dcsimg

Pardoglossum cheirifolium ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由wikipedia ES提供
 src=
Flores.
 src=
Fructificaciones.

Pardoglossum cheirifolium, la viniebla de hoja de alelí, es una especie de planta herbácea de la familia de las boragináceas.

Descripción

Es una planta herbácea bienal, de 15-65cm de alto, generalmente cubierta de tomento blanquecino y de tallos simples o ramificados desde la base, hirsutos o tomentosos. Las hojas son densamente pelosas por ambas caras, las de la roseta basal de 20 por 2-3 cm, con pecíolo de unos 7 cm y limbo oblanceolado o elíptico, normalmente ausentes en la fructificación y las caulinares inferiores largamente pecioladas, con limbo de 1,5-2(3) cm de anchura, oblanceolado o elíptico mientras las medias y superiores, de 10 por 2cm, son oblanceoladas, oblongas u ovado-oblongas. La inflorescencia es ramificada, más pequeña que el tallo, con numerosas cimas. Las flores tienen las brácteas inferiores de cada cima similares a las hojas superiores, los pedicelos de 2-4 mm, erectos o erecto-patentes. El cáliz tienen 3,5-9 mm, con lóbulos ovados, densamente villosos en la cara externa y a veces también en la interna, mientras la corola, de 3-6,5mm de diámetro, infundibuliforme, rosada o roja, que vira a púrpura o un azul obscuro durante la antesis, tiene un tubo 3,5-6mm, cilíndrico, con 5 escamas obovadas cortamente ciliadas en la garganta y los lóbulos de 1,5-2mm, patentes, planos, glabros. El ovario tiene el estilo más corto que el tubo de la corola, y los frutos son tetranúculas de 5-10 por 5,5-7,5mm, con la cara dorsal convexa, o comprimida y plana o cóncava, usualmente densamente tuberculada, rodeada por un margen engrosado de un color pardo obscuro. [1]

Citología

Número de cromosomas: 2n=24[2]

Hábitat

Planta ruderal de lugares abiertos, secos, ribazos, cunetas, repisas y pies de roquedo, etc.; desde 10 hasta 1500m de altitud.[1]

Distribución

Es nativo del Mediterráneo occidental. En España, distribuido por toda la península con una cierta concentración en Levante alicantino y las Islas Baleares, más dispersa hacia el noroeste.[1][3]

Taxonomía

El género fue descrito primero por Carlos Linneo como Cynoglossum cheirifolium y publicado en Species Plantarum, vol, 1, p. 134, 1753 [1] y posteriormente incluido en el género Pardoglossum por Maurice Barbier & Mathez en Candollea, 28(2), p. 306, 1973.[4]

Etimología
  • Pardo: nombre genérico que deriva del idioma latín = "leopardo" y glossum = "lengua", refiriéndose al parecido de sus hojas con la lengua de un leopardo.
  • cheirifolium: epíteto aludiendo a las hojas parecidas a las del aleli.
Sinonimia
  • Anchusa lanata L.
  • Cynoglossum argenteum Lam.
  • Cynoglossum arundanum Coss.
  • Cynoglossum cheirifolium L. - basiónimo
  • Cynoglossum cheirifolium var. antiatlanticum Molero & J.M.Monts.
  • Cynoglossum cheirifolium var. heterocarpum Kunze
  • Cynoglossum clavatum Viv.
  • Cynoglossum decipiens Lojac.
  • Cynoglossum heterocarpum (Kunze) Willk.
  • Cynoglossum lineatum Risso ex Ces., Pass. & Gibert
  • Pardoglossum cheirifoliumvar. arundanum (Coss.) Mathez
  • Pardoglossum cheirifolium subsp. heterocarpum (Kunze) Mathez
  • Pardoglossum lanatum (L.) Barbier & Mathez[5]

Nombres comunes

Castellano: carruchera, cinoglosa (2), lapilla, lengua de perro (5), lenguaza, oreja de liebre (3), viniebla (6), viniebla blanca, viniebla con hoja de alhelí, viniebla de hoja de alhelí, viniebla de hojas de alhelí. Entre paréntesis, la frecuencia registrada del vocablo en España[6]

Referencias

 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores y editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia ES

Pardoglossum cheirifolium: Brief Summary ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由wikipedia ES提供
 src= Flores.  src= Fructificaciones.

Pardoglossum cheirifolium, la viniebla de hoja de alelí, es una especie de planta herbácea de la familia de las boragináceas.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores y editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia ES

Cynoglosse à feuilles de giroflée ( 法語 )

由wikipedia FR提供

Pardoglossum cheirifolium

La cynoglosse à feuilles de giroflée (Pardoglossum cheirifolium) est une plante méditerranéenne spectaculaire par son abondant feuillage argenté et par ses petites fleurs pourpre foncé, comparables de loin à des gouttes de sang. Longtemps classée dans le genre Cynoglossum, elle appartient depuis 1973 au genre Pardoglossum, dont elle est la seule représentante en Europe. Comme la cynoglosse officinale ou la bourrache officinale, elle fait partie de la famille des Boraginacées, plantes herbacées généralement très velues, à inflorescence en cymes unipares scorpioïdes.

Synonyme

Cynoglossum cheirifolium L.

Description

C'est une plante bisannuelle plutôt basse (40 cm maximum) poussant dans les prairies sèches, les terrains vagues ou les garrigues (sol calcaire). L'ensemble de la plante est recouvert de poils blancs, notamment les feuilles aux poils feutrés sur les deux faces, qui ressemblent par leur forme à celles de la giroflée, d'où le nom donné à la plante. Petit calice (5 mm environ) à poils rudes et à 5 lobes. Corolle pourpre foncé puis bleuissante soudée en tube à 5 lobes. 5 étamines. Ovaire supère donnant 4 nucules recouvertes de crochets leur permettant de s'accrocher au poil des animaux.

 src=
Vue générale de la plante

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FR

Cynoglosse à feuilles de giroflée: Brief Summary ( 法語 )

由wikipedia FR提供

Pardoglossum cheirifolium

La cynoglosse à feuilles de giroflée (Pardoglossum cheirifolium) est une plante méditerranéenne spectaculaire par son abondant feuillage argenté et par ses petites fleurs pourpre foncé, comparables de loin à des gouttes de sang. Longtemps classée dans le genre Cynoglossum, elle appartient depuis 1973 au genre Pardoglossum, dont elle est la seule représentante en Europe. Comme la cynoglosse officinale ou la bourrache officinale, elle fait partie de la famille des Boraginacées, plantes herbacées généralement très velues, à inflorescence en cymes unipares scorpioïdes.

Synonyme

Cynoglossum cheirifolium L.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FR

Cynoglossum cheirifolium ( 葡萄牙語 )

由wikipedia PT提供

Cynoglossum cheirifolium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Boraginaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 134. 1753.[1]

Os seus nomes comuns são cinoglossa-de-folhas-de-goivo ou folha-de-goivo.[2]

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.

Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

  1. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 5 de Outubro de 2014 http://www.tropicos.org/Name/4001265>
  2. Cynoglossum cheirifolium - Flora Digital de Portugal. jb.utad.pt/flora.

Bibliografia

 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores e editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia PT

Cynoglossum cheirifolium: Brief Summary ( 葡萄牙語 )

由wikipedia PT提供

Cynoglossum cheirifolium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Boraginaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 134. 1753.

Os seus nomes comuns são cinoglossa-de-folhas-de-goivo ou folha-de-goivo.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores e editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia PT