dcsimg

Description ( 英語 )

由eFloras提供
Shrubs or small trees to 8 m tall; young branches stellately tomentose, glabrescent; buds narrowly ovoid, gray-yellow tomentose. Petiole 6–10 mm, tomentose; leaf blade broadly obovate-rounded or oblong, 8–15 × 6–10 cm, abaxially densely stellately tomentose with gray hairs, adaxially subscabrous, sparsely stellately pubescent, base cordate, asymmetrical, margin sinuate-dentate, apex acute; lateral veins 6–8 on each side, abaxially prominent, basal 2 lateral veins with tertiary veins. Inflorescence peduncle ca. 5 mm. Sepals ca. 3 mm, sometimes brown adaxially, persistent. Petals yellow, ca. 1.5 cm; filaments ca. 2 mm; anthers nearly equal to filaments; staminode apex truncate. Ovary tomentose; styles 1–1.5 mm. Capsules ovoid-globose, ca. 1.2 × 1 cm, densely stellately tomentose with yellow-brown hairs; persistent floral cup ca. 1/3 as long as capsules. Seeds ca. 8 mm. Fl. Apr–May, fr. Jun–Aug.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 9: 32 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Distribution ( 英語 )

由eFloras提供
Anhui, Guangxi, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Zhejiang.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 9: 32 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Habitat ( 英語 )

由eFloras提供
Thickets, forests; 300--800 m.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 9: 32 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Synonym ( 英語 )

由eFloras提供
Hamamelis mollis var. oblongifolia M. P. Deng & K. Yao.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 9: 32 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Vilín měkký ( 捷克語 )

由wikipedia CZ提供

Vilín měkký (Hamamelis mollis) je druh rostliny z čeledi vilínovité. Je to opadavý keř s jednoduchými střídavými listy se srdčitou bází. Žluté vonné květy s páskovitými korunními lístky se rozvíjejí podobně jako u jiných vilínů v zimním období. Druh pochází z Číny. V České republice je pěstován v různých kultivarech jako okrasný keř.

Popis

Vilín měkký je opadavý keř dorůstající obvykle výšky 3 až 5 metrů, v domovině i strom až 8 metrů vysoký. Mladé větévky jsou hvězdovitě chlupaté, později olysávající. Pupeny jsou úzce vejcovité, žlutavě plstnaté. Listy jsou okrouhle obvejčité až podlouhlé, 8 až 15 cm dlouhé a 6 až 10 cm široké, se srdčitou, asymetrickou bází a zvlněně zubatým okrajem. Na líci jsou poněkud drsné, roztroušeně hvězdovitě chlupaté, na rubu hustě hvězdovitě chlupaté. Žilnatina je zpeřená, tvořená 6 až 8 páry postranních žilek. Květy jsou vonné, čtyřčetné, oboupohlavné, v úžlabních hlávkovitých květenstvích. Kalich je vytrvalý, asi 3 mm dlouhý. Korunní lístky jsou žluté, nezvlněné, asi 1,5 cm dlouhé. Tyčinky jsou 4, s krátkými, asi 2 mm dlouhými nitkami, a střídají se se sterilními šupinovitými patyčinkami. Semeník je chlupatý, polospodní, srostlý ze 2 plodolistů obsahujících po 1 vajíčku. Kvete od ledna do března. Plodem je dřevnatá tobolka pukající v horní polovině 2 chlopněmi. Plody jsou kulovitě vejcovité, asi 1,2 cm dlouhé, s vytrvalou češulí sahající asi do 1/3 délky tobolky. Semena jsou asi 8 mm dlouhá.[1][2]

Poznávací znaky

Od ostatních vilínů se vilín měkký odlišuje zejména plstnatými listy se srdčitou bází. Okraj korunních lístků je na rozdíl od vilínu japonského a křížence vilínu prostředního nezvlněný. Barva korunních lístků sahá od bledě žluté (kultivar 'Pallida') po temně oranžovou ('Brevipetala')[1][3]

Rozšíření

Vilín měkký pochází z Číny. Je rozšířen v provinciích An-chuej, Kuang-si, Chu-pej, Chu-nan, Ťiang-si, S’-čchuan a Če-ťiang. Roste v křovinách a lesích v nadmořských výškách od 300 do 800 metrů.[2]

Historie

Vilín měkký byl popsán v roce 1887. Do Evropy byl poprvé dovezen koncem 19. století. Z této doby pochází také nejstarší známý kultivar, 'Coombe Wood'.[4]

 src=
Keř vilínu měkkého

Význam

Vilín měkký je pěstován v různých kultivarech jako okrasný keř, významný zejména zimním kvetením. Častěji je ovšem pěstován jeho kříženec s vilínem japonským (H. japonica), vilín prostřední (H. intermedia). Z kultivarů vilínu měkkého jsou z českých botanických zahrad a arboret udávány např. 'Brevipetala', 'Coombe Wood', 'Goldcrest', 'Pallida', 'Sunburst' nebo 'Verna'.[5]

Odkazy

Reference

  1. a b KOBLÍŽEK, J. Jehličnaté a listnaté dřeviny našich zahrad a parků. 2. vyd. Tišnov: Sursum, 2006. ISBN 80-7323-117-4.
  2. a b ZHANG, Zhi-Yun; ZHANG, Hongda; ENDRESS, Peter K. Flora of China: Hamamelis mollis [online]. Dostupné online. (anglicky)
  3. HIEKE, Karel. Praktická dendrologie 2. Praha: SZN, 1978. 07-105-78.
  4. BUFFIN, Michael W. Winter-flowering Shrubs. Portland: Timber Press, 2005. ISBN 0-88192-722-8. (anglicky)
  5. Florius - katalog botanických zahrad [online]. Dostupné online.

Externí odkazy

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia autoři a editory
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia CZ

Vilín měkký: Brief Summary ( 捷克語 )

由wikipedia CZ提供

Vilín měkký (Hamamelis mollis) je druh rostliny z čeledi vilínovité. Je to opadavý keř s jednoduchými střídavými listy se srdčitou bází. Žluté vonné květy s páskovitými korunními lístky se rozvíjejí podobně jako u jiných vilínů v zimním období. Druh pochází z Číny. V České republice je pěstován v různých kultivarech jako okrasný keř.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia autoři a editory
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia CZ

Kinesisk troldnød ( 丹麥語 )

由wikipedia DA提供

Kinesisk Troldnød (Hamamelis mollis) er en stor, løvfældende busk med en åben tragtformet vækst. Den blomstrer om vinteren med en sød og krydret duft.

Beskrivelse

Barken er først brun og ruhåret, dernæst gråbrun med korkporer, og så mørkebrun med lysegrå korkporer. Knopperne spredte, kortstilkede, skæve og spidse. Farven er brun, skiftende til grå på grund af det tætte hårlag. Blomsterknopperne er langstilkede og sidder i små knipper, de er runde, grønne og helt glatte.

Bladene er skævt ægformede med svagt takket eller bugtet rand. Oversiden er mørkegrøn og blank, mens undersiden er gråfiltet. Høstfarven er gul. Blomsterne springer ud i det meget tidlige forår (februar-marts). De sidder i små stande ved forrige års bladhjørner. Hver blomst er firetallig med lange gule kronblade. Duften er sød og krydret. Frugterne er kapsler, der springer op med små knald ved modenhed. Frøene spirer sjældent her i landet, men kan godt såes.

Hovedrødderne er kraftige og går dybt ned. Siderødderne er derimod meget tynde og danner rodfilt lige under jordoverfladen.

Højde x bredde og årlig tilvækst: 3 x 3 m (15 x 15 cm/år). Målene kan anvendes ved udplantning.

Hjemsted

Kinesisk Troldnød vokser i krat og skovbryn samt som underskov under letløvede træer i det mellemste Kina (Hubei-provinsen), hvor jordbunden er mineralrig og godt drænet. Her er somrene varme og fugtige, mens vintrene er kolde og tørre.

I det sydvestlige Hubei vokser den i en højde af ca. 1300 m sammen med bl.a. Acer davidii, Corylopsis willmottiae, Cornus japonica, Weigela japonica og en art af Avnbøg.




Kilde

  • Sten Porse: Plantebeskrivelser, DCJ 2003 (CD-Rom)
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia-forfattere og redaktører
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia DA

Kinesisk troldnød: Brief Summary ( 丹麥語 )

由wikipedia DA提供

Kinesisk Troldnød (Hamamelis mollis) er en stor, løvfældende busk med en åben tragtformet vækst. Den blomstrer om vinteren med en sød og krydret duft.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia-forfattere og redaktører
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia DA

Chinesische Zaubernuss ( 德語 )

由wikipedia DE提供

Die Pflanzenart Chinesische Zaubernuss (Hamamelis mollis) gehört zur Gattung Zaubernuss (Hamamelis). Sie ist in China beheimatet.

Beschreibung

 src=
Zweig mit Laubblättern.

Erscheinungsbild und Laubblatt

Die Chinesische Zaubernuss wächst als sommergrüner Strauch oder kleiner Baum und erreicht Wuchshöhen von bis zu 8 Meter. Sie bildet eine trichterförmige Krone aus wenig verzweigten, sparrig abstehenden Ästen. Die Rinde der jungen Zweige ist mit grauen Sternhaaren (Trichome) filzig behaart; sie werden erst später allmählich kahl. Die schmal eiförmigen Winterknospen sind grau-gelblich filzig behaart.

Die wechselständigen Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Der kurze, filzig behaarte Blattstiel ist 6 bis 10 mm lang. Die einfache Blattspreite ist bei einer Länge von 8 bis 15 cm und einer Breite von 6 bis 10 cm breit verkehrt-eiförmig-gerundet bis länglich mit einem herzförmigen, etwas asymmetrischen Spreitengrund und einer zugespitzten Spreitenspitze. Der Blattrand ist buchtig gezähnt. Die Blattoberseite ist spärlich mit Sternhaaren bedeckt und etwas rau. Die Blattunterseite ist dicht mit grauen Sternhaaren filzig bedeckt und fühlt sich weich an – daher das Artepitheton mollis für weich. Auf jeder Seite der Hauptader befinden sich sechs bis acht Seitenadern, die auf der Blattunterseite erhaben sind; die zwei basalen Seitenadern besitzen Blattadern dritter Ordnung.

 src=
Blütenstand mit den vierzähligen Blüten.

Blütenstand und Blüte

Zwei bis fünf Blüten stehen in köpfchenartigen Blütenständen, die sich an vorjährigen Zweigen oder am alten Holz auf einem aufrechten, mit einer Länge von etwa 5 mm kurzen Blütenstandsschaft entwickeln.

Die Blütezeit reicht in Mitteleuropa von Januar bis März, in ihrer Heimat in China aber von April bis Mai. Die 6 bis 8 Wochen lang haltbaren, bis −10 °C frostharten Blüten können sich in diesem Zeitraum viele Male ohne erkennbare Schädigung bei Frost hängen, beim Auftauen sich wieder straffen. Besonders abends entfalten sie zeitweise einen starken honigartigen Duft.

Die zwittrigen Blüten sind vierzählig mit doppelter Blütenhülle. Die vier außen braun und innen purpurroten Kelchblätter sind eiförmig mit einer Länge von 3 mm und bleiben nach der Blütezeit auch an der Frucht noch erhalten. Die vier gelben Kronblätter sind etwa 15 mm lang und nur 1 bis 2 mm breit. In der Knospe sind sie eingerollt, aber zur Blütezeit ragen sie sternförmig aus der Blüte heraus und sind nur vorne leicht einwärts gebogen. Es sind vier fertile Staubblätter und vier sterile, gestutzte Staubblätter (Staminodien) als Nektarien vorhanden. Die Staubbeutel sind etwa gleich lang wie die etwa 2 mm langen Staubfäden. Auf dem filzig behaarten, halbunterständigen, einkammerigen Fruchtknoten sitzen zwei 1 bis 1,5 mm lange Griffel.

Frucht und Samen

Die holzige Kapselfrucht ist eiförmig-kugelig mit einer Länge von etwa 1,2 cm und einer Breite von etwa 1 cm und dicht filzig mit gelb-braunen Sternhaaren bedeckt. Die Kelchblätter am Grunde sind etwa ein Drittel so lang wie die Kapselfrucht. Die Früchte reifen zwischen Juni und August. Die Samen sind etwa 8 mm groß.

Chromosomenzahl

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 24.[1]

Vorkommen

Die Chinesische Zaubernuss kommt in China in den Provinzen Anhui, Guangxi, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan und Zhejiang wild vor. Sie gedeiht im Dickicht und in Wäldern in Höhenlagen zwischen 300 und 800 Meter.

Systematik und botanische Geschichte

Die Chinesische Zaubernuss wurde im Jahre 1879 von C. Maries, einem Pflanzensammler der Gärtnerfirma Veitch and Sons, Chelsea, in China entdeckt. Die Erstbeschreibung von Hamamelis mollis erfolgte 1888 durch Daniel Oliver in Hooker's Icones Plantarum, 18 (2), Tafel 1742[2]. Ein Synonym von Hamamelis mollis Oliv. ist Hamamelis mollis var. oblongifolia M.B.Deng & K.Yao.

Verwendung

Wegen der frühen Blütezeit noch vor den Schneeglöckchen wird die Chinesische Zaubernuss in den gemäßigten Breiten als Zierpflanze in Parks und Gärten verwendet. Die Chinesische Zaubernuss (Hamamelis mollis) bildet mit der Japanischen Zaubernuss (Hamamelis japonica) die Hybride Hamamelis ×intermedia, die auch als Zierpflanze verwendet wird.

Quellen

Literatur

  • Zhi-Yun Zhang, Hongda Zhang & Peter K. Endress: Hamamelidaceae. In Wu Zhengyi, Peter H. Raven, Deyuan Hong (Hrsg.): Flora of China. Volume 9: Pittosporaceae through Connaraceae. Science Press/Missouri Botanical Garden Press, Beijing/St. Louis 2003, ISBN 1-930723-14-8, S. 32 (englisch). , (online).(Abschnitte Beschreibung, Vorkommen und Systematik)
  • Andreas Bärtels: Enzyklopädie der Gartengehölze, Ulmer, Stuttgart, 2001, ISBN 3-8001-3198-6.
  • Hans F. Kammermeyer: Die schönen Zaubernüsse (Hamamelisgewächse), A. Ziemsen, Wittenberg Lutherstadt, 1957.

Einzelnachweise

  1. Hamamelis mollis bei Tropicos.org. In: IPCN Chromosome Reports. Missouri Botanical Garden, St. Louis.
  2. Erstbeschreibung eingescannt bei biodiversitylibrary.org.

Weblinks

 src=
– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia DE

Chinesische Zaubernuss: Brief Summary ( 德語 )

由wikipedia DE提供

Die Pflanzenart Chinesische Zaubernuss (Hamamelis mollis) gehört zur Gattung Zaubernuss (Hamamelis). Sie ist in China beheimatet.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia DE

Hamamelis mollis ( 英語 )

由wikipedia EN提供

Hamamelis mollis, also known as Chinese witch hazel,[1] is a species of flowering plant in the witch hazel family Hamamelidaceae, native to central and eastern China, in Anhui, Guangxi, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, and Zhejiang.[2]

It is a deciduous large shrub or small tree growing to 8 m (26 ft) tall. The leaves are oval, 8–15 cm (3+14–6 in) long and 6–10 cm (2+14–4 in) broad, oblique at the base, acute or rounded at the apex, with a wavy-toothed or shallowly lobed margin, and a short petiole 6–10 mm long; they are dark green and thinly hairy above, and grey beneath with dense grey hairs. The Latin term mollis means "soft", and refers to the felted leaves, which turn yellow in autumn.[3] The flowers are yellow, often with a red base, with four ribbon-shaped petals 15 mm (0.59 in) long and four short stamens, and grow in clusters; flowering is in late winter to early spring on the bare branches. The fruit is a hard woody capsule 12 mm (0.47 in) long, which splits explosively at the apex at maturity one year after pollination, ejecting the two shiny black seeds from the parent plant.[2]

Cultivation and uses

Flowers.

H. mollis is widely grown as an ornamental plant, valued for the strongly-scented flowers appearing in winter when little else is growing. Numerous cultivars have been selected, for variation in flower colour and size, and in shrub size and habit.[4] It is also one of the two parents of the popular garden hybrid H. × intermedia (the other parent is H. japonica).[1][5]

The cultivars ‘Jermyns Gold’[6] and ‘Wisley Supreme’[7] have gained the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit.[8]

References

  1. ^ a b RHS A-Z encyclopedia of garden plants. United Kingdom: Dorling Kindersley. 2008. p. 1136. ISBN 978-1405332965.
  2. ^ a b Zhang, Zhi-Yun; Zhang, Hongda; Endress, Peter K. "Hamamelis mollis". Flora of China. Vol. 9 – via eFloras.org, Missouri Botanical Garden, St. Louis, MO & Harvard University Herbaria, Cambridge, MA.
  3. ^ Harrison, Lorraine (2012). RHS Latin for gardeners. United Kingdom: Mitchell Beazley. p. 224. ISBN 9781845337315.
  4. ^ Huxley, A., ed. (1992). New RHS Dictionary of Gardening. Macmillan ISBN 0-333-47494-5.
  5. ^ "RHS Plant Selector - Hamamelis mollis". Retrieved 27 March 2022.
  6. ^ "RHS Plantfinder - Hamamelis mollis 'Jermyns Gold'". Retrieved 2 March 2018.
  7. ^ "RHS Plantfinder - Hamamelis mollis 'Wisley Supreme'". Retrieved 2 March 2018.
  8. ^ "AGM Plants - Ornamental" (PDF). Royal Horticultural Society. July 2017. p. 45. Retrieved 2 March 2018.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EN

Hamamelis mollis: Brief Summary ( 英語 )

由wikipedia EN提供

Hamamelis mollis, also known as Chinese witch hazel, is a species of flowering plant in the witch hazel family Hamamelidaceae, native to central and eastern China, in Anhui, Guangxi, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, and Zhejiang.

It is a deciduous large shrub or small tree growing to 8 m (26 ft) tall. The leaves are oval, 8–15 cm (3+1⁄4–6 in) long and 6–10 cm (2+1⁄4–4 in) broad, oblique at the base, acute or rounded at the apex, with a wavy-toothed or shallowly lobed margin, and a short petiole 6–10 mm long; they are dark green and thinly hairy above, and grey beneath with dense grey hairs. The Latin term mollis means "soft", and refers to the felted leaves, which turn yellow in autumn. The flowers are yellow, often with a red base, with four ribbon-shaped petals 15 mm (0.59 in) long and four short stamens, and grow in clusters; flowering is in late winter to early spring on the bare branches. The fruit is a hard woody capsule 12 mm (0.47 in) long, which splits explosively at the apex at maturity one year after pollination, ejecting the two shiny black seeds from the parent plant.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EN

Hamamelis mollis ( 義大利語 )

由wikipedia IT提供

Hamamelis mollis, (amamelide della Cina) (Oliv., 1888) è una pianta appartenente alla famiglia delle Hamamelidaceae, endemica della Cina sud-occidentale[2].

Fu scoperta dal botanico inglese Charles Maries.[3]

Descrizione

È un grande arbusto o piccolo albero. Ha foglie decidue, ricoperte da lanuggine che in autunno diventano gialle. La loro consistenza da l'epiteto al nome della specie, dal latino Mollis ovvero soffice.

I fiori larghi 2–3 cm color giallo intenso, dolcemente profumati sbocciano in gennaio, marzo.

Tassonomia

Varietà

  • Brevipetala (coi fiori minuscoli riuniti in folti mazzetti)
  • Pallida (coi fiori più chiari)

Note

  1. ^ https://www.iucnredlist.org/species/152824720/152834858
  2. ^ (EN) Hamamelis mollis Oliv., su Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. URL consultato il 17 gennaio 2021.
  3. ^ (EN) Caradoc Doy, The James Veitch Nursery Collectors, su caradocdoy.co.uk, www.caradocdoy.co.uk. URL consultato il 4 marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 20 settembre 2010).

 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autori e redattori di Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia IT

Hamamelis mollis: Brief Summary ( 義大利語 )

由wikipedia IT提供

Hamamelis mollis, (amamelide della Cina) (Oliv., 1888) è una pianta appartenente alla famiglia delle Hamamelidaceae, endemica della Cina sud-occidentale.

Fu scoperta dal botanico inglese Charles Maries.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autori e redattori di Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia IT

Chinese toverhazelaar ( 荷蘭、佛萊明語 )

由wikipedia NL提供

De Chinese toverhazelaar (Hamamelis mollis) is een sierstruik uit de familie Hamamelidaceae, waarvan de bloemen geuren. De soort komt van nature voor in Centraal- en Oost-China, in Anhui, Guangxi, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan en Zhejiang.[1] Er zijn veel cultivars in de handel, die verschillen op bloemkleur, bloemgrootte, struikgrootte en -vorm. Ze worden meestal vermeerderd door te enten op de Amerikaanse toverhazelaar als onderstam[2]

De struik kan ongeveer 3 m hoog worden. De kale twijgen zijn schuin opgaand. De ovale, 8–15 cm lange en 6–10 cm brede, donkergroene bladeren zijn aan de bovenzijde licht en aan onderzijde dicht behaard met sterharen. De bladsteel is 6–10 mm lang. De herfstkleur van de bladeren is geel tot geeloranje.

De Chinese toverhazelaar bloeit van december tot in maart. De in clusters zittende bloemen hebben 4 meeldraden en zijn meestal geel. De lintvormige bloemblaadjes zijn 15 mm lang.

De vrucht is een 12 mm lange doosvrucht, die pas een jaar na de bestuiving rijp is. De top van de doosvrucht explodeert dan open, waarna twee glimmend zwarte zaden tot 10 m ver weggeschoten worden.

Cultivars

Enkele cultivars zijn:

Cultivar Bloemkleur Bloeitijd Hamamelis mollis 'Boskoop' lichtgeel december-januari Hamamelis mollis 'Brevipetala' oranjegeel februari Hamamelis mollis 'Coombe Wood' goudgeel Hamamelis mollis 'Goldcrest' diepgeel februari Hamamelis mollis 'James Wels' Hamamelis mollis 'Jermyns Gold' geel Hamamelis mollis 'Pallida' geel Hamamelis mollis 'Pengo' rood Hamamelis mollis 'Princeton Clone' Hamamelis mollis 'Superba' bruinoranje december-januari

In andere talen

  • Duits: Chinesische Zaubernuss
  • Engels: Chinese witch hazel
  • Frans: Hamamélis de Chine

Externe link

Bronnen, noten en/of referenties
  1. Flora of China: Hamamelis mollis
  2. Huxley, A., ed. (1992). New RHS Dictionary of Gardening. Macmillan ISBN 0-333-47494-5.
Wikimedia Commons Zie de categorie Hamamelis mollis van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia-auteurs en -editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia NL

Chinese toverhazelaar: Brief Summary ( 荷蘭、佛萊明語 )

由wikipedia NL提供

De Chinese toverhazelaar (Hamamelis mollis) is een sierstruik uit de familie Hamamelidaceae, waarvan de bloemen geuren. De soort komt van nature voor in Centraal- en Oost-China, in Anhui, Guangxi, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan en Zhejiang. Er zijn veel cultivars in de handel, die verschillen op bloemkleur, bloemgrootte, struikgrootte en -vorm. Ze worden meestal vermeerderd door te enten op de Amerikaanse toverhazelaar als onderstam

De struik kan ongeveer 3 m hoog worden. De kale twijgen zijn schuin opgaand. De ovale, 8–15 cm lange en 6–10 cm brede, donkergroene bladeren zijn aan de bovenzijde licht en aan onderzijde dicht behaard met sterharen. De bladsteel is 6–10 mm lang. De herfstkleur van de bladeren is geel tot geeloranje.

De Chinese toverhazelaar bloeit van december tot in maart. De in clusters zittende bloemen hebben 4 meeldraden en zijn meestal geel. De lintvormige bloemblaadjes zijn 15 mm lang.

De vrucht is een 12 mm lange doosvrucht, die pas een jaar na de bestuiving rijp is. De top van de doosvrucht explodeert dan open, waarna twee glimmend zwarte zaden tot 10 m ver weggeschoten worden.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia-auteurs en -editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia NL

Kinatrollhassel ( 挪威語 )

由wikipedia NO提供

Kinatrollhassel (Hamamelis mollis) er en busk i trollhasselfamilien.

Busken er løvfellende og blir opptil åtte meter høy. Den sprer seg med rotskudd. Bladene er eggformede, 8–15 cm lange og 6–10 cm brede med seks–åtte par nerver. Undersiden er dekket med grå stjernehår, og oversiden er ru med spredte stjernehår. Bladgrunnen er asymmetrisk og hjerteformet. Busken blomstrer svært tidlig, før løvsprett i januar til mars. Blomstene dufter sterkt. Begerbladene er hårete og brune på utsiden og purpur på innsiden. Kronbladene er gule med rød basis, og de er ikke så krøllete som hos slektningen japantrollhassel (H. japonica).

Arten vokser vilt 300–800 moh. i kratt og skog i de kinesiske provinsene Anhui, Guangxi, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan og Zhejiang. Den tidlige blomstringen gjør at den dyrkes i hager overalt i tempererte strøk. Den er en av foreldreartene til hagebusken hybridtrollhassel (H. × intermedia). I Norge kan kinatrollhassel dyrkes på lune steder i lavlandet i Sør-Norge (herdighetssone 2).

Litteratur

Eksterne lenker

 src=
Bladverk
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia forfattere og redaktører
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia NO

Kinatrollhassel: Brief Summary ( 挪威語 )

由wikipedia NO提供

Kinatrollhassel (Hamamelis mollis) er en busk i trollhasselfamilien.

Busken er løvfellende og blir opptil åtte meter høy. Den sprer seg med rotskudd. Bladene er eggformede, 8–15 cm lange og 6–10 cm brede med seks–åtte par nerver. Undersiden er dekket med grå stjernehår, og oversiden er ru med spredte stjernehår. Bladgrunnen er asymmetrisk og hjerteformet. Busken blomstrer svært tidlig, før løvsprett i januar til mars. Blomstene dufter sterkt. Begerbladene er hårete og brune på utsiden og purpur på innsiden. Kronbladene er gule med rød basis, og de er ikke så krøllete som hos slektningen japantrollhassel (H. japonica).

Arten vokser vilt 300–800 moh. i kratt og skog i de kinesiske provinsene Anhui, Guangxi, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan og Zhejiang. Den tidlige blomstringen gjør at den dyrkes i hager overalt i tempererte strøk. Den er en av foreldreartene til hagebusken hybridtrollhassel (H. × intermedia). I Norge kan kinatrollhassel dyrkes på lune steder i lavlandet i Sør-Norge (herdighetssone 2).

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia forfattere og redaktører
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia NO

Hamamelis mollis ( 越南語 )

由wikipedia VI提供

Hamamelis mollis là một loài thực vật có hoa trong họ Hamamelidaceae. Loài này được Oliv. ex F.B.Forbes & Hemsl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1888.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Hamamelis mollis. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết chủ đề bộ Tai hùm này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia tác giả và biên tập viên
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia VI

Hamamelis mollis: Brief Summary ( 越南語 )

由wikipedia VI提供

Hamamelis mollis là một loài thực vật có hoa trong họ Hamamelidaceae. Loài này được Oliv. ex F.B.Forbes & Hemsl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1888.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia tác giả và biên tập viên
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia VI

金缕梅 ( 漢語 )

由wikipedia 中文维基百科提供
二名法 Hamamelis mollis
Oliv.

金缕梅学名Hamamelis mollis)为金缕梅科金缕梅属下的一个种。

別名: Witch Hazel

参考文献

扩展阅读

小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
维基百科作者和编辑
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia 中文维基百科

金缕梅: Brief Summary ( 漢語 )

由wikipedia 中文维基百科提供

金缕梅(学名:Hamamelis mollis)为金缕梅科金缕梅属下的一个种。

別名: Witch Hazel

許可
cc-by-sa-3.0
版權
维基百科作者和编辑
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia 中文维基百科