Bәnövşәyi sәfәrotu[1](Lithospermum purpureocaeruleum) L .Aegonychon purpureocaeruleum-Hündürlüyü 30-50 sm, gövdəsi düz, çiçəkli vəmeyvə verməyən olub, nahamar-tükcüklü, sadə və ya yuxarı hissədə az budaqlanmış, dahasonra əyilmiş və yaxud sərilmiş, sıx yarpaqlaörtülmüş çoxillik ot bitkisidir.
Yarpaqları oturaq, neştərvari, tamkənarlı, sivri və ya aşağı hissədə yerləşənlər kütdür, uzunluğu 2-4 sm-dir, hər iki tərəfdən basıq və seyrək tüklüdür, bir ədəd orta damarı nəzərə çarpandır, alt tərəfdə daha açıqdır.
Qıvrımları çoxçiçəkli deyildir. Tacın uzunluğu 15 mm-dir, bənövşəyi-göy rəngdədir, açılan zaman qırmızımtıl, kasacıqdan iki dəfə uzundur. Çiçəkləməsi May ayına təsadüf edir.
Fındıqcalar 4-5 mm uzunluqdadır, dəyirmi-yumurtaşəkillidir, küttəhərdir, ağ rəngdədir, hamar və parlaqdır.Meyvə verməsi iyun ayına təsadüf edir.
Azərbaycanın bütün rayonlarında, (Naxçıvandan başqa) meşəli rayonlarda. Ovalıqdan orta dağ qurşağına qədər.
Meşə və kolluqlarda, meşə kənarında, talalarda, bağlarda, nadir hallarda bostanlarda rast gəlinir.
Bәnövşәyi sәfәrotu(Lithospermum purpureocaeruleum) L .Aegonychon purpureocaeruleum-Hündürlüyü 30-50 sm, gövdəsi düz, çiçəkli vəmeyvə verməyən olub, nahamar-tükcüklü, sadə və ya yuxarı hissədə az budaqlanmış, dahasonra əyilmiş və yaxud sərilmiş, sıx yarpaqlaörtülmüş çoxillik ot bitkisidir.
Planhigyn blodeuol bychan yw Maenhad gwyrddlas sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Boraginaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Lithospermum purpureocaeruleum a'r enw Saesneg yw Purple gromwell.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Maenhad gwyrddlas, Gromandi gwyrddlas, Maenhad cochlas y mordir.
Planhigyn blodeuol bychan yw Maenhad gwyrddlas sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Boraginaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Lithospermum purpureocaeruleum a'r enw Saesneg yw Purple gromwell. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Maenhad gwyrddlas, Gromandi gwyrddlas, Maenhad cochlas y mordir.
Bjergstenfrø (Buglossoides purpurocaerulea), ofte skrevet bjerg-stenfrø, er en staude med en opret til opstigende, busket vækst.
Stænglerne er dækket af stive hår, runde i tværsnit, og de bærer spredtstillede blade. Bladene er lancetformede og helrandede med langt tilløbende spids. Oversiden er mørkegrøn og ruhåret, mens undersiden er lyst grågrøn og ligeledes ruhåret. Midterribben er meget fremtrædende på undersiden.
Blomstringen sker i maj-juni, hvor man ser blomsterne sidde samlet i små, endestillede svikler. Blomsterne er 5-tallige og regelmæssige med sammenvoksede kronrør. Kronbladene er først rødviolette, men senere bliver de dybblå. Frugterne er nøddeagtige delfrugter, som er stenhårde
Rodnettet består af en dybtgående hovedrod og flere, kraftige siderødder, der også går dybt ned. Skud, som lægger sig ned, slår rod og danner nye planter, sådan at væksten kan blive bunddækkende.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,35 x 0,50 m (35 x 50 cm/år). Disse mål kan fx bruges til beregning af planteafstande, når arten anvendes som kulturplante.
Arten er udbredt i Mellemøsten, Kaukasus og det sydøstlige og sydlige Europa. Den foretrækker lysåbne eller letskyggede voksesteder med en jord, som er tør, veldrænet og kalkrig.
I Alpernes yderste, østlige rand, på bjerget Eichkogels kalkjord, hvor klimaet er kontinentalt med varme, tørre somre og kolde, snerige vintre, findes arten i skove under duneg[1] sammen med bl.a. blærenød, hjorterod, liguster, svalerod, bakkestilkaks, blodrød storkenæb, Hierochloe australis (en festgræs-art), hvid diktam, hvid staudeklematis, kantet kohvede, kantet konval, kirsebærkornel, lægegaltetand, pibekvalkved, purpurkløver, rundbladet bærmispel, rød dværgmispel, skærmokseøje, småbladet elm, sort gyvel, tarmvridrøn, vortet benved, våradonis og weichseltræ[2].
Bjergstenfrø (Buglossoides purpurocaerulea), ofte skrevet bjerg-stenfrø, er en staude med en opret til opstigende, busket vækst.
Der Blaurote Steinsame (Aegonychon purpurocaeruleum[1], Syn.: Buglossoides purpurocaerulea, Lithospermum purpurocaeruleum), auch als Blaurote Rindszunge oder Purpurblauer Steinsame bezeichnet, ist eine Pflanzenart der Gattung Aegonychon aus der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Früher war sie der Gattung Steinsamen (Lithospermum) und danach den Rindszungen (Buglossoides) zugeordnet.[2][1]
Der Blaurote Steinsame war Blume des Jahres 2000.
Der Blaurote Steinsame ist eine krautige Pflanze, die Wuchshöhen von etwa 20 bis 60 cm erreicht. Die Stängel sind bogig liegend und können an ihren auf der Erde aufliegenden Enden Wurzeln bilden. Die Laubblätter sind lanzettlich mit einer gut sichtbaren Mittelrippe an ihrer Unterseite.
Die Blüten stehen in einem traubigen Blütenstand zusammen. Die zwittrige, radiärsymmetrische Blüte weist einen Durchmesser von 10 bis 15 mm auf. Die Kronblätter sind röhrig verwachsen mit weit trichterförmig ausgebreitetem Saum, innen mit behaarten Streifen. Sie ist beim Aufblühen rot-violett, die Farbe geht später in ein tiefes Blau über (daher der Namensteil „blaurot“). Die Blütezeit reicht von April bis Juni.
Die Teilfrüchte haben eine weiß glänzende glatte Oberfläche und sind etwa 4 bis 5 mm lang. Während der Fruchtreife ist der Kelch 8 bis 12 mm lang. Die Härte des Samens, der ein Aufbrechen verhindert, führte zum Gattungsnamen Steinsame.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 16.[3]
Der Blaurote Steinsame ist sommergrüner Hemikryptophyt. Die Blüten sind langröhrige „kleine Trichterblumen“ mit 5 Haarleisten in offenen Schlund, durch die die Rüssel der Bestäuber zum Nektar geführt werden. Bei ihrer Entfaltung sind die Blüten purpurrot, im geöffneten Zustand sind sie tiefblau. Bestäuber sind Bienen-Verwandte und Hummeln. Auch spontane Selbstbestäubung kommt vor.
Die Blütezeit ist von April bis Juni. Die Klausen sind steinhart, kugelig, glatt und glänzend weiß. Sie breiten sich als Rollfrüchte aus, sind winterhart und Kältekeimer. Die vegetative Vermehrung erfolgt durch die sich später herabbiegenden bogigen Sprosse, die an den Berührungspunkten Wurzelbüschel bilden, und durch das Rhizom.
Der Purpurblaue Steinsame kommt zerstreut, besonders im pannonischen Gebiet vor (submediterranes Florenelement). Diese kalkliebende Art gedeiht in trockenwarmen (Flaumeichen-)Wäldern auf der collinen bis submontanen Höhenstufe. Im südöstlichen Alpenvorland ist er gefährdet. Das Verbreitungsgebiet umfasst Süd-, Ost- und Mitteleuropa nördlich bis Belgien und Polen, dazu Westasien und den Kaukasusraum.[4]
In Deutschland kommt der Blaurote Steinsame vor allem in den wärmebegünstigten Tallagen Süddeutschlands vor wie z. B. Oberrheinische Tiefebene, Mainfränkische Platten, Nahetal. Im Osten Deutschlands beschränkt sich das Vorkommen auf Thüringen und den Südwesten Sachsen-Anhalts.
Der Blaurote Steinsame ist in Mitteleuropa eine Charakterart der Ordnung der xerothermen Eichenmischwälder (Quercetalia pubescentis-petraeae), kommt aber auch in Gesellschaften des Verbands Berberidion oder der Ordnung Fagetalia vor.[3]
Die Samen sind durch Pyrrolizidin-Alkaloide schwach giftig. Der Blaurote Steinsame wird als Zierpflanze für Wildpflanzengärten und Felsgruppen empfohlen; allerdings ist er sehr ausbreitungsfreudig. Früher wurde er auch als Heilpflanze gegen Blasen- und Nierenleiden eingesetzt.
Fruchtende Pflanze
Die Oberfläche der Klausen erinnert an Porzellan.
Teilfrüchte, geöffnet
Der Blaurote Steinsame (Aegonychon purpurocaeruleum, Syn.: Buglossoides purpurocaerulea, Lithospermum purpurocaeruleum), auch als Blaurote Rindszunge oder Purpurblauer Steinsame bezeichnet, ist eine Pflanzenart der Gattung Aegonychon aus der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Früher war sie der Gattung Steinsamen (Lithospermum) und danach den Rindszungen (Buglossoides) zugeordnet.
Der Blaurote Steinsame war Blume des Jahres 2000.
Lithospermum purpurocaeruleum is a synonym for Aegonychon purpurocaeruleum (L.) Holub, the purple gromwell,[1] is a herbaceous perennial rhizomatous flowering plant in the family Boraginaceae.
The Latin name of the species, purpurocaeruleum, means 'purple and blue', referring to the changing colour of the flowers with the progress of flowering.
Lithospermum purpurocaeruleum is a bushy plant that reaches on average 20–60 centimetres (7.9–23.6 in) of height, with a maximum of 70 centimetres (28 in). The stem is hairy, erect and unbranched. Leaves are dark green and lanceolate to narrow elliptic, with a prominent midrib on the underside. Flowers are hermaphroditic, funnel-shaped, 15–20 millimetres (0.59–0.79 in) long and 10–15 millimetres (0.39–0.59 in) of diameter, clustered in a racemose inflorescence. The flowers are initially purple-reddish, changing to a deep blue. The flowering period extends from April to June. The fruits are bright white capsules, 4–5 millimetres (0.16–0.20 in) long, with a glossy surface. They are very hard (hence the genus synonym Lithospermum, meaning "stone seed" for the hardness of these capsules).
This species is rare in British Isles,[2] widespread in central Europe up to South Russia and in Mediterranean countries from Spain to the eastern Turkey.
Lithospermum purpurocaeruleum is typically found in dry and warm forests with sparse deciduous vegetation, in the meadows on the edge of the wood, in hedgerows and scrublands. The plants prefer calcareous soils rich in humus, at an altitude of 0–1,800 metres (0–5,906 ft) above sea level.
Lithospermum purpurocaeruleum is a synonym for Aegonychon purpurocaeruleum (L.) Holub, the purple gromwell, is a herbaceous perennial rhizomatous flowering plant in the family Boraginaceae.
Aljófar derramada, lengua de pedrisca o mijo del sol de la flor azul[1](Buglossoides purpurocaerulea) es una planta de la familia de las boragináceas.
Hierba vivaz rizomatosa y peluda, de baja a mediana; tallos erectos, no ramificados. Hojas de lanceoladas a elípticas estrechas, con una punta larga, verdes oscuras. Flores púrpura rojizas que viran a azul oscuro, en forma de embudo, de 14-19 mm de largo y agrupadas en cimas terminales con hojas que se alargan al fructificar. Núculas blancas y brillantes. Florece en primavera.
Linderos forestales y zonas de matorral, setos vivos.
Mediterráneo desde España hacia el este hasta Turquía. Centro de Europa, Islas Británicas, sur de Rusia.[2]
Buglossoides purpurocaerulea fue descrita por (L.) I.M.Johnst. y publicado en J. Arnold Arbor. 35(1): 44. 1954[3]
Aljófar derramada, lengua de pedrisca o mijo del sol de la flor azul(Buglossoides purpurocaerulea) es una planta de la familia de las boragináceas.
Buglossoides purpurocaerulea
Le Grémil pourpre bleu (Buglossoides purpurocaerulea) est une plante herbacée vivace, rhizomateuse, de la famille des Boraginacées.
Lithospermum purpurocaeruleum L.
Grémil bleu pourpre, Grémil rouge-bleu, Thé d'Europe.
Plante[1] vivace aux fleurs violacées puis bleu-azur. Les graines sont blanches, brillantes, et très dures. Ces caractéristiques ont donné son nom à la plante : Lithospermum purpurocaeruleum. La taille de ce Grémil est généralement de 30 cm de hauteur et il s'étend sur environ 1 mètre de long avec de nombreuses pousses qui drageonnent. Les feuilles sont étroites.
Plante subméditerranéenne, thermophile.
Buglossoides purpurocaerulea
Le Grémil pourpre bleu (Buglossoides purpurocaerulea) est une plante herbacée vivace, rhizomateuse, de la famille des Boraginacées.
Modra biserka (modro vrapčje sjeme; lat. Aegonychon purpurocaeruleum, sinonimi Buglossoides purpurocaerulea, Lithospermum purpurocaeruleum) je biljka iz roda Aegonychon[1], nekada ukljućivana u rodove Lithospermum ili Buglossoides[2], a pripada porodici Boraginaceae ili boražinovki. Biljka kod nas raste na suhim staništima, te preferira vapnenasto tlo. Ima je na Velebitu, Medvednici te na nekim lokalitetima uz rijeku Savu. Naraste do najviše 50 cm visine, cvjetovi su purpurnoplave boje, sjeme je sitno, bijelo sive boje i vrlo tvrdo. Raširena je u srednjoj Europi, ima je u Velikoj Britaniji, južnoj Rusiji i istočnoj Turskoj. U Japanu se ova biljka uzgaja za dobivanje purpurnog bojila za tkaninu.
Modra biserka ima uspravnu stabljiku a cvjetovi su plavi, dvospolni, skupljeni u guste cvatove. Listovi su dugi 4-8 cm, eliptični, široki do 1,5cm. Plodovi su tvrde bijele kapsule.
Hrvatski naziv roda Lithospermum (kameno sjeme) je biserka ili vrapčje sjeme[3], jer po nekim izvorima pripada tome rodu, dok ime vrste purpurocaeruleum dolazi po boji cvijeta. Drugi izvori navode da ova vrsta pripada rodu Buglossoides (hrv. buglozoides)[4]
Biljka se koristila za liječenje rana i posjekotina, te za bolesti kože.
Modra biserka (modro vrapčje sjeme; lat. Aegonychon purpurocaeruleum, sinonimi Buglossoides purpurocaerulea, Lithospermum purpurocaeruleum) je biljka iz roda Aegonychon, nekada ukljućivana u rodove Lithospermum ili Buglossoides, a pripada porodici Boraginaceae ili boražinovki. Biljka kod nas raste na suhim staništima, te preferira vapnenasto tlo. Ima je na Velebitu, Medvednici te na nekim lokalitetima uz rijeku Savu. Naraste do najviše 50 cm visine, cvjetovi su purpurnoplave boje, sjeme je sitno, bijelo sive boje i vrlo tvrdo. Raširena je u srednjoj Europi, ima je u Velikoj Britaniji, južnoj Rusiji i istočnoj Turskoj. U Japanu se ova biljka uzgaja za dobivanje purpurnog bojila za tkaninu.
Modra biserka ima uspravnu stabljiku a cvjetovi su plavi, dvospolni, skupljeni u guste cvatove. Listovi su dugi 4-8 cm, eliptični, široki do 1,5cm. Plodovi su tvrde bijele kapsule.
Hrvatski naziv roda Lithospermum (kameno sjeme) je biserka ili vrapčje sjeme, jer po nekim izvorima pripada tome rodu, dok ime vrste purpurocaeruleum dolazi po boji cvijeta. Drugi izvori navode da ova vrsta pripada rodu Buglossoides (hrv. buglozoides)
L'erba-perla azzurra (Aegonychon purpurocaeruleum (L.) Holub) è una pianta appartenente alla famiglia delle Boraginaceae.[1]
Pianta perenne, verde, alta dai 20 ai 40 cm, villosa in ogni parte per peli patenti (che si staccano orizzontalmente ad angolo retto dal supporto); fusto eretto, ramoso, biforcato in alto; foglie lanceolate-acuminate, con brevi o prive di picciolo; cime fogliose con pochi fiori; calice con lunghi denti lineari; corolla campanulata (larga 6–8 mm) con lobi ovali, azzurro violetta al termine del periodo di fioritura. Fiorisce da aprile a giugno. I frutti sono di forma ovoidale, di colore biancastro, con involucro ricco di carbonato e silicato di calcio.
Pianta diffusa in Europa meridionale. In Italia è comune in tutta la penisola. Presente nei boschi caducifogli fino a 1400 m.
L'erba-perla azzurra (Aegonychon purpurocaeruleum (L.) Holub) è una pianta appartenente alla famiglia delle Boraginaceae.
.JPG)
