Iris ensata (lat. Iris ensata) - süsənkimilər fəsiləsinin süsən cinsinə aid bitki növü.
Planhigyn blodeuol lluosflwydd ag iddo bỳlb ydy Gellesgen Japan sy'n enw benywaidd; y lluosog yw Gellesg Japan. Mae'n perthyn i'r teulu Iridaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Iris ensata a'r enw Saesneg yw Japanese iris.[1]
Perthnasau agos iddo yw'r Iris, ffrisia, Blodyn-y-cleddyf a saffrm. Mae ei ddail yn debyg i laswellt, gyda phlyg fertig drwy'r canol. Oherwydd y bỳlb, mae'n medru goddef tân a thymheredd isel.
Planhigyn blodeuol lluosflwydd ag iddo bỳlb ydy Gellesgen Japan sy'n enw benywaidd; y lluosog yw Gellesg Japan. Mae'n perthyn i'r teulu Iridaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Iris ensata a'r enw Saesneg yw Japanese iris.
Perthnasau agos iddo yw'r Iris, ffrisia, Blodyn-y-cleddyf a saffrm. Mae ei ddail yn debyg i laswellt, gyda phlyg fertig drwy'r canol. Oherwydd y bỳlb, mae'n medru goddef tân a thymheredd isel.
Die Japanische Sumpf-Schwertlilie (Iris ensata, Syn.: Iris kaempferi Sieb. ex Lem.) gehört zur Gattung der Schwertlilien (Iris) aus der Familie der Schwertliliengewächse. Diese Art ist in Ostasien beheimatet.
Diese Sumpfpflanze ist eine mehrjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen bis zu 100 cm erreicht. Die Pflanzen haben schlanke, dünne und grüne Blätter mit einer erhöhten Mittelrippe. Aus dem Stängel wird oft ein Seitenzweig mit 3 bis 4 Blüten gebildet.
Sie wird gelegentlich als Zierpflanze in Mitteleuropa gepflegt. Sie stellt jedoch hohe Anforderungen an den Gärtner, da sie zum einen kalkempfindlich ist, im Mai bis Juni einen nassen, in Herbst und Winter einen trockenen Standort verlangt.
Die Wildform blüht rotpurpurn, von den mittlerweile aus dieser Pflanze gezüchteten Sorten existieren weiße, rosarote, blaue und violette Farbschläge.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 24, 40 oder 80.[1]
Die Japanische Sumpf-Schwertlilie (Iris ensata, Syn.: Iris kaempferi Sieb. ex Lem.) gehört zur Gattung der Schwertlilien (Iris) aus der Familie der Schwertliliengewächse. Diese Art ist in Ostasien beheimatet.
Iris ensata, the Japanese iris[1] or Japanese water iris (Japanese: hanashōbu), formerly I. kaempferi, is a species of flowering plant in the family Iridaceae, native to Japan, China, Korea and Russia, and widely cultivated as an ornamental plant. "Japanese iris" may also refer to I. sanguinea and I. laevigata, both native to Japan.
Iris ensata is an erect rhizomatous herbaceous perennial growing to 80 cm (31 in) tall, with strap-shaped leaves. The flower, appearing in midsummer, is purple with a flash of yellow on the falls.[2] The bluish purple color of the flowers is an example of the copigmentation phenomenon.[3]
Widely distributed throughout the Japanese archipelago and elsewhere, I. ensata is very hardy down to −20 °C (−4 °F). It prefers a boggy or marshy environment and soil with a low (acidic) pH. In favourable conditions it will eventually form sizable clumps.
Iris ensata is extensively grown as an ornamental plant in gardens and parks throughout the temperate zones of the world.
Iris ensata is highly prized in Japan. It is possible that it was introduced into Japanese culture in ancient times, in association with rice farming.[4] Certainly it has been cultivated and hybridised there for at least five centuries. The hanashōbu (ハナショウブ, 花菖蒲, Iris ensata var. ensata, syn. I. ensata var. hortensis, I. kaempferi) grows in the wet land and is the most extensively cultivated variety in Japanese gardens. According to the place where it was cultivated, I. ensata is classified into three strains – the Edo (Tokyo), Higo (Kumamoto Prefecture) and Ise (Mie Prefecture).
Upon being introduced to the west in the mid-19th century, a new chapter was opened in the cultivation of this species. In America it was intensively hybridised to produce many new cultivars. Perhaps the most influential breeders in the United States have been Arlie Payne of Indiana, the Marx family of Oregon, Arthur Hazzard of Michigan, and Currier McEwan of Maine. Between them they have produced plants with large blooms and a wide range of colours. In the UK interest in this plant has been equally strong. The national collection is held at the Marwood Hill Gardens in Barnstaple, Devon.[4]
The following cultivars have gained the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit:-[5]
Iris ensata, the Japanese iris or Japanese water iris (Japanese: hanashōbu), formerly I. kaempferi, is a species of flowering plant in the family Iridaceae, native to Japan, China, Korea and Russia, and widely cultivated as an ornamental plant. "Japanese iris" may also refer to I. sanguinea and I. laevigata, both native to Japan.
El término "Iris Japonés" (Iris ensata, incluido Iris kaempferi) abarca tres variedades de Iris cultivados en jardines o que crece silvestre en Japón: hanashōbu, kakitsubata y ayame. La especie I. japonica (con flecos o iris de cresta) se aborda en dicha partida.
El color púrpura azulado de las flores de jardín del iris japonés es un ejemplo del fenómeno de la copigmentación.[1]
El Hanashōbu (ハナショウブ, 花菖蒲, 'Hanashōbu'? Iris ensata var. ensata, syn. I. ensata var. hortensis I. kaempferi) crece en la tierra húmeda y es la variedad más cultivada extensamente en los jardines japoneses. Según el lugar donde se cultiva, se clasifica en el Edo (Tokio), Higo (Prefectura de Kumamoto), Ise (Prefectura de Mie), América (EE.UU.) y otras series. Se cultiva ampliamente en jardines por todas las zonas templadas. Varios cultivares han sido seleccionados, de los cuales 'Rose Queen'[2] y 'Variegata'[3] han ganado el Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society.
El Kakitsubata (link to article in Japanese) (カキツバタ, 杜若, 'Kakitsubata (link to article in Japanese)'? Iris laevigata) crece en terrenos semi-húmedos y es menos popular, pero también se cultiva ampliamente.
Es la flor símbolo de la Prefectura de Aichi debido a los poemas tanka que se dice que se han escrito en esta área durante la periodo Heian, tal como aparece en Los cuentos de Ise por Ariwara no Narihira (tenga en cuenta que las sílabas que comienzan son "ka-ki-tsu-ha (ba)-ta"):
Kakitsubata en el Santuario Ōta, Kioto, es un Tesoro Natural Nacional. Ya se registró en untanka por Fujiwara Toshinari también en el periodo Heian:
El Ayame (アヤメ, 菖蒲, 文目, 'Ayame'? Iris sanguinea) es el iris normalmente en estado silvestre en las tierras secas en Japón.
Nota: La especie Acorus calamus, llamado Shōbu (ショウブ, 菖蒲) en japonés, es una planta que pertenece a la familia de Acoraceae, el género Acorus, conocida por sus raíces aromáticas, en lugar de sus flores.
El término "Iris Japonés" (Iris ensata, incluido Iris kaempferi) abarca tres variedades de Iris cultivados en jardines o que crece silvestre en Japón: hanashōbu, kakitsubata y ayame. La especie I. japonica (con flecos o iris de cresta) se aborda en dicha partida.
El color púrpura azulado de las flores de jardín del iris japonés es un ejemplo del fenómeno de la copigmentación.
Iris du Japon
Iris ensata, ou l’Iris du Japon, est une plante vivace de la famille des iridacées. À l'état sauvage, elle se rencontre en Asie de l'Est. Des variétés horticoles, utilisées comme plantes ornementales, sont créées, au Japon, depuis des siècles.
Les feuilles de l'Iris du Japon, une plante à fleurs, sont alternes, ensiformes et à base engainante. Leur taille varie de 60 cm à plus d'un mètre de longueur et 1,2 cm de largeur. La tige, qui supporte une seule fleur, s'élève de 7,5 à 25 cm, au-dessus des feuilles basales. La corolle florale, d'un diamètre d'une dizaine de centimètres, s'étend sur un calice composé de trois sépales. Les fleurs peuvent être mauves, violettes, blanches ou roses[8].
La forme sauvage de l'Iris du Japon se maintient dans son milieu naturel en Asie de l'Est (Japon, Corée, Mandchourie) et en Sibérie[9],[4].
L'espèce Iris ensata prospère dans les zones humides de plaine ou de montagne (jusqu'à 1 700 m d'altitude), le long de cours d'eau ou en bordure d'étendue lacustre[10],[4],[11].
Le bourg de Meiwa, situé dans la préfecture de Mie, au Japon, possède un parc floral dans lequel sont entrenues des colonies d'Iris du Japon, appelées « iris de Saigū »[l 4] et classées monument naturel national depuis 1936. Dans cette zone humide, les fleurs d'iris, qui s'épanouissent de début juin à mi-mai, sont d'un violet intense[12],[13],[4].
Le nom binominal, Iris ensata, a été attribué en 1837, après la découverte de l'espèce dans les environs du lac Baïkal, dans le Sud de la Sibérie, en Russie orientale[10].
Au Japon, avant l'introduction du calendrier chinois au milieu du IXe siècle[14], l'observation des variations climatiques saisonnières règle les étapes de la culture du riz. En particulier, la floraison des iris annonce l'ouverture de la saison des pluies, période de mise en terre des plants de riz. La plus ancienne description livresque d'iris sauvage est l'œuvre de Jien, moine bouddhiste et poète de l'époque de Kamakura (1185–1333)[15]. À partir de l'époque d'Edo (1603-1868), la culture de l'iris comme plante ornementale se développe. Des manuels de jardinage la décrivant sont publiés. Des milliers de cultivars d'Iris ensata sont créés, sous le nom générique d'Iris ensata var. ensata[16],[17],[10].
Selon Tropicos (5 avril 2020)[18] :
Au Japon, la variété Iris ensata var. ensata correspond à trois traditions horticoles. La première naît durant le dernier quart du shogunat Tokugawa (1603 à 1867), à Edo, ancien nom de Tokyo. Elle met en valeur l'Iris d'Edo[l 5],[19],[10],[4]. La deuxième, fille de celle d'Edo, émerge dans l'ancienne provinde de Higo (la préfecture de Kumamoto, depuis le début de l'ère Meiji (1868-1912)), sur l'île de Kyūshū. Elle a pour symbole l'Iris de Higo[l 6],[20],[10]. L'histoire de la troisième est incertaine. Originaire de la province d'Ise, elle serait issue de tentatives d'améliorer des espèces sauvages locales. Sa fleur emblématique est appelée Iris d'Ise ou Iris de Matsusaka[l 7],[21],[22],[4].
Iris du Japon
Iris ensata, ou l’Iris du Japon, est une plante vivace de la famille des iridacées. À l'état sauvage, elle se rencontre en Asie de l'Est. Des variétés horticoles, utilisées comme plantes ornementales, sont créées, au Japon, depuis des siècles.
De Japanse iris (Iris ensata) is een vaste plant uit het geslacht lis (Iris), die endemisch is in Japan waar de soort in het wild en gecultiveerd voorkomt. De soort kent drie variëteiten: hanashōbu, kakitsubata en ayame.
Xương bồ, Ngọc thiền, Văn mục, Đỗ nhược hay Diên vĩ Nhật Bản (tên khoa học Iris ensata, bao gồm Iris kaempferi) là tên của ba giống hoa diên vĩ được trồng hay mọc hoang ở Nhật Bản. Trong tiếng Nhật, tên của ba giống hoa này là: hanashōbu (xương bồ hoa), kakitsubata (đỗ nhược), ayame (xương bồ). Loài này được Thunb. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1794.[1]
Màu tím xanh của hoa xương bồ trong các vườn cây Nhật Bản được xem là ví dụ của hiện tượng đồng nhiễm sắc tố.[2]
Hanashōbu (ハナショウブ, 花菖蒲, xương bồ hoa?, Iris ensata var. ensata, syn. I. ensata var. hortensis I. kaempferi) mọc ở các vùng đất ẩm và là loại được trồng phổ biến nhất trong các vườn cây Nhật Bản. Iris ensata var. ensata cũng được chia làm các giống nhỏ hơn theo nơi nó được trồng: Edo (Tokyo), Higo (tỉnh Kumamotoe), Ise (tỉnh Mie), Mỹ (Hoa Kỳ),...
Kakitsubata (カキツバタ, 杜若, đỗ nhược?, Iris laevigata) mọc trên các vùng đất bán ẩm và ít được phổ biến hơn so với Hanashōbu.
Đỗ nhược là hoa biểu tượng của tỉnh Aichi, nhờ vào một bài thơ tanka được viết vào thời kỳ Bình An nằm trong tác phẩm Y thế vật ngữ (伊勢物語, Ise mongotari) của Ariwara no Narihira:
Karakoromo
Kitsutsu narenishi
Tsuma shi areba,
Harubaru kinuru
Tabi o shizo omou
(I have come so far away on this trip this time and think of my wife that I left in Kyoto.) Chú ý các âm tiết bắt đầu là "ka-ki-tsu-ha (ba)-ta."
Các cây Kakitsubata ở Miếu Ōta, Kyoto dược xếp vào Di sản Tự nhiên Quốc gia của Nhật Bản. Nó cũng xuất hiện trong một bài thơ của Fujiwara Toshinari:
Kamiyama ya, Ota no sawa no kakitsubata,
Fukaki tanomi wa iro ni miyu ramu.
(Like the kakitsubata at Ōta Wetland, a God-sent heaven, my trust in you can be seen in the color of their flowers.)
Ayame (アヤメ, 菖蒲, 文目, xương bồ, văn mục?, Iris sanguinea) là một loại hoa diên vĩ mọc hoang ở các vùng đất khô của Nhật Bản.
Xương bồ, Ngọc thiền, Văn mục, Đỗ nhược hay Diên vĩ Nhật Bản (tên khoa học Iris ensata, bao gồm Iris kaempferi) là tên của ba giống hoa diên vĩ được trồng hay mọc hoang ở Nhật Bản. Trong tiếng Nhật, tên của ba giống hoa này là: hanashōbu (xương bồ hoa), kakitsubata (đỗ nhược), ayame (xương bồ). Loài này được Thunb. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1794.
Màu tím xanh của hoa xương bồ trong các vườn cây Nhật Bản được xem là ví dụ của hiện tượng đồng nhiễm sắc tố.
Iris ensata Thunb. (1794)
Ирис мечевидный (лат. Iris ensata) — вид растений рода Ирис (Iris).
Многолетнее травянистое растение до 80 см высотой, с прямостоячим и лиственным стеблем, в основании которого находятся волокнистые остатки старых листьев. Листья прикорневые, мечевидной формы (вследствие чего и дано видовое название), шириной 1-2 см, длиннее стебля, с выступающей в середине листа серебристой жилкой. Листочки обертки травянистые, узколанцетные, заострённые. На одном кусте 1-4 цветка, тёмно-фиолетового цвета, на ощупь бархатистые. Трубка у околоцветника зелёного цвета, цилиндрическая, до 1.5 см длиной. Цветёт в июле — августе. Плод — коробочка с выпуклыми сторонами и выемчатыми рёбрами.
Произрастает на пойменных лугах, долинах рек, на разнотравно-злаковых лугах.
Произрастает в юго-восточной части Приморья, на Сахалине, Курилах, в северо-восточной части Китая и Японии.
Является вымирающим видом. Занесён в Красные книги России и Сахалинской области. Исчезает в связи с выпасом скота, сбором на букеты.
玉蝉花(学名:Iris ensata)为鸢尾科鸢尾属的植物。
多年生草本。根状茎短而粗壮,基部常具有残叶裂成的纤维状毛;狭线形叶片;春季开蓝色花,1-3朵生于花茎顶端。
分布于俄罗斯、日本、朝鲜以及中国大陆的山东、吉林、辽宁、黑龙江、浙江等地,生长于海拔100米至4,200米的地区,见于沼泽地以及河岸的水湿地。
花菖蒲(中国高等植物图鉴),紫花鸢尾(东北植物检索表),东北鸢尾(庐山植物园栽培植物手册)
ノハナショウブ(野花菖蒲、Iris ensata または Iris ensata var. spontanea)は、アヤメ科アヤメ属の多年草。園芸種であるハナショウブ(花菖蒲、I. e. var. ensata)の原種である。
花茎の高さは40cmから100cmになる。
葉は剣形で全縁。
花期は6月から7月で、赤紫色の花びらの基部に黄色のすじが入るのが特徴。アヤメには網目模様が入り、カキツバタには白色から淡黄色のすじが入る。
中国、朝鮮半島、日本(北海道、東北、四国、九州)に分布する。水辺や湿原、湿った草原に自生する。
1994年(平成6年)1月24日に発売され、2014年(平成26年)3月31日まで販売された420円普通切手の意匠となった[4]。
ノハナショウブ(野花菖蒲、Iris ensata または Iris ensata var. spontanea)は、アヤメ科アヤメ属の多年草。園芸種であるハナショウブ(花菖蒲、I. e. var. ensata)の原種である。
꽃창포(-菖蒲)는 붓꽃과의 여러해살이풀로 학명은 Iris ensata이다.
한국 전역에 분포하며 산야의 습지에서 자란다.
높이는 60~120cm이고 전체에 털이 없다. 뿌리줄기는 갈색 섬유로 덮여 있으며 원줄기는 곧게 선다. 잎은 길이 20~60cm, 너비 5~12mm로 창 모양이며 중간맥이 뚜렷하다. 꽃은 6~7월에 원줄기 또는 가지 끝에서 적자색으로 핀다. 외화피는 3개이며 가장자리가 밋밋하고 밑부분이 황색이다. 내화피도 3개이며 외화피와 같은 색이고 서로 어긋나게 붙는다. 암술대는 곧게 서고 3개로 갈라진다. 씨방은 하위이고 열매는 삭과로 갈색이며 길이가 2.5~3cm 정도이고, 씨는 편평하고 적갈색을 띤다.
부식질이 풍부한 흙에서 잘 자라지만 비교적 토질을 가리지 않는다. 물가나 습한 곳에 심는 것이 좋으나, 물만 잘 주면 어디서든 잘 자란다. 양지바른 곳을 좋아하지만 반그늘에서도 잘 견딘다. 포기나누기나 씨뿌리기로 번식한다. 꽃이 진 후에 바로 포기나누기를 하면서 잎을 3분의 1 정도로 잘라준다. 씨를 받은 후 재배할 곳에 뿌려두거나, 촉촉한 모래나 마사토와 혼합해 땅에 묻어두었다가 이듬해 봄에 뿌리면 더 좋다.[1]
정원의 원예 소재로 쓰인다. 특히 연못가의 습지에 심는다.