Ilex rotunda, commonly called the Kurogane holly,[2] is an evergreen tree in the holly family (Aquifoliaceae). It is native to east Asia, where it is found in China, Japan, Korea, Taiwan, and Vietnam.[3] Its natural habitat is in evergreen broadleaf forests, often in sunny areas such forest edges or on mountain slopes.[4][5]
It has spineless leathery leaves and clusters of bright-red berries. It reaches 18 m at maturity (although 20 m is also reported).[2] The tree blooms from May to June,[3] and the seeds become ripe from October to December.[2] The plants are dioecious.[2] The fruits contain flavonols.[6]
Kurogane holly was first described in 1784 by Carl Peter Thunberg, from species growing in Japan.
In Japan, it is commonly planted garden and street tree.[3] It was first introduced to gardens of the New World through collections sent by Robert Fortune. In Japan, kurogane holly is one of the hibakujumoku trees. It is also the official tree of several Japanese municipalities.
Mature flowers
{{cite book}}: CS1 maint: uses authors parameter (link) Ilex rotunda, commonly called the Kurogane holly, is an evergreen tree in the holly family (Aquifoliaceae). It is native to east Asia, where it is found in China, Japan, Korea, Taiwan, and Vietnam. Its natural habitat is in evergreen broadleaf forests, often in sunny areas such forest edges or on mountain slopes.
It has spineless leathery leaves and clusters of bright-red berries. It reaches 18 m at maturity (although 20 m is also reported). The tree blooms from May to June, and the seeds become ripe from October to December. The plants are dioecious. The fruits contain flavonols.
Kurogane holly was first described in 1784 by Carl Peter Thunberg, from species growing in Japan.
In Japan, it is commonly planted garden and street tree. It was first introduced to gardens of the New World through collections sent by Robert Fortune. In Japan, kurogane holly is one of the hibakujumoku trees. It is also the official tree of several Japanese municipalities.
Mature flowers
Ümar iileks (Ilex rotunda) on astelpõõsaliste sugukonda iileksi perekonda kuuluv puu, mis on levinud Ida-Aasias.
Ümar iileks on igihaljas puu, mis kasvab kuni 10 m kõrguseks. Võrsed on tumepruunid ja paljad. Lehed on vahelduvad, 4–11 cm pikkused ja 3–4 cm laiused, paljad ja terve leheservaga. Leheroots 12–28 mm pikk. Õitseb mais ja juunis. Isasõies on 4–5 tolmukat, emasõies ümar roheline emakas ja väga lühikesed tolmukad. Kroonlehed on pikemad kui tupplehed ja tahapoole kaardus. Ümarad punased 5–8 cm diameetriga viljad valmivad oktoobris ja püsivad kuni märtsini.
Ümar iileks on levinud Jaapanis, Koreas (Jeju ja Bogili saarel), Hiinas, Taiwanis ja Indohiinas.
Kaug-Ida maades kasutatakse ümarat iileksit dekoratiivsete viljade tõttu palju linnahaljastuses.
Ilex rotunda là một loài thực vật có hoa trong họ Aquifoliaceae. Loài này được Thunb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1784.[1]
Bài viết Bộ Nhựa ruồi này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. Ilex rotunda là một loài thực vật có hoa trong họ Aquifoliaceae. Loài này được Thunb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1784.
鐵冬青（學名：Ilex rotunda[1]），別名為白沈香、白銀香、馬口樹、圓葉冬青、白銀、糊樗與龍膽仔等。主要原產在中國、日本、韓國、台灣 以及中南半島等地[1]，在日本稱為「黑鐵黐」（くろがねもち‧黒鉄黐）[2]，英文名稱為Kurogane Holly[1]。樹高約10公尺左右，花期大多在春季或夏初，秋冬結橢圓形小粒紅色的果實。屬於冬青科冬青屬多年生的常綠喬木，雌雄異株。常見生長於低海拔的闊葉林，同時是引誘鳥類的植物之一[3]。
鐵冬青葉片成倒卵形或廣橢圓形，單葉互生且光滑無托葉，葉緣微波浪狀全緣[4]，正反面的顏色差異明顯，葉肉較厚呈深綠色，長約5.5公分－7.5公分，葉柄長6公厘至7公厘。 花期約在4月到6月左右，呈黃白色花朵，因為雌雄異株的關係，每顆樹皆為單性花，屬於繖房花序[5]。花瓣一般都是5片居多，但也有4片、6片或7片的花朵，並且帶有芳香，花萼約4－5分裂成瓦狀排列，雌花的花瓣在基部為合生狀態，在中央有個大又明顯的雌蕊，同時擁有雄蕊，但是已經退化而顯得比較小[6]；雄花為離生，雄蕊較為明顯。花藥有2室以縱裂分開，另外還有花柱頂生[7]。
新枝初長出來時是紫色而且呈稜角狀，雄株會開花但不會結果，雌株在花期過後會結成橢圓狀的紅色小果實，數量很多[8]，果實鮮豔是鳥類覓食的目標[6]。
鐵冬青一般大多為景觀種植的樹木。樹皮為灰白色，可以萃取出鳥膠等鞣料（birdlime），其質量並不會很好[2]，不過曾經也有應用於染劑上的功用[9]。
鐵冬青亦有人稱為「救必應」，在民間有治療的功效，據說樹皮還有根與葉可以入藥，可以治療感冒高熱以及各種炎症，一般製為涼茶飲用。1998年香港中文大學的中醫學院曾研製出「三冬茶」，鐵冬青就是其中的用料之一[10]。
目前栽植大多以播種或扦插的方式，生長快速，在特性上比較耐旱與耐溫，最適的栽植環境溫度約在攝氏18℃－30℃左右。陽光充足、排水性良好的地點最佳。[11]
鐵冬青（學名：Ilex rotunda），別名為白沈香、白銀香、馬口樹、圓葉冬青、白銀、糊樗與龍膽仔等。主要原產在中國、日本、韓國、台灣 以及中南半島等地，在日本稱為「黑鐵黐」（くろがねもち‧黒鉄黐），英文名稱為Kurogane Holly。樹高約10公尺左右，花期大多在春季或夏初，秋冬結橢圓形小粒紅色的果實。屬於冬青科冬青屬多年生的常綠喬木，雌雄異株。常見生長於低海拔的闊葉林，同時是引誘鳥類的植物之一。
クロガネモチ（黒鉄黐）とは、モチノキ科モチノキ属の常緑高木。学名 Ilex rotunda。
高木に分類されるものの、自然状態での成長は普通10m程度にとどまり、あまり高くならない。明るいところを好む。葉は革質で楕円形やや波打つことが多く、深緑色。表面につやがある。若い茎には陵があり、紫っぽく色づくことが多い。春4月に新芽を吹き、葉が交替する。
雌雄異株で、花は淡紫色、5月から6月に咲く。たくさんの果実を秋につける。果実は真っ赤な球形で、直径6mmほど。
本州（茨城・福井以西）・四国・九州・琉球列島に産し、国外では台湾・中国・インドシナまで分布する。
低地の森林に多く、しばしば海岸林にも顔を出す。
しばしば庭木として用いられ、比較的都市環境にも耐えることから、公園樹、あるいは街路樹として植えられる。「クロガネモチ」が「金持ち」に通じるから縁起木として庭木として好まれる地域もある。西日本では野鳥が種を運び、庭等に野生えすることがある。
材木は農機具の柄としても用いられる。
未熟な実と葉
実を付けた大木
この項目は、植物に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:植物／Portal:植物）。
먼나무는 감탕나무과에 속하는 나무이다. 원산지는 한국, 중국, 대만, 일본이다.
난대 지방인 남쪽 섬에서 자라며, 저지대의 숲이 많은 지역과 해안림에서 많이 발견된다. 특히 한반도에서 전남이나, 경남 해안 지역인 거제시와 같은 남부 지역에서 흔하게 볼 수 있다. 일본에서는 혼슈, 시코쿠, 규슈, 류큐 열도에 자생하며, 중국, 인도에까지 넓게 분포한다.
늘푸른 넢은잎 큰키나무로 키는 10~15m 정도이다. 나무껍질은 회백색이거나 회갈색이며 어린 가지는 자갈색을 띠고 털이 없으며 모서리에 날이 서 있다. 잎은 어긋나고 길이 4~10cm, 너비 3~4cm인 타원 모양이며 가장자리가 밋밋하며 가죽질이다. 주맥이 잎 앞면에서는 쏙 들어가고 뒷면에서는 도드라진다. 그래서 잎이 반쯤 접힌 것처럼 보인다. 암수딴그루로 3월에 어린 가지의 잎겨드랑이에서 나온 산형꽃차례에 자잘하며 연한 자주빛 꽃이 모여 핀다. 암꽃은 원형에 가까운 뒤집은 달걀 모양이고 꽃잎은 길이 2mm 정도이다. 10월에 콩알만한 둥근 열매가 지름 6~8mm 크기로 붉게 익는다. 겨울에도 떨어지지 않고 그대로 달려 있다.
정원수로 많이 사용되며 도시 환경에서도 비교적 잘 견디며, 공원 나무 또는 가로수로 심는다.
암꽃
붉은 열매
회백색 나무껍질
가로수로 심긴 모습. 광주
문화재로도 지정되었으나, 4.3 사건과 관련된 논란으로 해제된 서귀포 서귀동 먼나무.
