dcsimg

Description ( 英語 )

由AmphibiaWeb articles提供
Diagnosis: Ranitomeya sirensis is a very small Peruvian dendrobatid, reaching about 15-17 mm SVL (three adult males 14.7-15.4 mm, 1 adult female 16.8 mm SVL). It can be distinguished from all other dendrobatids by its uniform red dorsum and turquoise-green limbs. The venter is turquoise-green with a rectangular red patch on the belly, and the chin is red. Skin texture is slightly granular on the dorsum, while the venter is moderately granular, and limbs are smooth. The first finger is much shorter than second; all fingers have conspicuously enlarged finger discs at least twice finger width. The tympanum is visibly concealed posterodorsally. Neither teeth nor an omosternum are present.Description: Male SVL measures 14.7-15.4 mm, and the single female specimen measured 16.8 mm in SVL. The head is narrower than the body. The snout is subtruncate when viewed dorsally, and sloping in lateral view. The canthus rostralis is rounded, while the loreal region is flat. The tympanum is vertically elliptical, but is hidden posterodorsally. Hands are relatively large, with all fingers except the first possessing considerably expanded discs (at least 2x finger width). The third finger is the longest, followed by the fourth, second, and first. A circular metacarpal tubercle lies at the base of the palm, and a smaller inner metacarpal tubercle is present at the base of the first finger. On the first, second and fourth fingers, there is one subarticular tubercle; in contrast, there are two on the third finger. All subarticular tubercles are inconspicuous with the exception of the distal subarticular tubercle on the third finger, which is distinctly raised. Hindlimbs are moderate in length, with the heel of the adpressed limb reaching the tympanum. The fourth toe is the longest, followed by the fifth, third, second and first. All toes except the first have expanded discs. The medium-sized inner and small outer metatarsal tubercle have rounded surfaces and are protuberant. Hands and feet lack webbing, supernumerary tubercles, and lateral fringe. The dorsal skin is slightly granular, while the venter is moderately granular and the limbs are smooth (Aichinger 1991). The head and dorsum are red and lack spots or stripes. The arms and legs are turquoise. However the coloration is lighter on the anterodorsal side of the proximal half of the upper arm and on the proximal part of the thigh extending to the body. The venter is turquoise-green with a five by three mm red patch on the belly. The area below the rectangular patch and on the ventral surface of the legs are turquoise. The surface of the palms and soles are black. Iris is black (Aichinger 1991). Similar species: Other small poison-dart frogs having a bright red dorsal coloration may be confused with this species. Ranitomeya sirensis differs from Oophaga speciosa,Andinobates opisthomelas, and Minyobates steyermarki by having turquoise-green limbs, from Oophaga granulifera in having only slightly granular skin, and from Oophaga pumilio by having a rectangular red patch on the turquoise-green venter (Aichinger 1991).The species is named after the type locality, Serranía de Sira (Aichinger 1991). In 2011, the genus Dendrobates was subdivided into seven genera, including the new genus Ranitomeya by Brown et al (2011). This species was featured as News of the Week on 19 October 2020: Many members of the Peruvian poison frog genus Ranitomeya show a wide variety of color patterns, and two or more color morphs can exist within a single species. Ranitomeya sirensis has yellow stripes over most of its range, but has a deep red color in the Sira mountains near the Brazilian border. Twomey et al. (2020) investigate this divergent coloration to determine the nature of the pigments in the skin of these frogs and the patterns of gene expression underlying pigment processing. First, with chromatography, they identified the carotenoid pigments in the skin and liver. As in previous studies, they found carotenoids associated with yellow coloration in both morphs (with a substantially higher amount in the red morph), as well as a number of ketocarotenoids in the red morph. These are modified carotenoids associated with red coloration. They then found in genetic tests that the red morph expresses a dysfunctional form of beta-carotene oxygenase 2 (BCO2: a carotenoid cleavage enzyme), which normally degrades carotenoids. This allows carotenoids to build to higher concentrations in the red morph, consistent with the results of their chromatographic analyses. They also found significantly higher expression of a carotenoid ketolase (CYP3A80: a cytochrome P450 enzyme) in the livers of red morph frogs. This appears to be the key enzyme converting carotenoids to ketocarotenoids, hence giving the red morph its distinctive appearance. By combining chemical analyses of pigmentation with genomic analyses of gene expression, this study bridges the gap between genotype and phenotype, a key goal of evolutionary analysis (Written by Kyle Summers).

參考資料

  • Aichinger, M. (1991). ''A new species of poison-dart frog (Anura:Dendrobatidae) from the Serrania de Sira, Peru.'' Herpetologica, 47, 1-5.
  • Von May, R., Catenazzi, A., Angulo, A., Brown, J. L., Carrillo, J., Chávez, G., Córdova, J. H., Curo, A., Delgado, A., Enciso, M. A., Gutiérrez, R., Lehr, E., Martinez, J. L., Medina-Müller, M., Miranda, A., Neira, D. R., Ochoa, J. A., Quiroz, A. J., Rodríguez, D. A., Rodríguez, L. O., Salas, A. W., and Seimon, T. (2008). ''Current state of conservation knowledge on threatened amphibian species in Peru.'' Tropical Conservation Science, 1(4), 376-396.

許可
cc-by-3.0
作者
Keith Lui
作者
Kellie Whittaker
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
AmphibiaWeb articles

Distribution and Habitat ( 英語 )

由AmphibiaWeb articles提供
Ranitomeya sirensis is endemic to the Cordillera El Sira, a single mountain in the Serranía de Sira mountain range in east-central Peru (departments of Huanuco, Pasco, and Ucayali) at elevations of 750-1000 m asl. It is found in (Stuart et al. 2008).
許可
cc-by-3.0
作者
Keith Lui
作者
Kellie Whittaker
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
AmphibiaWeb articles

Life History, Abundance, Activity, and Special Behaviors ( 英語 )

由AmphibiaWeb articles提供
It is thought to be rare, but population surveys have not been done for this species (Stuart et al. 2008). It was first collected in 1976 and again in 1987-1988 (Aichinger 1991), and most recently reported in 2007 (Von May et al. 2008). D. sirensis is found in one protected area, the Reserva Comunal El Sira (Stuart et al. 2008). However, this area is inhabited (it is an indigenous people's reserve) and habitat disturbance may be occurring due to farming and human settlement (Stuart et al. 2008). In the lower part of the range, selective logging is also taking place (Stuart et al. 2008). R. sirensis is an inhabitant of primary cloudforest and it is not known whether it has significant tolerance for disturbed habitat (Stuart et al. 2008).
許可
cc-by-3.0
作者
Keith Lui
作者
Kellie Whittaker
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
AmphibiaWeb articles

Life History, Abundance, Activity, and Special Behaviors ( 英語 )

由AmphibiaWeb articles提供
Like other dendrobatids, R. sirensis is diurnal (Aichinger 1991). R. sirensis may be arboreal due to its long hands and well-developed discs; it is presumed to use phytotelms for breeding (Aichinger 1991). It is oviparous; a female specimen was found to contain two mature eggs and three immature oocytes (Aichinger 1991). Individuals are quite agile and were observed to jump around "continuously" (Aichinger 1991). This species is sympatric over part of its elevational range with Adelphobates quinquevittatus, which occurs from 260 to 1080 m asl (Aichinger 1991).
許可
cc-by-3.0
作者
Keith Lui
作者
Kellie Whittaker
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
AmphibiaWeb articles

Pralesnička Lamasova ( 捷克語 )

由wikipedia CZ提供

Pralesnička Lamasova (Ranitomeya lamasi), též pralesnička jihoperuánská[2] je druh pralesničky z rodu Ranitomeya. Žije v amazonských deštných pralesích na severu Bolívie (departement Pando), západě Brazílie (stát Acre) a východním Peru (departementy Madre de Dios a Ucayali).

Jed

Jako většina pralesniček rodu Ranitomeya, pralesnička Lamasova je středně jedovatý druh pralesničky. Její kůže produkuje sekrety s pumiliotoxiny, které mohou způsobit bolest a mírné svalové křeči, pokud není pralesnička držena opatrně. Příznaky mohou být těžší, když je pralesnička snězena, ale oproti druhům patřícím do rodů Phyllobates a Oophaga pralesnička Lamasova má poměrně mírné pumiliotoxiny typu C, a to ve velmi malém množství na svou velikost.

Pralesnička Lamasova jako všechny pralesničky v zajetí ztrácí jed. Důvod ztráty jedu je obvykle kvůli odstraněni jedovatého hmyzu z potravy. Vědci zjistili, že pralesničky rodu Phyllobates získávají svůj jed z jedovatých brouků z čeledi bradavičníkovitých. Jelikož je pralesnička Lamasova daleko méně jedovatá než pralesničky rodu Phyllobates, zdroj jejich jedu není z bradavičníkovitých brouků, ale z jiného, zatím neznámého hmyzu.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sira poison dart frog na anglické Wikipedii.

  1. Červený seznam IUCN 2018.1. 5. července 2018. Dostupné online. [cit. 2018-08-10]
  2. ONDREJ.ZICHA(AT)GMAIL.COM, Ondřej Zicha;. BioLib: Biological library. www.biolib.cz [online]. [cit. 2017-12-22]. Dostupné online. (česky)
Pahýl
Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia autoři a editory
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia CZ

Pralesnička Lamasova: Brief Summary ( 捷克語 )

由wikipedia CZ提供

Pralesnička Lamasova (Ranitomeya lamasi), též pralesnička jihoperuánská je druh pralesničky z rodu Ranitomeya. Žije v amazonských deštných pralesích na severu Bolívie (departement Pando), západě Brazílie (stát Acre) a východním Peru (departementy Madre de Dios a Ucayali).

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia autoři a editory
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia CZ

Sira poison dart frog ( 英語 )

由wikipedia EN提供

Ranitomeya sirensis is a species of poison dart frog found in the Amazonian rainforests of northern Bolivia (Pando Department), westernmost Brazil (Acre), and eastern Peru.[2]

R. sirensis is known as the Sira poison frog.[2] R. sirensis is kept as a pet by herpetoculturists[1] and is considered to be one of the more difficult poison dart frogs to keep due to its relative rarity and the delicate nature of its tadpoles.

Poison

Like most Ranitomeya species, R. sirensis is a mildly toxic poison dart frog.[3] Its skin secretes small amounts of pumiliotoxins which coat the frog and cause pain and mild muscle spasms if the frog is handled carelessly. The symptoms may be more severe if the frog is ingested, but unlike the Phyllobates and Oophaga species, R. sirensis secretes the comparatively mild pumiliotoxin C in very small quantities due to its tiny size. As a result, sirensis mostly rely on their agility, speed, and ability to take shelter in the leaf litter or in dense foliage for protection.

R. sirensis, as with all dendrobatid frogs, loses its poison in captivity. The reason for the loss of its toxicity is thought to be the removal of a toxic insect or other invertebrate from the diet. Scientists have determined that members of the genus Phyllobates derive their dangerously potent toxins from local melyrid beetles.[4] As R. sirensis is much less toxic than the Phyllobates species, the source of its toxin is not thought to be melyrid beetles; instead, it is likely an invertebrate that remains undiscovered.

Habitat and conservation

R. sirensis inhabits premontane, montane and lowland moist secondary tropical forests. It tolerates some degree of habitat modification. It is collected for illegal pet trade, which is a threat particularly to isolated subpopulations with extreme colour morphs.[1]

References

  1. ^ a b c IUCN SSC Amphibian Specialist Group (2014). "Ranitomeya sirensis". IUCN Red List of Threatened Species. 2014: e.T43152318A43152080. doi:10.2305/IUCN.UK.2014-1.RLTS.T43152318A43152080.en. Retrieved 12 November 2021.
  2. ^ a b Frost, Darrel R. (2015). "Ranitomeya sirensis (Aichinger, 1991)". Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0. American Museum of Natural History. Retrieved 27 April 2015.
  3. ^ "www.DendroBase.de".
  4. ^ Most poisonous creature update: mystery solved
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EN

Sira poison dart frog: Brief Summary ( 英語 )

由wikipedia EN提供

Ranitomeya sirensis is a species of poison dart frog found in the Amazonian rainforests of northern Bolivia (Pando Department), westernmost Brazil (Acre), and eastern Peru.

R. sirensis is known as the Sira poison frog. R. sirensis is kept as a pet by herpetoculturists and is considered to be one of the more difficult poison dart frogs to keep due to its relative rarity and the delicate nature of its tadpoles.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EN

Ranitomeya sirensis ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由wikipedia ES提供

Ranitomeya sirensis[1][2][3]​ es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae.

Distribución geográfica

Esta especie habita:

  • en Perú en las regiones de Loreto, Huánuco, Junín, San Martín, Pasco, Madre de Dios, Ucayali, Cuzco;
  • en Bolivia en el departamento de Pando;
  • en Brasil en el estado de Acre.[4]

Descripción

Se reconocen cinco morfos Sira, Lamasi, Divisoria, Biolat y Panguana. Ranitomeya sirensis Sira mide de 15 a 17 mm. Su espalda es uniforme rojo y sus extremidades turquesa.

Etimología

El nombre de su especie, compuesto por sir[a] y el sufijo latín -ensis, significa "que vive que habita", y le fue dado en referencia al lugar de su descubrimiento, la Serranía de Sira.

Publicación original

  • Aichinger, 1991 : A new species of Poison-Dart Frog (Anura: Dendrobatidae) from the Serranía de Sira, Peru. Herpetologica, vol. 47, p. 1–5[5]

Referencias

  1. Catalogue of Life : Ranitomeya sirensis (Aichinger, 1991) Consultado el 14 de noviembre de 2018
  2. Animal Diversity Web : Ranitomeya sirensis especie de anfibio anuro Consultado el 14 de noviembre de 2018
  3. ITIS : Ranitomeya sirensis especie de anfibio anuro Consultado el 14 de noviembre de 2018
  4. AmphibiaWeb : Ranitomeya sirensis (Aichinger, 1991) Consultado el 14 de noviembre de 2018
  5. Amphibian Species of the World: Ranitomeya sirensis (Aichinger, 1991) Consultado el 14 de noviembre de 2018

 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores y editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia ES

Ranitomeya sirensis: Brief Summary ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由wikipedia ES提供

Ranitomeya sirensis​​​ es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores y editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia ES

Ranitomeya biolat ( 巴斯克語 )

由wikipedia EU提供

Ranitomeya biolat Ranitomeya generoko animalia da. Anfibioen barruko Dendrobatidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan.

Erreferentziak

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipediako egileak eta editoreak
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EU

Ranitomeya biolat: Brief Summary ( 巴斯克語 )

由wikipedia EU提供

Ranitomeya biolat Ranitomeya generoko animalia da. Anfibioen barruko Dendrobatidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipediako egileak eta editoreak
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EU

Ranitomeya lamasi ( 巴斯克語 )

由wikipedia EU提供

Ranitomeya lamasi Ranitomeya generoko animalia da. Anfibioen barruko Dendrobatidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan.

Erreferentziak

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipediako egileak eta editoreak
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EU

Ranitomeya lamasi: Brief Summary ( 巴斯克語 )

由wikipedia EU提供

Ranitomeya lamasi Ranitomeya generoko animalia da. Anfibioen barruko Dendrobatidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipediako egileak eta editoreak
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EU

Ranitomeya sirensis ( 巴斯克語 )

由wikipedia EU提供

Ranitomeya sirensis Ranitomeya generoko animalia da. Anfibioen barruko Dendrobatidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan.

Erreferentziak

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipediako egileak eta editoreak
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EU

Ranitomeya sirensis: Brief Summary ( 巴斯克語 )

由wikipedia EU提供

Ranitomeya sirensis Ranitomeya generoko animalia da. Anfibioen barruko Dendrobatidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipediako egileak eta editoreak
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EU

Ranitomeya sirensis ( 法語 )

由wikipedia FR提供

Ranitomeya sirensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae[1].

Répartition

Cette espèce se rencontre[1] :

Description

Cinq morphes sont reconnus Sira, Lamasi, Divisoria, Biolat et Panguana[2].

Ranitomeya sirensis Sira[3] mesure de 15 à 17 mm. Son dos est rouge uniforme et ses membres bleu turquoise.

Étymologie

Son nom d'espèce, composé de sir[a] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Serranía de Sira.

Publication originale

  • Aichinger, 1991 : A new species of Poison-Dart Frog (Anura: Dendrobatidae) from the Serranía de Sira, Peru. Herpetologica, vol. 47, p. 1–5 (texte intégral).

Notes et références

  1. a et b Amphibian Species of the World, consulté lors d'une mise à jour du lien externe
  2. Brown, Twomey, Amézquita, Souza, Caldwell, Lötters, von May, Melo-Sampaio, Mejía-Vargas, Perez-Peña, Pepper, Poelman, Sanchez-Rodriguez & Summers, 2011 : A taxonomic revision of the Neotropical poison frog genus Ranitomeya (Amphibia: Dendrobatidae). Zootaxa, no 3083, p. 1-120.
  3. Aichinger, 1991 : A new species of Poison-Dart Frog (Anura: Dendrobatidae) from the Serranía de Sira, Peru. Herpetologica, vol. 47, p. 1–5 (texte intégral).
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FR

Ranitomeya sirensis: Brief Summary ( 法語 )

由wikipedia FR提供

Ranitomeya sirensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FR

Ranitomeya sirensis ( 葡萄牙語 )

由wikipedia PT提供

Ranitomeya sirensis[2] é uma espécie de anfíbio da família Dendrobatidae.

Ocorre na Bolívia, no departamento de Pando, no Brasil, no estado do Acre, e no Peru, nos departamentos de Cusco, Huánuco, Junín, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martín e Ucayali.[1][3]

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

Referências

  1. a b IUCN SSC Amphibian Specialist Group (2014). «Ranitomeya sirensis». Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas. 2014: e.T43152318A43152080. doi:. Consultado em 12 de novembro de 2021
  2. Frost, D.R. (2014). «Ranitomeya sirensis». Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0. American Museum of Natural History, New York, USA. Consultado em 4 de setembro de 2014
  3. Brown, J.L.; Twomey, E.; Amézquita, A.; de Souza, M.B.; Caldwell, J.P.; Lötters, S.; von May, R.; Melo-Sampaio, P.R.; Mejía-Vargas, D.; Pérez-Peña, P.E.; Pepper, M.; Poelman, E.H.; Sanchez-Rodriguez, M.; Summers, K. (2011). «A taxonomic revision of the Neotropical poison frog genus Ranitomeya (Amphibia: Dendrobatidae)». Zootaxa. 3083: 1-120
 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores e editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia PT

Ranitomeya sirensis: Brief Summary ( 葡萄牙語 )

由wikipedia PT提供

Ranitomeya sirensis é uma espécie de anfíbio da família Dendrobatidae.

Ocorre na Bolívia, no departamento de Pando, no Brasil, no estado do Acre, e no Peru, nos departamentos de Cusco, Huánuco, Junín, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martín e Ucayali.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores e editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia PT

Dendrobates sirensis ( 越南語 )

由wikipedia VI提供
Tango style Wikipedia Icon.svg
Đây là một bài mồ côi vì không có hoặc có ít bài khác liên kết đến nó.
Xin hãy tạo liên kết đến bài này trong các bài của các chủ đề liên quan. (tháng 7 2018)


Ranitomeya sirensis là một loài ếch thuộc họ Dendrobatidae. Đây là loài đặc hữu của Peru. Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ẩm vùng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

Nguồn

Chú thích

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết ếch phi tiêu độc này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.


許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia tác giả và biên tập viên
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia VI

Dendrobates sirensis: Brief Summary ( 越南語 )

由wikipedia VI提供


Ranitomeya sirensis là một loài ếch thuộc họ Dendrobatidae. Đây là loài đặc hữu của Peru. Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ẩm vùng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia tác giả và biên tập viên
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia VI