen und bekommt Früchte. Den einjährigen Pflanzen fehlt oft der purpurne Blütenfarbstoff. Sie erreicht meist Wuchshöhen von 30 bis 60, in Extremfällen bis zu 170 Zentimetern. Die Wurzel ist spindelförmig und nach oben hin rübenförmig, der Stängel ist durch Drüsenhaare klebrig.

Die Rosettenblätter sind gestielt, die Stängelblätter stängelumfassend. Die Blattspreiten sind länglich-eiförmig und grob buchtig gezähnt.

Generative Merkmale

Die Blütezeit erstreckt sich im Wesentlichen über die Monate Juni bis Oktober. Die Blüten sind in den Blattachseln angeordnet. Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch mit doppelter Blütenhülle. Die trichterförmige Blütenkrone ist schmutzig gelblich weiß und violett geadert.

Die Frucht ist eine bauchige circa 1,5 Zentimeter lange Deckelkapsel, die vom Kelch umschlossen wird. Der Samen ist graubraun, grubig vertieft und circa 1 mal 1,3 Millimeter groß.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 34, seltener 68.[2]

Ökologie

Das Schwarze Bilsenkraut ist einjährig (sommer- oder winterannuell) oder zweijährig. Durch seine klebrigen Drüsenhaare riecht es unangenehm; es wurzelt bis 55 Zentimeter tief.

Die Blüten sind homogame „Große Trichterblumen“. Es ist eine typische Langtagpflanze und blüht erst ab einer Tageslänge von mindestens 11 Stunden. Die Staubfäden sind am Grunde behaart und wirken als Saftdecke, die den Zugang zum Nektar erschwert; aber es bleiben drei spaltförmige Öffnungen frei. Der Nektar wird von den unteren Fruchtknotenhälften abgeschieden und im unteren Teil der Kronröhre gesammelt. Bestäuber sind Hummeln, aber auch andere Blütenbesucher. Außerdem kann es zur Selbstbestäubung kommen. Die Blütezeit erstreckt sich im Wesentlichen über die Monate Juni bis Oktober.

Die Früchte sind Deckelkapseln, die nach der Blüte auf einem kurzen starren Stiel stehen. Sie tragen 300 bis 400 Samen pro Kapsel. Nach der Samenreife vergrößert sich der Kelch, wird zum Windfang, so dass die Kapsel bei starkem Wind zum Windstreuer wird. Durch den klebrig-drüsigen Kelch und die stachelspitzigen Kelchzipfel wird die Fruchtkapsel auch zum Tierstreuer. Es findet aber auch Menschenausbreitung statt, so dass die Pflanze zum Kulturbegleiter und Kulturrelikt wurde. Fruchtreife ist von August bis Oktober. Die Samen sind Wärmekeimer und bleiben über 600 Jahre keimfähig[3].

Verbreitung und Standorte

Das Schwarze Bilsenkraut ist in Eurasien und Afrika weit verbreitet: von Skandinavien bis Südeuropa, in Nord- und Westasien, in Nordindien und Nordafrika. In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist das Schwarze Bilsenkraut sehr unstet zerstreut bis selten im ganzen Gebiet zu finden, auch da als gefährliche Giftpflanze meist unerwünscht.

Schwarzes Bilsenkraut wächst in Schuttunkrautgesellschaften, an Wegrändern, Mauern usw. Es gedeiht am besten auf frischen, nährstoff- und stickstoffreichen Sand- oder lehmigen Böden. Es ist in Mitteleuropa eine Charakterart des Onopordetum acanthii (Eselsdistel-Flur, eine trockene und wärmeliebende Pflanzen-Assoziation mit der dominanten namengebenden Eselsdistel) aus dem Onopordion-Verband.[2]

Inhaltsstoffe und Giftigkeit

 src=
Unterirdische Pflanzenteile einer zweijährigen Pflanze
 src=
Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.

Alle Pflanzenteile sind giftig, besonders aber die unterirdischen Pflanzenteile und die Samen.

Hauptwirkstoffe: In den Blättern findet man einen Gesamtalkaloidgehalt von 0,06 bis 0,17 %, in den Wurzeln 0,08 %, in den Samen 0,05 bis 0,3 %. Dazu gehören die Alkaloide: (–)-Hyoscyamin (bei Isolierung entsteht das Racemat Atropin) und (–)-Scopolamin (stellen 40 % der Gesamtalkaloide dar) sowie weitere Alkaloide wie Apoatropin, Cuskhygrin und andere.

Mehltaupilze senken den Alkaloidgehalt der Pflanzenteile.

Da die Verwendungsmöglichkeit des Bilsenkrauts als Rauschmittel seit langem bekannt ist und sein Ruf als Hexensalbenzutat (Bilsenkraut bzw. Bilsenkrautöl war angeblich Bestandteil sogenannter „Hexensalben“[4]) es für manche interessant macht, werden immer wieder Selbstversuche mit Extrakten des Bilsenkrauts vorgenommen. Da jedoch einerseits die Grenzwerte von berauschender und toxischer Dosis sehr nahe beieinander liegen und andererseits der Wirkstoffgehalt (bei variabler Wirkstoffzusammensetzung) drastisch schwankt, können sehr schnell schwere Vergiftungen auftreten, die aufgrund der hohen Toxizität der Stoffe auch tödlich enden können. Die tödliche Dosis liegt bei Scopolamin bei 50 mg, niedrigere Dosen können jedoch bereits durch Atemlähmung den Tod herbeiführen.

Vergiftungssymptome: Hautrötung, trockener Mund, Unruhe, Schläfrigkeit oder Halluzinationen, Verwirrtheit, Pupillenerweiterung, Herzrhythmusstörungen und komatöse Zustände, Bewusstlosigkeit und Tod durch Atemlähmung.

Die Rauschwirkung kann mehrere Tage bis zu einer Woche anhalten. Irreversible Schäden wie Gedächtnisverluste und Verhaltensstörungen können aufgrund der Neurotoxizität der Inhaltsstoffe auftreten.

Heilkundliche Anwendung

 src=
Apothekengefäße für Hyoscyamuspräparate aus dem 19. Jahrhundert

Seit dem Altertum wird das Bilsenkraut medizinisch und pharmazeutisch verwendet, insbesondere zur Schmerzstillung, aber spätestens seit den Hippokratikern auch zur Behandlung von Geschwüren und Geschwülsten sowie weiteren Leiden.[5]

Vor allem das Öl aus den Samen des Bilsenkrauts wurde (neben Opium) als Schmerzmittel eingesetzt, etwa zur Therapie von Zahnschmerzen[6] und als Bestandteil von Einreibungsmitteln bei Rheuma.[7]

Zur Anwendung gelangte in den europäischen Apotheken sowohl das Schwarze Bilsenkraut als auch das Weiße Bilsenkraut, wobei die Weiße Bilse als weniger gefährlich galt.[8] Bereits in Antike und Mittelalter wurde vom Schwarzen Bilsenkraut abgeraten,[9] so dass für die medizinischen Anwendungen eher Hyoscyamus albus (Weißes Bilsenkraut) bzw. Hyoscyamus muticus (Ägyptisches Bilsenkraut), Hyoscyamus aureus und Hyoscyamus reticulatus (Rotes Bilsenkraut) sowie Hyoscyamus pallidus, als bis in die Frühe Neuzeit übliche Bilsenkraut-Arten angesehen werden können.

Im Mittelalter findet sich die volksmedizinische Verwendung des Bilsenkrautöls als Zusatz zu einem bei schmerzhaften Befall mit dem „Zahnwurm“ eingesetzten Arzneimittel. Bilsenkraut wurde in einem Kommentar von 1874 zum Deutschen Arzneibuch als ein dem Opium ähnlich, aber weniger verstopfend wirkendes Narkotikum beschrieben.[10][11]

Früher und in der Volksheilkunde wurde die narkotisch und halluzinogen wirkende Pflanze als krampflösendes Mittel und als Räuchermittel bei Asthma bronchiale eingesetzt. Die Blätter und auch die leicht dosierbaren Samen des Bilsenkrautes werden wegen ihres berauschenden Effekts geraucht. Heute ist der direkte Einsatz als obsolet anzusehen, da der Wirkstoffgehalt stark schwankt und es häufig zu Vergiftungen kam.[12]

 src=
Samenkorn, mikroskopisch im Durchlicht

Bis ins 17. Jahrhundert wurde auch Bier mit den Samen des Bilsenkrautes versetzt, um seine Wirkung zu verstärken. In einer Trinkszene des deutschen Volksbuchs Der abenteuerliche Simplicissimus von 1668 heißt es „zuletzt dürmelten sie alle herum, als wenn sie Bilsensamen genossen hätten.“[13]

Verschiedentlich wurde angegeben, dass der Name der Stadt Pilsen, aus der das bekannte Pilsner Bier stammt, in Zusammenhang mit dem Anbau des Bilsenkrauts („Pilsenkraut“, von mittelhochdeutsch auch bilse) stehe.[14] Diese (volks-)etymologische Zuordnung ist jedoch umstritten.[15][16]

Literarisch gewann das Bilsenkraut in den deutschen Shakespeare-Übersetzungen an Publizität, indem das Gift Hebenon, mit dem Hamlets Onkel dessen Vater vergiftete, als Bilsenkraut übersetzt wurde – die eigentliche Interpretation von Hebenon bleibt jedoch umstritten:

„Da ich im Garten schlief
Beschlich dein Oheim meine sich’re Stunde
Mit Saft verfluchten Bilsenkrauts im Fläschchen
Und träufelt’ in den Eingang meines Ohres
Das schwärende Getränk!“

Extrakte des Bilsenkrauts wurden manchmal auch zur Herstellung von Laudanum verwendet.[17]

In der Homöopathie wird Bilsenkraut zur Herstellung der Urtinktur die ganze Pflanze im blühenden Zustand verwendet.

Etymologie und Trivialnamen

Das Wort Bilsenkraut (mittelhochdeutsch bilse, althochdeutsch bilsa: Schwarzes Bilsenkraut) wurde in Bezug auf die weißen Samenkapseln (Bilsensamen, von mittelhochdeutsch bilsensāme) auf indogermanisch bhel („weißlich“ oder „sich ballen“) zurückgeführt.[18] Andere Deutungen beziehen sich auf germanisch bil (im Sinne von „Wunderkraft, Wunderzeichen“[19]) von indogermanisch bhel im Sinne von „Fantasie“.[20]

Das Bilsenkraut, insbesondere das Schwarze Bilsenkraut wurde unter anderem auch Hexenkraut, Tollkraut, Dollkraut, Rasewurz, Zigeunerkraut, Saukraut, Schlafkraut, Teufelswurz, Wolfskraut[21][22] genannt. Weiter Bezeichnungen waren (Herba) Appollinaris[23] und (für die Bilsensamen) Jusquiamus.[24]

Geschichte

Hyoscyamus niger, Hyoscyamus albus, Nicotiana tabacum und Nicotiana rustica

Quellen

Historische Abbildungen

Literatur

  • Ruprecht Düll, Herfried Kutzelnigg: Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands und angrenzender Länder. Die häufigsten mitteleuropäischen Arten im Portrait. 7., korrigierte und erweiterte Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2011, ISBN 978-3-494-01424-1.
  • Jochen Gartz: Halluzinogene in historischen Schriften. Eine Anthologie von 1913–1968. Nachtschatten-Verlag, Solothurn 1999, ISBN 3-907080-48-3.
  • Henning Haeupler, Thomas Muer: Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands (= Die Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Band 2). Herausgegeben vom Bundesamt für Naturschutz. Ulmer, Stuttgart 2000, ISBN 3-8001-3364-4.
  • Wolfgang Adler, Karl Oswald, Raimund Fischer: Exkursionsflora von Österreich. Hrsg.: Manfred A. Fischer. Ulmer, Stuttgart/Wien 1994, ISBN 3-8001-3461-6.
  • August Binz, Christian Heitz: Schul- und Exkursionsflora für die Schweiz. Schwabe, Basel 1986, ISBN 3-7965-0832-4.
  • H.-P. Michael Freyer: Hyoscyamus niger. Zur Unterrichts- und Anwendungsgeschichte einer Giftpflanze. In: Würzburger medizinhistorische Mitteilungen. Band 18, 1999, S. 189–221.
  • Jürgen Müller: Pharmaca diabolica und Pocula amatoria. Zur Kulturgeschichte der Solanaceen-Alkaloide Atropin und Skopolamin. In: Würzburger medizinhistorische Mitteilungen. Band 17, 1998, S. 361–373.
  • Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora. Ulmer, Stuttgart 1990, ISBN 3-8001-3454-3.
  • Christian August Friedrich Garcke: Illustrierte Flora. Parey, Berlin / Hamburg 1972, ISBN 3-489-68034-0.
  • Werner E. Gerabek: Bilsenkraut. In: Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, Wolfgang Wegner (Hrsg.): Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin/ New York 2005, ISBN 3-11-015714-4, S. 180 f.
  • Lutz Roth, Max Daunderer, Kurt Kormann: Giftpflanzen Pflanzengifte. 6. Auflage. Nikol, Hamburg 2012, ISBN 978-3-86820-009-6.
  • Ingrid und Peter Schönfelder: Das neue Handbuch der Heilpflanzen. Franckh-Kosmos, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-440-09387-0.
  • Bert Marco Schuldes: Psychoaktive Pflanzen: mehr als 65 Pflanzen mit anregender, euphorisierender, beruhigender, sexuell erregender oder halluzinogener Wirkung. Nachtschatten-Verlag, Solothurn 1994, ISBN 3-925817-64-6.
  • Wolf-Dieter Storl: Götterpflanze Bilsenkraut. Die Nachtschattengewächse – Eine faszinierende Pflanzenfamilie . Nachtschatten-Verlag, Solothurn 2004, ISBN 3-907080-63-7.
  • Bernhard Josef Wellen: Zur Geschichte des Bilsenkrautes. Eine pharmaziehistorische Untersuchung besonders zu Hyoscyamus niger L. Mathematisch-naturwissenschaftliche Dissertation, Marburg an der Lahn 1986.
  • Stefan Wulle: Bilsenkraut und Bibergeil. TU Braunschweig, Braunschweig 1999, ISBN 3-927115-41-X (50 Jahre DFG-Sondersammelgebiet Pharmazie, zur Entwicklung des Arzneischatzes: Begleitheft und Auswahlbibliographie zur Ausstellung vom 30. April bis 16. September 1999).

Einzelnachweise

  1. Hyoscyamus niger L., Schwarzes Bilsenkraut. FloraWeb.de
  2. a b Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 820.
  3. Volker Unterladstetter: Hyoscyamus niger – Schwarzes Bilsenkraut (Solanaceae) Pflanzenporträt des Bochumer Botanischen Vereins (PDF 5,4 MB)
  4. Petra Christ: Hexensalbe – eine Droge des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit? Überlieferung und Kritik. Volkskundliche Magisterarbeit, Würzburg 1995.
  5. H.-P. Michael Freyer: Hyoscyamus niger. Zur Unterrichts- und Anwendungsgeschichte einer Giftpflanze. In: Würzburger medizinhistorische Mitteilungen. Band 18, 1999, S. 189–221, hier: S. 194–197.
  6. Heinrich L. Werneck: Kräuterbuch des Johannes Hartlieb. Eine deutsche Handschrift um 1435/1450 aus dem Innviertel. In: Ostbairische Grenzmarken. Band 2, 1958, S. 71–123; hier: S. 83 („Jusquianus hayst pilsenkraut [...]. Das öll, das auß dem sam des krautes wirt gemacht, ist gut für den zand smerzen [...] und für all siechtumb, dy von haysser sach kommen“).
  7. Ernst Gilg, Paul Norbert Schürhoff: Aus dem Reiche der Drogen. Geschichtliche, kulturgeschichtliche und botanische Betrachtungen über wichtigere Drogen. Dresden 1926, S. 147–155.
  8. H.-P. Michael Freyer: Hyoscyamus niger. Zur Unterrichts- und Anwendungsgeschichte einer Giftpflanze. In: Würzburger medizinhistorische Mitteilungen. Band 18, 1999, S. 189–221; hier: S. 200 f.
  9. Pedacii Dioscoridis Anazaraei Kraeuterbuch [...]. Ins Deutsche übersetzt von Johannes Danzius, Frankfurt am Main (Petrus Uffenbach) 1610; Neudruck Grünwald bei München 1964, S. 280–282 („Deß Bilsenkrauts sind dreyerley geschlecht. Das eien bringt purpurfarbe Blumen, einen schwartzen Samen [...] Das ander Geschlecht hat dottergelbe Blumen [...], einen gelben Samen [...]. Diese zwey Geschlecht machen hirnschellig unnd unsinnig [...]. Das dritte Geschlecht ist in den Artzneyen zu gebrauchen unschaedtlich [...] mit weissen Blumen unnd Samen, waechst in Laendern bey dem Meer [...]. Wann man dieses Geschlecht nicht haben mag, so gebraucht man an statt desselben das mit dem gelben Samen. Das schwartze aber, welches das allerboesest ist, soll auß allem Gebrauch verworffen werden“).
  10. Werner E. Gerabek: Bilsenkraut. 2005, S. 180
  11. Hermann Hager: Commentar zur Pharmacopoea Germanica. Julius Springer, Band II, Berlin 1874, S. 53 (http://vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A11187476_00059~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D)
  12. Theodor Husemann: Handbuch der gesammten Arzneimittellehre. 2. Auflage. Springer, Berlin 1883, S. 1096–1100 (Digitalisat)
  13. German Schleifheim von Sulsfort: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch (Erstes Buch, 32. Kapitel) in: Deutsches Textarchiv.
  14. Vgl. etwa Christian Rätsch: Urbock oder echtes Bier. 29. Juli 2015. Abgerufen am 26. August 2015: „Diese ehemaligen Anpflanzungen leben in verschiedenen Ortbezeichnungen bis heute fort, z. B. Bilsensee, Billendorf, Bilsengarten und vor allem im böhmischen Pilsen. So hat die Stadt, nach der unser modernes, stark gehopftes Bier »Pilsner« heißt, seinen Namen selbst vom Bilsenkraut, das dem echten »Pilsener Bier«, nämlich dem Bilsenkraut-Bier seinen Namen verlieh! In der Schweiz lebt der alte Name pilsener krut in der Bezeichnung Pilsenkraut bis heute fort.
  15. A. Profous: Místní jména v Čechách. Prag 1951, S. 382–384.
  16. Andrea Fock, Jutta Muth, Udo Pollmer, Monika Niehaus: Opium fürs Volk: Natürliche Drogen in unserem Essen.
  17. Guido Gallacchi, Beatrice Pilger: Schmerzkompendium. 2., neubearbeitete und aktualisierte Auflage. Thieme, 2005, S. 16 (Digitalisat).
  18. Friedrich Kluge, Alfred Götze: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 20. Auflage. Hrsg. von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin/ New York 1967; Neudruck („21. unveränderte Auflage“) ebenda 1975, ISBN 3-11-005709-3, S. 78.
  19. Duden Etymologie. Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache. Mannheim/Wien/Zürich 1989, S. 82.
  20. Christine Hunkeler, HelenBürgin, Georg M. Kisslin: „Hyoscyamus niger“ - Das schwarze Bilsenkraut.
  21. Hans-Jürgen Wolf: Hexenwahn und Exorzismus. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte. Historia, Kriftel 1980, ISBN 3-9800257-0-5, S. 448.
  22. Herman de Vries: Über die sogenannten Hexensalben. In: Integration. Zeitschrift für geistbewegende Pflanzen und Kultur. Heft 1, 1991, S. 31–42, hier: S. 35.
  23. drogen.wikia.org.
  24. Vgl. Ute Obhof: Rezeptionszeugnisse des „Gart der Gesundheit“ von Johann Wonnecke in der Martinus-Bibliothek in Mainz – ein wegweisender Druck von Peter Schöffer. In: Medizinhistorische Mitteilungen. Zeitschrift für Wissenschaftsgeschichte und Fachprosaforschung. Band 36/37, 2017/2018, S. 25–38, hier: S. 36 („Jusquiamus – bilsensamen“).
  25. Pedanios Dioskurides. 1. Jh.: De Medicinali Materia libri quinque. Übersetzung. Julius Berendes. Des Pedanius Dioskurides Arzneimittellehre in 5 Büchern. Enke, Stuttgart 1902, S. 62 (Buch I, Kapitel 42): Bilsenöl (Digitalisat); S. 402 (Buch IV, Kapitel 69): Hyoskyamos (Digitalisat)
  26. Plinius der Ältere, 1. Jh.: Naturalis historia Buch XXV, Kapitel xvii (§ 35–37): Apol¬li¬naris. Hyoskyamus (Digitalisat); Übersetzung Külb 1855 (Digitalisat)
  27. Galen, 2. Jh. De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus, Buch VIII, Kapitel XX/4 (nach der Ausgabe Kühn 1826, Band XII, S. 147): Hyoscyamus (Digitalisat)
  28. Pseudo-Apuleius. Erstdruck, Rom 1481, Kapitel 5: Symphoniaca (Digitalisat)
  29. Avicenna, 11. Jh.: Kanon der Medizin. Übersetzung und Bearbeitung durch Gerhard von Cremona, Arnaldus de Villanova und Andrea Alpago (1450–1521). Basel 1556, Band II, Kapitel 357: Yusquiamus (Digitalisat)
  30. Konstantin der Afrikaner, 11. Jh.: Liber de gradibus simplicium. Druck. Opera. Basel 1536, S. 384: Hyoscyamus (Digitalisat)
  31. Circa instans 12. Jh. Druck. Venedig 1497, Blatt 199v–200r: Iusquiamus (Digitalisat)
  32. Pseudo-Serapion 13. Jh., Druck. Venedig 1497, Blatt 147r (No CCCXL): Bengi. Iusgamus (Digitalisat)
  33. Abu Muhammad ibn al-Baitar, 13. Jh., Kitāb al-jāmiʿ li-mufradāt al-adwiya wa al-aghdhiya. Übersetzung. Joseph Sontheimer unter dem Titel Große Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten einfachen Heil- und Nahrungsmittel. Hallberger, Stuttgart Band I 1840, S. 175–177: Bandsch. Hyosciamus albus (Digitalisat)
  34. Pseudo-Macer. Edition: Ludwig Choulant. Macer floridus de virtutibus herbarum … Leipzig 1832, Kapitel LXI (S. 108–109): Iusquiamus (Digitalisat)
  35. Deutscher Macer. Nach: Bernhard Schnell, William Crossgrove: Der deutsche Macer. Vulgatfassung. Niemeyer, Tübingen 2003, S. 364 (Kapitel ): Caniculata. Bilsen. --- Cpg 226, Elsaß, 1459–1469, Blatt 199v (Digitalisat). Transkription: ( .lv. Caniculata heißt bilße . die ist kalter natur vnd ist drÿer hande ( die erst vnd die beste hat wissen samen ( die ander roten ( die drytte swarczen ( hat man der wissen nit ( so nem man den roten ( die swarcz taug nit ( Bilßen bleter gestossen vnd mit polentam gekneten ist gut vor iglich geswolst ( als ein plaster daruff geleyt also verdribt man die hicze podagram an den fussen ( Das safft in die oren gegossen verdribt vnd sterbt die wurme ( Das selb vertribt den orswere ( Die wurczel in essich gesotten vnd die lang in dem munde gehalten verdribt den zan swere ( Der same gestossen vnd das safft an die eyternden augen gestrichen vertribt das eyter ( Der same mit win gestossen vnd als ein plaster off die gewulst der brust geleyt vertribt die geswulst ( Das krut gessen macht das mensch vnsynnig ( Dasselbe thut das safft in die wonden gegossen
  36. Charles Victor Daremberg und Friedrich Anton Reuß (1810–1868). S. Hildegardis Abbatissae Subtilitatum Diversarum Naturarum Creaturarum Libri Novem. Physica, Buch I, Kapitel 110: Bilsa. Migne, Paris 1855. Sp. 1175 (Digitalisat) – Übersetzung: Herbert Reier: Hildegard von Bingen Physica. Nach der Textausgabe von J. P. Migne, Paris 1882 ins Deutsche übersetzt. Kiel 1980, S. 17: Bilsa ist kalt und weich und ohne Kräfte. Wenn jemand sie oder das aus ihren Körnern gewonnene Öl isst, verursacht das ein tödliches Gift in ihm. Wo aber surm im Menschen sind, die sein Fleisch geschwürig machen, reibe er die Bilsa mit dem Saft auf die Stelle, und surm werden sterben. Das Öl aus ihrem Samen ist nicht sehr nützlich. Aber wo an einer Stelle der Glieder zu große Hitze entbrennt, soll diese Stelle mit ihrem Öl eingesalbt werden. Das kühlt ihn ohne jede andere Medizin. Für andere Krankheiten ist die Kraft ihres Oles nicht nützlich. Wenn sich aber jemand betrinkt, lege er Bilsenkraut in kaltes Wasser und benetze damit Stirn, Schläfen und Kehle. Er wird es besser haben.
  37. Guy de Chauliac Chirurgia magna, 1363. In der Übersetzung von Édouard Nicaise: La grande chirurgie de Guy de Chauliac, chirurgien, maître en médecine de l'université de Montpellier, composée en l'an 1363. Éditions Alcan, Paris 1890, S. 649: Iusquiame, herbe froide au troisiesme, ou enuiron : fort stupefactiue (Digitalisat). Übertrag in: Hieronymus Brunschwig: Dis ist das buch der Cirurgia. Hantwirckung der wundartzny. Johann Grüninger, Straßburg 4. Juli 1497, S. 127r: Jusquiami bilsen krut kalt im dritten vnd machet vast fucht (Digitalisat)
  38. Konrad von Megenberg, 14. Jh.: Buch der Natur. Ausgabe. Franz Pfeiffer. Aue, Stuttgart 1861, S. 404–405 (V/44): Pilsenkraut (Digitalisat)
  39. Michael Puff: Büchlein von den ausgebrannten Wässern. 15. Jh. Druck Augsburg (Johannes Bämler) 1478 (Digitalisat)
  40. Cpg 620, Südwestdeutschland, 15. Jh., Blatt 9r–9v: Wil du ein öl machen wo ains erlampt ist vnd für alles gesücht So prich das pilsen samen ab an Sand Johans abent zu Suwenten vnd tů es in ainen verglasten erd hafen vnd vermach in gar wol vnd mach ein loch mitten an den poten in den hafen vnd tů des pilsen kraut dar ein vnd mach ein loch yn die erde in einen warmen keller vnd secz ain glas oder ain verglasten haffen vnder vnden yn das loch vnd den hafen mit dem krawt dar auf das sy paide vnder ein ander stend vnd teck den hafen oben wol czů vnd tů die erden wider vmb die häfen vnd dz es wol sey vermacht als vor vnd laß es also sten vncz an dem krist tag vnd wenn man von der krist meß get so grab den hafen aus so so vinst du in dem glas lauters vnd klares öl (Digitalisat)
  41. Cpg 545, Nürnberg (?) 1474, 169r–v: Das pilsenn oel mach also Item An sant Johannes tags des tauffers vnnsers hern ihesu cristi obent zu den sunbentten So zewg oder schneid das pilsen kraut ye frischer ye pesser vnnd zehacks vnnd thue es jn ein gelast hefen das vntten locher hab am poden als ein laug haffen vnd vermach es oben wol mit einer sturcz das kein wasser dar ein mug vnd nichtz herauß mug vnd secze es vber ein gelast hefen ebent das nichtz dar ein mug gevallen vnd grab ein gruben das der laug haff gutter span zwir vntter der erde seÿ das das ertrich So hoch ob dem laug haffen sey vnd wirff die grub mit dem ertrich zu gar vnd laß das also sten vnder der erden vonn sant Johanns abent bis nach dem weÿnacht tag wan man maynt das fließ nit ee dan am weynacht abent. Das oel hat vil edeler tugent (Digitalisat)
  42. Cpg 666, Südwestdeutschland 1478, Blatt 127v: Item fur dÿ geswulst der hoden Item Nyme pylsen samen mit wein vnd leg daz dor über Ader nym daz mel daz auß lÿnsen gemacht ist vnd misch daz mit rosen öll vnd legs dor über. Blatt 128r: Item fur dÿ wrm jn den oren Item Nymbe haußwrcz vnd laß es lee werden an der sünnen vnd tropff es jn dy oren Ader nym pilsen safft vnd thu jm auch also daz tött dÿ wrm (Digitalisat)
  43. Herbarius Moguntinus, Mainz 1484, Teil I, Kapitel 72: Jusquiamus. Bilsenkraut (Digitalisat)
  44. Gart der Gesundheit. Mainz 1485, Kapitel 217: Jusquiamus. Bilsensamen (Digitalisat)
  45. Hortus sanitatis 1491, Mainz 1491, Teil I, Kapitel 228: Iusquiamus (Digitalisat)
  46. Hieronymus Brunschwig: Kleines Destillierbuch, Straßburg 1500, Blatt 22r: Bülsen krut (Digitalisat)
  47. Otto Brunfels: Contrafayt Kreüterbůch. Johann Schott, Straßburg 1532, S. 135: Bilsamkraut (Digitalisat)
  48. Hieronymus Bock: New Kreütter Bůch. Wendel Rihel, Straßburg 1539, Teil I, Kapitel 41: Bülsen (Digitalisat)
  49. Leonhart Fuchs: New Kreütterbuch … Michael Isingrin, Basel 1543, Kapitel 324: Bilsenkraut (Digitalisat)
  50. Ander Theil des Schatzs Euonymi … erstlichen zusammen getragen durch Herren Doctor Cunrat Geßner / Demnach von Caspar Wolffen … beschriben und in Truck gefertiget / jetzt und aber newlich von Johann Jacobo Nüscheler in Teütsche Sprach vertolmetschet. Zürich 1583, S. 154–155: Bülsensaamen öle (Digitalisat)
  51. Pietro Andrea Mattioli: Commentarii, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei, de medica materia. Übersetzung durch Georg Handsch, bearbeitet durch Joachim Camerarius den Jüngeren, Johan Feyerabend, Franckfurt am Mayn 1586, Blatt 372r–374r: Bilsenkraut. Schlaffkraut (Digitalisat)
  52. Nicolas Lémery: Dictionnaire universel des drogues simples., Paris 1699, S. 371–372: Hyoscyamus (Digitalisat), S. 530–531: Nicotiana (Digitalisat). Übersetzung. Vollständiges Materialien-Lexicon. Zu erst in Frantzösischer Sprache entworffen, nunmehro aber nach der dritten, um ein grosses vermehreten Edition [...] ins Hochteutsche übersetzt / Von Christoph Friedrich Richtern, [...]. Leipzig: Johann Friedrich Braun, 1721, Sp. 556–557: Hyoscyamus (Digitalisat), Sp. 781–782: Nicotiana (Digitalisat)
  53. Albrecht von Haller (Herausgeber): Onomatologia medica completa oder Medicinisches Lexicon das alle Benennungen und Kunstwörter welche der Arzneywissenschaft und Apoteckerkunst eigen sind deutlich und vollständig erkläret [...]. Gaumische Handlung, Ulm/ Frankfurt am Main/ Leipzig 1755, Sp. 791–792: Hyoscyimus (Digitalisat), Sp. 1064–1066: Nicotiana (Digitalisat)
  54. Antonii Störck Libellus, quo demonstratur: Stramonium, hyosciamum, aconitum non solum tuto posse exhiberi usu interno hominibus, verum et ea esse remedia in multis morbis maxime salutifera : iunguntur simul harum plantarum imagines aere excusae. Trattner, Vindobonae 1762, S. 26 f. Capute II. De Hyosciamo. – Deutsche Ausgabe: Anton von Störck: Abhandlung worinnen erwiesen wird, dass der Stechapfel, das Tollkraut und das Eisenhütlein, nicht nur innerlich ganz sicher den Menschen gegeben werden können, sondern auch in vielen Krankheiten sehr heilsame und ersprießliche Mittel seyen. Deutsche Ausgabe, Augsburg 1763. S. 19–48: Von dem Tollkraut (Digitalisat)
  55. William Cullen: A treatise of the materia medica. Charles Elliot, Edinburgh 1789. Band II, S. 271–272: Hyosciamus (Digitalisat), S. 272–281: Nicotiana (Digitalisat); S. 438: Errhina. … Nicotiana (Digitalisat). Deutsch. Samuel Hahnemann. Schwickert, Leipzig 1790. Band II, S. 307–309: Bilsenkraut (Digitalisat); Band II, S. 309–318: Tabak (Digitalisat); S. 483: Niesemittel. Tabak (Digitalisat)
  56. Jean-Louis Alibert: Nouveaux éléments de thérapeutique et de matière médicale. Crapart, Paris, Band I 1803, S. 439–441: Jusquiame (Digitalisat); S. 583–586: Tabac (Digitalisat))
  57. August Friedrich Hecker’s practische Arzneimittellehre. Revidiert und mit neuesten Entdeckungen bereichert von einem practischen Arzte. Camesius, Wien, Band I 1814, S. 119–120: Oleum Hyoscyami (Digitalisat); S. 471–477: Herba Hyoscyami (Digitalisat); S. 479–482: Herba Nicotianae. Tabak (Digitalisat)
  58. Mathieu Orfila: Traité des poisons tirés des règnes mineral, végetal et animal, ou toxilogie générale, considérée sous les rapports de la physiologie, de la pathologie et de la médecine légale. Crochard, Paris 1814–1815, Band II, Teil 1 (1815), S. 153–166: Hyosciamus niger (Digitalisat); S. 245–256: Du Tabac (Digitalisat). Deutsch: Sigismund Friedrich Hermbstädt (Übersetzer). Allgemeine Toxicologie oder Giftkunde : worin die Gifte des Mineral-, Pflanzen- und Thierreichs aus dem physiologischen, pathologischen u. medizinisch-gerichtlichen Gesichtspunkte untersucht werden. Nach dem Französischen des Herrn M.P. Orfila. Amelung, Berlin 1818, Teil III, S. 177–188: Von dem schwarzen Bilsenkraute (Digitalisat), S. 188–191: Von dem weißen Bilsenkraute (Digitalisat); S. 278–288: Von dem gemeinen Taback (Digitalisat)
  59. Jonathan Pereira’s Handbuch der Heilmittellehre. Nach dem Standpunkte der deutschen Medicin bearbeitet von Rudolf Buchheim. Leopold Voß, Leipzig 1846-48, Band II (1848), S. 306–310: Hyoscyamus niger (Digitalisat); S. 323–333: Nicotiana Tabacum (Digitalisat)
  60. Alexander Willem Michiel van Hasselt. J. B. Henkel (Übersetzer): Handbuch der Giftlehre für Chemiker, Ärzte, Apotheker und Gerichtspersonen. Vieweg, Braunschweig 1862, Teil I, Allgemeine Giftlehre und die Gifte des Pflanzenreichs, S. 301–306: Hyosciamus (Digitalisat); S. 313–327: Herba nicotianae (Digitalisat)
  61. August Husemann / Theodor Husemann: Die Pflanzenstoffe in chemischer, physiologischer, pharmakologischer und toxikologischer Hinsicht. Für Aerzte, Apotheker, Chemiker und Pharmakologen. Springer, Berlin 1871, S. 456–475: Nicotin (Digitalisat); S. 475–483: Hyoscyamin (Digitalisat); S. 880–881: Nicotinanin (Digitalisat); S. 882–883: Hyoscypicrin. Hyoscerin. Hyoscyresin (Digitalisat)
  62. Robert Bentley, Henry Trimen: Medicinal plants. J. & A. Churchill, London 1880, Band III, No 191: Nicotiana tabacum (Digitalisat); No 194: Hyoscyamus niger (Digitalisat)
  63. Theodor Husemann: Handbuch der gesammten Arzneimittellehre. 2. Auflage. Springer, Berlin 1883, S. 1096–1100: Folia Hyoscyami (Digitalisat); S. 1125–1132: Folia Nicotianae (Digitalisat). 3. Auflage 1892, S. 573–575: Folia Hyoscyami (Digitalisat); S. 589–592: Folia Nicotianae (Digitalisat)
  64. Carl Wilhelm Juch: Pharmacopoea Borussica oder Preußische Pharmakopoe. Aus dem Lateinischen übersetzt, und mit Anmerkungen und Zusätzen begleitet von Dr. Carl Wilhelm Juch Stein, Nürnberg 1805, S. 67: Herba Hyoscyami. Bilsenkraut (Digitalisat); S. 74–75: Herba Nicotianae. Tabak (Digitalisat); S. 214: Emplastrum Hyoscyami. Bilsenkrautpflaster (Digitalisat); S. 220: Extractum Hyoscyami. Bilsenkraut-Extrakt (Digitalisat); S. 287: Oleum coctum Hyoscyami. Gekochtes Bilsenkrautöl (Digitalisat)
  65. Friedrich Mohr: Commentar zur Preussischen Pharmakopoe : nebst Übersetzung des Textes … Friedrich Vieweg, Braunschweig. Nach der siebten Auflage der Pharmakcopoea borussica. Dritte Auflage in einem Band. Friedrich Vieweg, Braunschweig 1865, S. 253: Extractum Hyoscyami. Bilsenkrautextrakt (Digitalisat), S. 290: Folia Hyoscyami. Bilsenkrautblätter (Digitalisat); S. 293: Folia Nicotianae Tabaci (Digitalisat)
  66. Hermann Hager: Commentar zur Pharmacopoea Germanica. Julius Springer, Berlin, Band I 1873, S. 594: Emplastrum Hyoscyami. Bilsenkrautpflaster (Digitalisat); S. 654: Extractum Hyoscyami. Bilsenkrautextrakt (Digitalisat). Band II 1874, S. 52: Folia Hyoscyami. Bilsenkraut (Digitalisat); S. 59–60: Folia Nicotianae (Digitalisat); S. 478: Oleum Hyoscyami infusum. Fettes Bilsenkrautöl (Digitalisat); S. 670: Semen Hyoscyami. Bilsensamen (Digitalisat); S. 842: Unguentum Hyoscyami. Bilsenkrautsalbe (Digitalisat)
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia DE

Schwarzes Bilsenkraut: Brief Summary ( 德語 )

由wikipedia DE提供

Das Schwarze Bilsenkraut (Hyoscyamus niger) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bilsenkräuter innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia DE

Czôrnô kadzelnica ( 卡舒比語 )

由wikipedia emerging languages提供
 src=
Czôrnô kadzelnica

Czôrnô kadzelnica (Hyoscyamus niger L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë lilkòwatëch (Solanaceae L.). Òna je trëjącô.

Bùtnowé lënczi


許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Czôrnô kadzelnica: Brief Summary ( 卡舒比語 )

由wikipedia emerging languages提供
 src= Czôrnô kadzelnica

Czôrnô kadzelnica (Hyoscyamus niger L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë lilkòwatëch (Solanaceae L.). Òna je trëjącô.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Drignės ( 薩莫吉提亞語 )

由wikipedia emerging languages提供
 src=
Drignės

Drignės (lot. Hyoscyamus niger) ī tuokis augals, katros muokslėškā prėgol bolbėniu (Solanaceae) augalū šeimā.

Tas augals vėinmetis ī, ožaug lėg 100 cm augštoma ėr ī apaugė̄s lipnēs plaukelēs. Apatėnē drignėis lapā būn so kuotās, vuo vėršotėnē bakuotē ī. Žėidā paskėri, ėšaug stombrė vėršou, būn porvėnā geltuoni ė žīdia nug birželė lėg siejės.

Ciela drignės tročos ī. Anuos ožjiedė̄s žmuogos praded dornavuotė ba drignėis alkaluoidā stiprē vēk ont nervu. Ale ana tepuogė ė liekartsos ī: so drėgnėm ėš dontū vara kėrmius.

Aug drignis šiokšlīnūs, patuoriūs, dīkrūs.

Nūruodas

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Drignės: Brief Summary ( 薩莫吉提亞語 )

由wikipedia emerging languages提供
 src= Drignės

Drignės (lot. Hyoscyamus niger) ī tuokis augals, katros muokslėškā prėgol bolbėniu (Solanaceae) augalū šeimā.

Tas augals vėinmetis ī, ožaug lėg 100 cm augštoma ėr ī apaugė̄s lipnēs plaukelēs. Apatėnē drignėis lapā būn so kuotās, vuo vėršotėnē bakuotē ī. Žėidā paskėri, ėšaug stombrė vėršou, būn porvėnā geltuoni ė žīdia nug birželė lėg siejės.

Ciela drignės tročos ī. Anuos ožjiedė̄s žmuogos praded dornavuotė ba drignėis alkaluoidā stiprē vēk ont nervu. Ale ana tepuogė ė liekartsos ī: so drėgnėm ėš dontū vara kėrmius.

Aug drignis šiokšlīnūs, patuoriūs, dīkrūs.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Hiskiamo ( 伊多語 )

由wikipedia emerging languages提供
Hyoscyamus niger - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-073.jpg
 src=
Hyoscyamus niger

Hiskiamo esas planto de la familio "solanei", di qua la speco maxim ordinara esas l'hiskiamo nigra, veneno tre efikiva qua esas narkotigiva.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Hyoscyamus niger ( 奧克語(1500年後) )

由wikipedia emerging languages提供

La jusquiama negra o èrba del caissal[1](Hyoscyamus niger) es una planta erbacèa de la familha de las Solanacèas, originària d'Eurasia. Es una planta toxica, rica en alcaloïdes tropanics (iosciamina, escopolamina e atropina). Coneguda, amb l'estramòni e la bèladòna, coma « Solanacèa parasimpatolitica oficinala », la jusquiama negra es inscricha a la Farmacopèa europèa[2].

Descripcion

 src=
Portada de la jusquiama negra
 src=
Flors de jusquiama negra
 src=
Hyoscyamus niger - Musèu de Tolosa

La jusquiama negra[3] es une planta annala o bisannala segon la varietat, d'odor desagradabla e de pès glanduloses pegants. La tija velosa e viscosa es simpla per la varietat annua e ramificada per la varietat biennis.

Fòrça fuèlhas son mòlas e doças al tocar, las basalas petioladas e a vegada en roseta, las superioras sessilas o abraçantas. Son ovalas-oblongas, sinuadas-lobadas-pennatifidas, de lòbes inegals triangulars e a apèx agut.

L'inflorescéncia es una cima unipara elicoïda. La flor es mai sovent sessila, de coròlla tubulada, campanulada (2-3 cm), terminada per cinc largs lòbes redonds. Lo calici es verd, de 10-15 mm, tubulat de 5 dents. La coròla es actinomòrfa mas amb una sòudadura leugièrament mendre als dos petals inferiors, jaune palle, amb una gòrja e de nervaduras porpras o violetas. Las 5 estaminas passan un pauc la gòrja. La florason se debana de mai a setembre.

Lo fruch es una pixida conflada a la basa e encastrada dins lo calici persistent, durcit e amb dents espinosas. Las granas son jaune brun, discoïdas, d'1 mm.

Istòria

Los tèxtes mai ancians del mond al respècte de la farmacopèa son aqueles de la Mesopotamia e de l'Egipte. Las tauletas d'argila de Sumer fan mencion de l'utilizacion de la jusquiama coma allucinogèn[4]. Lo papir Ebers, un papir medical escrich a Tèbas vèrs 1600 AbC, menciona tanben la jusquiama[5] dins de centenas d'autres drògas (òpi, sene, ricin etc.).

Se trapèt en Escandinàvia dins una tomba datant de l'Edat del Bronze una bièrra aromatizada amb de plantas (nèrta, ulmària, etc.), coma la jusquiama negra. Segur que la jusquiama dintrava dins la composicion d'unas bièrras, ont decuplava los efièchs de l'embriaguesa alcolica.

Mai tard, los Grècs utilizavan tanben las proprietats delirogènas de la jusquiama per provocar d'estransis divinatòrias. « Atal, a Dèlfes, la pitia, donava sos oracles al nom d'Apollon, auriá, abans de procedir a tota divinacion, consomit un idromèl a base de mèl e de plantas toxicas de fèble quantitat, la jusquiama essent la màger; la pithia profechava mai del fum de las granas d'aquela Solanacèa per s'embrigar e profetizar »[6].

Pertot pel mond la pensada magica a costejava la pensada racionala mas en Grècia benlèu mai d'endacòm mai los pensaires soscan sus l'art de pensar plan e sus la necessitat de piejar lor argumentacion sus l'observacion, coma l'istòria de medecina grèga o mòstra fòrça.

Lo mètge grèc del Sègle I, Dioscorid, dins son tractat De Materia Medica[7],[8] sus las plantas medicinalas, consacra un capítol a la Hyoscyamo (en grèc Υοςχυάμον) qu'es identificat a una jusquiama. Lo chuc e e las granas son emplegada coma antalgic dins lo mal de las aurelhas o de la matritz. Una decoccion de la raiç dins de vinagre es bona en banh de boca contra los mals de dents. Las granas son preconizadas tanben dins las inflamacions dels uèis e dels pés. Dioscorid avertís pasmens contra de tipe de jusquiama que pòdon provocar « lo sòm e de deliris ».

A la meteissa epòca, l'enciclopedista roman Plini lo Vièlh, indica que l'hyoscyamus e la belladonna son capables de dilatar las pupillas.


Malgrat aquel avís de Plini o a causa d'aquela, la jusquiama demorèt longtemps una medicacion fòrça agradada contra diferents mals. Aquelas proprietats antalgicas foguèron alara emplegada fins a l'epòca modèrna. En Euròpa, se trapa a partir del sègle IX dins la literatura medicala la descripcion de narcòsi per inalacion d'una esponga esoporifica (spongia soporifera). Una seria de recèptas anant dels sègles IX a XVI e venet de diferents païses nos parvenguèt. Mai sovent de trapan dins de manuals de cirurgia o dins d'antidotaris[9]. La mai anciana coneguda es aquela de l'Antidotari de Bamberg, Sigerist; conten d'òpi, de mandragora, de ciguda (Cicuta virosa) e de jusquiama. Al sègle XII, a l'escòla de medecina de Salèrn, Nicolaus Praepositus, presicava dins son Antidotarium l'usatge d'una esponga esoporifica[10] dins d'operacions cirurgicalas. Es banhada d'una mescla de jusquiama, de chuc d'amora e de lachuga, de mandragora e d'èura.

Dis l'Edat Mejana Bassa fins a Reneissença, se menciona d'utilizacions magicoreligiosas de plantas dins d'obratges d'astrologia alquimiqua coma lo Grand Albèrt (Sègles XIII - XVI). alara, la jusquiama negra èra considerada coma una planta magica afrodisiaca. Portada sus se, « permet d'atraire lo bèl sèxe » que fa son portaire « plan astruc e plan agradable ». La planta « contribuís fòrça a donar d'amor e a se servit del coït »[11]

L'enguent de las mascas

A vegada se trapa la jusquiama dins la composicion d'enguents utilizats per las mascas. Una cresença plan espandida als sègles XVI e XVII, volgava que las mascas s'onchavan lo còrs d'un enguent abans de s'enlairar peur anar al sabbat. I anavan a caval sus una escoba o una forca, aquelas tanben onchadas d'enguent.

Las acusacions que menavan las mascas al lenhèr avián dos compausants: los maleficis e le pacte amb lo Diable. L'accion judiciària se dobrissiá sus un planh pels maleficis repetits d'emmascaira que podava provocar la mòrt de recents nascuts, far caire la granissada, etc. L'acusacion d'assistir al sabat apareguèt mai tard, quand los jutges eclesiastics prengavan lo dossièr. A l'epòca, totòm cresiá al Diable. I aviá pas cap dobte, que conclusent un pacte amb lo Diable, la masca podava complir de maleficis de crénher e obrar a la roïna de la Glèisa e de l'Estat. De desenas de milièrs de mascs e mascas foguèron enviats al lenhièr e sonque unes scientifics e mètges umanistas denonciavan aquelas persecucions e se riscavan a sosténer que lo sabat èra una illusion


La « tèsi farmacologica » foguèt formulada pel primièr còp per dos scientifics italians: un matematician-mètge Girolamo Cardano, dins De Subtilitate, 1550, e un escrivan e enciclopedista, grand amator de fantastic, Giovan Battista Porta, dans Magia natural, 1558. Sempre volent justificar los fenomèns magics per de mejans naturals, Della Porta pretend aver realizat una experiéncia instructiva. se faguèt onchar d'enguent una vièlha femna que casiá dins un som prigond. Amb sos amics, Porta la castiguèt fòrça mas, a desrevelh, la masca contèt « fòrça messorgas ». Porta li mostrant las nafras, pasmens la vielha contunhava mantenir sa version dels fachs.

Al meteis epòca, un mètge e umanista espanhòl, Andrés Laguna, tanben ne ven a la concluson que tot çò que cresián las mascas èra lo resultat de la presa de substàncias narcoticas. Laguna conta, dins son commentari de Dioscorid (1555), cossí, alara qu'èra en Lorèna, foguèt lo testimòni de l'arrestacion e de la condamnacion a mòrt sul lenhièr de dos vielhs acusats de mascaria. Trapèt l'enguent tobat dins l'ermitatge ont vivian. Ne faguèt onchar tot entièr enduire entièrement una de sas pacientas insomniaca. Casèt alara dins un sòm prigond profond de 35 oras disent al desrevelh risolejanta a son espós que l'aviá fach cocut amb un gojat.

Un autre mètge, originari del Ducat de Brabant, Johann Weyer (1515-1586) dona la recepta d'òli assomissenta seguenta: grana d'iraga, ciguda, jusquiama e bèladòna mas per el las illusions de las mascas venon pas de la consomacion de drògas. Dins De Prestigiis Daemonum (1563), explica cossí lors illusions diabolicas son produchas per l'accion corruptritz de las vapors sul cervèl. Darrièra aquela explicacion naturalista, i a de fach, nos ditz Weyer, lo Diable que profiècha de la flaquesa de las mascas a causa de lor sèxe, lor edat e lor ignorança, per manipular lors secrecions umoralas[12].

Ecologia

La planta es largament espandida en Eurasia: Euròpa, Russia, Asia e Africa septentrionala.

Buta dins d'èrms o lauradas, sovent près del mar o a proximitat dels bastits agricòlas. Se naturalizèt dins las regions temperadas.

Composicion

Los principis actius de la jusquiama negra son d'alcaloïdes tropanics (escopolamina e iosciamina) e nortropanics (calisteginas[13]), d'esteroïdes de tipe withanolides[14](daturalactòn-4, iosciamilactòl, 16α-acetoxiiosciamilactòl), de derivats de la tiramina, de lignanamids, de lignanas e de comarinolignanas[15] (cleomiscosina). Lo taus en alcaloïdes totals[16] es sovent fèble (0,05-0,15 %) levat dins las granas.

Los alcaloïdes màger des granas son l'iosciamina (75 %) e l'escopolamina[17] (25 %). Dins las raices[18], l'alcaloïde màger es tanben l'iosciamina seguit per l'escopolamina, 6β-idroxiiosciamina (anisodamina), 7β-idroxiiosciamina. Las fuèlhas son ricas en substàncias mineralas (18-20 %).

 src=
Tetrametilputrescina

L'odor pudenta de la jusquiama negra se deu a la tetrametilputrescina.

  • Toxicitat

Sul plan clinic, aquela planta es un toxic (mens virulenta pasmens que las autras Solanacèas d'alcaloïdes tropanics): los subredosatges pòdon provocar espasmes, allucinacion, taquicardia, pèrda de coneissença e arrèst respiratòri. La toxicitat plan reala es pasmens rarament observada. Foguèt senhalada una confusion de la raiç amb aquela del jolverd. Los simptòmas de l'intoxicacion son aqueles del datura o de la bèladòna.

Proprietats

Los alcaloïdes tropanics de la jusquiama (iosciamina, 7b- e 6b-idroxiiosciamina e escopolamina) sont d'antagonistas non selectius dels receptors muscarinics de l'acetilcolina. Podèron aver provocar totas una seriá d'efièchs colinergics indesirables: secada bucala, espessiment de las secrecions bronquicas, treble de l'acomodacion, risc de glaucòma, taquicardia, palpitacions, constipacion, retencion urinària, excitabilitat, irritabilitat, confusion mentala e comà a fòrta dòsi[19]. An tanben de qualificats de parasimpatolitics dirèctas.

Dotada de proprietats psicotropicas comunas als Solanacèas virosas (datura, bèladòna e mandragora) la jusquiama negra foguèt utilizada en Euròpa dempuèi l'Antiquitat per tòca ritualas, per exemple per dintrar dins d'estats modificats de consciéncia: dilatacion de las pupillas, sensacions de distorsion de la personalitat, impressions de levitacion, confusion entre estat allucinatòri e desrevelhat, percepcions d'illusions coma essent la realitat, etc.

L'extrach al metanòl de granas manifèsta d'activitats analgesicas, antiinflamatòrias e antipireticas significativas sus diferents modèls animals. Los compausats responsables de l'activitat antiinflamatòria poiriá èsser de comarinolignanas (cleomiscosina A, B).

Los alcaloïdes tropanics, (iosciamina, escopolamina e atropina) foguèron utilizats pendent la Segonda Guèrra mondiala coma serum de vertat. Uèi, dintran dins la composicion de fòrça medicaments, per exemple contra lo mal dels transpòrts, o encara per la cura de las malautiás neurodegenerativas.

Utilizacions medicinalas

  • Euròpa

Las fuèlhas solas o mescladas amb cimas de las flors e a vegada de fruch son inscrichas a la 3a edicion de la Farmacopèa europèa. La tintura de jusquiama, amb 0,009 a 0,011 % en alcaloïdes totals, es inscricha a la Farmacopèa francesa (10a edicion).

Aquela dròga oficinala es sonque destinadas a la preparacion de formas galenicas. Tròp paure en alcaloïdes totals per far l'objècte d'una extraccion industriala d'alcaloïdes (a la diferéncia de Brugmansia sanguinea o de Datura metel), la varietat bisannala es a vegada cultivada dins los païses de l'Euròpa de l'Èst. D'ensags de cultura comerciala se faguèron en Índia e tanen la jusquiama d'Egipte Hyoscyamus muticus, fòrça mai ric en alcaloïdes totals[20].

Seguent Bruneton, « totas las especialitats a base de Solanacèas amb alcaloïdes tropanics podent induire d'efièchs segondaris non negligibles. La preséncia de l'atropina dins aquelas especialitats provòca per aquela de contraïndicacions ». Risc de glaucòma, de retencion urinària, de reflús gastroesofagian devon, entre autres, èsser pres en compte.

La jusquiama negra es utilizada en associacion, amb lo negreput e l'aloè coma laxatiu estimulant, amb la bèladòna, qu'a de proprietats antidolors, contra las dolors digestivas, amb l'efedrina dns l'asma, etc.

  • Asia

La medecina tradicionala chinesa utiliza las granas de Hyoscyamus niger jol nom de Tianxianzi 天仙子. Las proprietats analgesicas de la dròga son utilizats contra los torces d'estomacs, los accèsses de tos e l'epilepsia[21]. En medecina tradicionala tibetana, las granas sont utilizadas coma anteelmintic, anticancerós e febrifug.

Referéncias

  1. [1]
  2. Bruneton, J., Pharmacognosie - Phytochimie, plantes médicinales, 4e éd., revue et augmentée, Paris, Tec & Doc - Éditions médicales internationales, 2009, 1288 p.
  3. Référence Tela Botanica (France métro) : Hyoscyamus niger (fr)Referéncia Tela Botanica (França metropolitana) : Hyoscyamus niger (fr)
  4. (en) {{Obratge}} : paramètre titre mancant, 273 p.
  5. Guy Mazars,
  6. Jean-Christoffe Doré, Claude Viel,
  7. Dioscoride textes numérisés par la BIUM (Bibliothèque interuniversitaire de médecine et d'odontologie, Paris)
  8. Texte grec et latin, édition de Leipzig 1829, sur le site de la BIUM (Bibliothèque interuniversitaire de médecine, Paris)
  9. (en) {{Obratge}} : paramètre titre mancant
  10. (en) {{Obratge}} : paramètre titre mancant
  11. Guide de visite, les plantes magiques, du jardin des neuf carrés de l'abbaye de Royaumont
  12. Thibaut Maus de Rolley,
  13. (en) {{Obratge}} : paramètre titre mancant
  14. Ma CY, Williams ID, Che CT.,
  15. Sajeli Begum, Bhagawati Saxena, Madhur Goyal, Rakesh Ranjan, Vijaya B. Joshi, Ch V. Rao, Sairam Krishnamurthy, Mahendra Sahai,
  16. Jean Bruneton, Plantes toxiques, Végétaux dangereux pour l'Homme et les animaux, Éditions TEC & DOC, 2005 (3e édition), 618 p.(fr) Jean Bruneton, Plantes toxiques, Végétaux dangereux pour l'Homme et les animaux, Edicions TEC & DOC, 2005 (3ena edicion), 618 p.
  17. ou hyoscine, molécule ayant été reconnue par Ladenburg en 1880
  18. K. Uchida, M. Kuroyanagi, A. Ueno,
  19. (en) {{Obratge}} : paramètre titre mancant
  20. (en) {{Obratge}} : paramètre titre mancant
  21. Baidu

Vejatz tanben

Articles connèxes

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Hyoscyamus niger: Brief Summary ( 奧克語(1500年後) )

由wikipedia emerging languages提供

La jusquiama negra o èrba del caissal(Hyoscyamus niger) es una planta erbacèa de la familha de las Solanacèas, originària d'Eurasia. Es una planta toxica, rica en alcaloïdes tropanics (iosciamina, escopolamina e atropina). Coneguda, amb l'estramòni e la bèladòna, coma « Solanacèa parasimpatolitica oficinala », la jusquiama negra es inscricha a la Farmacopèa europèa.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Lòng-dâung ( 閩東語 )

由wikipedia emerging languages提供

Lòng-dâung (莨菪) sê siŏh cṳ̄ng sĭk-ŭk.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Patellu neru ( 科西嘉語 )

由wikipedia emerging languages提供

U patellu neru (Hyoscyamus niger) hè un tipu di fiore chì face parte di a famiglia di e Solanaceae.[1] Hè una pianta erbacea, originaria d'Eurasia. Hè una pianta tossica, ricca di alcaloidi tropanichi. Si trova in Europa, in Asia bureale è occidentale, è ancu in Africa settentriunale.

Descrizzione

U patellu neru hè una pianta annuale o bisannuale sient'è a varietà, à odore sgradevule è à peli appicicanti. U picciolu pilutu è viscosu hè simpliciu per a varietà annuale è ramificatu per a varietà bisannuale. U patellu neru hè altu da 20 cm à 90 cm.

E numerose casce sò molle è dolce. Sò ovale, lungarine, à lobi disuguali triangulari è à arice acutu.

U fiore hè in generale sessile, terminatu da cinque lobi larghi attundati. U caliciu hè verde, largu 10-15 mm, à 5 denti. A curolla hè actinumorfa ma incù una saldatura appena più minore à i dui petali inferiori, gialla pallida, incù una gola purpurea o viulina. A fiuritura si svoglie da maghju à sittembre.

Tassonumia

Parechji sinonimi di Hyoscyamus niger sò:

  • Hyoscyamus agrestis Kit.
  • Hyoscyamus auriculatus Ten.
  • Hyoscyamus lethalis Salisb.
  • Hyoscyamus bohemicus F.W.Schmidt
  • Hyoscyamus niger var. annuus Sims
  • Hyoscyamus officinarum Crantz

Da vede dinù

Ligami

Note

  1. 'Ss'articulu pruvene in parte da l'articulu currispundente di a wikipedia in francese.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autori è editori di Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Patellu neru: Brief Summary ( 科西嘉語 )

由wikipedia emerging languages提供

U patellu neru (Hyoscyamus niger) hè un tipu di fiore chì face parte di a famiglia di e Solanaceae. Hè una pianta erbacea, originaria d'Eurasia. Hè una pianta tossica, ricca di alcaloidi tropanichi. Si trova in Europa, in Asia bureale è occidentale, è ancu in Africa settentriunale.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autori è editori di Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Банҷ ( 塔吉克語 )

由wikipedia emerging languages提供
Hyoscyamus niger - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-073.jpg
 src=
Hyoscyamus niger

Банҷ базрулбанҷ, шайтонкоса (лот. Hyoscýamus níger), гиёҳи дусола, мансуби авранҷиҳо.Баландиаш 20-125см. Пояи рост, сершоҳ, барги байзашакл ё нештаршакли дарозрӯя, гули сафеди зардтоб, ғӯзаи кӯзачашакли сертухм,мудаввар ё гурданамои бӯртоб ё сиёҳ дорад. Аз апр. то сент. гулу мева мекунад. Гиёҳи басо зарҳнок ва бадбӯй, ҳамчун алафи бегона дар боғу киштзор, заминҳои бекорхобида,наздикии истиқоматгоҳ,канори роҳ,марғзору буттазор ва ғ, месабзад. Б.хурдрӯй дар Европаи Миёна,кишварҳои Скандинавияю Баҳри Миёназамин ,Балкану Осиёи Хурд Эрон,Муғулистону Хитой ва СССР (қисми Европой, Қрим, Кавказ, Сибири Ғарби ва Шарқи, Шарқи Дур, Осиёи Миёна) паҳн шудааст. Ба Америкаи Шимоли ва Австралия низ бурдаанд.Ҳамчун гиёҳи дустор ва баъзе кишварҳои Европа ва СССР (Украина, вил.Воронеж) мекоранд. Дар РСС Тоҷ.дар ҳама ҷо (ғайри Помири Шарқи) панҳ шудааст. Барги Б. ҷуъзи таркибии доруи астматол ва астматин буда, дар амалияи тибби муосир барои муолиҷаи зиққи нафас ва ғ. истифода мешавад. Б.алкалоидҳои заҳрноки гиосциамин, атропин ва скополамин дорад.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Муаллифон ва муҳаррирони Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Буника ( 馬其頓語 )

由wikipedia emerging languages提供

Буника или црна буника (науч. Hyoscyamus niger) — токсично растение од фамилија зрнци (Solanaceae) со потекло од Евроазија,[1] а денес распространето низ целиот свет.

Во минатото се користела заедно со други растенија како мандрагората, лудото билје и татулата as an анестетик, но и во „волшебни напитоци“ поради психоактивните особини.[1][2][3] Дејството се одликува со халуцинирање и чувство на летање.[4] Билката традиционално се користела ширум Европа, Азија и арапскиот свет.[5] Римскиот природонаучник Плиниј Постариот говори за употребата на буниката во стара Грција, каде се нарекувала „Аполонова билка“. Растението го земале свештеничките на Аполон за да дојдат до пророштва.[1]

Изглед и својства

Стеблото е исправено високо и до 1 метар. Листовите се широки и неправилно назабени. Цветовите се крупни , темножолти по боја, со розова нерватура. Плодот е кожурец во кој се наоѓа поголем број на семки. Семето по форма е неправилно овално, со димензии 1,6x1,4мм , по површината мрежесто.

Се размножува со семе. Се шири антропохорно. Никнува доцна напролет, цвета крај на јуни почеток на јули месец. Целото растение е отровно исто како и Atropa belladona. Содржи голем број на алкалоиди, можу кои најпознати се : хиосцијамин, атропин, скополамин, и атросцин. Семето содржи вкупно 0,5 - 1% од алкалоидите, а од тоа хиосцијаминот во семето се движи 0,05- 0,3 %. Целото растеније има непријатен мирис. Некаде се одгледува како лековито растение, при што се користат семето и надземните делови. Во афионот е каратински плевел. Имено во работната мостра на семенскиот атеријал не смее да се најде ниту едно семе од буника. Буниката е рудерален плевел, бара почви богати со органска материа, расте по жубришта, а поретко и во окопни култури како пченка сончоглед. Во житни култури, доколку е присутен се остранува со хербициди врз база на 2,4-D , MCPA.

Листовите и семето содржат хиосциамин, скополамин и други тропански алкалоиди.[1] Кај луѓето предизвикува халуцинации,[1] проширени зеници, раздразнетост и вцрвенување на кожата. Поретко забележани дејства се тахикардија, напади на грчење, повраќање, хипертензија, хиперпирексија и атаксија.

Галерија

Поврзано

Наводи

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Roberts 1998, стр. 31
  2. Anthony John Carter MB FFARCS. Myths and mandrakes (PDF). „Journal of the Royal Society of Medicine“ том 96 (3): 144–147. doi:10.1258/jrsm.96.3.144. PMID 12612119. PMC: 539425. http://www.jrsm.org/cgi/reprint/96/3/144.pdf.
  3. A. J. Carter (21 декември 1996 г). Narcosis and nightshade. „British Medical Journal“ том 313 (7072): 1630–1632. doi:10.1136/bmj.313.7072.1630. PMID 8991015. PMC: 2359130. http://www.bmj.com/archive/7072ad4.htm.
  4. Schultes & Smith 1976, стр. 22
  5. Joseph Perez, Janet Lloyd, The Spanish Inquisition, Yale University Press, 2006, ISBN 0-300-11982-8, ISBN 978-0-300-11982-4, стр. 229 footnote 10]

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Автори и уредници на Википедија
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Буника: Brief Summary ( 馬其頓語 )

由wikipedia emerging languages提供

Буника или црна буника (науч. Hyoscyamus niger) — токсично растение од фамилија зрнци (Solanaceae) со потекло од Евроазија, а денес распространето низ целиот свет.

Во минатото се користела заедно со други растенија како мандрагората, лудото билје и татулата as an анестетик, но и во „волшебни напитоци“ поради психоактивните особини. Дејството се одликува со халуцинирање и чувство на летање. Билката традиционално се користела ширум Европа, Азија и арапскиот свет. Римскиот природонаучник Плиниј Постариот говори за употребата на буниката во стара Грција, каде се нарекувала „Аполонова билка“. Растението го земале свештеничките на Аполон за да дојдат до пророштва.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Автори и уредници на Википедија
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Кара тилебәрән ( 韃靼語 )

由wikipedia emerging languages提供

Кара тилебәрән (лат. Hyoscyamus niger L., 1753[1]) — паслөнчәләр гаиләлегенә караган үсемлекләр төре.

Искәрмәләр

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Linnaeus C. Species Plantarum: Exhibentes plantas rite cognitas ad genera relatas — 1753.
  2. FloraWeb
  3. Nederlands Soortenregister
  4. АКШ авыл хуҗалыгы министрлыгының үсемлекләр базасы
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Belgian Species List
  6. Британ утраулары Ботаника җәмгыяте — 1836.
  7. GRIN үсемлекләр таксономиясе
  8. Portál informačního systému ochrany přírodyAgentura ochrany přírody a krajiny České republiky.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Википедия авторлары һәм редакторлары
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

Кара тилебәрән: Brief Summary ( 韃靼語 )

由wikipedia emerging languages提供

Кара тилебәрән (лат. Hyoscyamus niger L., 1753) — паслөнчәләр гаиләлегенә караган үсемлекләр төре.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Википедия авторлары һәм редакторлары
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging languages

पारसीकयवानी ( 梵語 )

由wikipedia emerging_languages提供
 src=
पारसीकयवानीसस्यं, पुष्पं, बीजं चापि
 src=
Hyoscyamus niger

इयं पारसीकयवानी अपि भारते वर्धमानः कश्चन धान्यविशेषः । इयम् अपि सस्यजन्यः आहारपदार्थः । इयं पारसीकयवानी आङ्लभाषायां Henbane इति उच्यते । ल्याटिन्-भाषायाम् इयं Hyoscyamusniger liny इति उच्यते । इयं पारसीकयवानी तृणकुले Solanacear कुले अन्तर्भवति । एषा पारसीकयवानी वर्णस्य अनुगुणं त्रिविधा भवति । रक्तवर्णीया पारसीकयवानी, श्वेतवर्णीया पारसीकयवानी, कृष्णवर्णीया पारसीकयवानी च इति ।

आयुर्वेदस्य अनुसारम् अस्य पारसीकयवान्याः स्वभावः

 src=
पारसीकयवानीपुष्पम्

इयं पारसीकयवानी पचनार्थं जडा । एषा रुच्या, ग्राहिणी, मादिनी च ।

“पारसीकयवानी तु यवानीसदृशीगुणः ।
विशेषात्पाचनी रुच्या ग्रहिणी मादिनी गुरुः ॥“ (भावप्रकाशः)
१. एषा पारसीकयवानी पश्चिमहिमालयस्य उष्णभूमौ वर्धते ।
२. एतस्याः पारसीकयवान्याः बीजानि धूम्रवर्णीयानि, गन्धहीनानि, अल्पतिक्तानि च ।
३. रक्तवर्णस्य, श्वेतवर्णस्य च पारसीकयवानी उपयोगार्हा । कृष्णवर्णस्य उपयोगार्थम् अनर्हा ।
४. एषा पारसीकयवानी बहु रुच्या, ग्राहिणी, मादिनी च ।
५. एषा पारसीकयवानी निद्रां जनयति, वेदनां शमयति च ।
६. एषा पारसीकयवानी न मलस्तम्भिका ।
७. एषा पारसीकयवानी मानसिक-अस्वस्थतायाम् अपि उत्तमम् औषधम्
८. एषा पारसीकयवानी अल्पप्रमाणेन हृद्रोगस्य निवारिका ।
९. एतां पारसीकयवानीं पेषयित्वा लेप्यते चेत् स्तनशोथः, वृषणशोथः, सन्धिशोथः इत्यादयः निवारिताः भवन्ति ।
१०. मूत्राशयस्य शोथे जाते पारसीकयवानीं, यवक्षारम्, अमृतलतां, शुण्ठीं च योजयित्वा दत्तं चेत् बहुशीघ्रं शोथः अपगच्छति ।
११. पारसीकयवानी अधिकप्रमाणेन उपयुज्यते चेत् प्रलापः, मूर्छा, मृत्युः वा जायेत ।
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia emerging_languages

Hyoscyamus niger ( 英語 )

由wikipedia EN提供

Hyoscyamus niger, commonly known as henbane, black henbane, or stinking nightshade, is a poisonous plant in the nightshade family Solanaceae.[1][2] It is native to temperate Europe and Siberia, and naturalised in Great Britain and Ireland.[3]

Historical use

The name henbane dates at least to AD 1265. The origins of the word are unclear, but "hen" probably originally meant death rather than referring to chickens.[4] Other etymologies of the word associate it with the Indo-European stem *bhelena whose hypothetical meaning is 'crazy plant'[5] and with the Proto-Germanic element bil meaning ‘vision, hallucination; magical power, miraculous ability’.[6]

Henbane was historically used in combination with other plants, such as mandrake, deadly nightshade, and datura, as an anaesthetic potion, as well as for its psychoactive properties in "magic brews".[1][2][7][8][9] These psychoactive properties include visual hallucinations and a sensation of flight.[10] It was originally used in continental Europe, Asia, and the Arab world,[11] though it did spread to England in the Middle Ages. The use of henbane by the ancient Greeks was documented by Pliny, who said it was "of the nature of wine and therefore offensive to the understanding", and by Dioscorides, who recommended it as a sedative and analgesic.[12]

The plant, recorded as Herba Apollinaris, was used to yield oracles by the priestesses of Apollo.[2] Recently evidence for its use in the earlier British Neolithic has been debated.[13] John Gerard's Herball states: "The leaves, the seeds and the juice, when taken internally cause an unquiet sleep, like unto the sleep of drunkenness, which continueth long and is deadly to the patient. To wash the feet in a decoction of Henbane, as also the often smelling of the flowers causeth sleep."[12]

The plant was also purportedly used as a fumigant for magical purposes.[9] Albertus Magnus, in his work De Vegetalibus (1250), reported that necromancers used henbane to invoke the souls of the dead as well as demons.[14] Henbane was already being demonized as early as the Late Middle Ages when it became inseparably associated with witchcraft and malefic practices. “The witches drank the decoction of henbane and had those dreams for which they were tortured and executed. It was also used for witches’ ointments and was used for making weather and conjuring spirits. If there were a great drought then a stalk of henbane would be dipped into a spring, then the sun-baked sand would be sprinkled with this” (Perger 1864, 181).[14]

During a Pomeranian witchcraft trial in 1538, a suspected witch "confessed" that she had given a man henbane seeds so that he would run around "crazy" (sexually aroused). In a file from an Inquisition trial, it was noted that "a witch admits" having once strewn henbane seeds between two lovers and uttering the following formula: "Here I sow wild seed, and the devil advised that they would hate and avoid each other until these seeds had been separated" (Marzell 1922, 169).[14]

Henbane was one of the ingredients in gruit, traditionally used in beers as a flavouring. Several cities, most notably Pilsen, were named after its German name "Bilsenkraut" in the context of its production for beer flavouring.[15] The recipe for henbane beer includes 40 g dried chopped henbane herbage, 5 g bayberry, 23 L water, 1 L brewing malt, 900 g honey, 5 g dried yeast, and brown sugar.[14] Henbane fell out of usage for beer when it was replaced by hops in the 11th to 16th centuries, as the Bavarian Purity Law of 1516 outlawed ingredients other than barley, hops, yeast, and water.[16]

Henbane is sometimes identified with the "hebenon" poured into the ear of Hamlet's father,[7][17] although other candidates for hebenon exist.[18]

Theories

Henbane seeds have been found in a Viking grave near Fyrkat, Denmark, that was first described in 1977.[19][20] This and other archaeological finds show that H. niger was known to the Vikings. Analysis of the symptoms caused by intoxication of this plant suggest that it may have been used by berserkers to induce the rage state that they used in war.[21]

Cultivation and use

Henbane cultivation, Lilly Experimental Farm, 1919

Henbane originated in Eurasia, and is now globally distributed[2] as a plant grown mainly for pharmaceutical purposes. Henbane is rare in northern Europe; its cultivation for medicinal use is spread and legal in central and eastern Europe and in India. Henbane is an endangered plant according to the World Conservation Union's Red List.[14]

Henbane is used in traditional herbal medicine for ailments of the bones, rheumatism, toothache, asthma, cough, nervous diseases, and stomach pain. It might also be used as analgesic, sedative, and narcotic in some cultures. Adhesive bandages with henbane extract behind the ear are reported to prevent discomfort in travel-sick people. Henbane oil is used for medicinal massage.[14][22]

Henbane material in most Western countries can be bought in pharmacies with a prescription only. Sales of henbane oil are not legally regulated and are allowed in shops other than pharmacies in the US.[14]

Preparation, dosage, toxicity

Henbane leaves and herbage without roots are chopped and dried and are then used for medicinal purposes or in incense and smoking blends, in making beer and tea, and in seasoning wine. Henbane leaves are boiled in oil to derive henbane oil. Henbane seeds are an ingredient in incense blends.[14] In all preparations, the dosage has to be carefully estimated due to the high toxicity of henbane. For some therapeutic applications, dosages like 0.5 g and 1.5– 3 g were used. The lethal dosage is not known.[22]

Henbane is toxic to cattle, wild animals, fish, and birds.[14] Not all animals are susceptible; for example, the larvae of some Lepidoptera species, including cabbage moths, eat henbane. Pigs are immune to henbane toxicity and are reported to enjoy the effects of the plant.[14]

Psychoactive material

Hyoscyamine, scopolamine, and other tropane alkaloids have been found in the foliage and seeds of the plant.[2] The standard alkaloid content has been reported to be 0.03% to 0.28%.[14]

Its psychoactive and pharmacological effects are a result of these alkaloids exerting an anticholinergic mechanism of action which blocks the function of acetylcholine in the brain and antagonizes the muscarinic receptors.[1][23] This results in an altered state of consciousness, hallucinogenic experiences, and typically, delirium.[24][25] This mechanism of action is not only linked to dangerous effects and accidents, but dementia as well.[26][27][28] Since toxicity/lethality is such a major concern with plants like henbane; many traditional preparations of henbane or other similar scopolamine-containing plants were designed to be applied transdermally, often in “magical ointments” by herbalists, witches and cunning folk.[29][30][9] The purpose of this was to absorb the primary and transdermally-active alkaloid scopolamine through the skin, thus eliminating the risk of the additional toxicity from atropine and hyoscyamine that is inevitably present with oral ingestion of the plant but not when used topically.[31][30]

Effects

Henbane ingestion by humans is followed simultaneously by peripheral inhibition and central stimulation.[14] Common effects of henbane ingestion include hallucinations,[2] dilated pupils, narcosis, restlessness, and flushed skin. Less common effects are tachycardia, convulsions, vomiting, hypertension, hyperpyrexia, and ataxia.[2] Initial effects typically last for three to four hours, while aftereffects may last up to three days. The side effects of henbane ingestion are dryness in the mouth, confusion, visual illusions, bizarre thoughts, locomotor and memory disturbances, and farsightedness, similar in style to those of other tropane-based deliriants such as plants of the New World genus datura. As a result of this distinct chemical and pharmacological profile, overdoses can result not only in delirium, but also severe anticholinergic syndrome, coma, respiratory paralysis, and death. Low and average dosages have inebriating and aphrodisiac effects.[14][22]

In his book How Do Witches Fly?, Alexander Kuklin refers to an experience of black henbane had by German scientist Michael Schenck.[25] Schenck recollected his experience:

The henbane's first effect was purely physical discomfort. My limbs lost certainty, pains hammered in my head, and I began to feel extremely giddy....I went to the mirror and was able to distinguish my face, but more dimly than normal. It looked flushed and must have been so. I had the feeling that my head had increased in size: it seemed to have grown broader, more solid, heavier, and I imagined that it was enveloped in firmer, thicker skin. The mirror itself seemed to be swaying, and I found it difficult to keep my face within its frame. The black discs of my pupils were immensely enlarged, as though the whole iris, which was normally blue, had become black. Despite of' the dilation of my pupils I could see no better than usual; quite the contrary, the outlines of objects were hazy, the window and the window frame were obscured by a thin mist.

Schenck's pulse became rapid and he experienced a further increase in the hallucinogenic effects of the plant:

There were animals which looked at me keenly with contorted grimaces and staring, terrified eyes; there were terrifying stones and clouds of mist, all sweeping along in the same direction. They carried me irresistibly with them. Their coloring must be described - but it was not a pure hue. They enveloped in a vague gray light, which emitted a dull glow and rolled onward and upward into a black and smoky sky. I was flung into a flaring drunkenness, a witches' cauldron of madness. Above my head water was flowing, dark and blood-red. The sky was filled with herds of animals. Fluid, formless creatures emerged from the darkness. I heard words, but they were all wrong and nonsensical, and yet they possessed for me some hidden meaning.[25]

Misidentification

Apothecary vessels for Hyoscyamus preparations, Germany, 19th century

Celebrity chef Antony Worrall Thompson accidentally recommended henbane as a "tasty addition to salads" in the August 2008 issue of Healthy and Organic Living magazine. The publication promptly warned subscribers against consuming the "very toxic" plant upon discovery of the error, and Thompson admitted to confusing it with fat hen, a member of the spinach family.[32]

Gallery

References

  1. ^ a b c Kennedy, David O. (2014). "The Deliriants - The Nightshade (Solanaceae) Family". Plants and the Human Brain. New York: Oxford University Press. pp. 131–137. ISBN 9780199914012. LCCN 2013031617.
  2. ^ a b c d e f g Roberts & Wink 1998, p. 31
  3. ^ "Hyoscyamus niger | Online Atlas of the British and Irish Flora". Archived from the original on 2021-02-03. Retrieved 2020-11-25.
  4. ^ Anatoly Liberman, J. Lawrence Mitchell (2008). An Analytic Dictionary of English Etymology: An Introduction. U of Minnesota Press. pp. 108–110. ISBN 978-0-8166-5272-3.
  5. ^ Hoops, J. (1973). Bilsenkraut. Reallexikon der germanischen Altertumskunde. pp. 1:284.
  6. ^ de Vries, H. (1993). Heilige bäume, bilsenkraut und bildzeitung. In Naturverehrung und Heilkunst, ed. C. Raetsch: Suedergellersen, Germany: Verlag Bruno Martin. pp. 65–83.
  7. ^ a b Anthony John Carter MB FFARCS (March 2003). "Myths and mandrakes" (PDF). Journal of the Royal Society of Medicine. 96 (3): 144–147. doi:10.1177/014107680309600312. PMC 539425. PMID 12612119.
  8. ^ A. J. Carter (1996-12-21). "Narcosis and nightshade". British Medical Journal. 313 (7072): 1630–1632. doi:10.1136/bmj.313.7072.1630. PMC 2359130. PMID 8991015.
  9. ^ a b c Fatur, Karsten (June 2020). ""Hexing Herbs" in Ethnobotanical Perspective: A Historical Review of the Uses of Anticholinergic Solanaceae Plants in Europe". Economic Botany. 74 (2): 140–158. doi:10.1007/s12231-020-09498-w. ISSN 0013-0001. S2CID 220844064.
  10. ^ Schultes & Smith 1976, p. 22
  11. ^ Joseph Perez, Janet Lloyd, The Spanish Inquisition, Yale University Press, 2006, ISBN 0-300-11982-8, ISBN 978-0-300-11982-4, p229 footnote 10]
  12. ^ a b Grieve, Maud (1971). A Modern Herbal: The Medicinal, Culinary, Cosmetic and Economic Properties, Cultivation and Folk-lore of Herbs, Grasses, Fungi, Shrubs, & Trees with All Their Modern Scientific Uses, Volume 1.
  13. ^ Black Henbane (Hyoscyamus niger L.) in the Scottish Neolithic, Journal of Archaeological Science (1999) 26, 45–52
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m Raetsch, Ch. (2005). The encyclopedia of psychoactive plants: ethnopharmacology and its applications. US: Park Street Press. pp. 277–282.
  15. ^ Christian Rätsch (2015-07-29). "Urbock oder echtes Bier" (in German). Retrieved 2015-08-26. Diese ehemaligen Anpflanzungen leben in verschiedenen Ortbezeichnungen bis heute fort, z.B. Bilsensee, Billendorf, Bilsengarten und vor allem im böhmischen Pilsen. So hat die Stadt, nach der unser modernes, stark gehopftes Bier »Pilsner« heißt, seinen Namen selbst vom Bilsenkraut, das dem echten »Pilsener Bier«, nämlich dem Bilsenkraut-Bier seinen Namen verlieh! In der Schweiz lebt der alte Name pilsener krut in der Bezeichnung Pilsenkraut bis heute fort.
  16. ^ Dan Rabin, Carl Forget (1998). The Dictionary of Beer and Brewing. Taylor & Francis. xii. ISBN 978-1-57958-078-0.
  17. ^ "Hebenon". Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828). Archived from the original on 2009-07-24.
  18. ^ Anatoly Liberman, J. Lawrence Mitchell (2008). An Analytic Dictionary of English Etymology: An Introduction. U of Minnesota Press. pp. 110–111. ISBN 978-0-8166-5272-3.
  19. ^ S., Price, Neil (2002). The Viking way : religion and war in late Iron Age Scandinavia. Uppsala University. Uppsala: Dept. of Archaeology and Ancient History. ISBN 978-9150616262. OCLC 52987118.
  20. ^ Pentz, Peter; Baastrup Panum, Maria; Karg, Sabine; Mannering, Ulla (2009). "Kong Haralds vølve". Nationalmuseets Arbejdsmark: 215–232 – via researchgate.net. Da graven og gravpladsen blev beskrevet første gang (1977)....
  21. ^ Fatur, Karsten (2019-11-15). "Sagas of the Solanaceae: Speculative ethnobotanical perspectives on the Norse berserkers". Journal of Ethnopharmacology. 244: 112151. doi:10.1016/j.jep.2019.112151. ISSN 0378-8741. PMID 31404578.
  22. ^ a b c Lindequist, U. (1993). Hyoscyamus. In Haegers Handbuch der pharmazeutischen Praxis, 5th ed., 5.: Berlin: Springer. pp. 460–74.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  23. ^ Volgin, A. D.; Yakovlev, O. A.; Demin, K. A.; Alekseeva, P. A.; Kyzar, E. J.; Collins, C.; Nichols, D. E.; Kalueff, A. V. (16 October 2018). "Understanding Central Nervous System Effects of Deliriant Hallucinogenic Drugs through Experimental Animal Models". ACS Chemical Neuroscience. 10 (1): 143–154. doi:10.1021/acschemneuro.8b00433. PMID 30252437. S2CID 52824516. Retrieved 18 May 2021.
  24. ^ Duncan, D. F., and Gold, R. S. (1982). Drugs and the Whole Person. New York: John Wiley & Sons
  25. ^ a b c Kuklin, Alexander (February 1999). How Do Witches Fly?. DNA Press. ISBN 0-9664027-0-7.
  26. ^ "Datura Items". Lycaeum.org. Archived from the original on 2010-10-03. Retrieved 2011-01-04.
  27. ^ "Study suggests link between long-term use of anticholinergics and dementia risk". Alzheimer's Society. 26 January 2015. Archived from the original on 12 November 2015. Retrieved 17 February 2015.
  28. ^ Volgin, A. D.; Yakovlev, O. A.; Demin, K. A.; Alekseeva, P. A.; Kyzar, E. J.; Collins, C.; Nichols, D. E.; Kalueff, A. V. (16 October 2018). "Understanding Central Nervous System Effects of Deliriant Hallucinogenic Drugs through Experimental Animal Models". ACS Chemical Neuroscience. 10 (1): 143–154. doi:10.1021/acschemneuro.8b00433. PMID 30252437. S2CID 52824516. Retrieved 18 May 2021.
  29. ^ Rätsch, Christian, The Encyclopedia of Psychoactive Plants: Ethnopharmacology and Its Applications pub. Park Street Press 2005
  30. ^ a b Hansen, Harold A. The Witch's Garden pub. Unity Press 1978 ISBN 978-0913300473
  31. ^ Sollmann, Torald (1957). A Manual of Pharmacology and Its Applications to Therapeutics and Toxicology (8th ed.). Philadelphia and London: W.B. Saunders.
  32. ^ Dawar, Anil (August 4, 2008). "TV chef Worrall Thompson recommends deadly weed as salad ingredient". The Guardian. London. Retrieved 2008-08-04.
General

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EN

Hyoscyamus niger: Brief Summary ( 英語 )

由wikipedia EN提供

Hyoscyamus niger, commonly known as henbane, black henbane, or stinking nightshade, is a poisonous plant in the nightshade family Solanaceae. It is native to temperate Europe and Siberia, and naturalised in Great Britain and Ireland.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EN

Nigra hiskiamo ( 世界語 )

由wikipedia EO提供
Hyoscyamus niger W.jpg

Nigra hiskiamoOdoraĉa hiskiamo (Hyoscyamus niger) estas forta venenplanto el la solanacoj, konata, uzata jam ekde la antikvo. Ĝi estas unu aŭ dujara, moltiga planto, kun 40-60 cm alta, hara tigo. La floroj estas sidantaj, malpure blankaj, funelaj, funelbaze lilaj. La infloresko estas unuflanke spiko, la floroj havas la diametron de 2-3 cm. La frukto estas kapsulo, kun malfermiĝanta kovrilo.

Oni povas uzi ties foliojn kiel kuracaĵojn. Ĝia folio entenas venenajn, svenigajn alkaloidojn kiel hiskiaminon (0,04%), atropinon, skopolaminon. Oni uzis la plantan grajnon per fumado je dolora dento.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EO

Hyoscyamus niger ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由wikipedia ES提供

Hyoscyamus niger, el beleño negro, hierba loca, entre muchos otros nombres vernáculos, es una especie de planta herbácea del género Hyoscyamus de la familia Solanaceae.

Como todas las especies del género Hyoscyamus, es una planta venenosa que, aunque tenga ciertos usos farmacéuticos y medicinales benéficos, para diversas dolencias y en dosis bien definidas, debe manejarse con suma precaución, ya que, entre otros aspectos, la cantidad de principios activos peligrosos para una especie o, incluso, un individuo en particular puede variar de manera importante e imprevisible según las condiciones edáficas y climáticas del lugar de recolección.[cita requerida]

 src=
Detalle de las flores
 src=
Hyoscyamus niger

Descripción

Es una planta herbácea bienal o perenne de olor desagradable, cubierta de un denso indumento glanduloso-pubescente viscoso, con tallos ramificados de hasta de 70 cm de altura. Las hojas, de hasta de 35 por 15 cm, son oblanceoladas abovado-lanceoladas, con lóbulos triangulares, agudos a subobtusos, ciliadas, pubescentes, las basales pecioladas, las caulinares sentadas, abrazadoras y eventualmente decurrentes. La inflorescencia organizada en cima escorpioide aparentemente unilateralmente espigada, a veces monofloral, es terminal o axilar. Las flores son ligeramente zigomorfas, hermafroditas y con brácteas foliáceas; las flores inferiores con pedicelos cortos, las medias y superiores sentadas. Tienen un cáliz de 1-2 cm, campanulado, acrescente hasta de 2-3 cm en la fructificación, de forma globoso en la parte inferior, con entre diez y treinta nervios y densamente pubescente, y la parte superior, desigualmente pentalobulada con los lóbulos apicalmente espinosos en la fructificación , con nervadura reticulada y laxamente pubescente. La corola, de 2-4 cm, es embudada, amarillenta o blanquecina, con la garganta nerviada de purpúreo, externamente pubescente y con lóbulos desiguales. El pixidio contiene numerosas semillas milimétricas, reniformes, alveolado-reticuladas de color pardo-grisáceo.[1][2][3]

Distribución geográfica y hábitat

Es una especie nativa de toda Europa, norte de África, Asia central y occidental; está introducida, e incluso cultivada, en muchas zonas templadas del mundo (Norteamérica, sureste de Australia). Crece en terrenos arenosos, baldíos, taludes, cunetas, terraplenes, escombreras, muros, pastizales, bordes de carreteras, pedregales de zonas nitróficadas hasta los 2000 msnm. Florece y fructifica de febrero a octubre.[1][4][5][6][7]​ Para su uso farmacéutico, la especie es/fue recolectada y/o cultivada a mayor o menor escala, por ejemplo en Inglaterra, Holanda y Europa central[8][9]

Composición, propiedades y usos

Principios activos

En su composición de no-alcaloides destacan:[10]

Las hojas y semillas contienen: alcaloides tropánicos: escopolamina, hiosciamina que es el levo-isómero de la atropina, tiene la misma acción pero con el doble de potencia que la atropina, atropina, y abundantes flavonoides (por ejemplo rutósido).[11]

En las hojas el porcentaje de alcaloides es del 0,17%, en las raíces del 0,08% y en las semillas del 0,05%. Atropina y escopolamina se encuentran sobre todo en las hojas mientras que en las semillas se encuentran sobre todo hiosciamina y atropina.[12]

Se ha utilizado bajo control médico para tratar los "delírium tremens", epilepsia, insomnio, terrores, bronquitis asmática, etc. En dosis elevadas se convierte en narcótico.[13]

Taxonomía

Hyoscyamus niger fue descrita por Linneo y publicado en Species Plantarum, vol. 1, p. 179–180[1], en el año 1753.[14]

Etimología
  • Hyoscyamus: del latín hýoscýǎmus, -i, prestado del griego ύοσχύαμoς, evocado en Plinio el Viejo en su Naturalis Historia (25, XVII) y ya empleado por los Griegos para nombrar diversas especies del género. El vocablo está construido por las palabras griegas ύοσ, cerdo, jabalí, y χύαμoς, haba, o sea 'Haba de cerdo'[15][1][16]​ y se trataría de una alusión a un episodio de la Odisea en el cual, simplificándolo, Circe, la maga, transforma los compañeros de Ulises en gorrinos haciéndoles beber una poción a base de beleño; Ulises se salva, pues estaba inmunizado por el moly que Hermes le entregó a tiempo, pero sus acompañantes fueron presa de alucinación teriomórfica, provocada por la ingesta de la bebida, alucinación donde se metaforizan, no solo físicamente en cerditos, pero también adoptan sus comportamientos y «Circe les echó de comer bellotas, fabucos y el fruto del cornejo, todo lo que comen los cerdos que se acuestan en el suelo».[17]
  • niger: prestado del latín nǐgěr, -gra, -grum, negro, aludiendo al color de la corola.
Sinonimia

Citología

Número básico de cromosomas: x = 17.[19][20]

Nombre común

  • Castellano: abeleño, adamanta, anillón, aveniños, belaño negro, belesa, beleño, beleño negro, benignos, beninos, beniñas, beniños, benjí, bininos, cacagüet, cachirulos, carapuchetes, cardo beleño, cascahuete, cañaguerras, cañamones locos, colmenillas, dormidera, garbancillo loco, guixeta, hierba loca, hierbas de locos, ierba de locos, ierba falaguera, jusquiamo, justiamo, lo belenyo, malvaloca, matarrata, negrillón, niños, tabaco borde, tomalocos, veleño, veleño negro, veliño, venina, venino, verdegambre, veñiña, yerba loca (Las cifras entre paréntesis indican la frecuencia del uso del vocablo en España).[7]

Referencias

  1. a b c Gallego M.G. Hyoscyamus en Flora Ibérica, CSIC/RJB, Madrid, 2012
  2. Hyoscyamus niger en Flora of China, vol. 17, p. 307
  3. Hyoscyamus niger en Flora of Pakistan, p. 60
  4. Hyoscyamus niger en USDA, U.S. National Plant Germplasm System, GRIN Taxonomy
  5. Hyoscyamus niger en USDA, Natural Resources Conservation Service, Plants Database
  6. Hyoscyamus niger en The Euro+Medit PlantBase, Botanic Garden and Botanical Museum Berlin-Dahlem, 2006
  7. a b Hyoscyamus niger en Anthos-Sistema de información sobre las plantas de España, CSIC/RJB, Madrid, 2012 - Requiere búsqueda interna
  8. Muñoz Lopez de Bustamante F., Plantas medicinales y aromáticas - Estudio, cultivo y procesado, Mundi-Prensa Libros, p. 113-118, 1996
  9. Hyoscyamus niger en Plants for a Future
  10. Sajeli Begum A. Bioactive Non-alkaloidal Secondary Metabolites of Hyoscyamus niger Linn. Seeds: A Review. Res J Seed Sci. 2010;3(4):210–7.
  11. Barroso Rodríguez, Marta Luisa (junio). «Toxicidad de plantas medicinales: Hyoscyamus niger, Atropa belladonna. Recuperación de uso, perspectiva terapéutica y toxicológica». FACULTAD DE FARMACIA UNIVERSIDAD COMPLUTENSETRABAJO FIN DE GRADO. Consultado el 19 de marzo de 2021.
  12. Alizadeh A, Moshiri M, Alizadeh J, Balali-Mood M. Black henbane and its toxicity - a descriptive review. Avicenna J phytomedicine. 2014;4(5):297–311.
  13. Hyoscyamus niger en Berdonces I Serra J.L., Gran Enciclopecia de las Plantas Medicinales - Terapia natural para el tercer milenio, Guía práctica de consulta, editorial Tikal-Susaeta, p. 203-204, 2002
  14. Hyoscyamus niger en Trópicos, Missouri Botanical Garden, Saint Louis
  15. Hyoscyamaus en Pitton de Tournefort J., Élémens de botanique, ou Méthode pour connoître les Plantes, T. I, Classe II, Genre IV, p. 97-98
  16. Gaffiot F., Dictionnaire Latin-Français, Hachette, Paris, 1934
  17. Homero, La Odisea - Obras clásicas de siempre, Canto X, La isla de Eolo. El palacio de Circe la hechicera, p. 222 y siguientes, Biblioteca Digital del Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa (ILCE)
  18. Hyoscyamus niger en The Plant List, vers. 1.1, 2013
  19. Luque, T. & Díaz Lifante Z.,Chromosome numbers of plants collected during Iter Mediterraneum I in the SE of Spain, Bocconea, vol. 1, p. 303-364, 1991
  20. Sheidai, M. Mosallanejad, M. Khatamsaz, M., Karyological studies in Hyoscyamus species of Iran, Nordic Journal of Botany, vol. 19, Is. 3, p. 369-373 , 1999

 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores y editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia ES

Hyoscyamus niger: Brief Summary ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由wikipedia ES提供

Hyoscyamus niger, el beleño negro, hierba loca, entre muchos otros nombres vernáculos, es una especie de planta herbácea del género Hyoscyamus de la familia Solanaceae.

Como todas las especies del género Hyoscyamus, es una planta venenosa que, aunque tenga ciertos usos farmacéuticos y medicinales benéficos, para diversas dolencias y en dosis bien definidas, debe manejarse con suma precaución, ya que, entre otros aspectos, la cantidad de principios activos peligrosos para una especie o, incluso, un individuo en particular puede variar de manera importante e imprevisible según las condiciones edáficas y climáticas del lugar de recolección.[cita requerida]

 src= Detalle de las flores  src= Hyoscyamus niger
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores y editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia ES

Koera-pöörirohi ( 愛沙尼亞語 )

由wikipedia ET提供

Koera-pöörirohi (Hyoscyamus niger) on maavitsaliste sugukonda pöörirohu perekonda kuuluv taimeliik, mis on ühe- või kaheaastane 20–100 cm kõrgune ebameeldiva lõhnaga rohttaim. Tuntud ka nimede hullukoeraputk, maruhain, hambahain ja pinipussuhain all.[1]

Kirjeldus

 src=
Juur

Juur on lihakas, harunenud ja põikivaoline ning tugeva jämeda juurekaelaga.[2]

Vars on püstine, natuke kandiline, jäme ja ühtlaselt kaetud lihtkarvade ning kleepuvate näärmekarvadega.[1][2]

Lehed on hallikasrohelised, piklikmunajad, sulgjalt lõhestunud, lihakad, jämedalt hambulise servaga ja kleepuvad. Juurmised lehed asetsevad kodarikuna. Esimesel aastal kasvab taimele ainult juurmine leherosett ja need lehed on rootsulised.[1][2][3][4]

 src=
Õis
 src=
Õisik

Õied on kahesugulised, kaheli õiekattega, mille tupp ja kroon on liitlehised. Tupp on kellukjas, viie teravatipulise kolmnurkse hõlmaga, mis säilib ka valminud viljal. Viis kroonlehte asetsevad kellukjalt ja on värvuselt määrdunud kollased, violetselt kirjud, võrdlemisi suured, lühiraolised ja välispind on karvane. Õied võivad asetsevad kuni 60 cm pikkuse ühekülgse tipmise õisikuna. Õitseb juunist septembrini.[1][2][4] Viljaks on enam-vähem munajas või kannukujuline, umbes 1,5 cm pikkune kupar, mille kaas seemnete valmimisel avaneb. Kupras on kuni 500 hallikaspruuni lamedat neerjat krobelise pinnaga seemet.[1][2]

 src=
Seemned

Levila

Looduslikult levinud Euroopas, Lääne- ja Põhja-Aasias ning Põhja-Ameerikas. Kultuurtaimena kasvatatakse Ida-Aasias ja Austraalias. Prahipaikade ja jäätmaade tüüptaim, levinud ka aedades ja elamute ümbruses ning teeservadel umbrohuna. Üldiselt on kasvukohad ebapüsivad.[1][3][4]

Paljunemine

Koera-pöörirohi paljuneb seemnetega. Seemned idanevad aeglaselt ja ebaühtlaselt, nende idanemist soodustab külmumine.[2]

Droog

Kasutatakse esimese aasta juurmisi lehti (juulis, augustis) või teise aasta varrelehti (juunis), mida kogutakse õitsemise alguses kuiva ilmaga. Droogina kasutatakse ka seemneid (Hyscyani semen). Seemneid kogutakse valminult, need vabastatakse viljakestast ja kuivatatakse −1 kuni 40 kraadi juures. Kogumiseks on soovitatav panna kätte kindad või käsi kohe pärast tööd pesta. Droogil säilib lehtede loomulik roheline värvus. Niiskust ei tohi droog sisaldada üle 14%, mustaks või pruuniks muutnud lehti tohib olla kogu mahust 3%, muid taimeosi kuni 5%.[1][3][4]

Keemiline koostis

Lehed sisaldavad 0,05–0,1% tropaanalkaloide (L-hüostsüamiin, L-skopolamiin, apohüostsiin, apoatropiin). Seemned sisaldavad enam-vähem samas koguses kahte esimest nimetatust. Võrreldes teiste tropaanalkaloide sisaldavate taimedega nagu belladonna, ogaõun, skopoolia, sisaldab koera-pöörirohi alkaloide kõige vähem.[1][3][4]

Kasutamine

Toimib nõrgalt rahustava vahendina parkinsonismi korral ja valuvaigistina. Päevane annus on kuni 3 g droogi, mis vastab 1,5–2,0 mg alkaloididele. Välispidiselt tarvitatakse õliekstraktina närvi- ja reumavalu puhul. Droogist valmistati varem astmasigareid.[3][4] Keskajal kasutati tuimestava vahendina kirurgias. Mürgistusnähtudeks on naha punetus, silmapupillide laienemine, janu tekkimine, peapööritus ja oksendamine, seejärel võivad tekkida krambid ja märatsemishood, imelikud kujutluspildid. Mürgistuse puhul pöörduda arsti poole ning anda kannatanule veega segatud sütt, mis adsorbeerib imendumata alkaloide.[2]

Rahvameditsiinis kasutati seemneid hambavalu korral hamba peale panekuks, kuid ka reuma, podagra ja teiste valude puhul ning rahustava ja uimastava vahendina parkinsonismi korral. Lehti, mille aurutatud mahlast saadakse hõbevalget värvainet, on kasutatud villa värvimiseks. Kogu taim on väga mürgine.[2]

Viited

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Tammeorg, J., Kook, O., Vilbaste, G. Eesti NSV Ravimtaimed Tallinn: Valgus,4 trükk,1975
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Koera-pöörirohi, vaadatud 7. mail 2017
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Ain Raal. "Farmakognoosia", Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2010
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Ain Raal, "Maailma Taimede entsüklopeedia", Tallinn: Eesti entsüklopeediakirjastus, 2010
 src=
Koera-pöörirohi

Välislingid

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Vikipeedia autorid ja toimetajad
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia ET

Koera-pöörirohi: Brief Summary ( 愛沙尼亞語 )

由wikipedia ET提供

Koera-pöörirohi (Hyoscyamus niger) on maavitsaliste sugukonda pöörirohu perekonda kuuluv taimeliik, mis on ühe- või kaheaastane 20–100 cm kõrgune ebameeldiva lõhnaga rohttaim. Tuntud ka nimede hullukoeraputk, maruhain, hambahain ja pinipussuhain all.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Vikipeedia autorid ja toimetajad
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia ET

Erabelar ( 巴斯克語 )

由wikipedia EU提供

Erabelar edo erabelar beltza (Hyoscyamus niger) Solanaceae familiako landarea da.[1]

Patataren familiako landarea da, hostoak iletsuak eta loreak gainetik horiak eta azpitik gorriak dituena. 80 cm inguru luzeko zuztar hostotsua izaten du. Zabor gainetan eta bide ertzetan hazten da, batez ere, Europan eta Siberian. Sustraietan gai sorgortzaile bat du.[2]

Historikoki mandragora, belaiki eta estramoniorekin batera erabiltzen zuten edabe anestesiko bat sortzeko, gainera ezaugarri psikoaktiboak zituen edabe bat zena.[1][3][4] Bere erabilera Europa kontinentalean, Asian eta Arabiar munduan hasi zen.[5] Herba apollinaris izendapenean, Apoloren emakume apaizek erabiltzen zuten orakuluetan.[1]

Galeria

Erreferentziak

  1. a b c Roberts, Margaret F.; Wink, Michael (1998) Alkaloids: biochemistry, ecology, and medicinal applications Springer 31 or. ISBN 0-306-45465-3.
  2. Lur entziklopedietatik hartua.
  3. Carter MB FFARCS, Anthony John (2003ko martxoa) «Myths and mandrakes» (PDF) Journal of the Royal Society of Medicine 96 (3): 144–147 doi:10.1258/jrsm.96.3.144 PMID 12612119 PMC 539425.
  4. Carter, A. J. (1996-12-21) «Narcosis and nightshade» British Medical Journal 313 (7072): 1630–1632 doi:10.1136/bmj.313.7072.1630 PMID 8991015 PMC 2359130.
  5. Joseph Perez, Janet Lloyd (2006) The Spanish Inquisition Yale University Press 229 or. ISBN 978-0-300-11982-4.



(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipediako egileak eta editoreak
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EU

Erabelar: Brief Summary ( 巴斯克語 )

由wikipedia EU提供

Erabelar edo erabelar beltza (Hyoscyamus niger) Solanaceae familiako landarea da.

Patataren familiako landarea da, hostoak iletsuak eta loreak gainetik horiak eta azpitik gorriak dituena. 80 cm inguru luzeko zuztar hostotsua izaten du. Zabor gainetan eta bide ertzetan hazten da, batez ere, Europan eta Siberian. Sustraietan gai sorgortzaile bat du.

Historikoki mandragora, belaiki eta estramoniorekin batera erabiltzen zuten edabe anestesiko bat sortzeko, gainera ezaugarri psikoaktiboak zituen edabe bat zena. Bere erabilera Europa kontinentalean, Asian eta Arabiar munduan hasi zen. Herba apollinaris izendapenean, Apoloren emakume apaizek erabiltzen zuten orakuluetan.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipediako egileak eta editoreak
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EU

Hullukaali ( 芬蘭語 )

由wikipedia FI提供
 src=
Hyoscyamus niger

Hullukaali eli kylähullukaali[1] (Hyoscyamus niger) on kaksivuotinen myrkyllinen koisokasvi. Hullukaali sisältää antikolinergisiä alkaloideja, hyoskyamiinia ja skopolamiinia, joita käytetään lääkkeinä. Se kasvaa melko harvinaisena suojaisissa ja lämpimissä paikoissa.[2] Hullukaalin siemenet kestävät itämiskykyisinä satoja vuosia. Suomeen se on alkujaan tuotu Etelä-Euroopasta lääkekasviksi. Se voi ilmestyä maan kaivuutöiden jälkeen, kun siemenen pinta rikkoutuu.[3]

Myrkyllisyys

Hullukaali saattaa olla myrkyllinen pieninäkin annoksina sen sisältämistä tropaanialkaloideista johtuen. Useimmiten se aiheuttaa käyttäjälleen hallusinaatioita, joita kasvia käyttäneet kuvaavat yleensä erittäin epämiellyttäviksi, pelottaviksi ja todentuntuisikisi; pupillien laajentumista, levottomuutta ja ihon punoittamista. Harvinaisempia käytöstä aiheutuneita oireita ovat ainakin takykardia, kouristukset, oksentelu, verenpaineen kohoaminen, hyperpyreksia ja ataksia.

Pieninä annoksina sitä on käytetty muun muassa hammassärkyyn, mutta suurina annoksina se voi aiheuttaa kuoleman. Kasvin kaikki osat ovat myrkyllisiä, mutta erityisen myrkyllisiä ovat siemenet.[3]

Katso myös

Lähteet

Viitteet

  1. ONKI, Kassu: Hyoscyamus niger yso.fi. Viitattu 4.8.2012.
  2. Luontopotti: Hullukaali (Hyoscyamus niger) luontoportti.com. Viitattu 4.8.2012.
  3. a b Ville Pisto: Satoja vuosia vanha huumekasvi voi vaania pihallasi 3.8.2015. Ylen utiset. Viitattu 5.8.2015.

Aiheesta muualla

Tämä kasveihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedian tekijät ja toimittajat
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FI

Hullukaali: Brief Summary ( 芬蘭語 )

由wikipedia FI提供
 src= Hyoscyamus niger

Hullukaali eli kylähullukaali (Hyoscyamus niger) on kaksivuotinen myrkyllinen koisokasvi. Hullukaali sisältää antikolinergisiä alkaloideja, hyoskyamiinia ja skopolamiinia, joita käytetään lääkkeinä. Se kasvaa melko harvinaisena suojaisissa ja lämpimissä paikoissa. Hullukaalin siemenet kestävät itämiskykyisinä satoja vuosia. Suomeen se on alkujaan tuotu Etelä-Euroopasta lääkekasviksi. Se voi ilmestyä maan kaivuutöiden jälkeen, kun siemenen pinta rikkoutuu.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedian tekijät ja toimittajat
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FI

Jusquiame noire ( 法語 )

由wikipedia FR提供

Hyoscyamus niger

La Jusquiame noire (Hyoscyamus niger) est une plante herbacée de la famille des Solanacées, originaire d'Eurasie. C'est une plante toxique, riche en alcaloïdes tropaniques (hyoscyamine, scopolamine et atropine). Connue, avec le datura stramoine et la belladone, comme « Solanacée parasympatholytique officinale », la jusquiame noire est inscrite à la Pharmacopée européenne[1].

Description

 src=
Port de la jusquiame noire
 src=
Fleurs de jusquiame noire
 src=
Hyoscyamus niger - Muséum de Toulouse

La jusquiame noire[2] est une plante annuelle ou bisannuelle selon la variété, à odeur désagréable et à poils glanduleux collants. La tige velue et visqueuse est simple[1] pour la variété annua et ramifiée pour la variété biennis.

Les nombreuses feuilles sont molles et douces au toucher, les basales pétiolées et parfois en rosette, les supérieures sessiles ou embrassantes. Elles sont ovales-oblongues, sinuées-lobées-pennatifides, à lobes inégaux triangulaires et à apex aigu.

L'inflorescence est une cyme unipare hélicoïde. La fleur est en général sessile, à corolle tubulée, campanulée (2-3 cm), terminée par cinq larges lobes arrondis. Le calice est vert, de 10-15 mm, tubulé à 5 dents. La corolle est actinomorphe mais avec une soudure légèrement moindre aux deux pétales inférieurs, jaune pâle, avec une gorge et des nervures pourpres ou violettes. Les 5 étamines dépassent un peu la gorge. La floraison se déroule de mai à septembre.

Le fruit est une pyxide renflée à la base et enchâssée dans le calice persistant, durci et à dents épineuses. Les graines sont jaune brun, discoïdes, de 1 mm.

Nom

La jusquiame noire fut autrefois appelée hanebane.

Histoire

Les plus anciens textes au monde relatifs à la pharmacopée sont ceux de la Mésopotamie et de l'Égypte. Les tablettes d'argile de Sumer font mention de l'utilisation de la jusquiame comme hallucinogène[3]. Le papyrus Ebers, un papyrus médical écrit à Thèbes vers 1600 avant notre ère, mentionne aussi la jusquiame[4] parmi des centaines d'autres drogues (opium, séné, ricin, etc.).

On a retrouvé en Scandinavie dans une tombe datant de l'Âge de Bronze une bière aromatisée de plusieurs plantes (myrte, reine des prés, etc.), dont la jusquiame noire. Il est avéré que la jusquiame entrait dans la composition de certaines bières, où elle décuplait les effets de l'ivresse alcoolique. La plante aurait aussi pu être utilisée par la suite par des guerriers vikings, puisque ses effets correspondent en partie à la description faite de la transe des berserkers[5].

Plus tard, les Grecs utilisaient aussi les propriétés délirogènes de la jusquiame pour provoquer des transes divinatoires. « Ainsi, à Delphes, la pythie, rendant les oracles au nom d'Apollon, aurait, avant de procéder à toute divination, consommé un hydromel à base de miel et de plantes toxiques en faible quantité, la jusquiame étant la principale d'entre elles; la pythie mettait encore à profit la fumée des graines de cette solanacée pour s'enivrer et prophétiser[6] ».

Partout dans le monde la pensée magique a côtoyé la pensée rationnelle mais en Grèce peut-être plus qu'ailleurs les penseurs ont réfléchi sur l'art de penser correctement et sur la nécessité d'appuyer leur argumentation sur l'observation, comme l'histoire de la médecine grecque l'atteste amplement.

Le médecin grec du Ier siècle, Dioscoride, dans son traité De Materia Medica[7],[8],[9] sur les plantes médicinales, consacra la notice IV, 68, à la Hyoscyamo (en grec Υοςχυάμον) qui est identifiée à une jusquiame. Le jus et les graines sont employés comme antalgique dans le mal aux oreilles ou à la matrice. Une décoction de la racine dans du vinaigre est bonne en bain de bouche contre les maux de dents. Les graines sont préconisées aussi dans les inflammations des yeux et des pieds. Dioscoride met en garde cependant contre certains types de jusquiame qui peuvent provoquer « le sommeil et des délires ».

À la même époque, l'encyclopédiste romain Pline l'Ancien indique que l'hyoscyamus et la belladone sont capables de dilater les pupilles.

« On rapporte encore à Hercule la plante appelée apollinaire [chez les Romains], chez les Arabes altercum ou altercangenon, chez les Grecs hyoscyamos (jusquiame). Il y en a plusieurs espèces… Toutes causent la folie et des vertiges… Cette plante a, comme le vin, la propriété de porter à la tête et de troubler l'esprit… En général, l'emploi de cette plante est, selon moi, très hasardeux. En effet, il est certain que les feuilles même dérangent l'esprit, si on en prend plus que quatre. Les anciens pensaient que les feuilles, dans du vin, chassaient la fièvre. »[10].

— Pline l'Ancien, Histoire naturelle, livre 25, XVII, éd. Émile Littré

En dépit de cette mise en garde de Pline ou à cause d'elle, la jusquiame est restée longtemps une médication très prisée contre divers maux. Ses propriétés antalgiques furent ainsi employées jusqu'à l'époque moderne. En Europe, on trouve à partir du IXe siècle dans la littérature médicale la description de narcose par inhalation d'une éponge soporifique (spongia soporifera). Une série de recettes allant du IXe au XVIe siècle et provenant de divers pays nous sont parvenues. La plupart se trouvent dans des manuels de chirurgie ou dans des antidotaires[11]. La plus ancienne connue est celle de l'Antidotaire de Bamberg, Sigerist ; elle comporte de l'opium, de la mandragore, de la ciguë aquatique (cicute) et de la jusquiame. Au XIIe siècle, à l’école de médecine de Salerne, Nicolaus Praepositus prônait aussi, dans son Antidotarium, l'usage d'une éponge soporifique[12] dans certaines opérations chirurgicales. Elle était imbibée d'un mélange de jusquiame, de jus de mûre et de laitue, de mandragore et de lierre.

Du bas Moyen Âge jusqu'à la Renaissance, on trouve mention d'utilisations magico-religieuses de plantes dans plusieurs ouvrages d'astrologie alchimique tel le Grand Albert (XIIIe - XVIe siècle). À cette époque, la jusquiame noire surnommée « l'herbe au somme » est considérée comme une plante magique aphrodisiaque. Portée sur soi, elle « permet d'attirer le beau sexe » car elle rend son porteur « fort joyeux et fort agréable ». La plante « contribue beaucoup à donner de l'amour et à se servit du coït[13] ».

L'onguent des sorcières

On trouve aussi parfois la jusquiame dans la composition d'onguents utilisés par les sorcières. Une croyance très répandue aux XVIe et XVIIe siècles voulait que les sorcières s'enduisissent le corps d'un onguent avant de s'envoler dans les airs pour aller au sabbat. Elles s'y rendaient à cheval sur un balai ou une fourche, enduits eux aussi d'onguent.

Les accusations qui conduisaient les sorcières au bûcher comportaient deux composants : les maléfices et le pacte avec le Diable. L'action judiciaire s'ouvrait sur une plainte pour les maléfices répétés d'une jeteuse de sort qui était censée provoquer la mort de nouveau-nés, faire tomber la grêle sur les récoltes, etc. L'accusation d'assistance au sabbat n'apparaissait que plus tard, lorsque les juges ecclésiastiques s'emparaient du dossier. À l'époque, tout le monde croyait au Diable. Il ne faisait pas l'ombre d'un doute qu'en concluant un pacte avec le Diable, la sorcière pouvait accomplir des maléfices redoutables et travailler à la ruine de l'Église et de l'État. Des dizaines de milliers de sorciers et sorcières furent ainsi envoyés au bûcher en toute bonne conscience des autorités. Seuls quelques scientifiques et médecins humanistes dénoncèrent ces persécutions et osèrent soutenir que le sabbat n'était qu'une illusion.

Ainsi aux Canaries, un sorcier nommé Cosme, arrêté pour avoir commis de nombreux méfaits, avoua lorsqu'il fut soumis à la torture avoir conclu un pacte avec le Diable. « Devant le Saint-Office, qui réclama l'affaire il se rétracta et reconnut, sans qu'on l'ait torturé, que dans une maison il s'était enduit d'un onguent sous les aisselles, sur la paume des mains et la plante des pieds, puis qu'il s'était envolé vers les sablières. On lui demanda s'il s'était déplacé en corps ou en esprit, et il répondit que c'était de cette dernière façon[14] ».

On voit, sur la base de tels témoignages, quelles interprétations naturalistes modernes on pourrait donner au vol des sorcières. Le problème de la réalité du sabbat fut d'ailleurs posé à peu près en ces termes par des scientifiques dès le XVIe siècle. La description d'assemblées démoniaques et de leurs prodiges (vol, métamorphose en bête) a-t-elle une réalité objective ou est-elle le résultat de la consommation de drogues hallucinogènes?

La « thèse pharmacologique » fut formulée pour la première fois par deux scientifiques italiens : un mathématicien-médecin Girolamo Cardano, dans De Subtilitate (1550), et un écrivain et encyclopédiste, grand amateur de fantastique, Giovan Battista Porta, dans Magie naturelle (1558). Toujours soucieux de justifier les phénomènes magiques par des moyens naturels, Della Porta prétend avoir réalisé une expérience[14] instructive. Il fit s'enduire d'onguent une vieille femme qui tomba dans un profond sommeil. Avec ses amis, Porta lui infligea une bonne correction mais, à son réveil, la sorcière raconta « beaucoup de mensonges ». Porta eut beau lui montrer ses blessures, la vieille femme continua de maintenir sa version des faits.

À la même époque, un médecin et humaniste espagnol, Andrés Laguna, arrive aussi à la conclusion que tout ce que croyaient faire les sorcières était le résultat de la prise de substances narcotiques, et donc que le sabbat était le seul produit de leur imagination. Laguna raconte, dans son commentaire de Dioscoride (1555), comment se trouvant en Lorraine, il fut le témoin de l'arrestation et de la condamnation à mort sur le bûcher de deux vieillards accusés de sorcellerie. Il se procura alors l'onguent qui avait été trouvé dans l'ermitage où ils vivaient pour tester l'effet d'un tel produit. Il fit enduire entièrement une de ses patientes insomniaque. Celle-ci tomba aussitôt dans un profond sommeil et se réveilla 35 heures plus tard en disant en souriant à son mari qu'elle l'avait cocufié avec un beau jeune homme[14].

Un autre médecin, originaire du Duché de Brabant, Jean Wier (ou Johann Weyer 1515-1586) donne la recette d'huile assoupissante suivante : graine d'ivraie, ciguë, jusquiame et belladone mais pour lui les illusions des sorcières ne viennent pas de leur consommation de drogues. Dans De Prestigiis Daemonum (1563), il explique comment leurs illusions diaboliques sont produites par l'action corruptrice des vapeurs sur le cerveau. Derrière cette explication naturaliste, il y a en fait, nous dit Weier, le Diable qui profite de la faiblesse des sorcières due à leur sexe, leur âge et leur ignorance, pour manipuler leurs sécrétions humorales[15].

Au XIXe siècle, l'historien Michelet décrira dans son essai La Sorcière (1862) les sorcières comme des sages-femmes guérisseuses utilisant les propriétés des Solanacées pour soulager les maux féminins. Pour lui, le sabbat est réel, elles y consomment des drogues hallucinogènes pour échapper à leur limitations sociales.

Actuellement, les nombreuses études historiques des aveux des sorcières ne permettent toutefois pas de conclure que les sorcières étaient des droguées ou avaient l'esprit dérangé. D'abord dans de nombreux procès, aucune mention d'onguent n'est faite. Sur les 150 actes de procès dans la région de Trèves (examinés par Elisabeth Biesel[14]), il y a seulement une femme à reconnaître avoir frotté avec un onguent gras la fourche avant le départ en l'air. Et Michèle Plaut n'en a trouvé aucune parmi les 40 actes de procès ayant eu lieu en Savoie. De plus le transport au sabbat pouvait se faire sur un animal (bœuf, cochon, bouc noir, etc) et pour les riches sur le dos d'un domestique ou en carrosse. D'autre part, les recettes précises d'onguent sont extrêmement rares et quand elles existent, elles attestent de la prédominances de substances humaines ou animales. Pour Meurger, « des recettes comparables à celles de Cardan, Porta et Wier, n'apparaissent donc pas dans les comptes rendus d'interrogatoires que nous avons pu consulter…des références précises aux poisons végétaux nous apparaissent singulièrement absentes des mêmes procédures ». Pourtant les médecins de l'époque connaissaient parfaitement l'usage de l'aconit ou de la jusquiame. Si on a le témoignage de quelques sorcières utilisant des drogues hallucinogènes, le phénomène n'était pas généralisé et ne peut constituer une explication générale.

Bien que certaines sorcières aient pu consciemment passer des pactes avec le Diable, il n'y avait pas de cérémonie collective d'adoration. On n'a aucune preuve que les sorcières se réunissaient pour effectuer un culte du Diable[16].

Enfin, Christian Rätsch cite dans son ouvrage Les Plantes de l'amour une utilisation aphrodisiaque de la jusquiame au Moyen Âge, sous forme de fumigation des graines dans les établissements de bains[17].

Écologie

La plante est largement répartie en Eurasie : Europe dont France, Suisse, Russie, Asie et Afrique septentrionale. La jusquiame noir est protégée dans le canton de Vaud et le canton de Berne[18].

Elle pousse dans les terrains en friche ou labourés, souvent près de la mer ou à proximité de bâtiments agricoles. Elle s'est naturalisée dans les régions tempérées.

Composition

Les principes actifs de la jusquiame noire sont des alcaloïdes tropaniques (scopolamine et hyoscyamine) et nortropaniques (calystégines[19]), des stéroïdes de type withanolides[20](daturalactone-4, hyoscyamilactol, 16a-acetoxyhyoscyamilactol), des dérivés de la tyramine, des lignanamides, des lignanes et des coumarinolignanes[21] (cléomiscosine). La teneur en alcaloïdes totaux[22] est souvent faible (0,05-0,15 %) sauf dans les graines.

Les alcaloïdes principaux des graines sont l'hyoscyamine (75 %) et la scopolamine[23] (25 %). Dans les racines[24], le principal alcaloïde est aussi l'hyoscyamine suivie par la scopolamine, 6β-hydroxyhyoscyamine (anisodamine), 7β-hydroxyhyoscyamine. Les feuilles sont riches en substances minérales (18-20 %).

 src=
Tétraméthylputrescine

L'odeur nauséabonde de la jusquiame noire est due à la tétraméthylputrescine[1].

Toxicité

Sur le plan clinique, cette plante est un toxique (moins virulente cependant que les autres Solanacées à alcaloïdes tropaniques) : les surdosages peuvent entraîner spasmes, hallucination, tachycardie, perte de conscience et arrêt respiratoire. La toxicité bien réelle est cependant très rarement observée. Il a été signalé une confusion de la racine avec celle du persil[22]. Les symptômes de l'intoxication sont ceux du datura ou de la belladone.

Propriétés

Les alcaloïdes tropaniques de la jusquiame (hyoscyamine, 7β- et 6β-hydroxyhyoscyamine et scopolamine) sont des antagonistes non sélectifs des récepteurs muscariniques de l'acétylcholine. Ils peuvent donner lieu à toute une série d'effets cholinergiques indésirables : sécheresse buccale, épaississement des sécrétions bronchiques, troubles de l'accommodation, risque de glaucome, tachycardie, palpitations, constipation, rétention urinaire, excitabilité, irritabilité, confusion mentale et coma à forte dose[25]. Ils sont aussi qualifiés de parasympatholytiques directs.

Dotée de propriétés psychotropes communes aux Solanacées vireuses (datura, belladone et mandragore) la jusquiame noire a été utilisée en Europe depuis l'Antiquité à des fins rituelles, notamment pour entrer dans des états modifiés de conscience : dilatation des pupilles, sensations de distorsion de la personnalité, impressions de lévitation, confusion entre état hallucinatoire et éveillé, perceptions d'illusions comme étant la réalité, etc.

L'extrait au méthanol de graines manifeste des activités analgésiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques significatives sur divers modèles animaux[21]. Les composés responsables de l'activité anti-inflammatoire pourraient être des coumarinolignanes (cléomiscosine A, B).

Les alcaloïdes tropaniques, (hyosciamine, scopolamine et atropine) furent utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale comme sérum de vérité. Aujourd'hui, ils entrent dans la composition de nombreux médicaments, notamment contre le mal des transports, ou encore pour les soins des maladies neuro-dégénératives.

Utilisations médicinales

Europe

Les feuilles seules ou mêlées de sommités florifères et parfois fructifères sont inscrites à la 3e édition de la Pharmacopée européenne[1]. La teinture de jusquiame, titrant de 0,009 à 0,011 % en alcaloïdes totaux, est inscrite à la Pharmacopée française (10e édition).

Cette drogue officinale est exclusivement destinée à la préparation de formes galéniques. Trop pauvre en alcaloïdes totaux pour faire l'objet d'une extraction industrielle d'alcaloïdes (à la différence de Brugmansia sanguinea ou de Datura metel), la variété bisannuelle est toutefois cultivée dans les pays de l'Europe de l'Est. Des essais de culture commerciale ont été faits en Inde ainsi que de la jusquiame d'Égypte Hyoscyamus muticus, beaucoup plus riche en alcaloïdes totaux[26].

Suivant Bruneton, « toutes les spécialités à base de Solanacées à alcaloïdes tropaniques peuvent induire des effets secondaires non négligeables. La présence de l'atropine dans ces spécialités entraîne pour celles-ci des contre-indications ». Risque de glaucome, de rétention urinaire, de reflux gastro-œsophagien doivent, entre autres, être pris en compte.

La jusquiame noire est utilisée en association, avec la bourdaine et l'aloès comme laxatif stimulant, avec la belladone, qui a des propriétés anti-douleurs, contre les douleurs digestives, avec l'éphédrine dans l'asthme, etc.

Asie

La médecine traditionnelle chinoise emploie les graines de Hyoscyamus niger sous le nom de Tianxianzi 天仙子. Les propriétés analgésiques de la drogue sont utilisées contre les crampes d'estomacs, les quintes de toux et l'épilepsie[27]. En médecine traditionnelle tibétaine, les graines sont utilisées comme anthelminthique, anticancéreux et fébrifuge.

Références

  1. a b c et d Bruneton, J., Pharmacognosie - Phytochimie, plantes médicinales, 4e éd., revue et augmentée, Paris, Tec & Doc - Éditions médicales internationales, 2009, 1288 p. (ISBN 978-2-7430-1188-8).
  2. (fr) Référence Tela Botanica (France métro) : Hyoscyamus niger
  3. Claude Meyers, Mythologies, histoires, actualités des drogues, l'Harmattan, 2007, 273 p.
  4. Guy Mazars (dir.), « Pharmacopées du Proche-Orient antique », Des sources du savoir aux médicaments du futur, IRD Éditions,‎ 2002.
  5. Karsten Fatur, « Sagas of the Solanaceae: Speculative ethnobotanical perspectives on the Norse berserkers », Journal of Ethnopharmacology, vol. 244,‎ 15 novembre 2019, p. 112151 (ISSN , DOI , lire en ligne, consulté le 4 octobre 2019)
  6. Jean-Christoffe Doré et Claude Viel, « Histoire et emploi du miel, de l'hydromel et des produits de la ruche », Revue d'histoire de la pharmacie, vol. 91, no 337,‎ 2003, p. 7-20.
  7. Dioscoride textes numérisés par la BIUM (Bibliothèque interuniversitaire de médecine et d'odontologie, Paris).
  8. Texte grec et latin, édition de Leipzig 1829, sur le site de la BIUM (Bibliothèque interuniversitaire de médecine, Paris).
  9. (en) Pedanius Dioscorides of Anazarbus, De materia medica (translated by Lily Y. Beck), Olms - Weidmann, 2011, 630 p.
  10. Bibliothèque numérique Medic@.
  11. Marguerite-Louise Baur, Recherches sur l'histoire de l'anesthésie avant 1846, Leyde, Brill, 1927.
  12. (en) Albert Henry Buck, The Growth of Medicine from the Earliest Times to about 1800, Kessinger Publishing, 2009.
  13. Guide de visite, les plantes magiques, du jardin des neuf carrés de l'abbaye de Royaumont.
  14. a b c et d Nicole Jacques-Chaquin (dir.) et Maxime Préaud, Le Sabbat des sorciers XVe – XVIIe siècles, Éditions Jérôme Millon, 1993.
  15. Thibaut Maus de Rolley, « La Part du diable : Jean Weir et la fabrique de l'illusion diabolique », Tracés Revue de Sciences humaines, vol. 8,‎ 2005.
  16. (en) Brian P. Levack, The Witch-Hunt in Early Modern Europe, Pearson Longman, 1987, 2006.
  17. Christian Rätsch, Les Plantes de l'amour, Éditions du Lézard, 2000.
  18. « Fiche espèce », sur www.infoflora.ch (consulté le 14 mai 2021)
  19. (en) Stephen Weigley, Biodiversity : new leads for the pharmaceutical and agrochemical industries, Royal Society of Chemistry, 2000.
  20. (en) Ma CY, Williams ID et Che CT, « Withanolides from hyoscyamus niger seeds », J. Nat. Prod., vol. 62, no 10,‎ 1999.
  21. a et b (en) Sajeli Begum, Bhagawati Saxena, Madhur Goyal, Rakesh Ranjan, Vijaya B. Joshi, Ch V. Rao, Sairam Krishnamurthy, Mahendra Sahai, « Study of anti-inflammatory, analgesic and antipyretic activities of seeds of Hyoscyamus niger and isolation of a new coumarinolignan », Fitoterapia, vol. 81,‎ 2010.
  22. a et b Jean Bruneton, Plantes toxiques, Végétaux dangereux pour l'Homme et les animaux, Éditions TEC & DOC, 2005 (3e édition), 618 p..
  23. ou hyoscine, molécule ayant été reconnue par Ladenburg en 1880.
  24. (en) K. Uchida, M. Kuroyanagi, A. Ueno, « Tropane alkaloid production in hairy roots of Hyoscyamus niger transformed with Agrobacterium rhizogenes », Plant Tissue Culture Letters, vol. 10, no 3,‎ 1993.
  25. Yves Landry et Jean-Pierre Gies, Pharmacologie, des cibles vers l'indication thérapeutique, Éditions Dunod, 2003.
  26. (en) H. Panda, Medicinal Plants Cultivation & Their Uses, Asia Pacific Business Press, 2000.
  27. Baidu.

Voir aussi

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FR

Jusquiame noire: Brief Summary ( 法語 )

由wikipedia FR提供

Hyoscyamus niger

La Jusquiame noire (Hyoscyamus niger) est une plante herbacée de la famille des Solanacées, originaire d'Eurasie. C'est une plante toxique, riche en alcaloïdes tropaniques (hyoscyamine, scopolamine et atropine). Connue, avec le datura stramoine et la belladone, comme « Solanacée parasympatholytique officinale », la jusquiame noire est inscrite à la Pharmacopée européenne.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FR

Gafann ( 愛爾蘭語 )

由wikipedia GA提供

Planda bliantúil nó débhliantúil giobach greamaitheach bréan, dúchasach don Eoraip, iarthar na hÁise agus tuaisceart na hAfraice. Na duilleoga mór bog, fiaclach a bheag nó a mhór. Na bláthanna 2-3 cm ar leithead, iompartha i mbláthra cuartha. An chailís feadánach. 5 mhaothán ar an gcoróinín, buí báiteach is corcra. Nimhiúil de bhrí go gcuimsíonn sí alcalóidigh éagsúla, go háirithe hióisciaimín is scópailimín. Baintear feidhm as eiseatocsainí aisti i míochaine an lae inniu, chun suaimhneasáin a dhéanamh den chuid is mó.

 src=
Tá an t-alt seo bunaithe ar ábhar as Fréamh an Eolais, ciclipéid eolaíochta agus teicneolaíochta leis an Ollamh Matthew Hussey, foilsithe ag Coiscéim sa bhliain 2011. Tá comhluadar na Vicipéide go mór faoi chomaoin acu beirt as ucht cead a thabhairt an t-ábhar ón leabhar a roinnt linn go léir.
 src=
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.


許可
cc-by-sa-3.0
版權
Údair agus eagarthóirí Vicipéid
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia GA

Meimendro ( 加利西亞語 )

由wikipedia gl Galician提供
 src=
Hyoscyamus niger

O meimendro (Hyoscyamus niger), coñecido tamén como arangaño, beleño, cardo velliño e herba dos areixos ou dos arengos, é unha planta arbustiva da familia das solanáceas orixinaria de Eurasia na actualidade distribúese por todo o mundo, medra nas gabias e nas depresións pedregosas, pode chegar ao metro de altura, as súas follas son anchas e peludas e as flores amarelas ou vermellas. Os seus froitos son tóxicos provocando alucinacións.

É unha herba das Meigas, dende sempre foi empregada na meiguería para entrar en transo e viaxar a outros mundos, así coma o aquelarre. A herba contén alcaloides velenosos e alucinóxenos como a hiosciamina e a escopolamina.


許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores e editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia gl Galician

Crna bunika ( 克羅埃西亞語 )

由wikipedia hr Croatian提供

Crna bunika (lat. Hyoscyamus niger) otrovna je jednogodišnja ili dvogodišnja biljka iz porodice Solanaceae[1]. Raste širom Europe, u sjevernoj Africi te Aziji. Sadrži otrovne alkaloide hioscijamin, atropin i skopolamin, najviše u korijenu.

Povijest

Crna je bunika kroz povijest korištena za dobivanje anestetika, te u magijske svrhe, najčešće u kombinaciji sa velebiljem, kužnjakom i mandragorom. Korištenje je biljke zabilježeno već kod Plinija i Dioskurida. Prije hmelja korištena je za aromatiziranje piva.

Dodatna literatura

wilfort,R. Ljekovito bilje i njegova upotreba,Zagreb 1974.

Logotip Wikivrsta
Wikivrste imaju podatke o: Hyoscyamus niger
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autori i urednici Wikipedije
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia hr Croatian

Crna bunika: Brief Summary ( 克羅埃西亞語 )

由wikipedia hr Croatian提供

Crna bunika (lat. Hyoscyamus niger) otrovna je jednogodišnja ili dvogodišnja biljka iz porodice Solanaceae. Raste širom Europe, u sjevernoj Africi te Aziji. Sadrži otrovne alkaloide hioscijamin, atropin i skopolamin, najviše u korijenu.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autori i urednici Wikipedije
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia hr Croatian

Čorny woblěd ( 上索布語 )

由wikipedia HSB提供

Čorny woblěd (Hyoscyamus niger) je rostlina ze swójby wrónidłowych rostlinow (Solanaceae).

 src=
Habitus
 src=
Hyoscyamus niger

Wopis

Čorny woblěd je žałzojće kosmate, njepřijomnje wonjace, jednolětne abo dwulětne zelišćo, kotrež docpěje wysokosć wot 20 hač do 80 cm. Rostlina njepřijomnje ćehnje.

Stołpiki su zrunane, tupohranite a jednory abo rozhałuzowane.

Łopjena

Měnjate łopjena su owalne, jako zaliw zubate, dołhojće-jejkojte a na nerwach kosmate. Wone docpěja dołhosć wot 10 hač do 20 cm. Hornje łopjena stołpik wobpřimuja.

Kćenja

Kćěje wot junija hač do oktobra. Mutnje žołte, wioletnje žiłkate kćenja su zwonojte a docpěja wulkosć wot 2 hač do 3 cm. Wone su w klamje čerwjenowioletne a po wjacorych steja we rozporach srjedźnych a hornich łopjenow. Króna je likojta a docpěje dołhosć wot 2 hač do 3 cm a šěrokosć wot hač do 2 cm. Keluch njese pjeć kałacych zubkow.

Płody

Płody su karančkojte kapsle, kotrež so z wěčkom puknu.

Maćizny

Łopjena a symjenja wobsahuja skopolamin a atropin.

Stejnišćo

Rosće na drjebiznje, pustych płoninach a rolach wobkopankow. Ma radšo na prawym měrje suche, na dusyku bohate pódy na słónčnych stejnišćach.

Rozšěrjenje

Rostlina je w Europje, w sewjernej Africe a Indiskej rozšěrjena.

Nóžki

  1. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 551.
  2. W internetowym słowniku: Bilsenkraut

Žórła

Eksterne wotkazy

Commons
Hlej wotpowědne dataje we Wikimedia Commons:
Čorny woblěd
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia HSB

Čorny woblěd: Brief Summary ( 上索布語 )

由wikipedia HSB提供

Čorny woblěd (Hyoscyamus niger) je rostlina ze swójby wrónidłowych rostlinow (Solanaceae).

 src= Habitus  src= Hyoscyamus niger
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia HSB

Hyoscyamus niger ( 義大利語 )

由wikipedia IT提供
 src=
Hyoscyamus niger

Hyoscyamus niger (giusquiamo nero) è una pianta erbacea velenosa, annua o bienne, della famiglia Solanacee, la pianta in passato è stata usata per i suoi effetti farmacologici.

Nell'antichità e nel Medioevo aveva fama di erba magica ed era usato come narcotico o per favorire la pioggia.[1]

Descrizione

La pianta è alta da 40 a 60 cm, presenta radici lunghe e fusiformi, fusto eretto, semplice o più spesso ramificato, rivestito di lunghi peli molli vischiosi che sono presenti anche nelle altre parti verdi della pianta; tali parti sono maleodoranti se stropicciate.

Le foglie sono ovato-oblunghe, acutamente lobate di color verde-grigiastro opaco; quelle superiori sono amplessicauli, le inferiori sono picciolate.

I fiori sono solitari o in gruppi poco numerosi, eretti o portati un po' obliquamente, all'ascella delle foglie nella parte superiore della pianta e poiché non sbocciano simultaneamente, alla fine della fioritura risultano densamente raggruppati all'apice dei fusti e dei rami, in diverse fasi di fioritura. I fiori posseggono calice persistente a guisa di orciulo con 5 denti; la corolla è gamopetala, tubuloso–imbutiforme, un po' irregolare a lembo espanso in 5 lobi petaliformi arrotondati: è di color giallo pallido con reticolo di venature e interno del tubo di color violetto-vinoso scuro.

Il frutto è una capsula a pisside racchiusa nel calice, che si apre superiormente per permettere la disseminazione dei numerosi piccoli semi che vi sono contenuti.

Habitat

Si trova presso le case di campagna, dove sono frequenti le condizioni di terreno smosso ed alquanto ricco, presso concimaie o presso ruderi, oppure lungo le strade campestri dove fiorisce in piena estate.

Principi attivi

Le parti in passato impiegate in terapia erano le foglie e i semi. Hanno proprietà sedative, spasmolitiche, analgesiche e narcotiche; danno luogo a midriasi, che è pericolosa in condizioni operative anche a bassi dosaggi, perché compromette, con la sedazione, la percezione visiva, ed i tempi di riflesso nervoso.

Il giusquiamo bianco (Hyoscyamus albus), con fiori più piccoli, anche questi anulati di violetto, ha le medesime proprietà.

Data la notevolissima tossicità, l'uso farmacologico per autodosaggio di parti della pianta è assai pericoloso, e lo stesso uso con dosaggi farmaceutici più rigorosi è comunque rischioso. La valutazione del contenuto in sostanze attive è difficile, dato che le condizioni di crescita della pianta le fanno variare in maniera molto ampia, con grave rischio di sovradosaggi.

Per estrazione, dalla pianta si ricava la ioscina.

Nella cultura di massa

Il giusquiamo è menzionato come una medicina nel Papiro di Ossirinco, datato 1 secolo d.C.

Nell'Amleto di William Shakespeare il re, padre di Amleto, viene ucciso per avvelenamento da giusquiamo versatogli nell'orecchio durante il sonno.

Nel romanzo Salammbô (it. Salambò), al cap. XIII, Gustave Flaubert si riferisce ai «bevitori di giusquiamo» come i più feroci difensori della città di Cartagine, assediata dai suoi ex-mercenari: inaffidabili, però – perché, «quando erano assaliti da una crisi, si credevano bestie feroci e balzavano sui passanti, sbranandoli».

Nel Romanzo di Nostradamus scritto da Valerio Evangelisti: bevendo un infuso a base di Giusquiamo miscelato alla Pilosella, Michel de Nostre-Dame, riusciva ad accedere all'Ottavo Cielo, l'Abrasax, fonte meravigliosa ed altrettanto terribile delle sue funeste profezie. Nel romanzo 'Paziente 64' del danese Jussi Adler-Olsen, è usato in varie occasioni come veleno.

Nella serie tv Spartacus viene utilizzata dal medicus per ristorare i gladiatori feriti.

Nel film "La papessa" viene somministrato, insieme al colchico, dalla protagonista al papa affetto da gotta.

Nella serie tv Merlin viene usata dalla regina Ginevra, incantata dalla sacerdotessa Morgana Pendragon, per avvelenare il re dopo avergli somministrato della valeriana, pianta che fa perdere i sensi.

Nel libro "War Day" di W. Streiber e J. Kunetka viene usata come veleno per l'eutanasia dei colpiti da radiazioni.

Note

  1. ^ Gian Luigi Beccaria, I nomi del mondo - Santi, demoni, folletti e le parole perdute, Einaudi, 2000, ISBN 88-06-15480-X, p. 73.

 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autori e redattori di Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia IT

Hyoscyamus niger: Brief Summary ( 義大利語 )

由wikipedia IT提供
 src= Hyoscyamus niger

Hyoscyamus niger (giusquiamo nero) è una pianta erbacea velenosa, annua o bienne, della famiglia Solanacee, la pianta in passato è stata usata per i suoi effetti farmacologici.

Nell'antichità e nel Medioevo aveva fama di erba magica ed era usato come narcotico o per favorire la pioggia.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autori e redattori di Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia IT

Hyoscyamus niger ( 拉丁語 )

由wikipedia LA提供

Hyoscyamus niger (binomen a Carolo Linnaeo anno 1753 statutum) est species plantarum venenosa sed etiam aromatica et medicinalis, in Europa endemica, ibidem culta. Ex hac planta pharmacum hyoscinum[en] seu scopolaminum extrahitur.

Bibliographia

 src=
"Semen hyoscyami", "Extractum hyoscyami": vasa pharmaceutica saec. XVII

Nexus externi

Commons-logo.svg Vicimedia Communia plura habent quae ad Hyoscyamus niger spectant.
Wikispecies-logo.svg Vide "Hyoscyamus niger" apud Vicispecies. Wikidata-logo.svg Situs scientifici: TropicosTela BotanicaGRINITISPlant ListNCBIBiodiversityEncyclopedia of LifePlant Name IndexPlantes d'AfriqueFlora of ChinaINPN FranceUSDA Plants Database
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Et auctores varius id editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia LA

Hyoscyamus niger: Brief Summary ( 拉丁語 )

由wikipedia LA提供

Hyoscyamus niger (binomen a Carolo Linnaeo anno 1753 statutum) est species plantarum venenosa sed etiam aromatica et medicinalis, in Europa endemica, ibidem culta. Ex hac planta pharmacum hyoscinum[en] seu scopolaminum extrahitur.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Et auctores varius id editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia LA

Juodoji drignė ( 立陶宛語 )

由wikipedia LT提供

Juodoji drignė (Hyoscyamus niger) – bulvinių (Solanaceae) šeimos augalas.

Rūšis auga Lietuvoje. Augalas vienmetis, iki 100 cm aukščio, apaugęs lipniais liaukiniais plaukeliais. Apatiniai lapai kotuoti, o viršutiniai – bekočiai. Žiedai pavieniai, išaugę stiebo ir šakelių viršūnėje. Vainikėlis nešvariai geltonas, su violetinėmis gyslomis. Žydi birželiorugsėjo mėn. Vaisiusdėžutė.

Augalas nuodingas, visose jo dalyse yra daug stipriai veikiančių alkaloidų, dirginančių nervų sistemą. Tačiau neretai jis auginamas ir kaip vaistinė žaliava. Pagrindinis ir svarbiausias randamas alkaloidasskopolaminas.

 src=
Drignės žiedas
 src=
Hyoscyamus niger

Nuorodos

Vikiteka

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia LT

Juodoji drignė: Brief Summary ( 立陶宛語 )

由wikipedia LT提供

Juodoji drignė (Hyoscyamus niger) – bulvinių (Solanaceae) šeimos augalas.

Rūšis auga Lietuvoje. Augalas vienmetis, iki 100 cm aukščio, apaugęs lipniais liaukiniais plaukeliais. Apatiniai lapai kotuoti, o viršutiniai – bekočiai. Žiedai pavieniai, išaugę stiebo ir šakelių viršūnėje. Vainikėlis nešvariai geltonas, su violetinėmis gyslomis. Žydi birželiorugsėjo mėn. Vaisiusdėžutė.

Augalas nuodingas, visose jo dalyse yra daug stipriai veikiančių alkaloidų, dirginančių nervų sistemą. Tačiau neretai jis auginamas ir kaip vaistinė žaliava. Pagrindinis ir svarbiausias randamas alkaloidasskopolaminas.

 src= Drignės žiedas  src= Hyoscyamus niger
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia LT

Melnā driģene ( 拉脫維亞語 )

由wikipedia LV提供

Melnā driģene (latīņu: Hyoscyamus niger) ir viengadīgs vai daudzgadīgs nakteņu dzimtas lakstaugs. Tā sākotnējais izplatības areāls bija Eirāzijā, tomēr mūsdienās augs ir izplatīts visā pasaulē. Ziemeļeiropā un Latvijā reti.

Melnās driģenes stublājs ir stāvs, tā garums var sasniegt metru. Lapas pie stublāja izkārtotas pamīšus, ap 10 centimetriem garas. Augs zied no jūnija līdz oktobrim. Ziedu ir daudz, to vainagi var sasniegt gandrīz 4 centimetru garumu.

Augs visbiežāk ir sastopams dažādās sētmalēs un nezālienēs.

Pielietojums

Melno driģeni izmanto kā ārstniecības augu, kas lielā daudzumā var būt ļoti indīgs. Augu lieto ne tikai tradicionālajā medicīnā. Mūsdienās vairākās Eiropas valstīs un Indijā melno driģeni audzē un izmanto farmakoloģiskos preperātos.

Visas auga daļas satur alkaloīdus un glikozīdus, tai skaitā sēklas. Auga galvenie psihoaktīvie alkaloīdi ir hiosciamīns un skopolamīns. Kopējais alkaloīdu daudzums svārstās no 0,03% līdz 0,28%.

Melno driģeni izmanto gan ārēji, gan mazos daudzumos iekšķīgi pie dažādām slimībām, tai skaitā reimatismu, zobu sāpēm, astmu, klepu un nervu sistēmas traucējumiem. Tas ir spazmolītisks un sāpes mazinošs līdzeklis. Dažkārt driģeni izmanto arī kā vīraku, alus un vīna piedevu.

Lielā daudzumā rada intoksikāciju ar halucinācijām, sausumu mutē, pietvīkušu ādu, nemieru, vājumu un paplašinātām acu zīlītēm.[1][2] Pārdozēšanas gadījumā var iestāties samaņas zudums, delīrijs, krampji un nāve.[3]

Atsauces

 src=
Hyoscyamus niger
  1. A. J. Carter (1996-12-21). "Narcosis and nightshade". British Medical Journal 313 (7072): 1630–1632. PMC 2359130. PMID 8991015. Atjaunots: 2011. gada 14. augustā. (angliski)
  2. Schultes, Richard Evans; Smith, Elmer W. (1976). A Golden Guide to Hallucinogenic Plants. Golden Press. Atjaunināts: 2011. gada 14. augustā (angliski)
  3. Melnā driģene - Hyoscyamus niger L. Archived 2012. gada 12. janvārī, Wayback Machine vietnē., liis.lv. Atjaunots: 2011. gada 14. augustā.
Vikikrātuvē par šo tēmu ir pieejami multivides faili. Skatīt: Melnā driģene

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia autori un redaktori
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia LV

Melnā driģene: Brief Summary ( 拉脫維亞語 )

由wikipedia LV提供

Melnā driģene (latīņu: Hyoscyamus niger) ir viengadīgs vai daudzgadīgs nakteņu dzimtas lakstaugs. Tā sākotnējais izplatības areāls bija Eirāzijā, tomēr mūsdienās augs ir izplatīts visā pasaulē. Ziemeļeiropā un Latvijā reti.

Melnās driģenes stublājs ir stāvs, tā garums var sasniegt metru. Lapas pie stublāja izkārtotas pamīšus, ap 10 centimetriem garas. Augs zied no jūnija līdz oktobrim. Ziedu ir daudz, to vainagi var sasniegt gandrīz 4 centimetru garumu.

Augs visbiežāk ir sastopams dažādās sētmalēs un nezālienēs.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia autori un redaktori
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia LV

Bilzekruid ( 荷蘭、佛萊明語 )

由wikipedia NL提供

Het bilzekruid (Hyoscyamus niger) is een één- of tweejarige, 0,3-0,6 m hoge plant uit de nachtschadefamilie (Solanaceae).

De stengel is kleverig. De bladeren zijn langwerpig en grof golvend getand. De onderste bladeren zijn stengelomvattend en de bovenste smal en gesteeld. De wortel is spoelvormig.

De trechtervormige bloem is vuilgeel van kleur en violet geaderd. De bloemen staan in de bladoksels. De vrucht is een circa 1,5 cm lange, klokvormige doosvrucht, die bij rijpheid openspringt. Deze wordt door de kelkbladen omvat. Het zaad is grijsbruin en tot 1 x 1,3 mm groot. De zaden verspreiden een krachtige en karakteristieke geur wanneer ze worden geplet.

Gebruik

De gehele plant is zeer giftig. De belangrijkste gifstoffen zijn de zogenaamde tropane alkaloïden scopolamine, hyoscyamine, atropine. De vergiftigingsverschijnselen zijn een opgezwollen buik en hevige krampen. Hierop volgt eerst verlamming en ten slotte de dood.

 src=
Bilzekruid

In de volksgeneeskunde werd deze narcotische (pijnverdovende) en hallucinaties opwekkende plant als krampoplossend middel en bij astma ingezet. De bladeren, en ook de gemakkelijker doseerbare zaden, werden voor hun roesopwekkend effect gerookt. Tot in de 17e eeuw werd bilzekruid gebruikt als smaakstof voor bier[1]. Door de invoering van het Reinheitsgebot werd het vervangen door hop. Omdat het gehalte aan werkzame stoffen sterk kan variëren en daarom onbedoeld gemakkelijk tot vergiftiging kan leiden wordt de plant tegenwoordig niet meer gebruikt voor medische toepassingen, maar nog wel in de homeopathie. De oude volksnamen dolkruid en malwillempjeskruid wijzen op de hallucinogene werking van de plant.

Bilzekruid was in de oudheid en de middeleeuwen een zogenaamd heksenkruid en een ingrediënt van bereidingen van heksen, zoals de zogenaamde heksenzalf.[2] De dichtbundel Bilzenkruid van Jac. van Hattum (1939) verwijst naar dit aspect.

Voetnoten

  1. (en) Dan Rabin, Carl Forget. The Dictionary of Beer and Brewing. Taylor & Francis. xii. 1998. ISBN 9781579580780.
  2. (en) Evans Schultes R, Hofman A, Rätsch C., Plants of the gods, their sacred, healing and hallucinogenic powers. Second edition., Healing Arts Press, Rochester, Vermont, 2001, p. 208 p.. ISBN 0—89281—979—0. Geraadpleegd op 2016-08-15.

Externe links

Wikibooks Wikibooks heeft meer over dit onderwerp: Ecologisch tuinieren - Bilzekruid.
Wikimedia Commons Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Hyoscyamus niger op Wikimedia Commons.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia-auteurs en -editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia NL

Bilzekruid: Brief Summary ( 荷蘭、佛萊明語 )

由wikipedia NL提供

Het bilzekruid (Hyoscyamus niger) is een één- of tweejarige, 0,3-0,6 m hoge plant uit de nachtschadefamilie (Solanaceae).

De stengel is kleverig. De bladeren zijn langwerpig en grof golvend getand. De onderste bladeren zijn stengelomvattend en de bovenste smal en gesteeld. De wortel is spoelvormig.

De trechtervormige bloem is vuilgeel van kleur en violet geaderd. De bloemen staan in de bladoksels. De vrucht is een circa 1,5 cm lange, klokvormige doosvrucht, die bij rijpheid openspringt. Deze wordt door de kelkbladen omvat. Het zaad is grijsbruin en tot 1 x 1,3 mm groot. De zaden verspreiden een krachtige en karakteristieke geur wanneer ze worden geplet.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia-auteurs en -editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia NL

Bulmeurt ( 挪威語 )

由wikipedia NO提供

Bulmeurt (Hyoscyamus niger) er en sjelden og myteomspunnet blomst i søtvierfamilien.

Den er enten ettårig eller toårig og kan bli mellom 25-100 cm høy med store, vakre og karakteristiske blomster i en gulhvit farge med en nett av fiolette årer i. De blomstrer fra juni til september. Bladene er hårete, ovale eller eggformete, med en buktet-tannet kant. Den formerer seg kjønnet og kan forekomme på lysåpne og næringsrike områder som bølgeslagsvoller, veikanter, gårdstun og brakkmark. Hele planten har en særegen sterk lukt og er meget giftig. En enkelt plante kan produsere opptil 8000 frø og den finnes flere steder i Europa, Asia, Nord-Afrika, på Kanariøyene og Madeira.

 src=
Nærbilde av blomstene.

Historie

Planten er en kulturhistorisk plante, og den tidligste dokumentasjon på bulmeurt i Norge er fra 1100-tallet. Tidligste funn i Norden stammer fra Danmark fra 100-tallet. Under de arkeologiske utgravningene av Gamlebyen i Oslo ble det funnet tre frø av planten mellom jordlag fra 1150 og 1175. Planten har angivelig en langt eldre fortid. Munker i middelalderen dyrket den i klosterhagene, og derfra har den spredt seg og siden blitt forvillet.

Bulmeurt har vært mye brukt innen medisin helt siden oldtiden, og den ble sett på som en magisk urt som kunne brukes til kjærlighetsmidler, hallusinogener og som en hemmelig ingrediens i ulike heksesalver. Urten var et mye brukt sovemiddel i oldtiden og middelalderen, siden bulmeurt virker bedøvende. Tyver brukte den til å bedøve høner, så de ikke våknet når de ble stjålet fra hønsehus. I tillegg ble planten brukt til fiske, der man bakte brød av bulmeurt og deretter kastet brødbiter ut i fiskevann, slik at den bedøvete fisken fløt opp. I større doser kunne den også brukes til giftmord.

 src=
Plansje av bulmeurt.
 src=
Hyoscyamus niger - MHNT.
Giftig.

Utbredelse i Norge

Forekomsten av bulmeurt har gått sterkt tilbake i Norden de siste årene og den er nå sjelden å se ute i naturen. Det finnes idag kun 10 kjente forekomster med bulmeurt i Norge. Da det gamle Rikshospitalet i Oslo sentrum ble revet i 2001, dukket det opp bulmeurt på rivningstomta. De kom fra frø som har ligget i jorda siden Rikshospitalet ble bygd i 1883. Bulmeurtfrø har den evnen at de kan ligge i jorda i uendelig lang tid og om frøene en dag kommer opp til overflaten begynner de å spire. Bulmeurt er nå oppført på Rødlista som sterkt truet og i 2007 inngikk planten i Norsk Naturarvs arbeid med å kartlegge og overvåke arten.

Eksterne lenker

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia forfattere og redaktører
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia NO

Bulmeurt: Brief Summary ( 挪威語 )

由wikipedia NO提供

Bulmeurt (Hyoscyamus niger) er en sjelden og myteomspunnet blomst i søtvierfamilien.

Den er enten ettårig eller toårig og kan bli mellom 25-100 cm høy med store, vakre og karakteristiske blomster i en gulhvit farge med en nett av fiolette årer i. De blomstrer fra juni til september. Bladene er hårete, ovale eller eggformete, med en buktet-tannet kant. Den formerer seg kjønnet og kan forekomme på lysåpne og næringsrike områder som bølgeslagsvoller, veikanter, gårdstun og brakkmark. Hele planten har en særegen sterk lukt og er meget giftig. En enkelt plante kan produsere opptil 8000 frø og den finnes flere steder i Europa, Asia, Nord-Afrika, på Kanariøyene og Madeira.

 src= Nærbilde av blomstene.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia forfattere og redaktører
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia NO

Lulek czarny ( 波蘭語 )

由wikipedia POL提供

Lulek czarny (Hyoscyamus niger L.) – gatunek roślin z rodziny psiankowatych. Nazwy ludowe: lulka, lulek jadowity, szalej czarny, żabi barszcz.

Rozmieszczenie geograficzne

Rodzimym obszarem jego występowania są góry prowincji irano-anatolińskiej[3]. Rozprzestrzenił się jednak i obecnie poza Antarktydą i Australią występuje na wszystkich kontynentach i na wielu wyspach. Na półkuli północnej jest dużo częstszy i szerzej rozprzestrzeniony, niż na południowej[4]. W Europie pojawił się już w neolicie, w Polsce w epoce żelaza. Na niżu Polski jest dość częsty, w górach rzadki[3]. Status gatunku we florze Polski: archeofit. Rośnie dziko, jest też uprawiany[5].

Morfologia

Łodyga
Wzniesiona, zazwyczaj pojedyncza, tępokanciasta, gruczołowato omszona, lepka w dotyku. Wysokość 30-60 cm.
Liście
Ulistnienie naprzemianległe. Liście gęsto ustawione, szerokie, w zarysie jajowate, o brzegu zatokowo-pierzasto-wrębnym. Owłosione. Odziomkowe liście są większe i ogonkowe, natomiast łodygowe siedzące, mniejsze. Barwa liści jasnozielonożółtawa[6].
Kwiaty
Wyrastają pojedynczo w kątach liści tworząc grono. Kielich dzwonkowaty, zrośnięty w rurkę, siatkowato unerwiony i gruczołowato owłosiony, z pięcioma ostrymi, u nasady lepkimi ząbkami. Obejmuje zalążnię, a po dojrzeniu owoc. Korona lejkowata, nieco grzbiecista, 5-łatkowa, z zewnętrznej strony owłosiona. Jest brudnożółte z fioletowymi, siatkowatymi żyłkami. Słupek z nieco wydłużoną zalążnią. Jest nagi, owłosiona jest tylko jego szyjka w dolnej części. Pręcików 5, w tym 3 dłuższe i 2 krótsze. Mają fioletowe pylniki i owłosione nitki pręcików[3].
Owoc
Torebka otwierająca się czapeczką. Nasiona liczne, jasnobrązowe, matowe, nerkowate, o siateczkowatej powierzchni. Są bardzo podobne do nasion maku[3] i tak samo bardzo drobne. Mają długość 1,3 – 1,6 mm., szerokość 1,1 – 1,4 mm[7].
Korzeń
Palowy, gruby, pojedynczy lub rozgałęziony. Sięga do 80 cm w głąb gleby[6].
 src=
Pokrój
 src=
Kwiaty
 src=
Owoc i nasiona
 src=
Kwitnący pęd
 src=
Kwiaty

Biologia i ekologia

Rozwój
Roślina jednoroczna, rzadko dwuletnia. Pokryta lepką wydzieliną o charakterystycznej niemiłej woni, porównywalnej do tej wydzielanej przez liście i łodygi pomidora lub surfinii[8]. Kwitnie od czerwca do września, kwiaty przedprątne, zapylane lub samopylne[9], zapylane wyłącznie przez trzmiele[10]. Owocuje od sierpnia do listopada, nasiona rozsiewane są przez wiatr (anemochoria)[8]. Jedna roślina może wytworzyć w ciągu roku około 5 – 10 tysięcy nasion, ale niektóre okazy nawet 500 tysięcy i więcej[7].
Siedlisko
Roślina ruderalna, spotykana na przydrożach, nieużytkach, gruzowiskach, wysypiskach, czasami także jako chwast , m.in. w uprawach maku. Występuje w uprawach rolnych jako chwast. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla Ass. Urtico-Malvetum[11].
Roślina śmiertelnie trująca[12]
Zawiera alkaloidy: skopolaminę, atropinę i L-hioscyjaminę i kuskohigrynę. Zatrucia zdarzają się przez żucie i jedzenie nasion na skutek pomylenia ich z nasionami maku oraz korzeniem przez pomylenie z korzeniem skorzonery lub pasternaku[10]. Wszystkie części rośliny są trujące, najbardziej jednak korzeń i nasiona. Charakterystycznymi objawami zatrucia lulkiem są halucynacje, zaburzenia świadomości, nadmierna wesołość i napady szału. Typowe jest rozszerzenie źrenicy, silne zaczerwienienie skóry i wysuszenie błon śluzowych jamy ustnej i gardła powodujące suchość w ustach i silne pragnienie. W stanie halucynacji wywoływanych przez liście lulka dominuje duże pobudzenie ruchowe, co jest charakterystyczne i odróżnia te zatrucia od zatruć pokrzykiem lub bieluniem. Przy większych dawkach następuje paraliż układu oddechowego powodujący śmierć. Dawką śmiertelną dla dziecka jest już 15 nasion tej rośliny[12].
Genetyka
Liczba chromosomów 2n = 34[5].
Korelacje międzygatunkowe
Na lulku czarnym pasożytuje grzyb Golovinomyces hyoscyami wywołujący chorobę mączniak prawdziwy i grzybopodobny lęgniowiec Peronospora hyoscyami wywołujący mączniaka rzekomego. Na liściach żeruje larwa chrząszcza Psylliodes hyoscyami i dorosła postać chrząszcza Psylliodes hyoscyami[13].

Zastosowanie

  • Roślina lecznicza. Surowiec zielarski: liście. Już w Babilonii był wykorzystywany jako roślina lecznicza[12]. W starożytności i średniowieczu stosowano go do zwalczania bólu i jako środek uspokajający. Działa na ośrodkowy układ nerwowy powodując rozkurcz mięśni gładkich, hamuje wydzielanie potu, śluzów, śliny, soku żołądkowego oraz rozszerza źrenicę oka. Obecnie ze względu na swoją wielką toksyczność nie jest bezpośrednio wykorzystywany w lecznictwie, jednak jego składniki stanowią surowiec dla przemysłu farmakologicznego[6]. Wykorzystywane są do produkcji leków psychiatrycznych, leków na chorobę morską i komunikacyjną. Z zawartej w nim skopolaminy produkuje się lekarstwo na bolesne miesiączki i lek znieczulający podczas porodu. Wytwarza się z niego także lekarstwa podawane jako szybko działający środek odtruwający przy przedawkowaniu narkotyków[10].
  • Jego trujące własności znano już w starożytnym Egipcie i Persji i wykorzystywano go do zatruwania strzał oraz skrytobójczych mordów[12].
  • W średniowieczu był uważany za roślinę niezwykłą. Był jednym ze składników napojów o działaniu czarodziejskim i miłosnym, a jasnowidze po jego użyciu wprawiali się w trans[12].
  • Używany był do barwienia wełny na kolor srebrzysto-biały[14].
  • Używano go jako trutkę do zwalczania gryzoni w spiżarniach[14].

Szkodliwość i zwalczanie

Najczęściej występuje w uprawach roślin okopowych i w sadach, w tych miejscach jednak nie jest groźnym chwastem. Musi być natomiast zwalczany w plantacjach maku, znacznie bowiem utrudnia zbiór. Jego silnie trujące nasiona są bardzo podobne do ziaren maku, z tego względu dawniej cały plon z pola zachwaszczonego lulkiem musiał być zniszczony. Obecnie opracowano sposób ich oddzielania przy wykorzystaniu specjalnych przyrządów. Musi być zwalczany także na łąkach i pastwiskach, jest bowiem silnie trujący dla bydła. Siano z domieszką lulka zupełnie nie nadaje się do karmienia zwierząt. Ponadto lulek czarny jest żywicielem patogenów wywołujących choroby pomidorów, papryki czy tytoniu, i to również jest powód, dla którego powinien być zwalczany w pobliżu plantacji tych roślin[10].

Najważniejsze jest zapobieganie zachwaszczeniu. W tym celu należy wysiewać tylko czysty materiał siewny, bez nasion lulka. Szczególnie ważne jest to przy uprawie maku. Większość siewek lulka niszczy bronowanie i plewienie międzyrzędów w uprawie roślin okopowych. W ogródkach stosuje się ręczne plewienie. Zwykle przy plewieniu pozostają w ziemi korzenie lulka, jednak jest to bez znaczenia, nie potrafi on bowiem odnowić się po oderwaniu pędu nadziemnego[10].

Nie zarejestrowano herbicydów specjalnie przeznaczonych do zwalczania lulka. Zaleca się wykorzystywanie tych, które zawierają glifosat lub dikwat. Przy zwalczaniu na etapie wczesnych siewek stosuje się nalistnie preparaty zawierające acetochlor i bentazon, przeznaczone do zwalczania psianki czarnej. Można stosować także preparaty zawierające metazachlor lub nikosulfuron[10].

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2009-06-13].
  2. The Plant List. [dostęp 2018-03-02].
  3. a b c d Barbara Sudnik-Wójcikowska: Rośliny synantropijne. Warszawa: Multico, 2011. ISBN 978-83-7073-514-2. OCLC 948856513.
  4. Discover Life Maps. [dostęp 2018-03-02].
  5. a b Lucjan Rutkowski: Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14342-8.
  6. a b c Jan Macků, Jindrich Krejča, Apoloniusz Rymkiewicz: Atlas roślin leczniczych. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, 1989. ISBN 83-04-03281-3.
  7. a b Włodzimierz Tymrakiewicz. Atlas chwastów. PWRiL, Warszawa 1976
  8. a b Bogumił Pawłowski (red.): Flora polska. Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych. T. X. Warszawa, Kraków: PAN, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1963, s. 221-222.
  9. Olga Seidl, Józef Rostafiński: Przewodnik do oznaczania roślin. Warszawa: PWRiL, 1973.
  10. a b c d e f Lulek czarny – uporczywy chwast i dobroczynne zioło zarazem. [dostęp 2018-03-01].
  11. Władysław Matuszkiewicz: Przewodnik do oznaczania zbiorowisk roślinnych Polski. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14439-4.
  12. a b c d e Burkhard Bohne, Peter Dietze: Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących. Warszawa: Multico, Oficyna Wydawnicza, 2011. ISBN 978-83-7-73-514-2.
  13. Malcolm Storey: Hyoscyamus niger L. (Henbane). W: BioInfo (UK) [on-line]. [dostęp 2018-03-02].
  14. a b Lulek czarny – opis, szkodliwość, zwalczanie i ciekawostki. [dostęp 2018-03-01].
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia POL

Lulek czarny: Brief Summary ( 波蘭語 )

由wikipedia POL提供

Lulek czarny (Hyoscyamus niger L.) – gatunek roślin z rodziny psiankowatych. Nazwy ludowe: lulka, lulek jadowity, szalej czarny, żabi barszcz.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia POL

Hyoscyamus niger ( 葡萄牙語 )

由wikipedia PT提供
 src=
Detalhe da flor
 src=
Hyoscyamus niger - MHNT

Hyoscyamus niger L., conhecida pelo nome comum de meimendro, é uma espécie de fanerógama pertencente à família das solanáceas com distribuição natural em toda a Europa, Ásia Central, Ásia Ocidental e América do Norte. Prefere terrenos arenosos, áreas ruderalizadas, taludes, terraplenos e bermas de estradas.

Descrição

Hyoscyamus niger foi descrita por Lineu e publicado em Species Plantarum 1: 179–180, no ano de 1753.[1][2] É uma planta herbácea, anual ou bienal, robusta, com 0,4-1,0 m de altura e odor desagradável. As folhas são grandes, alternas, dentadas e agudas, de cor verde pálido, com tricomas robustos.

As flores são de cor amarelo-ocre com venações de cor violeta ou acastanhadas na sua base. O fruto, em forma de cápsula,[3] é um pixídio com duas câmaras separadas por um tabique mediano. Cada fruto encerra numerosas sementes milimétricas, de contorno tri-quadrangular, aplanadas, de cor castanho, recobertas de pequenas protuberâncias de forma irregular. O número de cromossomas da espécie e seus taxa infra-específicos é 2n=34.[4]

As folhas e sementes contêm os alcalóides tropânicos escopolamina (mais de 50%), hiosciamina, atropina e abundantes flavonoides, entre os quais rutósido.[3]

H. niger é uma planta venenosa devido à elevada concentração e diversidade de alcalóides que contém, entre os quais a hiosciamina, um poderoso princípio activo que em doses elevadas se converte em narcótico. Essa riqueza em alcalóides levou a que a planta seja usada em medicina tradicional e em homeopatia (como calmante). Foi utilizada como afrodisíaco, sendo o principal componente dos "filtros de amor" medievais.

Extractos da planta são utilizados sob controlo médico para tratar delirium tremens, epilepsia, insónia, terrores, bronquite e asma, entre outras afeções.[3]

Sinónimos

Os sinónimos desta espécies são:

Notas

  1. Hyoscyamus niger em Trópicos
  2. «Hyoscyamus niger». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. 26 de novembro de 2011
  3. a b c Dr. Berdonces i Serra. Hyoscyamus niger. Gran Enciclopecia de las Plantas Medicinales. [S.l.]: Tikal ediciones ISBN 84-305-8496-X. pp. 203–204
  4. Chromosome numbers of plants collected during Iter Mediterraneum I in the SE of Spain. Luque, T. & Z. Díaz Lifante (1991) Bocconea 1: 303-364
  5. Hyoscyamus niger em PlantList

Referências

  • Flora of China Editorial Committee. 1994. Fl. China 17: 1–378. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
  • Nasir, E. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi.
  • BATTANDIER, J. A. & TRABUT, M. (1888). Flore de l'Algérie. Dicotyledones. [1-184] Monocotyledones par L. Trabut. [p. 624]
  • JAHANDIEZ, E. & R. MAIRE (1934). Catalogue des Plantes du Maroc. [vol. 3] Minerva, Lechevalier éds., Alger. [p. 660]
  • QUÉZEL, P. & S. SANTA (1963). NOUVELLE FLORE DE L'ALGÉRIE et des régions désertiques méridionales. vol. [2] CNRS., Paris. [p. 824]
  • TUTIN, T. G. & al. (ed.) (1972). Flora Europaea. (vol.3) Cambridge University Press, Cambridge. [p. 195]
  • POTTIER-ALAPETITE, G (1981). Flore de la Tunisie [vol. 2]. Publié par les soins de A. NABLI. Ministère de l'Enseign. Sup. et de la Rech. Scient. et Ministère de l'Agric. Tunis. [p. 819]
  • VALDES, B., S. TALAVERA & E. FERNANDEZ-GALIANO (ed.) (1987). Flora Vascular de Andalucía Occidental, vol. 2 Ketrès éditoria, Barcelona. [p. 362]
  • FENNANE, M. & M. IBN TATTOU (2005). Flore vasculaire du Maroc. Inventaire et chorologie. Trav. Inst. Sci. Univ. Mohammed V, Sér. Bot. 37: [383]
  • FENNANE, M., M. IBN TATTOU, A. OUYAHYA & J. EL OUALIDI (éd.) (2007). Flore Pratique du Maroc [vol.2] Fl. Prat. Maroc 2: [355]
  • Le Floc'H, E. & L. Boulos (2008). Flore de Tunisie. Catalogue synonymique commenté. Montpellier. 461pp. [p. 295]

 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores e editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia PT

Hyoscyamus niger: Brief Summary ( 葡萄牙語 )

由wikipedia PT提供
 src= Detalhe da flor  src= Hyoscyamus niger - MHNT

Hyoscyamus niger L., conhecida pelo nome comum de meimendro, é uma espécie de fanerógama pertencente à família das solanáceas com distribuição natural em toda a Europa, Ásia Central, Ásia Ocidental e América do Norte. Prefere terrenos arenosos, áreas ruderalizadas, taludes, terraplenos e bermas de estradas.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores e editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia PT

Măselariță ( 摩爾多瓦語 )

由wikipedia RO提供

Măselărița, sau Hyoscyamus niger, este o plantă, toxică, ce face parte din familia Solanaceae. Poate atinge jumătate de metru în înălțime. Florile sale sunt galben-verzui. Înflorește în perioada iunie - august. Toxicitatea acesteia este cauzată cele 2 atropine: hioscină și hioscinamină.

Uz medical

În cantități foarte mici are proprietăți anestezice, antispasmodice, sedative și antinevralgice, însă nu trebuie folosită în viața de zi cu zi, deoarece și așa prezintă un mare grad de risc.

Legături externe

Commons-logo.svg Materiale media legate de Măselariță la Wikimedia Commons


v d m
Plante medicinale (Listă) Specii
AbiuAbrus precatoriusAglicăAcacia catechuAcacia senegalAcokanthera abyssinicaAconitum feroxAconitum napellusAfinAgrișAlbăstreaAloe veraAmăralaAnasonAnemone ranunculoidesAngelicăAnghinareArborele de cacaoArmurariuArnicaArnicăBambusBrad argintiuBrustureBrândușă de toamnăBusuiocCapereCartofCătină albăCerențelChimenChimionCicoareCimbrișor de câmpCiuboțica cuculuiCiulinCiumăfaieCoacăz roșuCoada-caluluiCoada șoriceluluiCoada raculuiCoriandruCrețișoarăCrețușcăCrușinCurcumaCânepă indianăCălinCătină de garduriDafinDracilăDumbravnicEfedraFecioricăFeniculFloarea patimilorGălbeneleGențianăGhimbirGhimpeGhințură (galbenă) • HameiHasmațuchiIarbă mareIederăIenupărInIpcărigeaIsopIzmă bunăJneapănLavandulaLemn dulceLiliacLimba cerbuluiLimba mieluluiLumânăricăMandragorăMăceșMaghiranMăselarițăMătrăgunăMerișorMurMușchi de piatrăMușețelMuștar albMuștar negruNalbă mareObligeanăOsul iepureluiPanseluțăPapayaPăpădiePătlaginăPătlăgeaua roșiePătrunjelPiper de baltăPirPlămânăricăPăducelPelinPodbalPopilnicPorumbarRăchitanRăcovinăRoibaRoinițăRostopascăRozmarinRoșcovRușcuță de primăvarăSalvieSăpunărițăScai vânătSchindufSchinelSoc (negru)SpilcuțăSunătoareSulfinăȘovârfTagetesTalpa gâștiiTătăneasăTeiTraista-ciobanuluiȚintaurăTrei-frați-pătațiTroscotTurița mareUngurașUrzicăUrzică moartă albăValerianăVentrilicăViolaViță de vieVolburăVâsc europeanZămoșiță
Floare de gălbenele

Wikipedia book Carte · Categorie Categorie · Portal Portal · WikiProject WikiProiect
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia autori și editori
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia RO

Măselariță: Brief Summary ( 摩爾多瓦語 )

由wikipedia RO提供

Măselărița, sau Hyoscyamus niger, este o plantă, toxică, ce face parte din familia Solanaceae. Poate atinge jumătate de metru în înălțime. Florile sale sunt galben-verzui. Înflorește în perioada iunie - august. Toxicitatea acesteia este cauzată cele 2 atropine: hioscină și hioscinamină.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia autori și editori
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia RO

Blen čierny ( 斯洛伐克語 )

由wikipedia SK提供

Blen čierny (Hyoscyamus niger) je rastlina z čeľade ľuľkovité (Solanaceae).

Celá rastlina je smrteľne jedovatá. Príznaky otravy sú podobné ako pri ľuľkovci zlomocnom.

Opis

Dorastá do výšky 80 centimetrov. Má hranatú, lepkavú byľ. Listy sú podlhovasté a laločnaté. Kvety sa objavujú od júna do októbra, majú žltú farbu a nepríjemnú vôňu. Plodom je tobolka.

Blen je burinnou rastlinou.

Toxicita

Hyoscyamus niger - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-073.jpg

Celá rastlina je jedovatá, najviac jej semená. Obsahuje okrem iného Hyoscyamín a atropín. Po požití je nutné zavolať lekársku pomoc a vyvolať zvracanie.

Použitie

Už v dobách starovekého Grécka bola rastlina používaná na utíšenie bolestí, uspávanie a vyvolávanie halucinácií.[1] Často ju využívali vrahovia ako účinný jed. V súčasnosti sa použitie v ľudovom liečiteľstve neodporúča - pre jeho veľkú jedovatosť.

Referencie

  1. BELL, Gail. The Poisoner: A Story of Family Secrets. [s.l.] : Macmillan, 2003. S. 104. (po anglicky)

Zdroj

  • J. Volák, J. Stodola, F. Severa: Veľká kniha liečivých rastlín

Iné projekty

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autori a editori Wikipédie
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia SK

Blen čierny: Brief Summary ( 斯洛伐克語 )

由wikipedia SK提供

Blen čierny (Hyoscyamus niger) je rastlina z čeľade ľuľkovité (Solanaceae).

Celá rastlina je smrteľne jedovatá. Príznaky otravy sú podobné ako pri ľuľkovci zlomocnom.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autori a editori Wikipédie
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia SK

Črni zobnik ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由wikipedia SL提供

Črni zobnik (znanstveno ime Hyoscyamus niger[1]), je strupena rastlina iz družine razhudnikovk[1], ki izvira iz Evrazije[1], danes pa je razširjena že po celem svetu.

Opis

Črni zobnik je enoletna ali dvoletna zel, ki prvo leto najpogosteje požene le venec listov, drugo leto pa razvije od 30 do 100 cm visoko steblo, ki je močno olistano, lahko razvejano ali pa ravno. Steblo in listi so pokriti z mnogo lepljivimi dlačicami.

Listi so nekoliko mesnati, na steblo nameščeni premenjalno. Spodnji listi so pecljati, zgornji pa sedeči. V dolžino dosežejo med 6 in 15 cm, občasno pa lahko vse do 40 cm. Oblika listov je različna. Spodnji imajo od pet do sedem krp, srednji tri trikotne krpe, zgornji pa imajo le še po dva zobca.

Zvonasti cvetovi se razvijejo od junija do oktobra na vrhu rastline in so umazano rumene barve z vijoličnimi ali rjavimi žilami. Združeni so v grozde, iz njih pa se razvijejo majolikam podobne glavice, v katerih so majhna razbrazdana semena svetle barve.[2]

Cela rastlina ima neprijeten vonj. Predvsem semena so bogata s tropanskimi alkaloidi, ki so v večji količini strupeni toksini, v manjši pa zelo učinkovita zdravila; rastlina jih vsebuje 0,045–1,14 %, predvsem veliko (tudi v primeri z volčjo češnjo) hiosciamina in skopolamina.[3] Vsebuje še atropin,1 kalistegin, vitanolid, tiraminske derivate, flavonolne glikozide (kvercitin, rutin, kaempferol), lignanamide in lignane, med njimi kumarinlignane: novoodkriti kleomiskozin A metil eter, venkatazin, hiozgerin, kleomiskozin A in kleomiskozin B,[4][5] atroscin[2] in nealkaloidne učinkovine

Razširjenost

Črni zobnik raste na pognojenih, torej z dušikom bogatih pustih tleh in neobdelanih površinah. Pogosto se razrašča po razvalinah ter ob poteh in grapah. V Sloveniji je precej redka, zato zaščitena rastlina.

Uporabnost

V pretekosti so toksine črnega zobnika uporabljali v kombinaciji z drugimi naravnimi toksini kot anestetik, pa tudi v psihadeličnih napojih[1][6][7] . Zaužitje teh toksinov je povzročalo halucinacije ter občutek letenja[8], največ pa so jih uporabljali v Evropi, Aziji in Arabiji[9], v srednjem veku pa se je uporaba razširila tudi v Anglijo. O rastlini in njenih učinkih je pisal že Plinij starejši, ki je pisal, da so napoje iz črnega zobnika za doseganje posebnih stanj uporabljale apolonove svečenice. Rastlino je poimenoval Herba Apollinaris[1].

Alkaloidi, ki jih vsebuje črni zobnik so isti kot pri volčji češnji, zaradi česar na telo učinkujejo na enak način[10]. V manjših dozah se najprej pojavijo halucinacije[1] in razširjene zenice, ki jih spremlja nemirnost in rdečica. Pri zaužitju večjih količin se pojavi bruhanje, hipertenzija in v skrajenm primeru smrt.

Kljub temu pa rastlina ni strupena za vse živali. Z njo se namreč prehranjujejo gosenice nekaterih vrst metuljev.

Pred uporabo hmelja v pivovarstvu so za okus pivu dodajali črni zobnik[11]

 src=
Cvetovi črnega zobnika

Strup črnega zobnika naj bi kot način za umor Hamletovega očeta v svoji drami uporabil William Shakespeare[6][12].

Zobnikovo olje (Oleum Hyoscyami) so sicer v preteklosti kuhali iz listov črnega zobnika in ga uporabljali za zdravljenje ušesnih vnetij, pa tudi kot sredstvo proti revmatizmu[10].

Prav iz zobnika sta nemška lekarnarja P. L. Geiger in L. Hesse leta 1833 prvič izločila hiosciamin (oba stereoizomera: L- in D-hiosciamin) in po 1880 L-hioscin, kasneje imenovan skopolamin.

Reference

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Roberts 1998, str. 31
  2. 2,0 2,1 Janez Kromar (1979): Strupene rastline. Založba Borec, Ljubljana, str. 80.
  3. Andrew Chevallier (1998): Enciklopedija zdravilnih rastlin. DZS, Ljubljana, str. 219.
  4. Sajeli Begum et al (2010): Study of anti-inflammatory, analgesic and antipyretic activities of seeds of Hyoscyamus niger and isolation of a new coumarinolignan. v: Fitoterapia 81, str. 178, 183.
  5. T. Sengupta (2011): Antiparkinsonian Effects of Aqueous Methanolic Extractof Hyos cyamus niger Seeds Result From its Monoamine Oxidase Inhibitory and Hydroxyl Radical Scavenging Potency. V: Neurochem Res 36, str. 177.
  6. 6,0 6,1 Anthony John Carter MB FFARCS (marec 2003). "Myths and mandrakes" (PDF). Journal of the Royal Society of Medicine 96: 144–147. PMC 539425. doi:10.1258/jrsm.96.3.144.
  7. A. J. Carter (1996-12-21). "Narcosis and nightshade". British Medical Journal 313 (7072): 1630–1632. PMC 2359130.
  8. Schultes & Smith 1976, str. 22
  9. Joseph Perez, Janet Lloyd, The Spanish Inquisition, Yale University Press, 2006, ISBN 0300119828, ISBN 9780300119824, str. 229 opomba 10]
  10. 10,0 10,1 Bohinc, P. (1983). Slovenske zdravilne rastline. Ljubljana: Mladinska knjiga.
  11. Dan Rabin; Carl Forget (1998). The Dictionary of Beer and Brewing. Taylor & Francis. xii. ISBN 9781579580780.
  12. "Hebenon". Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828).

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Avtorji in uredniki Wikipedije
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia SL

Črni zobnik: Brief Summary ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由wikipedia SL提供

Črni zobnik (znanstveno ime Hyoscyamus niger), je strupena rastlina iz družine razhudnikovk, ki izvira iz Evrazije, danes pa je razširjena že po celem svetu.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Avtorji in uredniki Wikipedije
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia SL

Bolmört ( 瑞典語 )

由wikipedia SV提供
 src=
Bolmörtsfrö

Bolmört (Hyoscyamus niger) är en art i familjen potatisväxter,[2] som först beskrevs av den svenske botanikern och zoologen Carl von Linné, 1753.[1] Hela växten är mycket giftig.

Beskrivning

Bolmört är ett- eller tvåårig, blir 0,5-1 meter hög och har grovt tandade blad. Hela växten är klibbig och har en obehaglig lukt. De trattlika blommorna har en smutsgul krona med violetta, smala ränder och är mörkt violettfärgade nedtill på insidan. Blomningen inträffar från juni till september.[3] Frukten är en mångfröig kapsel som sitter omsluten av fodret.[4] Varje planta kan ge upp till 8 000 frön.[5]

Utbredning

Bolmörten härstammar från Medelhavsområdet och västra Asien, och den förekommer i en stor del av Europa.[2]

Första skriftliga fynduppgiften publicerades 1658, men arten är känd redan under medeltiden.[4] Växten förekommer numera sällsynt och ibland tillfälligt i södra och mellersta Sverige och längs Norrlandskusten. Den växer vid vägkanter och på ladugårdsbackar med mera.[3]

Fröna kan bevaras i jorden under lång tid och bolmörtsfrön varit grobara även efter flera hundra år.[4]

Användning

Bolmört har använts som medicinalväxt mycket långt tillbaka i tiden och omtalas redan för 6 000 år sedan på sumeriska lertavlor.[3] Den var känd av babylonierna, forna egyptier, och i antika Grekland och Rom.[5]

När och hur växten kom till Sverige är oklart, men arkeologiska fynd visar att bolmörten kom till Sverige senast under förromersk järnålder, möjligen som kulturväxt.[6] Under medeltiden odlades bolmörten i Sverige i kloster och slottsträdgårdar.[3]

  • Bladen användes som sömn- och bedövningsmedel vid sinnessjukdom, magkramper och sjösjuka
  • Bolmörtsolja användes mot örsprång
  • Bladavkok användes som kärleksdryck
  • Används för att utvinna de två hallucinogena ämnena atropin och skopolamin.
  • Ångor användes mot tandvärk. Ångan användes också av hönstjuvar för att bedöva hönsen före stölden.

Flera giftmord med hjälp av bolmört har genomförts i historien. I Frankrike användes bolmörtsgift för lönnmord på franska aristokrater.[5]

När torkad bolmört eller bolmörtsfrön glödgas uppstår en bolmande rök som orsakar hallucinationer. Vissa forskare anser att bolmört kan ha använts för att försätta sig i rus i form av "flygsalva" som är känt från häxprocesserna under medeltiden.[3][6] Völvan från Fyrkat hade bolmörtsfrön med sig när hon begravdes.

Giftighet

Bolmört är mycket giftigt på grund av alkaloiderna hyoscyamin och skopolamin.[3] Allvarliga förgiftningar har förekommit vid medicinsk användning och då växten använts i missbrukssyfte. Däremot är förgiftningar genom olyckshändelse hos barn ovanliga. Symtomen är muntorrhet, ansiktsrodnad, hjärtklappning, yrsel, vidgade pupiller, dimsyn, oro och hallucinationer.[7]

Namn

Växten hette tidigare bolma och bakgrunden är oklar. Antingen syftar bolma på "stöpt rund klump", som kan ha med fröets form att göra, eller så syftar det på "svindla för ögonen", som då kan anspela på bolmörtsförgiftning. Namnet finns belagt i skrift 1628.[8] Flera andra namn fanns, som trullkål, galneört, sömnört och hjärnbrylla.[5][6] På engelska heter växten henbane som motsvarar "hönbane" på svenska.[5]

Det namnet hyocyamus kommer från grekiskan och betyder "svinböna". Namnet niger betyder ”svart” på latin.[5]

Referenser

  1. ^ [a b] Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.). ”Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 28th April 2014”. Species 2000: Reading, UK. http://www.catalogueoflife.org/col/details/reference/species/16693543. Läst 29 april 2014.
  2. ^ [a b] Roberts, Margaret F.; Wink, Michael (1998). Alkaloids: biochemistry, ecology, and medicinal applications. Springer. ISBN 0-306-45465-3. http://books.google.com/?id=bMCzyrAtrvYC&dq=henbane. Läst 29 april 2014
  3. ^ [a b c d e f] ”Bolmört”. Nationalencyklopedin. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/bolm%C3%B6rt. Läst 11 juli 2016.
  4. ^ [a b c] Anderberg, Anna-Lena. ”Den virtuella floran: Hyoscyamus niger L. - Bolmört”. linnaeus.nrm.se. http://linnaeus.nrm.se/flora/di/solana/hyosc/hyosnig.html. Läst 11 juli 2016.
  5. ^ [a b c d e f] Jonas Olsson. ”Solanaceae i medicin och folktro”. Sveriges lantbruksuniversitet. http://stud.epsilon.slu.se/5478/1/olsson_j_130419.pdf. Läst 11 juli 2016.
  6. ^ [a b c] Jens Heimdahl. [samla.raa.se/xmlui/bitstream/handle/raa/3206/2009_112.pdf ”Bolmörtens roll i magi och medicin under den svenska förhistorien och medeltiden”]. Fornvännen. samla.raa.se/xmlui/bitstream/handle/raa/3206/2009_112.pdf. Läst 11 juli 2016.
  7. ^ ”Bolmört”. www.giftinformation.se. https://www.giftinformation.se/vaxtregister/bolmort/. Läst 11 juli 2016.
  8. ^ ”Bolmört”. Svenska Akademins ordbok. Svenska Akademin. https://www.saob.se/artikel/?unik=B_3723-0107.z1Wu&pz=3. Läst 14 april 2019.

Externa länkar

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia författare och redaktörer
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia SV

Bolmört: Brief Summary ( 瑞典語 )

由wikipedia SV提供
 src= Bolmörtsfrö

Bolmört (Hyoscyamus niger) är en art i familjen potatisväxter, som först beskrevs av den svenske botanikern och zoologen Carl von Linné, 1753. Hela växten är mycket giftig.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia författare och redaktörer
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia SV

Блекота чорна ( 烏克蘭語 )

由wikipedia UK提供
 src=
Hyoscyamus nigerТулузький музей

Блекота чорна (ін.назви: зубовик, люльник, німиця, собачий мак) лат. Hyoscyamus niger — дворічна трав'яниста опушена рослина родини пасльонових. Рослина отруйна, може також використовуватися як лікарська.

Морфологічна характеристика

Стебло прямостояче, розгалужене, 20—60 см заввишки. Листки чергові, прості: нижні — довгочерешкові, видовженояйцевидні, виїмчасто-перистонадрізані; верхні — сидячі, напівстеблообгортні, яйцевидні, виїмчасто-зубчасті. Квітки двостатеві, мають зрослопелюстковий, широколійковидний, брудно-жовтий, із сіткою пурпурових жилок віночок, зібрані в облистнені завійки. Плід — глечиковидна коробочка. Цвіте у травні — вересні.

Поширення

Росте по всій території України як бур'ян на засмічених місцях, пустирищах, вигонах, поблизу жител. Вирощується.

Заготівля і зберігання

Для виготовлення ліків використовують листя (лат. Folium Hyoscyami). З рослин першого року життя листки збирають у серпні — вересні, з рослин другого року життя — під час цвітіння. Сушать листя на горищі або під наметом. У сушарці краще сушити попередньо пров'ялене листя. Сухої сировини виходить 16—18 % . Строк придатності — 2 роки.

Хімічний склад

Листя Б. ч. містить 0,10 % алкалоїдів (гіосциамін, атропін, скополамін), глікозиди (гіосципікрин, гіосцерин, гіосцирезин), дубильні речовини.

 src=
Квітка блекоти чорної

Фармакологічні властивості і використання

Фізіологічну дію блекоти чорної зумовлюють тропанові алкалоїди. Вони гальмують секрецію сліз, слини, слизу, шлункового соку, зменшують спазми гладенької мускулатури кишечника, жовчо- і сечовивідних шляхів, бронхів, виявляють седативну дію (особливо скополамін).

Внутрішньо її використовують як протиспазматичний, протибольовий і заспокійливий засіб при захворюваннях шлунково-кишкового тракту, зовнішньо — як анестезувальний засіб при невралгіях, міозитах, артралгіях.

У гінекологічній практиці препарати блекоти чорної призначають при дисменореї, вагініті, для зменшення болісних спазмів гладеньких мускулів шийки матки, прямої кишки, сечовивідного каналу і піхви.

У народній медицині використовують при діареї, віттовій хворобі (трясучці), судомистому блюванні, подразнюючому спастичному кашлі, хронічному бронхіті, бронхіальній астмі, спазмах шлунка і кишечника, істерії, безсонні, утрудненому сечовиділенні, болісних місячних та при клімактеричних скаргах. Листя блекоти чорної входить до складу астматолу — порошку для куріння від астми.

Протипоказання

ПРОТИПОКАЗАНО вживати препарати блекоти чорної при вагітності.

Блекота чорна — смертельно отруйна рослина.

Заготівля, переробка, зберігання і застосування потребують виконання застережних заходів. При перших ознаках отруєння (почервоніння обличчя, запаморочення, розширення зіниць, зниження потовиділення, прискорення пульсу) треба негайно викликати лікаря, а потерпілому надати першу допомогу.

Джерела


Посилання


許可
cc-by-sa-3.0
版權
Автори та редактори Вікіпедії
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia UK

Блекота чорна: Brief Summary ( 烏克蘭語 )

由wikipedia UK提供
 src= Hyoscyamus niger — Тулузький музей

Блекота чорна (ін.назви: зубовик, люльник, німиця, собачий мак) лат. Hyoscyamus niger — дворічна трав'яниста опушена рослина родини пасльонових. Рослина отруйна, може також використовуватися як лікарська.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Автори та редактори Вікіпедії
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia UK

Hyoscyamus niger ( 越南語 )

由wikipedia VI提供
 src=
Hyoscyamus niger

Hyoscyamus niger là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Hyoscyamus niger. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến phân họ thực vật Solanoideae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia tác giả và biên tập viên
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia VI

Hyoscyamus niger: Brief Summary ( 越南語 )

由wikipedia VI提供
 src= Hyoscyamus niger

Hyoscyamus niger là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia tác giả và biên tập viên
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia VI

Белена чёрная ( 俄語 )

由wikipedia русскую Википедию提供
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Asteranae
Семейство: Паслёновые
Подсемейство: Паслёновые
Триба: Беленовые
Род: Белена
Вид: Белена чёрная
Международное научное название

Hyoscyamus niger L.

Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 30523NCBI 4079EOL 581037GRIN t:19532IPNI 815932-1TPL kew-2857441

Белена́ чёрная (лат. Hyoscýamus níger) — двулетнее травянистое растение, вид рода Белена (Hyoscyamus) семейства Паслёновые (Solanaceae), первоначально произраставшее в Евразии, а затем распространившееся повсеместно.

Все части растения ядовиты, содержат сильнодействующие алкалоидыгиосциамин, скополамин и атропин. Белену и её препараты применяют и как лекарственное растение, но только по назначению врача.

Название

Видовое название nigerчёрный — растение получило из-за чёрно-фиолетового зева цветка[2].

Русские народные названия: блекота, бешеная трава, бешенница, зубник, короста[3].

Распространение и экология

Естественный ареал очень велик, включает север Африки (от Алжира до Туниса), умеренную и тропическую зоны Азии (Малая Азия, Средняя Азия, Передняя Азия, Кавказ и Закавказье, Китай, Индийский субконтинент), почти всю Европу (от южной Швеции до Корсики).

Растение занесено и одичало в Северной Америке и Австралии.

В России и сопредельных странах белена чёрная распространена главным образом в средней и южной полосе европейской части России, в Западной Сибири, на Украине, в Белоруссии и Прибалтике, как заносное на Дальнем Востоке России.

Относится к рудеральным сорнякам, растёт на заброшенных местах, около дорог и жилья, по залежам и полям.

Основные районы заготовок сырья в России: Северный Кавказ, Башкирия, Самарская и Воронежская области. Введена в культуру. Культивируется в специализированных хозяйствах на Украине и в Сибири.

Пищевые цепи

Беленой питаются личинки некоторых видов чешуекрылых (например, бабочка-капустница) и жесткокрылых (например, личинки и жуки колорадского жука).

Ботаническое описание

 src=
 src=
 src=
 src=
Сверху вниз:
Цветок (увеличено).
Зреющие коробочки.
Семена (увеличено).
Плоды и семена

Двулетнее растение высотой 20—115 см с неприятным запахом, покрытое мягким клейким пушком. В первый год образует только розетку эллиптических заострённых, выемчато-перистораздельных или крупнозубчатых мягких листьев на длинных черешках. Прямостоячие, толстые (толщиной у основания 1,5—2 см), ветвистые, покрытые мягкими волосками стебли вырастают на второй год[4].

Корень вертикальный, толщиной до 2—3 см, ветвистый, мягкий, иногда почти губчатый, морщинистый, с утолщённой корневой шейкой.

Листья очерёдные мягкие, тусклые, сверху тёмно-зелёные, снизу сероватые, более светлые. Нижние (розеточные) листья на длинных черешках, продолговато-яйцевидные или эллиптические, выемчато-перистонадрезанные, ко времени цветения отмирают; стеблевые — сидячие, полустеблеобъемлющие, продолговато-ланцетные, выемчато-лопастные или надрезанные, с треугольными или треугольно-ланцетными, заострёнными или острыми, большей частью с четырьмя—пятью лопастями или надрезами; прицветные — сидячие, продолговатые или узколанцетные, с немногими зубцами или цельнокрайные. Листья, как и всё растенние, обладают неприятным запахом.

Цветки сидячие, скучены на концах стебля и ветвей в облиственных завитках, после цветения сильно удлиняющихся. Чашечка зелёная травянистая, длиной 10—22 мм, внизу трубчатая, выше середины резко широко колокольчато-расширенная, с пятью широкими треугольными зубцами, резко суженными в короткое остриё; при плодах увеличенная, длиной 21—32 мм, твердеющая, кувшинчатая, с перетяжкой выше середины, в нижней части расширенная и здесь густооттопыренно-волосистая. Венчик пятилопастный, длиной 20—45 мм, воронковидный, грязно-желтоватый или реже беловатый, с сетью пурпурных жилок, а в зеве и в верхней части трубки пурпурно-фиолетовый, с тупыми, несколько неравными лопастями отгиба. Тычинки неравные, две более короткие, остальные три — более длинные, несколько превышающие зев, с белыми нитями, прикреплёнными в середине трубки, внизу волосистыми. Пестик с верхней завязью. Завязь голая; столбик в нижней части волосистый. Рыльце головчатое. Цветёт в июне — июле.

Плод — двугнёздная коробочка кувшинчатой формы (крыночка), открывающаяся наверху полушаровидной крышечкой. Семена многочисленные (до 500 в каждой коробочке), тёмно-коричневые или буро-серые, округлые или слегка почковидные, сплюснутые, с мелкоячеистой поверхностью, длиной около 1,5 мм; вес 1000 семян 0,5—0,9 г[5]. Плодоносит в июле — августе.

Растительное сырьё

Листья белены чёрной и изготовленные из них препараты входили в Государственную фармакопею СССР.

В гомеопатии применяется эссенция из свежего целого цветущего растения.

В тибетской медицине применяются семена и трава.

Заготовка лекарственного сырья

С лечебной целью заготавливают листья (лат. Folium Hyoscyami), в фазе розетки и цветения, и трава белены (Herba Hyoscyami), в фазе плодоношения. Срок хранения сырья два года[6].

Стеблевые листья собирают в июле, во время цветения растений (розеточные к этому времени отмирают), а розеточные с нецветущих растений — осенью первого года жизни. Собранные листья сразу после их сбора сушат на чердаках под железной крышей или под навесами, раскладывая их тонким слоем. Хорошее сырьё не должно иметь влажность более 13—14 %, золы не более 20 %, в том числе золы, нерастворимой в десятипроцентной соляной кислоте, не более 10 %, алкалоидов не менее 0,05 %, органической примеси (части других растений) не более 1 %, минеральных примесей (пыль, земля, песок, камешки) не более 0,5—1 %, пожелтевших, побуревших и почерневших листьев белены не более 3—5 %, других частей белены (верхушек стеблей, цветков и плодов) не более 4—5 %, измельчённых частей листьев белены не более 8—9 %[4].

Возделывание в культуре

Выращивание белены чёрной в культуре возможно на плодородных рыхлых почвах. Участки, на которых застаивается вода, для возделывания белены непригодны. Лучшие предшественники — чёрный пар и озимые, высеваемые по удобренному пару. Почвы с повышенной кислотностью необходимо известковать. Удобрения вносят под основную вспашку при посеве и в подкормках. Посев производят весной или под зиму. Для весеннего посева семена необходимо стратифицировать. Посев производят рядовым способом с междурядьями в 60 см с заделкой семян на глубину 1,5—2 см. Норма высева семян 8—9 кг со всхожестью не ниже 65—70 %. Подзимний посев производят поверхностно, без заделки семян при норме высева 10—11 кг/га. На первом году жизни растение развивает только розетку прикорневых листьев, на втором году цветёт и плодоносит. Уход за плантациями состоит в прополке и рыхлении междурядий, подкормках и борьбе с вредителями и болезнями. Сбор урожая листьев в первом году вегетации проводят в конце лета, когда большая часть их достигает полного развития (прекращается рост листовой пластинки). Обрывают крупные листья, оставляя мелкие в середине розетки. На следующий год весной в начале цветения собирают стеблевые листья. Траву перед сушкой измельчают на соломорезке. Урожайность воздушно-сухого сырья составляет 8—12 ц/га[5].

Химический состав

В корнях растения содержатся алкалоиды в количестве 0,15—0,18 %, в листьях — до 0,1 %, стеблях — около 0,02 %, семенах — 0,06—0,1 %. Среди алкалоидов — гиосциамин, атропин, скополамин. Содержится также гиосципикрин, гиосцерин и гиосцирозин. Максимальное количество алкалоидов в листьях обнаружено в начале цветения[5].

В семенах найдено до 34 % жирного масла светло-жёлтого цвета, в состав которого входит ненасыщенные кислоты (6,3 %), линолевая (71,3 %) и олеиновая кислоты (22,4 %)[5].

Фармакологические свойства

Алкалоиды белены чёрной обладают атропиноподобным действием, то есть оказывают спазмолитическое действие на гладкую мускулатуру, расширяют зрачки, повышают внутриглазное давление, вызывают паралич аккомодации, подавляют секрецию железистого аппарата, учащают сокращения сердца. Действие алкалоидов белены на центральную нервную систему различно: гиосциамин повышает возбудимость нервной системы, а скополамин — понижает её.

Хозяйственное значение и применение

Question book-4.svg
В этом разделе не хватает ссылок на источники информации.
Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 12 мая 2011 года.

Использование белены древними греками было задокументировано Плинием. Растение, записанное как Herba Apollinaris, использовалось жрицами Аполлона для предсказаний. Первоначально белена использовалась в континентальной Европе и Азии, хотя в Средневековье была распространена и в Англии.

Различные препараты белены употребляются[2]:

  • при заболеваниях, связанных со спазмами гладкой мускулатуры, желудка, кишечника и т. п.;
  • наружно — в виде масла для растираний при невралгиях, мышечных и суставных болях;
  • экстракт из кожицы на стебле исцеляет болезни зубов;
  • корень или зерно подсушивают нарывы, даже предупреждают их образование, если носить на теле;
  • при внутреннем употреблении в натуральном виде белена вызывает нервные припадки.

Листья входят в состав противоастматических сборов — астматола и астматина, используются для получения беленного масла, применяемого как отвлекающее средство при невралгиях[6].

Известно также, что белена применялась в качестве анестетика в первых арабских больницах.

Водный экстракт из листьев окрашивает шерсть по висмутовой протраве в оливковый цвет; сильно выпаренный сок служит для приготовления серебристо-белой краски.

Пчёлы берут с белены чёрной тёмно-жёлтый нектар (в незначительном количестве) и серовато-белую пыльцу. Пыльца вредна для пчёл[7].

Токсичность[2]

Белена даже в малых дозах может быть токсична. Особенно велик риск отравления детей, которых привлекают оригинальные плоды белены. Поэтому в населённых пунктах белена чёрная подлежит безусловному уничтожению.

Симптомы отравления: моторное возбуждение, резкое расширение зрачков, гиперемия кожных покровов лица и шеи, сухость слизистой рта, охриплость голоса, частый пульс, головная боль, сильная жажда. В последующем развивается коматозное состояние.

Помощь. Назначение веществ антихолинэстеразного и холиномиметического действия (эзерин, прозерин, пилокарпин), морфина и промывание желудка слабыми растворами окислителей (перманганат калия), назначение адсорбирующих средств с последующим промыванием желудка и проведение симптоматической терапии, направленной на восстановление жизненно важных функций организма.

Прочие сведения

В 1910 году британский врач-гомеопат Хоули Харви Криппен использовал белену для убийства жены.

Белена, как полагают, была основным компонентом яда, который принял Ромео в трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта»[8]. Настоем белены был отравлен также отец Гамлета в одноимённой трагедии.

Таксономия

Вид Белена чёрная входит в род Белена (Hyoscyamus) трибы Беленовые (Hyoscyameae) подсемейства Паслёновые (Solanoideae) семейства Паслёновые (Solanaceae) порядка Паслёноцветные (Solanales).

ещё 4 семейства (согласно Системе APG II) ещё 6 триб (согласно Системе APG II) еще около 20 видов порядок Паслёноцветные подсемейство Паслёновые род Белена отдел Цветковые, или Покрытосеменные семейство Паслёновые триба Беленовые вид Белена чёрная ещё 44 порядка цветковых растений (согласно Системе APG II) ещё 6 подсемейств (согласно Системе APG II) ещё 6 родов

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. 1 2 3 По данным книги «Энциклопедия лекарственных растений» (см. раздел Литература).
  3. Белена // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  4. 1 2 Энциклопедический словарь лекарственных, эфирномасличных и ядовитых растений / Сост. Г. С. Оголевец. — М.: Сельхозгиз, 1951. — С. 35. — 584 с.
  5. 1 2 3 4 Атлас лекарственных растений СССР / гл. ред. Н. В. Цицин. — М.: Медгиз, 1962. — С. 76. — 702 с.
  6. 1 2 Блинова, К. Ф. и др. Ботанико-фармакогностический словарь: Справ. пособие / под ред. К. Ф. Блиновой, Г. П. Яковлева. — М.: Высш. шк., 1990. — С. 171. — ISBN 5-06-000085-0.
  7. Абрикосов Х. Н. и др. Белена чёрная // Словарь-справочник пчеловода / Сост. Федосов Н. Ф. — М.: Сельхозгиз, 1955. — С. 22.
  8. Конференция любителей творчества Шекспира (англ.)
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Авторы и редакторы Википедии

Белена чёрная: Brief Summary ( 俄語 )

由wikipedia русскую Википедию提供

Белена́ чёрная (лат. Hyoscýamus níger) — двулетнее травянистое растение, вид рода Белена (Hyoscyamus) семейства Паслёновые (Solanaceae), первоначально произраставшее в Евразии, а затем распространившееся повсеместно.

Все части растения ядовиты, содержат сильнодействующие алкалоидыгиосциамин, скополамин и атропин. Белену и её препараты применяют и как лекарственное растение, но только по назначению врача.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Авторы и редакторы Википедии

天仙子 (植物) ( 漢語 )

由wikipedia 中文维基百科提供
Antistub.svg
本条目需要擴充。(2013年2月14日)
请協助改善这篇條目,更進一步的信息可能會在討論頁扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。
二名法 Hyoscyamus niger
L.

天仙子(学名:Hyoscyamus niger)又名莨菪菲沃斯等,为茄科植物。

形态

一年生或二年生有毒草本植物,全株有粘性腺毛,有特殊臭味。卵状披针形基生叶丛生,椭圆形茎生叶互生,边缘有疏齿;夏季开黄色漏斗形花,有紫色网状脉纹,单生叶腋,集于茎或枝端;蒴果包藏于增大的宿存萼内,盖状开裂。

  •  src=

    植株

  •  src=

  •  src=

  •  src=

    種子

  •  src=

    Hyoscyamus niger

分布

产于欧洲亚洲美洲各地;野生于中国东北、河北、甘肃等地,现各地都有栽培。

药用

天仙子的叶子和种子供药用,主要含莨菪碱和阿托品等成份,有镇痉,止痛的效用。主治胃痛、神经經疼、气喘、杀虫等症。生天仙子是香港政府规管毒剧中药。


外部連結

主要娛樂性
藥物
增夢劑英语Oneirogen
用藥文化英语Drug culture
其他
製藥與交易
製藥
藥物交易
用藥議題用藥合法性
國際
國家
各國用藥
政策
其他
依各國
排列列表
 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
维基百科作者和编辑
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia 中文维基百科

天仙子 (植物): Brief Summary ( 漢語 )

由wikipedia 中文维基百科提供

天仙子(学名:Hyoscyamus niger)又名莨菪、菲沃斯等,为茄科植物。

許可
cc-by-sa-3.0
版權
维基百科作者和编辑
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia 中文维基百科

ヒヨス ( 日語 )

由wikipedia 日本語提供
ヒヨス Hyoscyamus niger - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-073.jpg
ヒヨス
分類 : 植物界 Plantae 階級なし : 被子植物 Angiosperms 階級なし : 真正双子葉類 Eudicots 階級なし : キク類 Asterids : ナス目 Solanales : ナス科 Solanaceae : ヒヨス属 Hyoscyamus : ヒヨス H. niger 学名 Hyoscyamus niger L. 英名 henbane
 src=
Hyoscyamus niger

ヒヨスHyoscyamus niger[1]、菲沃斯[2])はユーラシア大陸原産のナス科の植物である[1]。現在は世界中に分布している。多年草または一年草で、園芸植物薬用植物として用いられる[2]

毒性と歴史的な利用[編集]

ヒヨスは、マンドレイクベラドンナチョウセンアサガオ等の植物と組み合わせて、その向精神作用を利用して麻酔薬として歴史的に用いられてきた[1][3][4]。向精神作用としては、幻視や浮遊感覚がある[5]。ヒヨスの利用は大陸ヨーロッパ、アジア、中東で始まり[6]、中世にはイギリスに伝わった。古代ギリシア人によるヒヨスの利用はガイウス・プリニウス・セクンドゥスによって記録されている。この植物はHerba Apollinarisと記述され、アポローンの神官によって神託を得るのに用いられた[1]

ヒヨスには毒性があり、動物なら少量で死に至る。henbaneという英名は1265年まで遡る。語源は定かではないが、"hen"はニワトリという意味ではなく[7]、恐らくもともとは「死」を意味していた。ヒヨスの葉や種子には、ヒヨスチアミンスコポラミン、その他のトロパン・アルカロイドが含まれている[1]。人間がヒヨスを摂取した時の症状には、幻覚[1]、瞳孔散大、情動不安、肌の紅潮等がある。また人によっては頻脈、痙攣、嘔吐、高血圧、超高熱、運動失調等の症状が表れることもある。

全ての動物が毒性の影響を受けるわけではなく、ヨトウガ等のチョウ目の幼虫はヒヨスの葉を食糧としている。

11世紀から16世紀にホップに代用されるまで、ヒヨスはビールの原料として風味付けに用いられてきた(例えば、1516年のビール純粋令では、ビールの原料として麦芽、ホップ、水以外の使用が禁じられた)[8]

 src=
ヒヨスの花

1910年、ロンドン在住のアメリカ人ホメオパシー実践者であるホーリー・ハーヴェイ・クリッペンは、妻を毒殺するのにヒヨスから抽出したスコポラミンを用いたと言われている[9]

またハムレットの父の耳に注がれたヘベノンという毒物はヒヨスのことであると考えられている[3][10]。(ただし他の説もある[11]。)

誤解[編集]

2008年、シェフのアントニー・トンプソンは、Healthy and Organic Living誌の8月号に「ヒヨスをサラダに入れると美味である」と寄稿した。その後彼は、アカザと混同していて間違えたと釈明し、購読者に対し、「ヒヨスはとても毒性が強く、決して食べてはならない」という警告文を郵送した[12]

出典[編集]

  1. ^ a b c d e f Roberts 1998, p. 31.
  2. ^ a b 日外アソシエーツ 『難読誤読植物名漢字読み方辞典』 日外アソシエーツISBN 9784816925221。
  3. ^ a b Anthony John Carter MB FFARCS (March 2003), “Myths and mandrakes” (PDF), Journal of the Royal Society of Medicine 96 (3): 144–147, doi:10.1258/jrsm.96.3.144, PMC 539425, PMID 12612119, http://www.jrsm.org/cgi/reprint/96/3/144.pdf
  4. ^ A. J. Carter (1996-12-21), “Narcosis and nightshade”, British Medical Journal 313 (7072): 1630–1632, PMC 2359130, PMID 8991015, http://www.bmj.com/archive/7072ad4.htm
  5. ^ Schultes & Smith 1976, p. 22
  6. ^ Joseph Perez, Janet Lloyd, The Spanish Inquisition, Yale University Press, 2006, ISBN 0-300-11982-8, ISBN 978-0-300-11982-4, p229 footnote 10]
  7. ^ Anatoly Liberman, J. Lawrence Mitchell (2008), An Analytic Dictionary of English Etymology: An Introduction, U of Minnesota Press, pp. 108–110, ISBN 9780816652723, http://books.google.com/?id=_m7k1Oi-cakC&pg=PA108&lpg=PA109&dq=henbane+An+Analytic+Dictionary+of+English
  8. ^ Dan Rabin, Carl Forget (1998), The Dictionary of Beer and Brewing, Taylor & Francis, xii, ISBN 9781579580780, http://books.google.com/?id=XRyxWu8rRnQC&pg=PR12&lpg=PR12&dq=grut+henbane
  9. ^ "The Crippen Case – Discovery of Poison", The Times, Wednesday, September 7th, 1910, p3
  10. ^ “Hebenon”, Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828), http://machaut.uchicago.edu/?action=search&word=hebenon&resource=Webster%27s&quicksearch=on
  11. ^ Anatoly Liberman, J. Lawrence Mitchell (2008), An Analytic Dictionary of English Etymology: An Introduction, U of Minnesota Press, pp. 110–111, ISBN 9780816652723, http://books.google.com/?id=_m7k1Oi-cakC&pg=PA110&lpg=PA110&dq=hebenon+henbane
  12. ^ Dawar, Anil (2008年8月4日). “TV chef Worrall Thompson recommends deadly weed as salad ingredient”. The Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2008/aug/04/foodanddrink.foodsafety?gusrc=rss&feed=networkfront

参考文献[編集]

外部リンク[編集]

 src= ウィキメディア・コモンズには、Henbaneに関連するメディアがあります。
 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
ウィキペディアの著者と編集者
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia 日本語

ヒヨス: Brief Summary ( 日語 )

由wikipedia 日本語提供
 src= Hyoscyamus niger

ヒヨス(Hyoscyamus niger、菲沃斯)はユーラシア大陸原産のナス科の植物である。現在は世界中に分布している。多年草または一年草で、園芸植物薬用植物として用いられる。

許可
cc-by-sa-3.0
版權
ウィキペディアの著者と編集者
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia 日本語

사리풀 ( 韓語 )

由wikipedia 한국어 위키백과提供

 src=
Hyoscyamus niger

사리풀(Hyoscyamus niger)은 유럽 원산으로, 한국 각처에서 재배하는 한해살이풀이다. 전체에 털과 선모가 있어 점성이다. 근생엽은 잎자루가 있으나 경생엽은 잎자루가 없으며, 원줄기를 약간 감싸고, 난형, 긴 타원형, 끝이 뾰족하고, 가장자리에 결각상 또는 물결 모양의 톱니가 있다. 꽃은 노란색, 원줄기 끝에 달리고, 꽃받침은 통 모양, 얕게 5갈래, 화관은 깔때기 모양으로 통부가 자줏빛, 갈래는 연녹색, 자주색의 맥이 있다. 수술은 화관통 중앙에 있다. 열매는 삭과로 2실이다. 유독 식물로서 진통제로 이용한다. 현재 대한민국에서는 제조, 가공, 수입, 조리가 금지되어 있는 원료이다. (식품위생법 제93조 제2항)

각주

 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia 작가 및 편집자
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia 한국어 위키백과