'''Zosterops japonicus,[2] tamién conocíu como ojiblanco xaponés o mejiro (メジロ, 目白),[3] ye una especie d'ave paseriforme de la familia Zosteropidae. La so área de distribución inclúi gran parte del este d'Asia, incluyendo Xapón, China, Vietnam, Taiwán y les Filipines. Foi introducíu intencionalmente n'otres partes del mundu como mascota y como control de plagües, con resultancies mistes. Como una especies autóctona de les islles xaponeses, foi representáu nel arte xaponés en numberoses ocasiones, ya históricamente caltúvose como un páxaru de xaula.
Ye de color verde oliva na parte posterior y de color verde maciu nel so parte inferior. Les pates, piernes y picu son de negru a marrón.[4] La frente ye verde y el gargüelu de color mariellu. Tien nales arrondaes y el picu llargu y delgáu. Les nales son de color marrón escuru. Al igual qu'otros ojiblancos, esta especie esibe un característicu aniellu ocular blancu que-y da nome (mejiro tamién significa "güeyu blancu" en xaponés). Los adultos miden ente 4 y 4,5 pulgaes de llargor y pesen ente 9,75 y 12,75 gramos.[4]
Esta especie d'ave escasamente atópense nel suelu. Ye una especie bien sociable que pueden formar bandaes con otres especies, pa forrajear mientres el vuelu, namái s'axunten con aves d'otres especies fora de la dómina de reproducción.[4] El acicalamiento social ye desaxeradamente común. El acicalamiento interespecífico (ente distintes especies) reparóse n'aves en cautiverio.[4]
Distribuyir en Xapón, Taiwán, l'este de China y el norte de Filipines. Les poblaciones migratories pasen l'iviernu en Myanmar, la islla de Hainan, en China y Vietnam. Ta bien estendíu y ye común en Xapón, consideráu una de les especies d'aves más dominantes.[5]
Reconócense 9 subespecies:[6]
'''Zosterops japonicus, tamién conocíu como ojiblanco xaponés o mejiro (メジロ, 目白), ye una especie d'ave paseriforme de la familia Zosteropidae. La so área de distribución inclúi gran parte del este d'Asia, incluyendo Xapón, China, Vietnam, Taiwán y les Filipines. Foi introducíu intencionalmente n'otres partes del mundu como mascota y como control de plagües, con resultancies mistes. Como una especies autóctona de les islles xaponeses, foi representáu nel arte xaponés en numberoses ocasiones, ya históricamente caltúvose como un páxaru de xaula.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Llygadwyn Japan (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion Japan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Zosterops japonica; yr enw Saesneg arno yw Japanese white-eye. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: Zosteropidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn Z. japonica, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America ac Asia.
Mae'r llygadwyn Japan yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: Zosteropidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Llygadwyn gyddfgoch Madanga ruficollis Llygadwyn Ponapé Rukia longirostra Llygadwyn Sanford Woodfordia lacertosa Llygadwyn Truk Rukia ruki Llygadwyn Woodford Woodfordia superciliosa Preblyn coed corunwinau Sterrhoptilus capitalis Preblyn coed Whitehead Zosterornis whiteheadi Rukia oleaginea Rukia oleagineaAderyn a rhywogaeth o adar yw Llygadwyn Japan (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion Japan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Zosterops japonica; yr enw Saesneg arno yw Japanese white-eye. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: Zosteropidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn Z. japonica, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America ac Asia.
Kruhoočko japonské (Zosterops japonicus) je malý druh pěvce z čeledi kruhoočkovitých (Zosteropidae). Tento 10–12 cm velký pták je podobně jako většina ostatních kruhooček převážně olivově zelený se žlutavým hrdlem a výrazným bílým proužkem kolem očí. Je všežravý, požírá převážně hmyz, jiné bezobratlé a bobule.[2]
Jeho původní areál rozšíření zahrnuje velkou část východní Asie, včetně Japonska, Číny, Vietnamu a Filipín. Úmyslně byl však zavlečen i do jiných částí světa, a to jako klecový pták či jako možný prostředek na hubení hmyzích škůdců. Typickým příkladem je Havaj, kam byl druh zavlečen v roce 1929 a kde je dnes již zcela běžný. Působí zde však značné škody, a to jako vektor ptačích onemocnění, na která jsou zvláště citlivé některé původní druhy ptactva, např. šatovníkovití (Drepanididae).[3]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Japanese White-eye na anglické Wikipedii.
Kruhoočko japonské (Zosterops japonicus) je malý druh pěvce z čeledi kruhoočkovitých (Zosteropidae). Tento 10–12 cm velký pták je podobně jako většina ostatních kruhooček převážně olivově zelený se žlutavým hrdlem a výrazným bílým proužkem kolem očí. Je všežravý, požírá převážně hmyz, jiné bezobratlé a bobule.
Jeho původní areál rozšíření zahrnuje velkou část východní Asie, včetně Japonska, Číny, Vietnamu a Filipín. Úmyslně byl však zavlečen i do jiných částí světa, a to jako klecový pták či jako možný prostředek na hubení hmyzích škůdců. Typickým příkladem je Havaj, kam byl druh zavlečen v roce 1929 a kde je dnes již zcela běžný. Působí zde však značné škody, a to jako vektor ptačích onemocnění, na která jsou zvláště citlivé některé původní druhy ptactva, např. šatovníkovití (Drepanididae).
Der Japanbrillenvogel (Zosterops japonicus) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Brillenvögel, der in Ostasien beheimatet ist. Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Japan über den Süden der Koreanischen Halbinsel, Taiwan und Südchina bis nach Südostasien.
Der Japanbrillenvogel ist ein kleiner Singvogel aus der Ordnung der Sperlingsvögel, der eine Länge von 10,0 bis 11,5 Zentimeter und ein Gewicht von 9,5 bis 13,0 Gramm erreicht. Das Rückengefieder ist olivgrün, das Brustgefieder gelblich oder blassgrün.[1] Die Oberschwanzfedern und die Flugfedern sind braunschwarz und werden von einer grünlichen Färbung umsäumt. Die Unterseite ist grauweiß gefiedert, die Unterschwanzfedern weisen eine gelbliche Färbung auf. Der markante weiße Augenring war für die Art namensgebend (englisch Japanese White-Eye, jap. 目白, Mejiro). Jungvögel besitzen den charakteristischen Augenring jedoch noch nicht. Bei den Altvögeln wird der weiße Augenring direkt vor dem Auge von schwarzen Federn unterbrochen, welche sich in der unteren Hälfte des Auges als schwarze Umrandung des weißen Rings fortsetzt. Schnabel, Beine und Füße sind bei ausgewachsenen Exemplaren schwarz. Die Füße haben vier Zehen, von denen eine nach hinten weist.
Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet des Japanbrillenvogels erstreckt sich über ganz Japan, den Süden der Koreanischen Halbinsel, die Ryūkyū-Inseln, Taiwan und das südliche und östliche China. Auch im Norden der Indochinesischen Halbinsel ist der Japanbrillenvogel verbreitet. In weiten Teilen seines Verbreitungsgebietes ist der Japanbrillenvogel ein Standvogel, im Norden der japanischen Hauptinsel Honshū, auf Hokkaidō, Sachalin und Ostchina jedoch ein Zugvogel, dessen Überwinterungsgebiete in Südostasien, Birma, Vietnam und Hainan liegen. Das Verbreitungsgebiet des Japanbrillenvogels überschneidet sich nur wenig mit dem des sehr ähnlichen Rostflanken-Brillenvogels.[1]
Der Japanbrillenvogel wurde zwischen 1929 und 1937 auf Oʻahu als Schädlingsbekämpfer eingeführt und hat sich seitdem auf alle größeren Inseln Hawaiis ausgebreitet. Heute stellt der Japanbrillenvogel eine der häufigsten Vogelarten auf Hawaii dar.[2]
Es werden neun Unterarten beschrieben:[3]
Der Japanbrillenvogel bewohnt offene, sommergrüne und immergrüne Wälder mit Blüten und Beeren tragenden Bäumen und Sträuchern. Die Vögel finden sich jedoch auch in der Nähe von menschlichen Siedlungen, in Gärten, Parks und landwirtschaftlich genutzten Flächen. Auch Mangrovendickichte gehören zu den bevorzugten Habitaten der Japanbrillenvögel.[1] Das besiedelte Gebiet erstreckt sich dabei von Meeresspiegelhöhe bis zur Baumgrenze. Der Japanbrillenvogel ist sowohl in relativ trockenen Gebieten mit 25 Zentimetern jährlichem Niederschlag als auch in Regenwäldern mit bis zu 760 Zentimetern jährlichem Niederschlag zu finden.[2]
Japanbrillenvögel ernähren sich von Insekten, Früchten z. B. Persimonen und Nektar. Sie suchen die Vegetation nach Futter ab, indem sie die Ober- und Unterseiten von Blättern und Blüten und die Rinde von Bäumen auf Larven und Insekten untersuchen. Die Vögel verschmähen dabei weder Käfer- noch Fliegenlarven noch Spinnen. Außerdem werden viele Arten von Blütenpflanzen zur Aufnahme von Nektar und Baumsaft genutzt.[4] Insbesondere die Blüten von Kamelien sind als Nektarquelle beliebt.[5]
Japanbrillenvögel sind häufig in Gruppen von fünf bis zwanzig Individuen anzutreffen. Bei der Nahrungssuche legen sie ein akrobatisches Verhalten an den Tag. So hängen sie oft kopfüber von Ästen herab, um an Nahrung zu kommen.[2]
Während der Brutperiode von Februar bis Dezember sind Japanbrillenvögel sehr territorial. Monogame Pärchen wählen einen geeigneten Platz für das Nest, welches sich für gewöhnlich einen bis 30 Meter über dem Boden in einer Astgabel befindet. Beide Geschlechter beteiligen sich am Nestbau. Das Nest besteht aus verschiedenen Materialien wie Moos, Flechten, Haaren von Säugetieren, Blättern und Spinnennetzen. Letztere werden häufig dazu benutzt, das Nest in einer Astgabel zu befestigen. Das Nest ist becherförmig hängend und erinnert an einen geflochtenen Korb. Das Weibchen legt zwei bis fünf weiße und glatte Eier. Nach der Eiablage kümmern sich beide Eltern um das Gelege. Die Jungen schlüpfen nach zehn bis zwölf Tagen und sind nach weiteren zehn bis zwölf Tagen flügge.[4] Die Schlüpflinge sind blind und besitzen keinen Eizahn. Gewöhnlich bleiben die Jungvögel für 15 bis 20 Tage bei ihren Eltern, bevor diese erneut mit dem Nestbau beginnen und die vorherige Brut aktiv aus ihrem Territorium verjagen. Die Jungvögel bilden Schwärme, bis sie in der darauffolgenden Brutsaison Pärchen bilden und eigenen Nachwuchs großziehen.[2]
Der Japanbrillenvogel wird aufgrund des großen Verbreitungsgebietes als nicht gefährdet (least concern) eingestuft. Genaue Bestandszahlen sind nicht bekannt, Schätzungen gehen jedoch allein für Taiwan von 100.000 bis eine Million Brutpaare und für Japan von 10.000 bis 100.000 Brutpaaren aus.[6]
Die Spezies wurde Ende der Zwanziger Jahre nach Hawaii eingeführt und hat sich dort sehr erfolgreich verbreitet. Dort fördert die Art die weitere Verbreitung des ebenfalls eingeschleppten Gagelbaums, der wiederum die heimischen Eisenholzwälder bedroht. Darüber hinaus konkurriert der eingeschleppte Japanbrillenvogel mit den auf Hawaii heimischen Kleidervögeln. Ein direkter negativer Effekt auf die Bestände der heimischen Vogelwelt konnte aber nicht eindeutig festgestellt werden, obwohl ein Zusammenhang zwischen der Ausbreitung des Japanbrillenvogels und dem Rückgang der Bestände des auf Hawaii heimischen Iiwi vermutet wird.[7][2]
Japanbrillenvögel vertilgen eine große Anzahl schädlicher Insekten und tragen außerdem zur Bestäubung und Verbreitung von Bäumen und anderen Pflanzen bei.[2] Die Tiere lassen sich leicht zähmen und ihre soziale Natur macht sie zu beliebten Ziervögeln. In der Vergangenheit wurden die Männchen wegen ihrer Stimme in Käfigen gehalten. Als in Japan weit verbreiteter Vogel stellte der Japanbrillenvogel ein beliebtes Motiv in der klassischen japanischen Kunst und Malerei dar.[5]
Der Japanbrillenvogel (Zosterops japonicus) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Brillenvögel, der in Ostasien beheimatet ist. Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Japan über den Süden der Koreanischen Halbinsel, Taiwan und Südchina bis nach Südostasien.
The warbling white-eye (Zosterops japonicus), also known as the Japanese white-eye and mountain white-eye, is a small passerine bird in the white-eye family. The specific epithet is occasionally written japonica, but this is incorrect due to the gender of the genus. Its native range includes much of East Asia, including the Russian Far East, Japan, Indonesia, Korea, and the Philippines. It has been intentionally introduced to other parts of the world as a pet and as pest control, with mixed results. As one of the native species of the Japanese islands, it has been depicted in Japanese art on numerous occasions, and historically was kept as a cage bird.
The warbling white-eye was described by the ornithologists Coenraad Jacob Temminck and Hermann Schlegel in 1845 from a specimen collected in Japan. They coined the binomial name Zosterops japonicus.[2]
The English name "Japanese white-eye" was formerly used for Zosterops japonicus and what are now the Philippine subspecies of Z. japonicus were treated as a separate species, the "mountain white-eye" Z. montanus. A molecular phylogenetic study published in 2018 found that Z. montanus and several subspecies of Z. japonicus were conspecific, and they were therefore lumped together. They were placed in Z. japonicus Temminck & Schlegel, 1845 as this has priority over Z. montanus (Bonaparte, 1850). The new English name "warbling white-eye" was introduced for the combined taxa. At the same time, several other subspecies of the former Z. japonicus were split off into their own separate species, Swinhoe's white-eye Z. simplex.[3][4]
There are 15 recognised subspecies many of which are island endemics:[4]
The warbling white-eye is olive green on its back, from anterior to posterior, and is pale green on its underside. Its feet, legs, and bill range from black to brown.[5] It has a green forehead and a yellow throat. The white-eye has rounded wings and a long, slender bill – both of which indicate this bird to be very acrobatic. Its wings are dark brown but outlined in green. Like other white-eyes, this species exhibits the distinctive white eyering that gives it its name (mejiro also meaning "white eye" in Japanese). Adults range from 4 to 4.5 in (10 to 11 cm) in length, and weigh between 9.75 and 12.75 grams.[5]
This bird species is rarely found on the ground. It is a very sociable species that may form flocks with other species, in which the birds form groups to forage during flight; white-eyes only flock with birds of other species outside of the breeding season.[5] Allopreening – the art of cleaning, grooming, and maintaining parts of the body – is extremely common. Interspecific allopreening (between different species) has been observed in captivity.[5] While sociable, however, the white-eye typically forms monogamous relationships with mates – it has only one mate at any one time.
Social hierarchy in a flock is established through physical displays. Some of these displays are not sex dependent, such as wing flicks exposing the underwing, wing flutters and vibrations, as well as open beak displays and beak snaps (rapid shutting of the beak to make a snapping noise).[5] During breeding seasons, however, males establish territories via the sex-specific activity of singing loudly.[5] Males will fend off intruders of the same species, yet will allow other species of birds to nest inside of their territory.
Pairs of individuals, generally monogamous, choose a location for the nest between 1 and 30 meters above ground level.[5] Construction of the nest lasts 7–10 days on average, and a variety of nesting material may be used (living and non-living); spider webs, moss, lichens, and mammal hair are all examples of building media that the birds employ. When building nests, they often steal material from the nests of other birds.[6] Nests tend to be cup shaped, with a diameter of 56.2 mm and a depth of 41.7 mm.[5] The majority of nests are only used once, but some may be used up to three times in any given season.[5]
The species is omnivorous, living on a diet of fruit from several species of flowering plants, various types of insects, and nectar at all levels of foliage. It feeds on insects by searching the leaves of flowers and scouring tree bark for larvae.[7] Consequences of its diet include regulation of local insect populations and dispersal of seeds; however, the white-eye's seed-dispersal ability does not seem to be significant in Hawaii.[8]
The warbling white-eye is found in Japan, Korea, Taiwan, eastern China, and the northern Philippines. Migratory populations of the bird spend winters in Burma, Thailand, Hainan Island, and Vietnam. The white-eye is widespread and common in Japan, considered one of the more dominant bird species.[9]
In spring 2018 there were several sightings of Japanese white-eyes in Southern California, with confirmed breeding in San Diego County as of 2019.[10] However, in 2019 the California birds were reclassified as belonging to a newly designated species, Swinhoe's white-eye.[11][12] The dominant white-eye population in Taiwan has similarly been reassigned to Swinhoe's.
The warbling white-eye, originally introduced in O’ahu in 1929, has rapidly expanded its population and can now be found on every island of Hawaii; the climates of these islands range from tropical rain forests to deciduous forests.[13] After subsequent releases and natural range expansion (enlargement of the area it occupies), the white-eye was determined to be the most abundant land bird on the Hawaiian Islands as early as 1987.[14] It has become a vector for avian parasites that are now known to adversely affect populations of native birds such as Hawaiian honeycreepers, as well as spreading invasive plant species through discarded seeds.
Organisms known to prey upon native Hawaiian avian species include small mammals, like the Polynesian, black, and Norway rats, and the mongoose.[15] There are no documented predators of the warbling white-eye. It can only be inferred that organisms that prey on small mammals and birds in the same area as the warbling white-eye also prey on the white-eye itself.
In its natural habitat, the warbling white-eye competes with other native passerine bird species, including those of the same genus, such as the Bonin white-eye (Apalopteron familiare).[16] In Hawaii, the warbling white-eye competes with native passerines such as the common 'amakihi, for food (such as nectar and fruit), as well as for space.[17][18] In Hawaii, the warbling white-eye has been observed visiting endemic (native) floral species thought to have coevolved with endemic nectarivorous avian species (those that eat nectar).[14] This means that, over time, changes in native flowers have triggered changes in native birds that feed on the nectar of these flowers; the latter change then triggers another change in the flowers, and the whole process continues to repeat itself. The visitation of the white-eye, along with the disappearance of those endemic nectarivorous passerine bird species, suggests that the white-eye is out-competing those endemic species for the floral resource (nectar).
Native species need normal juvenile mass and bill length to recover and persist, but for this to happen, food must be restored to former levels. There is support that an introduced bird, such as the warbling white-eye, is responsible for the food shortage. Control of the white-eye is therefore essential for the recovery of native Hawaiian birds.[19] The determination of the status of native birds is essential; those found to be endangered could possibly benefit from the designation of critical habitat.[18] In 1980, a program to eradicate the Indian white-eye in California involved mist-netting and shooting the birds, and this proved to be the most successful of the various capture methods explored.[20] Whether eradication is feasible and applicable to other instances of invasive exotic birds is yet to be determined, but could be considered a possibility for the eradication of the warbling white-eye in the Hawaiian Islands. However, because the white eye's current ecological role is not fully understood (i.e. seed disperser, pollinator, etc.) further studies are necessary before any drastic measures are taken.
The warbling white-eye (Zosterops japonicus), also known as the Japanese white-eye and mountain white-eye, is a small passerine bird in the white-eye family. The specific epithet is occasionally written japonica, but this is incorrect due to the gender of the genus. Its native range includes much of East Asia, including the Russian Far East, Japan, Indonesia, Korea, and the Philippines. It has been intentionally introduced to other parts of the world as a pet and as pest control, with mixed results. As one of the native species of the Japanese islands, it has been depicted in Japanese art on numerous occasions, and historically was kept as a cage bird.
El anteojito japonés (Zosterops japonicus),[2] también conocido como ojiblanco japonés o mejiro (メジロ, 目白),[3] es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae. Su área de distribución incluye gran parte del este de Asia, incluyendo Japón, China, Vietnam, Taiwán y las Filipinas.
Es de color verde oliva en la parte posterior y de color verde pálido en su parte inferior. Las patas, piernas y pico son de negro a marrón.[4] La frente es verde y la garganta de color amarillo. Tiene alas redondeadas y el pico largo y delgado. Las alas son de color marrón oscuro. Al igual que otros ojiblancos, esta especie exhibe un característico anillo ocular blanco que le da nombre (mejiro también significa ‘ojo blanco’ en japonés). Los adultos miden entre 4 y 4,5 pulgadas de longitud y pesan entre 9,75 y 12,75 gramos.[4]
Esta especie de ave rara vez se encuentran en el suelo. Es una especie muy sociable que pueden formar bandadas con otras especies, para forrajear durante el vuelo, solo se reúnen con aves de otras especies fuera de la época de reproducción.[4] El acicalamiento social es extremadamente común. El acicalamiento interespecífico (entre diferentes especies) se ha observado en aves en cautiverio.[4]
Su área de distribución abarca Japón, Taiwán, el este de China y el norte de Filipinas. Las poblaciones migratorias pasan el invierno en Birmania, la isla de Hainan y Vietnam.[5]
Se reconocen 9 subespecies:[6]
El anteojito japonés (Zosterops japonicus), también conocido como ojiblanco japonés o mejiro (メジロ, 目白), es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae. Su área de distribución incluye gran parte del este de Asia, incluyendo Japón, China, Vietnam, Taiwán y las Filipinas.
Zosterops japonicus Zosterops generoko animalia da. Hegaztien barruko Zosteropidae familian sailkatua dago.
Zosterops japonicus Zosterops generoko animalia da. Hegaztien barruko Zosteropidae familian sailkatua dago.
Japaninrilli (Zosterops japonicus) eli Mejiro (メジロ) on rillien heimoon ja sukuun kuuluva lintu. Alun perin linnun esiintymisaluetta oli Japani, Kiina, Vietnam ja Filippiinit. Aikoinaan japaninrilliä pidettiin myös häkkilintuna. Japaninrilli on lisäksi Ōitan -ja Wakayaman prefektuurien tunnuslintu.
Japaninrilli on kooltaan n. 10 cm. Sen selkä ja pyrstö ovat vihertäviä ja nokanalus keltainen. Siivet ovat väriltään tummanruskeat. Silmien ympärillä on heimolle tunnusomaiset valkoiset renkaat (japaninkielinen nimi Mejiro tarkoittaa "valkoista silmää"). Enimmäkseen lintu syö hyönteisiä, mutta sille kelpaavat myös hedelmät.
Laji tuotiin Havaijille vuonna 1935 hävittämään hyönteisiä ja japaninrillistä on tullut yksi saaren runsaslajisimmista linnuista. Japaninrilli levitti mukanaan loisia, erään hyttyslajin[2], jonka levittämä veritauti tartutti alkuperäisiä lintulajeja varsinkin havaijinpeippoja. Japaninrillit toivat saarelle myös tulvan kasvilajeja. [3]
Japaninrilli (Zosterops japonicus) eli Mejiro (メジロ) on rillien heimoon ja sukuun kuuluva lintu. Alun perin linnun esiintymisaluetta oli Japani, Kiina, Vietnam ja Filippiinit. Aikoinaan japaninrilliä pidettiin myös häkkilintuna. Japaninrilli on lisäksi Ōitan -ja Wakayaman prefektuurien tunnuslintu.
Zosterops japonicus
Le Zostérops du Japon (Zosterops japonicus) est une espèce d'oiseau de la famille des Zosteropidae.
Cet oiseau peuple l'Asie du Sud-Est. Il a été introduit dans l'archipel d'Hawaï (dans le but de combattre les insectes[1]) et aux États-Unis.
Cet oiseau est représenté par 9 sous-espèces :
Zostérops du Japon.
Zostérops dans le parc de Tennoji.
Zosterops japonicus
Le Zostérops du Japon (Zosterops japonicus) est une espèce d'oiseau de la famille des Zosteropidae.
Zosterops japonicus (Temminck e Schlegel, 1845)[1] è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Zosteropidae.
L'habitat in cui vive comprende gran parte dell'Asia orientale, tra cui Giappone, Corea, Cina, Thailandia, Vietnam, Taiwan e Filippine. Originariamente nativo delle isole giapponesi, è stato intenzionalmente introdotto in altre parti del mondo come animale da compagnia e come disinfestatore.
Zosterops japonicus (Temminck e Schlegel, 1845) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Zosteropidae.
L'habitat in cui vive comprende gran parte dell'Asia orientale, tra cui Giappone, Corea, Cina, Thailandia, Vietnam, Taiwan e Filippine. Originariamente nativo delle isole giapponesi, è stato intenzionalmente introdotto in altre parti del mondo come animale da compagnia e come disinfestatore.
De Japanse brilvogel (Zosterops japonicus) is een zangvogel uit de familie van brilvogels. Volgens een in in 2018 gepubliceerd moleculair genetsich onderzoek behoort de bergbrilvogel met bijbehorende ondersoorten ook tot dit taxon.[2]
De Japanse brilvogel is een kleine brilvogel die 10 tot 12 cm lang is. Het is een beweeglijke vogel, met ronde vleugels en een relatief fijne, lange snavel. De bovenkant van de vogel is olijfgroen en bleekgroen van onder. De vogel heeft een opvallende witte oogring. De poten en snavel zijn zwart tot bruin. De vogel heeft een groen gekleurd voorhoofd en geel op de keel.
De vogel komt zelden op de grond. Buiten de broedtijd vormt deze vogel groepjes met andere insecteneters waarbij de insecten vaak in vlucht gevangen worden.
In de broedtijd is de vogel sterk territoriaal ten opzichte van soortgenoten. Een paartje blijft gedurende de hele broedtijd bij elkaar waarbij het mannetje het territorium verdedigt.
Deze soort komt van nature voor in Japan, Korea, Taiwan, oostelijk China en Zuidoost-Azië en in de Filipijnen en Indonesië. Japanse brilvogels uit noordelijke streken zijn trekvogels die in de tropen overwinteren. De Japanse brilvogel is een vogel van loofbossen. Er zijn 15 ondersoorten:[3]
De Japanse brilvogel is een invasieve soort op Hawaï. In 1929 werden deze vogels uit Japan geïmporteerd door de Territorial Board of Agriculture and Forestry. In 1937 waren er al 252 vogels losgelaten. De brilvogels waren besmet met een eencellige parasiet, een Plasmodium (P. vaughani) die vogelmalaria veroorzaakt. Deze parasiet werd via de (ook al ingevoerde) mug Culex pipens op de inheemse vogels overgedragen. Deze inheemse vogels hadden weinig weerstand en daardoor leidde deze introductie van de Japanse brilvogels tot een enorme afname en zelfs uitsterven van enkele inheemse, nectar-etende soorten vinkachtigen (Fringillidae).[4]
Bronnen, noten en/of referentiesDe Japanse brilvogel (Zosterops japonicus) is een zangvogel uit de familie van brilvogels. Volgens een in in 2018 gepubliceerd moleculair genetsich onderzoek behoort de bergbrilvogel met bijbehorende ondersoorten ook tot dit taxon.
Szlarnik japoński (Zosterops japonicus) – gatunek małego, wędrownego ptaka z rodziny szlarników (Zosteropidae). Zasiedla Japonię, Wietnam, Chiny i Filipiny.
Szlarnik japoński (Zosterops japonicus) – gatunek małego, wędrownego ptaka z rodziny szlarników (Zosteropidae). Zasiedla Japonię, Wietnam, Chiny i Filipiny.
Systematyka Wyróżniono kilka podgatunków Z. japonicus: Zosterops japonicus yesoensis – południowy Sachalin, Hokkaido. Zosterops japonicus japonicus – główne japońskie wyspy z wyjątkiem Hokkaido, Korea Południowa. Zosterops japonicus stejnegeri – Wyspy Izu. Zosterops japonicus alani – Kazan Rettō. Zosterops japonicus insularis – północne Wyspy Nansei. Zosterops japonicus loochooensis – Wyspy Nansei z wyjątkiem północnej części. Zosterops japonicus daitoensis – Wyspy Daitō. Zosterops japonicus simplex – wschodnie Chiny, Tajwan i północny Wietnam. Zosterops japonicus hainanus – Hajnan. Charakterystyka Dość długi, zagięty czarny dziób. Wymiary długość ciała: 10-12 cm rozpiętość skrzydeł: 15-17 cm waga:10-18 g Pożywienie Zazwyczaj małe owady, czasami nektar. Lęgi Najprawdopodobniej wyprowadza 2 lęgi w roku. Znosi 2-5 jaj.Sångglasögonfågel[2] (Zosterops japonicus) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.[3]
Zosterops japonicus omfattar traditionellt två grupper av glasögonfåglar: de japanska öarna (japonicus-gruppen) samt i Kina och på öarna Taiwan och Hainan (simplex-gruppen), då under det svenska namnet japansk glasögonfågel. DNA-studier[4] visar dock dels att de båda grupperna inte är varandras närmaste släktingar, dels att "bergglasögonfågeln" (Zosterops montanus) i Filippinerna och Indonesien står mycket nära den japanska populationen. Artgränserna har därför ritats om så att montanus inkluderas i japonicus under det nya svenska trivialnamnet sångglasögonfågel, medan simplex-gruppen urskiljs, inklusive flera andra taxon, som en egen art. Vissa behåller dock den gamla ordningen fortfarande, bland annat Clements et al.[5]
Sångglasögonfågeln delas in i 15 underarter med följande utbredning:[3]
Artens populationstrend är okänd, men utbredningsområdet är relativt stort. Internationella naturvårdsunionen IUCN anser inte att den är hotad och placerar den därför i kategorin livskraftig.[1] Världspopulationen har inte uppskattats men den beskrivs som vanlig.[6] Notera dock att IUCN följer den gamla indelningen (se Utbredning och systematik ovan)
Sångglasögonfågel (Zosterops japonicus) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
Zosterops japonicus là một loài chim trong họ Zosteropidae.[1] Phạm vi bản địa của loài này bao gồm phần lớn châu Á, gồm Nhật Bản, Trung Quốc, bán đảo Triều Tiên, Việt Nam, Đài Loan và Philippines. Loài này đã được du nhập vào nhiều nơi khác trên thế giới để làm chim cảnh và kiểm soát loài gây hại. Loài này là loài ăn tạp, có chế độ ăn trái cây từ một số loài thực vật có hoa, các loại côn trùng, và mật hoa ở tất cả các cấp độ của tán lá. Chúng ăn côn trùng bằng cách tìm kiếm chúng ở dưới lá, hoa và vỏ cây.
Zosterops japonicus là một loài chim trong họ Zosteropidae. Phạm vi bản địa của loài này bao gồm phần lớn châu Á, gồm Nhật Bản, Trung Quốc, bán đảo Triều Tiên, Việt Nam, Đài Loan và Philippines. Loài này đã được du nhập vào nhiều nơi khác trên thế giới để làm chim cảnh và kiểm soát loài gây hại. Loài này là loài ăn tạp, có chế độ ăn trái cây từ một số loài thực vật có hoa, các loại côn trùng, và mật hoa ở tất cả các cấp độ của tán lá. Chúng ăn côn trùng bằng cách tìm kiếm chúng ở dưới lá, hoa và vỏ cây.
Zosterops japonicus (Temminck & Schlegel, 1847)
Охранный статусЯпонская белоглазка[1] (лат. Zosterops japonicus) — маленькая перелётная субтропическая птица из семейства белоглазковых, отряд воробьинообразные.
В естественной среде летом гнездится в северной части субтропиков Восточной Азии, включая Японию (где является одним из самых распространённых видов архипелага), Китай, в России (редкo) — острова Сахалин и Кунашир[2]. Зимой улетает во Вьетнам, Тайвань, Хайнань и Филиппины. В 1929 году я. б. была интродуцирована на Гавайские острова для борьбы с местными вредителями, однако со временем она сама превратилась в опасный инвазивный вид. Также разводится в качестве домашнего животного в других частях мира. Часто изображается в японском искусстве.
В России белоглазка изредка встречается на крайнем севере своего ареала — в зоне так называемых снежных субтропиков, на горных склонах омываемых тёплыми течениями юго-западных берегах островов Сахалин и Кунашир. На полуострове Крильон на Сахалине в 1974 году была обнаружена одна гнездящаяся пара. Там же в мае 1979 года были встречены 2 птицы, летом 1980 года гнездящиеся птицы не были замечены. На острове Кунашир в гнездовое время несколько раз встречались одиночные птицы, залетавшие из Японии[2].
Японская белоглазка достигает длины в 12 см. Самцы и самки одинакового цвета: оливковое тело, верхняя поверхность крыльев и хвост немного темнее, жёлтое горло.
Японские белоглазки обитают на деревьях. Питаются мягкими фруктами, насекомыми, цветочным нектаром. Строят гнёзда чашеобразной формы, в которые откладывают 4—5 яиц.
Японская белоглазка (лат. Zosterops japonicus) — маленькая перелётная субтропическая птица из семейства белоглазковых, отряд воробьинообразные.
暗绿绣眼鸟(學名:Zosterops japonicus)是一種小型雀形目綉眼鳥科鳥類,平均壽命約15年。台湾多称其作绿绣眼,台語稱青笛仔、青啼仔,廣東人多稱其為相思仔、白眼圈。日本稱為目白。其他俗名包括繡眼兒、粉眼兒、粉燕兒、白眼兒、白日眶等,是中國著名的供玩賞用的籠中的鳥。
体长约11厘米;背部羽毛为绿色,胸和腰部为灰色,腹部白色;翅膀和尾部羽毛泛绿光;最明顯的特征就是眼的周圍環繞著白色絨狀短羽,形成鮮明的白眼圈,故名繡眼。
在庭園及都市的行道樹上最易看到的珍巧可愛鳥兒,橄欖綠的羽色出現在聖誕紅或山櫻花樹上時更顯突出。綠繡眼鳴聲清脆悅耳,清晨時常在居家窗口向人問早,讓人有股一日之計在於晨的溫馨感受。牠們亦是古代詩人及畫家最喜描述的鳥類之一。
分佈範圍,包括大部分東亞,國家如中國、台灣、日本、南韓、北韓、越南、菲律賓等地。但國際性鳥類貿易使牠們被引入到其他國家。
繡眼鳥是小型食蟲鳥類,昆蟲在其食譜中佔95%,其餘的是在植物花期啄食的花蜜以及果實。
暗绿绣眼鸟在1929年被引入夏威夷以作消除害蟲之用,現在已成為當地最常見的雀鳥。但目前卻因為數量過多,正威脅著當地原生物種的生存空間。
暗绿绣眼鸟(學名:Zosterops japonicus)是一種小型雀形目綉眼鳥科鳥類,平均壽命約15年。台湾多称其作绿绣眼,台語稱青笛仔、青啼仔,廣東人多稱其為相思仔、白眼圈。日本稱為目白。其他俗名包括繡眼兒、粉眼兒、粉燕兒、白眼兒、白日眶等,是中國著名的供玩賞用的籠中的鳥。
メジロ(目白・繍眼児、学名 Zosterops japonicus)はスズメ目メジロ科メジロ属の鳥の一種である。
全長約12 cm[4][5]で、スズメよりも小さい。翼開長は約18 cm[5]。緑がかった背と暗褐色の羽を持ち、雌雄同色[5]。目の周りの白い輪が特徴であり、名前の由来ともなっている(なおメジロ科に属する鳥は英名でも "White-eye" と呼ばれ、また中国語名では「繡眼鳥」と呼ばれ、やはり名前の由来となっている)。室町時代からメジロの名で知られている[6]。昔は「繡眼児」という漢字が用いられていた[7]。
日本で見られる野鳥の中では、ミソサザイ・キクイタダキに次いで最も小さい部類に入る小鳥である。
東アジア(日本、中国、朝鮮半島、台湾、海南島)から東南アジア(ベトナム、タイ、フィリピン)にかけて分布する留鳥または漂鳥。
日本では冬季の寒冷地を除く全国で、低地から山地にまで広く分布する。市街地の緑地のある公園などでも見られる[5]。
なお、それ以外の地域(ハワイ諸島等)で見られるものは、主にペットとして、あるいは害虫駆除のためにつれてこられたものである。
食性は雑食だが、花の蜜や果汁を好み、育雛期には虫なども捕食する。
花の蜜を大変好むため花期に合わせて行動し、春には好物の花の蜜を求めて南から北へと移動するものもいる。特に早春はツバキや梅の花に群がる様子がよく観察され、「チー、チー」という地鳴きで鳴き交わす様子がよく観察される。花の蜜を好むことから「はなすい」、「はなつゆ」などの地方名がある[6]。ソメイヨシノが開花すると、ヒヨドリや雀と共に花に群がってくる。
非繁殖期は山地から平地に移動し、群れで行動することが多く、カラ類と混群を形成することも多い。繁殖期は番いで分散し、2羽で鳴き交わしながら花から花へと飛び回る様子がよく観察される。睡眠時は群れ全体でかたまりとなって枝にとまる習性があるため、夕暮れ時になるとかたまりの中心にわれ先に割り込もうとするメジロの姿を観察することができる。
冬季には、アシ原で観察されることもあり、アシに着いた昆虫を採食していると思われる。
本種とウグイスは両種ともに春を告げる鳥として親しまれていたこともあってか、時期的・場所的に重なる両種は古くから混同されがちであった。
前述のとおり、メジロは梅の花蜜を好み、早春には梅の花を求めて集まってくる。また比較的警戒心が緩く、姿を観察しやすい。
いっぽう、梅が咲く頃によく通る声でさえずりはじめるウグイスは警戒心がとても強く、啼き声は聞かれても姿を現すことはあまりなく薮の中から出ることは稀である。またウグイスは主に虫や木の実などを食べ、花蜜を吸うことはめったにない。
また、そのウグイスとメジロの混同を示すものとして「鶯色」がある。ウグイス色と言った際に、ウグイスの灰褐色(オリーブ色に近い)を想像する人もいれば、メジロの緑色に近い色を想像する人もいる(旧国鉄の黄緑6号など)。
なお、古来より春を告げる言葉として「梅に鶯」があるが、これは梅の花に鶯の声を添えた風情を意味し、日本画で梅の枝にメジロを描くのとは意味が異なる。
メジロは甘い蜜を好み、また里山や市街地でも庭木や街路樹などの花を巡って生活している。そのため昔から人々に親しまれた鳥である。現在も、切った果物や砂糖水などを庭先に吊しておくことでメジロを呼ぶことができ、野鳥観察において馴染み深い鳥の一種である。エサ場でヒヨドリがメジロを追っ払うのもよく見かける光景である。
またメジロは比較的警戒心が緩く、頻繁に鳴き交わしつつ群れで行動するため、慣れた人だと口笛で(歯笛の感覚で吹く)仲間がいると思いこませ、群れを呼び寄せることもできたという。
メジロにはお互いに押し合うように、ぴったりと枝に並ぶ習性がある[5]。このことから、込み合っていることや物事が多くあることを意味する慣用句として「目白押し」がある。また、縁台に一列に並んで腰を掛け肩を左右に押し合って端の者を順々に押し出す遊戯として「目白押し」がある[8]。
※ チョウセンメジロ(Zosterops erythropleurus)は別種。
和歌山県、大分県の県鳥に指定されている。また 2007年までは50円切手のデザインのモデルになっていた [13]。
国際自然保護連合(IUCN)により、2004年からレッドリストの軽度懸念(LC)の指定を受けている[2]。
日本ではダイトウメジロ(Z. j. daitoensisが、沖縄県でレッドリストの「絶滅のおそれのある地域個体群」の指定を受けている[14][15]。
かつて、特に戦前の時代には、メジロを飼うことが子供たちの間で流行していたこともあったが、現在は一般には鳥獣保護法により捕獲禁止となっており、飼育も禁じられている。しかし毎年のようにメジロの密猟者が摘発されている[5]。
2011年7月13日、環境省は2012年4月からメジロの飼育(愛玩飼養)を目的とした捕獲を原則許可しないことを発表した[16]。これにより、日本において飼育(愛玩飼養)のための捕獲が許可される野鳥の種類は原則として皆無となった[17][18]。(後述「鳴き合わせと密猟」の項目を参照のこと)
以前は、都道府県の鳥獣業務担当部署などで愛玩飼養の目的で捕獲許可・飼養登録申請をし、飼養登録手数料を支払えば、1世帯あたり1羽のみ飼育が許可されていた(都道府県によっては条例により捕獲許可が下りない所もあった)。捕獲には、メジロの繁殖期間を除いた捕獲許可期間が定められていた。2012年4月以降も、以前から飼育しているものについては、今後も飼育が認められている。
メジロは良い声で囀るため、古くから和鳥として飼われてきたが、特に江戸時代からメジロを鳴き合わせる(競争)道楽の対象となり現在に至っている。
現在も西日本を中心に、鳴き合わせの「愛鳥会」があり、定期的に会合が行なわれている。会では囀りの優劣を競い、優勝した個体には賞金が出るとともに「横綱」といった称号も与えられ、ときには高値で取引される。こうした会で優勝する個体は、巣立ち直前の雛に、付け仔と呼ばれる別の美しく囀る個体の囀りを聞かせる、あるいは会で優勝した横綱の声をテープに録ってそれを聞かせる、といった方法で育てられるのが一般的である。しかし「飛びッ子」、「新子(しんこ)」などと呼ばれる巣立ち直前の個体は通例、違法となっているかすみ網で捕獲されるので、メジロ以外の他種まで混獲されるうえに、目的とするメジロであってもオスだけを残し、さえずらないメスはその場で殺してしまう[19]ので問題となっている。
こうした事態が野鳥の乱獲による生態系破壊を受け、鳥獣保護法による規制が強化され、現在は都道府県知事の許可を得た場合を除き、メジロの捕獲および飼育が禁止されており、都道府県によっては条例で捕獲および飼育を全面禁止している所もあるが、同法では日本国外で捕らえた野鳥の輸入とその飼育を禁止していないため、中国などから亜種ヒメメジロなどを輸入し、日本国内で密猟したメジロに輸入証明書を付けて販売する悪質な業者と、それを買い求める者が現れて、問題になっている。不要となったヒメメジロは日本国内で放されたり、殺されたりしているといわれ、種の交雑や倫理的な問題も懸念されている[20]。
その対策として、日本野鳥の会など野鳥保護団体が設立した全国野鳥密猟対策連絡会(密対連)[21]では、販売店や密猟の実態調査、亜種ヒメメジロ(Zosterops japonicus simplex)との見分け方を示したリーフレットの制作・頒布[22]といった啓蒙活動を行っている。また環境省(制作は山階鳥類研究所)でも同様のパンフレットを用意するなど対策に当たっている[11]。
なお、亜種ヒメメジロは眼先や前頭部、背などが黄色がかる、胸部が灰白色である、といった特徴からおおむね判別できる [22]。
また、同様の密猟事件はウグイスやホオジロなどでも起きている(現在の日本ではウグイスやホオジロなどの捕獲は全面禁止)。
以上の諸問題により、2011年7月13日、環境省は2012年4月からメジロの飼育(愛玩飼養)を目的とした捕獲を原則許可しないことを正式に発表した[17]。
동박새(영어: Japanese white-eye, 일본어: 目白 (メジロ) 메지로[*])는 참새목 동박새과의 한 종으로, 한국에서는 보통 남부 지방에서 서식하는 텃새이다. 드물게 경기도와 강원도에도 서식한다. 배가 흰색이고, 나머지는 연두색을 띤다. 또, 흰 눈테를 가지고 있다. 동백꽃과 공생관계로, 동백꽃의 꿀을 먹으며 수정을 해준다.
동박새는 동백꽃의 꿀을 무척 좋아해서 원래는 ‘동백새’라고 불렀다고 한다. 혀 끝에 붓모양의 돌기가 있어서 꿀을 빨 때 편리하다. 둥지는 나뭇가지 위에 소쿠리모양으로 만드는데, 천적을 막아주는 가시가 많은 가시오가피 나무가 동박새가 좋아하는 둥지터이다. 둥지는 이끼와 식물의 뿌리, 깃털 등으로 만들며, 재료가 부족할 때는 인공재료로 둥지를 만들기도 한다.
몸길이는 약 11cm이다. 턱과 꼬리는 노란빛이고 옆구리는 자줏빛을 띤 담갈색, 눈의 가장자리에 은백색의 둥근 무늬가 있다. 여름에는 얕은 산에 암수 한 쌍씩, 겨울에는 산록이나 잡목림에 떼지어 산다. 먹이는 나무 열매·씨·거미·파리·개미·모기·잎벌레 등이고 4-6월에 흰색 또는 푸른색 알을 4-5개 낳는다. 고운 소리로 운다. 아시아 전역에 분포하며 우리나라에서는 울릉도와 제주도에 많이 서식한다.