Campyloneurum angustifolium (Sw.) Fée

Campyloneurum angustifolium, ye una especie de felechu perteneciente a la familia Polypodiaceae. Alcuéntrase en Suramérica.

Vista de la planta

Descripción

Ye una planta orixinaria de El Salvador,

Nome común

Esta planta ye conocida col nome común de Calaguala, que provién del quechua. Con este mesmu nome conocer a un estractu que se llogra d'ella, que ye usáu históricamente con fines melecinales. Tamién la conoz como Calahuala, Kalawalla, Kallawaya, Callawalla y otres formes de treslliteración.^{[ensin referencies]}

Propiedaes

De la calaguala utilícense los tarmos y raigaños del felechu machu.

Combati enfermedaes cutanees como psoriasis;^[1] dermatosis; y pa solliviar el biltu causáu pol herpes.

En Mezoamérica utilízase, en forma de fervinchu o decocción del rizoma, pa tratar afecciones gastrointestinales (foria, dolor d'estómagu, estriñimientu, gastritis), respiratories (asma, tos tos ferina) y cardiaques, dolor de güesos, reumatismu, diabetes, gota, hipertensión, purificar el sangre, parásitos, enfermedaes venereas, sífilis, y afecciones renales (cálculos, hidropesía).^[2]

Tópicamente úsase'l fervinchu enemplasto y cataplasma pal tratamientu de contusiones, reumatismu, úlceras, quemadures, cáncer, ciertu tipu de tumores, psoriasis, eczemes.^[3] La decocción de fueyes usar pa detener les hemorraxes.

Popularmente en Centro América la calaguala siempres s'usó como un estimulante del sistema inmunitario.

Contraindicaciones: Nun s'encamienta uses si la persona tien gastritis, úlcera gastroduodénal; diabetes.^[4]

Taxonomía

Campyloneurum angustifolium describióse por (Sw.) Fée y espublizóse en Mémoires sur les Familles des Fougères 5: 257, nel añu 1852.^[5]

Sinonimia

• Campyloneurum difforme T.Moore
• Campyloneurum taeniosum (Willd.) Fée
• Cyrtophlebium angustifolium (Sw.) J.Sm.
• Cyrtophlebium difforme Lodd.
• Goniophlebium angustifolium (Sw.) Brack.
• Grammitis angustifolia (Sw.) Heward
• Marginaria angustifolia (Sw.) C.Presl
• Marginaria ensifolia (Willd.) C. Presl

• Polypodium angustifolium Sw.
• Polypodium angustifolium var. gramineum Sodiro
• Polypodium calaguala Ruiz
• Polypodium difforme (Lodd.) Kunze
• Polypodium ensifolium Willd.
• Polypodium leuconeuron var. angustifolium Rosenst.
• Polypodium taeniosum Willd.^[6]

Referencies

Ver tamién

• Cultura Kallawaya
• Davallia canariensis
• Plantes melecinales

Bibliografía

1. Arroyo Padilla, LAP, L. Torrico Condarco & Y. Calzadilla. 2009. Los Felechos y Plantes Allegaes. 73–80. In LAP Regueru Padilla & S. P. Churchill Inventarios Bot. Área Bella Vista. Muséu d'Historia Natural Noel Kempff Mercáu & Missouri Botanical Garden, Santa Cruz de la Sierra.
2. Balick, M. J., M. H. Nee & D. Y. Atha. 2000. Checklist of the vascular plants of Belize. Mem. New York Bot. Gard. 85: i–ix, 1–246.
3. Breedlove, D. Y. 1986. Flora de Chiapas. Llistaos Floríst. Méxicu 4: i–v, 1–246.
4. CONABIO. 2009. Catálogu taxonómicu d'especies de Méxicu. 1. In Ca. nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
5. Correa A., M. D., C. Galdames & M. N. S. Stapf. 2004. Cat. Pl. Vasc. Panamá 1–599. Smithsonian Tropical Research Institute, Panama.
6. Cowan, C. P. 1983. Flora de Tabasco. Llistaos Floríst. Méxicu 1: 1–123.
7. Davidse, G., M. Sousa Sánchez & S. Knapp. (eds.) 1995. Psilotaceae a Salviniaceae. Fl. Mesoamer. 1: i–xxi, 1–470.
8. Dodson, C. H. & A. H. Gentry. 1978. Flora of the Río Palenque Science Center: Los Ríos Province, Ecuador. Selbyana 4(1–6): i–xxx, 1–628.
9. Flora of North America Editorial Committee, y. 1993. Pteridophytes and Gymnosperms. 2: i–xvi, 1–475. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York.

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Campyloneurum angustifolium .

K'ichkiraphi qalawala icha Qalawala chaylla (Polypodium angustifolium SWARTZ) nisqaqa Urin Awya Yalapi kawsaq raki-rakim, rikch'aq qalawalam.

Pukyukuna

• Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Qalawala.
• Yin Yang Perú: CALAHUALA o CALAGUALA - Polypodium angustifolium
• Campyloneurum angustifolium Fée (Polypodium angustifolium Sw.)
• Hugo E. Delgado Sumar: Los recursos curativos vegetales en la medicina tradicional peruana. p. 20.

Campyloneurum angustifolium is a fern species in the family Polypodiaceae, commonly known as narrow strapfern^[2] or narrow-leaf strap fern.^[3]

It is native to Florida, Puerto Rico,^[2] Cuba, Jamaica, Mexico, Mesoamerica, Central America, Kerala, and tropical South America.^[3]

References

• WL Chiou, DR Farrar, TA Ranker, (2002). "The mating systems of some epiphytic Polypodiaceae." American Fern Journal. Volume 99 Issue 1.

Campyloneurum angustifolium, es una especie de helecho perteneciente a la familia Polypodiaceae. Se encuentra en Sudamérica.

Vista de la planta

Descripción

Es una planta originaria de Honduras y El Salvador, se desarrolla mejor en zonas sub-tropicales, entre los 500 y los 1,800 metros sobre el nivel del mar, y en las zonas templadas y frías de los Andes, hasta los 3,200 msnm.^[1]​

Nombre común

Esta planta es conocida con el nombre común de calaguala delgada o fina del Perú.^[2]​ El término calaguala proviene del quechua;^[3]​^[4]​ con este mismo nombre se conoce a un extracto que se obtiene de ella, que se ha usado históricamente con fines medicinales. También se la conoce como Calahuala, Kalawalla, Kallawaya, Callawalla y otras formas de transliteración.

Propiedades

De la calaguala se utilizan los tallos y raíces del helecho macho.

Combate enfermedades cutáneas como psoriasis;^{[nota 1]}​ dermatosis; y para aliviar el brote causado por el herpes.

En Mesoamérica se utiliza, en forma de infusión o decocción del rizoma, para tratar afecciones gastrointestinales (diarrea, dolor de estómago, estreñimiento, gastritis), respiratorias (asma, tos tos ferina) y cardíacas, dolor de huesos, reumatismo, diabetes, gota, hipertensión, purificar la sangre, parásitos, enfermedades venereas, sífilis, y afecciones renales (cálculos, hidropesía).^[5]​

Tópicamente se usa la infusión enemplasto y cataplasma para el tratamiento de contusiones, reumatismo, úlceras, quemaduras, cáncer, cierto tipo de tumores, psoriasis, eczemas.^[6]​ La decocción de hojas se usa para detener las hemorragias.

Popularmente en Centro América la calaguala siempre se ha usado como un estimulante del sistema inmunitario.

Taxonomía

Campyloneurum angustifolium fue descrita por (Sw.) Fée y publicado en Mémoires sur les Familles des Fougères 5: 257, en el año 1852.^[7]​

Sinonimia

• Campyloneurum difforme T.Moore
• Campyloneurum taeniosum (Willd.) Fée
• Cyrtophlebium angustifolium (Sw.) J.Sm.
• Cyrtophlebium difforme Lodd.
• Goniophlebium angustifolium (Sw.) Brack.
• Grammitis angustifolia (Sw.) Heward
• Marginaria angustifolia (Sw.) C.Presl
• Marginaria ensifolia (Willd.) C. Presl

• Polypodium angustifolium Sw.
• Polypodium angustifolium var. gramineum Sodiro
• Polypodium calaguala Ruiz
• Polypodium difforme (Lodd.) Kunze
• Polypodium ensifolium Willd.
• Polypodium leuconeuron var. angustifolium Rosenst.
• Polypodium taeniosum Willd.^[8]​

Notas

Referencias

Véase también

• Cultura Kallawaya
• Davallia canariensis
• Plantas medicinales

Bibliografía

1. Arroyo Padilla, LAP, L. Torrico Condarco & E. Calzadilla. 2009. Los Helechos y Plantas Afines. 73–80. In LAP Arroyo Padilla & S. P. Churchill Inventarios Bot. Área Bella Vista. Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado & Missouri Botanical Garden, Santa Cruz de la Sierra.
2. Balick, M. J., M. H. Nee & D. E. Atha. 2000. Checklist of the vascular plants of Belize. Mem. New York Bot. Gard. 85: i–ix, 1–246.
3. Breedlove, D. E. 1986. Flora de Chiapas. Listados Floríst. México 4: i–v, 1–246.
4. CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Ca. nat. México. CONABIO, Mexico City.
5. Correa A., M. D., C. Galdames & M. N. S. Stapf. 2004. Cat. Pl. Vasc. Panamá 1–599. Smithsonian Tropical Research Institute, Panama.
6. Cowan, C. P. 1983. Flora de Tabasco. Listados Floríst. México 1: 1–123.
7. Davidse, G., M. Sousa Sánchez & S. Knapp. (eds.) 1995. Psilotaceae a Salviniaceae. Fl. Mesoamer. 1: i–xxi, 1–470.
8. Dodson, C. H. & A. H. Gentry. 1978. Flora of the Río Palenque Science Center: Los Ríos Province, Ecuador. Selbyana 4(1–6): i–xxx, 1–628.
9. Flora of North America Editorial Committee, e. 1993. Pteridophytes and Gymnosperms. 2: i–xvi, 1–475. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York.

Campyloneurum angustifolium là một loài thực vật có mạch trong họ Polypodiaceae. Loài này được (Sw.) Fée miêu tả khoa học đầu tiên năm 1852.^[2]

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

• Dữ liệu liên quan tới Campyloneurum angustifolium tại Wikispecies
• Phương tiện liên quan tới Campyloneurum angustifolium tại Wikimedia Commons