Syderitis hissopifolia, conocida como té de roca o de monte na cordal Cantábricu, ye una planta de la familia de les llabiaes que crez en pacionales d'altu monte, sobre roquedos caliares. Ta estendida d'España hasta Italia.
Trátase d'una planta maderiza que de normal nun supera los 40 cm d'altor y crez formando matos; tien pequeñes flores marielles en forma d'espiga. Ye bien popular polos sos usos melecinales na rexón norte d'España, utilizándose como dixestivu, antidiarreico y tónicu. La medicina popular utilizó la planta en fervinchu, tintura ya inclusive en ramilletes arumosos dada'l so prestosu arume.
El so aprovechamientu o recueya incontrolaos puede poner en riesgu la supervivencia de les poblaciones polo qu'en Castiella y Llión atopar nel catálogu de flora protexida como Especie d'aprovechamientu reguláu, lo que significa que tien d'evitase la recueya de la planta n'estáu montés. Esto asocede con frecuencia nel Valle del Rudrón y na Sierra de Híjar onde ye una especie esquilmada polos buscadores.
Sideritis hyssopifolia describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 575. 1753.[1]
Sideritis: nome xenéricu que remanez del griegu "sideritis" y que puede ser traducíu lliteralmente como "el que ye o tien fierro". La planta yera conocida polos antiguos griegos, específicamente Dioscórides y Teofrasto.[2] A pesar de que Dioscórides describe tres especies, namái una (probablemente S. scordioides) créese que se refier a sideritis. Na antigüedá sideritis yera una referencia xenérica pa plantes capaces del sanamientu de feríes causaes por armes de fierro nes batalles. Sicasí otros sostienen que'l nome derivar de la forma del sépalu lo que s'asemeya a la punta d'una llanza.[3][4]
hyssopifolia: epítetu llatín que significa "coles fueyes de Hyssopus".[5]
subsp. alavesa Obón & D.Rivera, Phanerog. Monogr. 21: 247 (1994). Del norte d'España
subsp. castellana (Sennen & Pau) Malag., Collect. Bot. (Barcelona) 38: 681 (1967). Del norte d'España y los Pirineos.
subsp. caureliana Obón & D.Rivera, Phanerog. Monogr. 21: 264 (1994). Noroeste d'España.
subsp. eynensis (Sennen) Malag., Collect. Bot. (Barcelona) 38: 680 (1968). de los Pirineos.
subsp. guillonii (Timb.-Lagr.) Nyman, Consp. Fl. Eur., Suppl. 2: 253 (1890). De Francia y España.
subsp. hyssopifolia. D'España a Italia.
subsp. peyrei (Timb.-Lagr.) Briq., Lab. Alp. Mar.: 340 (1893). Del sur de Francia.
subsp. santanderina D.Rivera & Obón, Phanerog. Monogr. 21: 236 (1994). del norte d'España.
subsp. somedana Obón & D.Rivera, Phanerog. Monogr. 21: 259 (1994). del sur de Francia y norte d'España.
subsp. vizcaina Obón & D.Rivera, Phanerog. Monogr. 21: 244 (1994). De Vizcaya.[6]
Syderitis hissopifolia, conocida como té de roca o de monte na cordal Cantábricu, ye una planta de la familia de les llabiaes que crez en pacionales d'altu monte, sobre roquedos caliares. Ta estendida d'España hasta Italia.
Vista de la planta Detalle Nel so hábitatDas Ysopblättrige Gliedkraut (Sideritis hyssopifolia, Synonym: Sideritis scordioides) oder Berufkraut[1] ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gliedkräuter (Sideritis) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
Das Ysopblättrige Gliedkraut ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von meist 10 bis 30,[2] selten bis zu 80 Zentimetern erreicht. Die oberirdischen Pflanzenteile sind filzig behaart verkahlend.
Die gegenständig angeordneten Laubblätter sind sitzend oder kurz gestielt. Die einfache Blattspreite ist bei einer Länge von 5 bis 35 Millimetern sowie einer Breite von 2 bis 10 Millimetern linealisch bis eiförmig oder verkehrt-eiförmig, verkehrt-lanzettlich bis verkehrt-spatelförmig. Der Blattrand ist ganzrandig, schwach gezähnt oder gekerbt.
In einem dichten ährigen Blütenstand stehen in 5 bis 15 Scheinquirle, die jeweils meist sechs Blüten enthalten. Die zwittrige Blüte ist zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Der Kelch ist 6 bis 8 Millimeter lang und auf der Innenseite mit einem Ring aus Trichomen besetzt. Die Krone ist etwa 10 Millimeter lang, gelb und gelegentlich purpurfarben überzogen.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 30.[3]
Sideritis hyssopifolia kommt im Südwesteuropa vor und ist häufig in Bergen zu finden,[4] im Nord-Osten reicht ihr Verbreitungsgebiet bis zum Schweizer Jura. Es gibt Fundortangaben für Spanien, Frankreich, Italien einschließlich Sizilien und in die Schweiz.[5]
Sie wächst oft an felsigen Standorten auf Kalk[3], in Wäldern und auf Wiesen.
Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt et al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 2 (mäßig trocken), Lichtzahl L = 4 (kollin), Reaktionszahl R = 5 (basisch), Temperaturzahl T = 3+ (unter-subalpin und ober-montan), Nährstoffzahl N = 2 (nährstoffram), Kontinentalitätszahl K = 4 (subkontinental).[2]
Die Erstveröffentlichung von Sideritis hyssopifolia erfolgte 1753 durch Carl von Linné in Species Plantarum, Tomus II, S. 575.[2]
Das Ysopblättrige Gliedkraut (Sideritis hyssopifolia, Synonym: Sideritis scordioides) oder Berufkraut ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gliedkräuter (Sideritis) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
Sideritis hyssopifolia, hyssop-leaved mountain ironwort. A 40 cm high shrublet with narrow pointed leaves. The flowers (1 cm) are borne in dense cylindrical clusters from broad spiny-toothed bracts. The calyx also has spiny teeth. Flowers June–August. Its IUCN Red List Category is least risk.[1]
The Latin word hyssopifolia (which also occurs in several other plant names, including that of Cuphea hyssopifolia) means "hyssop-leaved".[2]
Mountains of Southwestern Europe at 1500–1800 m altitude.
Sideritis hyssopifolia, hyssop-leaved mountain ironwort. A 40 cm high shrublet with narrow pointed leaves. The flowers (1 cm) are borne in dense cylindrical clusters from broad spiny-toothed bracts. The calyx also has spiny teeth. Flowers June–August. Its IUCN Red List Category is least risk.
The Latin word hyssopifolia (which also occurs in several other plant names, including that of Cuphea hyssopifolia) means "hyssop-leaved".
Syderitis hissopifolia, conocida como té de roca o de montaña en la cordillera Cantábrica, es una planta de la familia de las labiadas que crece en pastizales de alta montaña, sobre roquedos calizos. Está extendida de España hasta Italia.
Se trata de una planta leñosa que normalmente no supera los 40 cm de altura y crece formando matas; posee pequeñas flores amarillas en forma de espiga. Es muy popular por sus usos medicinales en la región norte de España, utilizándose como digestivo, antidiarreico y tónico. La medicina popular ha utilizado la planta en infusión, tintura e incluso en ramilletes aromáticos dada su agradable fragancia.
Su aprovechamiento o recolección incontrolados puede poner en riesgo la supervivencia de las poblaciones por lo que en Castilla y León se encuentra en el catálogo de flora protegida como Especie de aprovechamiento regulado, lo que significa que debe evitarse la recolección de la planta en estado silvestre. Esto sucede con frecuencia en el Valle del Rudrón y en la Sierra de Híjar donde es una especie esquilmada por los buscadores.
Sideritis hyssopifolia fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 575. 1753.[1]
Ver: Sideritis
hyssopifolia: epíteto latíno que significa "con las hojas de Hyssopus".[2]
subsp. alavesa Obón & D.Rivera, Phanerog. Monogr. 21: 247 (1994). Del norte de España
subsp. castellana (Sennen & Pau) Malag., Collect. Bot. (Barcelona) 38: 681 (1967). Del norte de España y los Pirineos.
subsp. caureliana Obón & D.Rivera, Phanerog. Monogr. 21: 264 (1994). Noroeste de España.
subsp. eynensis (Sennen) Malag., Collect. Bot. (Barcelona) 38: 680 (1968). de los Pirineos.
subsp. guillonii (Timb.-Lagr.) Nyman, Consp. Fl. Eur., Suppl. 2: 253 (1890). De Francia y España.
subsp. hyssopifolia. De España a Italia.
subsp. peyrei (Timb.-Lagr.) Briq., Lab. Alp. Mar.: 340 (1893). Del sur de Francia.
subsp. santanderina D.Rivera & Obón, Phanerog. Monogr. 21: 236 (1994). del norte de España.
subsp. somedana Obón & D.Rivera, Phanerog. Monogr. 21: 259 (1994). del sur de Francia y norte de España.
subsp. vizcaina Obón & D.Rivera, Phanerog. Monogr. 21: 244 (1994). De Vizcaya.[3]
Syderitis hissopifolia, conocida como té de roca o de montaña en la cordillera Cantábrica, es una planta de la familia de las labiadas que crece en pastizales de alta montaña, sobre roquedos calizos. Está extendida de España hasta Italia.
Vista de la planta Detalle En su hábitatLa stregonia alpina (nome scientifico Sideritis hyssopifolia L., 1753) è una piccola pianta erbacea perenne dai fiori labiati appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.[1]
Il nome generico (sideritis) deriva dalla parola greca "sideros" (= ferro) e indica una pianta utilizzata per sanare le ferite causate dalle armi di ferro.[2] L'epiteto specifico (hyssopifolia) significa "avere le foglie come l'Hyssopus" (genere di piante semi-boscose della famiglia Lamiaceae).[3][4]
II nome scientifico della specie è stato definito da Linneo (1707 – 1778) biologo e scrittore svedese, considerato il padre della moderna classificazione scientifica degli organismi viventi, nella pubblicazione "Species Plantarum - 2: 575"[5] del 1753.[6]
Queste piante arrivano ad una altezza di 1 - 4 dm (massimo 7 - 8 dm[7]). La forma biologica è camefita suffruticosa (Ch suffr), sono piante perenni e legnose alla base, con gemme svernanti poste ad un'altezza dal suolo tra i 2 ed i 30 cm (le porzioni erbacee seccano annualmente e rimangono in vita soltanto le parti legnose). L'abito è più o meno lanoso o mollemente peloso.[8][9][10][11][12]
Le radici in genere sono secondarie da rizoma.
La parte aerea del fusto è legnosa e strisciante, mentre i rami fioriferi sono ascendenti con superficie più o meno pelosa. La sezione del fusto è quadrangolare a causa della presenza di fasci di collenchima posti nei quattro vertici, mentre le quattro facce sono concave.
Le foglie lungo il fusto sono disposte in modo opposto a due a due. Ogni verticillo è alterno a quello precedente. La forma delle foglie è da lineare-spatolata a oblanceolata. I bordi sono interi con 1 - 3 denti per lato. La superficie è da villoso-tomentosa a villoso-irsuta, anche con peli ghiandolari. Dimensione delle foglie: larghezza 0,5 – 1 cm; lunghezza 2 – 4 cm.
L'infiorescenza è portata in vari verticilli di tipo tirsoide disposti in posizione ascellare e sovrapposti lungo il fusto. I verticilli sono ravvicinati (almeno quelli medi e quelli superiori) e formano una figura cilindrica compatta. Ogni verticillo è composto da più fiori (circa 6) disposti circolarmente e poggianti su due grandi brattee (le brattee sono differenti dalle foglie) lievemente staccate dall'infiorescenza vera e propria. Le brattee del verticillo seguente sono disposte in modo alternato. Le brattee hanno delle forme più o meno ovali. Non sono presenti le bratteole. Dimensione delle brattee: larghezza 1 cm; lunghezza 1 - 1,5 cm.
I fiori sono ermafroditi, zigomorfi (il calice è più o meno attinomorfo), tetraciclici (con i quattro verticilli fondamentali delle Angiosperme: calice– corolla – androceo – gineceo) e pentameri (calice e corolla sono formati da cinque elementi). Lunghezza del fiore: 7 – 10 mm.
Il frutto è una nucula acheniforme (schizocarpo); più precisamente è una drupa (ossia una noce) con quattro semi (uno per ovulo derivato dai due carpelli divisi a metà). Questo frutto nel caso delle Lamiaceae viene chiamato “clausa”. Le quattro parti in cui si divide il frutto principale, sono ancora dei frutti (parziali) ma monospermici (un solo seme) e privi di endosperma. La forma è trigona, cuneato-obovata, arrotondata all'apice con superficie liscia e glabra. I frutti si trovano all'interno del calice che può essere persistente. Dimensione delle nucule: larghezza 1,6 – 2 mm; lunghezza 2,3 - 2,7 mm.
Dal punto di vista fitosociologico alpino la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:[19]
La famiglia di appartenenza della specie (Lamiaceae), molto numerosa con circa 250 generi e quasi 7000 specie, ha il principale centro di differenziazione nel bacino del Mediterraneo e sono piante per lo più xerofile (in Brasile sono presenti anche specie arboree). Per la presenza di sostanze aromatiche, molte specie di questa famiglia sono usate in cucina come condimento, in profumeria, liquoreria e farmacia. Il genere Sideritis comprende più di 150 specie distribuite dalla Macaronesia alla Cina attraverso la Russia e il Tibet, cinque delle quali vivono spontaneamente in Italia. Nell'ambito della famiglia il genere Sideritis è descritto all'interno della tribù Stachydeae Dumort., 1827[20] (sottofamiglia Lamioideae Harley, 2003[21]). Nelle classificazioni meno recenti la famiglia Lamiaceae viene chiamata Labiatae.[9][10]
Il numero cromosomico di S. hyssopifolia è: 2n = 32, 38.[22]
Per questa specie sono riconosciute le seguenti sottospecie:[23]
Questa entità ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco seguente indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:[24]
Una specie molto simile a quella di questa voce è Sideritis hirsuta L.. Quest'ultima si distingue per l'altezza maggiore, per le foglie più corte con denti più profondi, per l'infiorescenza più distanziata e per le brattee a forma più o meno cordata.
La siderite con foglie di issopo in altre lingue è chiamata nei seguenti modi:
urlarchivio
(aiuto) (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016). La stregonia alpina (nome scientifico Sideritis hyssopifolia L., 1753) è una piccola pianta erbacea perenne dai fiori labiati appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.
Sideritis hyssopifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 575. 1753.[1]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Sideritis hyssopifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 575. 1753.
Sideritis hyssopifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Sideritis hyssopifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.