Pianta erbosa ch'a viv sempre, con na gròssa reis d'anté a la prima a së svilupa na gamba drita, sempia o pòch ramificà, ch'a peul vnì auta un méter. Le feuje a son ëd doi sòrt: cole basaj, ch'a formo na rosëtta, a l'han un longh picol e a l'han na forma astà; cole arlongh la gamba a son sensa picol e a ambrasso la gamba. Le fior, sia maschij che feminij, a son a fass dzor na pan-a slansà. A l'han ij tépaj, forma ëd mes tra sépaj e pétaj, ëd color rossastr. Ël frut a l'è n'acheni coatà dai sépaj përsistent che a ven-o color ross ruso.
A chërs ant ij pra e teren ùmid, dal livel dël mar a 2.000 méter.
Da magg a agost.
Le feuje a son particolarmente riche 'd vitamin-a C. A l'ha 'd proprietà diurétiche, rinfrescante, antinfiamatòrie e contra la frev.
An piemontèis (zòna 'd Carmagnòla) a ven ciamà rimis, e 'l nòm a smija pròpi rivé diretament dal latin Rumex. Ant la zòna 'd Cavour a ven ciamà lavaseul.
Scheda
Pan-a 'd fior
Pianta erbosa ch'a viv sempre, con na gròssa reis d'anté a la prima a së svilupa na gamba drita, sempia o pòch ramificà, ch'a peul vnì auta un méter. Le feuje a son ëd doi sòrt: cole basaj, ch'a formo na rosëtta, a l'han un longh picol e a l'han na forma astà; cole arlongh la gamba a son sensa picol e a ambrasso la gamba. Le fior, sia maschij che feminij, a son a fass dzor na pan-a slansà. A l'han ij tépaj, forma ëd mes tra sépaj e pétaj, ëd color rossastr. Ël frut a l'è n'acheni coatà dai sépaj përsistent che a ven-o color ross ruso.
AmbientA chërs ant ij pra e teren ùmid, dal livel dël mar a 2.000 méter.
FioriduraDa magg a agost.
ParticolaritàLe feuje a son particolarmente riche 'd vitamin-a C. A l'ha 'd proprietà diurétiche, rinfrescante, antinfiamatòrie e contra la frev.
An piemontèis (zòna 'd Carmagnòla) a ven ciamà rimis, e 'l nòm a smija pròpi rivé diretament dal latin Rumex. Ant la zòna 'd Cavour a ven ciamà lavaseul.
Scheda
Pan-a 'd fior
