Tetradium daniellii és una espècie d'arbre dins la família de les rutàcies. És una planta ornamental i se l'anomena també arbre de les abelles.
Fa fins a 20 metres d'alt. Fulles de 15-44 cm, 5-9 (o 11); foliolades, els folíols són àmpliament ovats a lanceolats o el·líptics, 5-18.5 × 2.5-10.5 cm, les inflorescències de 3.5-19 cm (4 o) 5 flors. Fruits amb 5 carpels Floreix de juny a agost, fructifica d'agost a novembre.
Es troba a la Xina i Corea.
Tetradium daniellii va ser descrit per (Benn.) T.G.Hartley i publicat a The Gardens' Bulletin Singapore 34(1): 105–108. 1981.[1]
Tetradium daniellii és una espècie d'arbre dins la família de les rutàcies. És una planta ornamental i se l'anomena també arbre de les abelles.
Escorça de T. daniellii FlorsDie Samthaarige Stinkesche (Tetradium daniellii), auch Bienenbaum, Honigesche, Wohlduftraute oder Tausendblütenstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stinkeschen (Tetradium) in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae).
Die Samthaarige Stinkesche wächst als sommergrüner Strauch oder Baum und kann Wuchshöhen bis 20 Meter erreichen. Die Rinde des Stammes ist glatt und grau; sie ähnelt damit der Rinde der Rotbuche.
Die gegenständigen, unpaarig gefiederten Laubblätter sind 15 bis 44 Zentimeter lang. Die fünf bis neun, bisweilen auch elf Fiederblättchen sind breit eiförmig bis lanzettlich, manchmal auch elliptisch. Die Blättchen sind oberseits glänzend dunkelgrün, auf der Unterseite matter. Die Blättchenbasis ist schmal keilförmig oder auch eher abgestutzt oder abgerundet. Die Blättchen laufen spitz aus. Die Blättchen sind etwa 5 bis 18 Zentimeter lang und 3 bis 10 Zentimeter breit. Das Laub färbt sich im Herbst allenfalls etwas gelbgrün, bevor es abfällt.
Die Blütezeit reicht etwa von Juni bis August. Die Blütenstände sind etwa 3,5 bis 19 Zentimeter groß. Die Samthaarige Stinkesche ist zweihäusig getrenntgeschlechtig (diözisch). Die eingeschlechtigen Blüten sind fünfzählig, teils auch vierzählig. Die kleinen, an ihrer Basis verwachsenen Kelchblätter sind 0,5 bis 1,5 mm groß. Die weißen bis blassbräunlichen Kronblätter sind 3 bis 5 Millimeter groß. Es ist ein Diskus vorhanden. Die männlichen Blüten enthalten nur einen Kreis mit vier oder fünf fertilen Staubblättern, sie sind etwa eineinhalbmal so lang wie die Kronblätter. In der weiblichen Blüte sind vier bis fünf Fruchtblätter zu einem Fruchtknoten verwachsen, der zwischen den Fruchtblättern behaart ist. Pro Fruchtblatt sind zwei Samenanlagen vorhanden.
Meist fünf gewöhnliche Balgfrüchte sind an ihrer Basis verwachsen; sie reifen von August bis November. Die rundlichen, schwarzen Samen sind etwa 2 bis 4 Millimeter groß.
Die Chromosomenzahl ist 2n=76 oder 2n=78.
Die Samthaarige Stinkesche ist im nördlichen China und in Korea heimisch. Ihr chinesisches Verbreitungsgebiet erstreckt sich über die Provinzen Anhui, Gansu, Hubei, Hunan, Shaanxi und Shandong. Sie ist in Höhenlagen von Meereshöhe bis zu 3200 m vor allem in Wäldern und an Waldrändern anzutreffen.
In Mitteleuropa ist die Samthaarige Stinkesche winterhart und wird vor allem als Bienenweide gepflanzt.
Die Blütendolden duften angenehm, während die zerriebenen Blätter bei Stinkeschen einen intensiven Geruch verströmen. Davon rühren die scheinbar widersprüchlichen Bezeichnungen des Baumes als Wohlduftraute oder Stinkesche[1].
Die Art wurde vom englischen Botaniker John Joseph Bennett 1862 unter dem Taxon Zanthoxylum daniellii beschrieben.[2] Sein Landsmann William Botting Hemsley bezog sich 1886 auf diese Beschreibung, ordnete die Art jedoch unter dem Taxon Euodia daniellii (Benn.) Hemsley in die Gattung Euodia ein.[3] Unter diesem lange gültigen Taxon ist die Art noch sehr bekannt; erst 1981 wurde sie durch den amerikanischen Botaniker Thomas Gordon Hartley unter dem heute gültigen Taxon Tetradium daniellii in die Gattung Tetradium eingegliedert.
Es sind noch viele weitere Synonyme für die Art bekannt; hier eine Auswahl:
Das Artepitheton daniellii wurde zu Ehren des botanisch interessierten britischen Militärarztes William Freeman Daniell (1818–1865) gewählt.
Die Samthaarige Stinkesche (Tetradium daniellii), auch Bienenbaum, Honigesche, Wohlduftraute oder Tausendblütenstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stinkeschen (Tetradium) in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae).
Tetradium daniellii, the bee-bee tree[1] or Korean evodia,[2] is a species of flowering plant in the family Rutaceae. It is native to Korea and southwestern China.[3]
Tetradium daniellii var. hupehensis was formerly classed as Euodia hupehensis[4]
Tetradium daniellii, the bee-bee tree or Korean evodia, is a species of flowering plant in the family Rutaceae. It is native to Korea and southwestern China.
Tetradium daniellii var. hupehensis was formerly classed as Euodia hupehensis
Bark of T. daniellii
Tetradium daniellii estas specio de la familio de rutacoj.
Ĝi estas arbo. Ĝi altas ĝis 20 m. Ĝiaj burĝonoj estas nudaj kun dika bruna lanugo. Ili estas vidalvide. La fina burĝono estas protektata per du paroj da folioj. Ĝia arboŝelo estas glata kaj griza. Ĝi estas dioika. Mielabeloj ŝatas ege ĝian nektaron.
La specio vivas indiĝene en la Ĉinio aŭ en Koreio. Nun ĝi estas uzata porornome en multaj landoj.
Tetradium daniellii es una especie de planta de la familia Rutaceae.
Son arbustos o árboles, que alcanzan un tamaño de 20 m de altura. Hojas de 15-44 cm, 5-9 (o 11); folioladas, los foliolos ampliamente ovados a lanceolados o elípticos o rara vez oblongo-elípticas, 5-18.5 × 2.5-10.5 cm, venas secundarias 7 -14 a cada lado del nervio central. Las inflorescencias de 3.5-19 cm (4 o) 5 flores. Los pétalos de color blanco o blanquecino pero el secado de color blanquecino o marrón pálido. Frutas (incluidos los carpelos abortivos, si los hay) por lo general 5 carpelados; folículos estrechamente piriforme, 5-11 mm, poco a ± densamente pubescente difusión, ápice picudo; endocarpo glabro. Semillas 2 por folículo, superpuestas, negro, ovoides a elipsoide, brillante. Fl. Junio-agosto, fr. Agosto-Nov. Tiene un número de cromosomas de 2 n = 76, 78.[1]
Se encuentra en los bosques, márgenes de bosques, laderas abiertas; desde el nivel del mar hasta los 3200 metros, en Anhui, Gansu, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Jiangsu, Liaoning, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xizang y Yunnan de China y en Corea.
Tetradium daniellii fue descrita por (Benn.) T.G.Hartley y publicado en The Gardens' Bulletin Singapore 34(1): 105–108. 1981.[2]
L’Arbre à miel, Tetradium daniellii, est une espèce d’arbres originaire des montagnes du nord de la Chine. Il est apprécié pour sa floraison odorante très mellifère en panicules crème et pour son feuillage luxuriant. Il est encore assez rare en France.
Son nom « Tetradium » vient du grec « tetradion » qui signifie « quaterne » faisant référence à la forme des fleurs. Son ancien nom (avant 1981) d’Euodia (parfois Evodia, du fait d'une erreur orthographique) vient du grec qui désigne une bonne odeur.
Il est aussi appelé Tétradium de Daniel ou Euodie de Daniel.
Cet arbre dioïque très rustique (-25 °C), à croissance rapide (50 cm par an dans de bonnes conditions), se dresse jusqu'à 20 m de haut et forme une large couronne de 5 m de diamètre. Son écorce grise rappelle celle du hêtre.
Le feuillage caduc opposé imparipenné, sans stipule, mesure de 15 à 40 cm de long et se compose de 5 à 11 folioles ovales, pointues aux deux extrémités, à marge ondulée. Les folioles mesurent environ 5 à 18 centimètres de long et de 3 à 10 centimètres de large. Le limbe se teinte d'un joli vert sombre vernissé sur le dessus avec un revers velouté bleuté. Il contient des glandes sécrétrices visibles à l’œil nu qui lui donnent un aspect piqueté et un léger arôme au froissement. On retrouve ce caractère chez les autres membres de la famille des Rutacées tels que la rue et les agrumes. Le feuillage jaunit avant de chuter à l'automne.
L'arbre à miel porte en bout de branches (en position terminale et axillaire) des corymbes de 10-15 cm de large, rouges ou pourpres en boutons qui déploient des nuées de petites fleurs crème très odorantes en fin du printemps et surtout fin juillet et première quinzaine d'août. La floraison est capable de se poursuivre jusqu'à la fin de l'été dans les régions tempérées.
Les fleurs sont unisexuées et possèdent 4 ou 5 sépales (0,5 à 1,5 cm) et 4 ou 5 pétales blanchâtres avec le même nombre d'étamines pour les fleurs mâles. Le pistil des fleurs femelles est encadré de disques nectarifères et les carpelles contiennent 1 ou 2 ovules.
Après fécondation, les corymbes, formés de follicules de 2 à 8 mm, prennent une couleur rouge vif laissant apparaître les graines luisantes noires de 2-3 mm. Ces graines oléagineuses munies d'un bec restent attachées aux follicules et sont très appréciées des oiseaux qui s'en nourrissent vers la mi-décembre. Elles servent aussi à produire une huile utilisée en cuisine et pour les cheveux en Corée. Attention, plusieurs autres espèces de Tetradium ont des graines toxiques.
Le nombre de chromosomes est 2n = 76 ou 2n = 78.
Le genre Tetradium, baptisé avant 1981 Euodia, réunit 8 ou 9 espèces de petits arbres caducs faisant partie de la famille des Rutacées. Toutes les espèces sont natives d'Extrême-Orient occupant une zone allant des montagnes du nord de la Chine (provinces de l'Anhui, Gansu, Hubei, Hunan, Shaanxi et Shandong) à l'est de l'Himalaya jusqu'au Japon, Corée, le sud de Java et Sumbawa.
L'espèce daniellii est pratiquement la seule espèce cultivée pour l'ornement ou pour la production de miel alors que d'autres espèces sont mellifères. On la surnomme « l'arbre à miel » ou « l'arbre aux cent mille fleurs » tant sa floraison est généreuse et attractive pour les abeilles.
L'arbre à miel vit en forêt, en lisière ou sur les pentes ouvertes depuis le niveau de la mer jusqu'à 3200 m d'altitude. Il s'adapte à tous les sols mêmes pauvres ou calcaires mais préfère les sols neutres et drainants. Il apprécie peu les endroits venteux car ses branches sont fragiles.
L'exposition à mi-ombre lui convient bien. Il résiste bien à la sécheresse et au froid une fois installé mais il faut le protéger du froid et du manque d'eau les 5 premières années.
Il se reproduit très bien par semis ou par bouture aoûtée et pousse vite (mais il faut le protéger du froid les premiers hivers). Ses graines ne nécessitent aucune stratification pour germer au printemps. Les jeunes plants sont sensibles aux limaces et escargots qui en sont friands.
Son seul défaut est d'être sensible aux gelées qui grillent le feuillage car celui-ci apparaît tôt dans la saison (dès la fin de l'hiver)[2]. Sa longévité est assez courte allant de 15 à 40 ans.
La fleur de ce Tetradium offre un des nectars les plus riches en sucre[3] (44 à 64 %) dont la quantité par fleur atteint 0,2 mg[4]. Le pollen constitue également une très bonne source de nourriture pour les abeilles. La floraison correspond dans certaines régions à une période creuse précédant celle du lierre qui a lieu en octobre. L'arbre est apprécié des apiculteurs car sa floraison comble un vide mais aussi parce que l'essence ne montre pas de phénomène d'alternance comme le robinier ou le tilleul. Le miel peut avoir un goût astringent et une odeur forte[5] mais cela a peu d'importance car il est récolté par les abeilles en fin de saison et sera donc utilisé comme réserve hivernale par les abeilles et non récolté par l'apiculteur.
L'arbre à miel est de plus en plus utilisé comme arbre d'alignement dans les villes, le long des rues ou des lignes de tramway (notamment à Montpellier).
Note : le terme « arbre de miel » désigne aussi le Sophora japonica.
L'espèce initialement connue sous le nom Euodia daniellii a été renommée en 1981 par le botaniste Américain Thomas Gordon Hartley sous le nom Tetradium daniellii.
Il y a beaucoup de synonymes connus pour cette espèce dont:
L'épithète daniellii a été donné en l'honneur du médecin militaire et botaniste britannique William Freeman Daniell (1818-1865).
L’Arbre à miel, Tetradium daniellii, est une espèce d’arbres originaire des montagnes du nord de la Chine. Il est apprécié pour sa floraison odorante très mellifère en panicules crème et pour son feuillage luxuriant. Il est encore assez rare en France.
Son nom « Tetradium » vient du grec « tetradion » qui signifie « quaterne » faisant référence à la forme des fleurs. Son ancien nom (avant 1981) d’Euodia (parfois Evodia, du fait d'une erreur orthographique) vient du grec qui désigne une bonne odeur.
Il est aussi appelé Tétradium de Daniel ou Euodie de Daniel.
Ewodia hupejska, ewodia koreańska, ewodia Daniella (Tetradium daniellii) – gatunek rośliny należący do rodziny rutowatych. Pochodzi z Azji (Mandżuria). W Polsce bywa (bardzo rzadko) uprawiany jako roślina ozdobna, znajduje się też w kolekcji niektórych ogrodów botanicznych.
Gatunek po raz pierwszy został opisany w 1862 przez angielskiego botanika Benetta jako Zanthoxylum daniellii. W 1908 sklasyfikowany został jako Euodia hupehensis i ta nazwa rozpowszechniła się w Polsce i została przetłumaczona jako ewodia hupejska. Nazywana była też ewodią koreańska i ewodią Daniella. Jeszcze kilkakrotnie gatunek ten przez różnych botaników klasyfikowany był pod różnymi nazwami. W 1981 zaliczony został do rodzaju Tetradium jako Tetradium danielli[2].
Ewodia hupejska, ewodia koreańska, ewodia Daniella (Tetradium daniellii) – gatunek rośliny należący do rodziny rutowatych. Pochodzi z Azji (Mandżuria). W Polsce bywa (bardzo rzadko) uprawiany jako roślina ozdobna, znajduje się też w kolekcji niektórych ogrodów botanicznych.
Dấu dầu[2] hay còn gọi dấu dầu Daniell, tứ chẻ Daniell (danh pháp khoa học: Tetradium daniellii) là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương. Loài này được (Benn.) T.G.Hartley miêu tả khoa học đầu tiên năm 1981 vinh danh bác sỹ người Anh, nhà thực vật học William Freeman Daniell.[1]
Dấu dầu hay còn gọi dấu dầu Daniell, tứ chẻ Daniell (danh pháp khoa học: Tetradium daniellii) là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương. Loài này được (Benn.) T.G.Hartley miêu tả khoa học đầu tiên năm 1981 vinh danh bác sỹ người Anh, nhà thực vật học William Freeman Daniell.
丽江吴萸(学名:Evodia delavayi)为芸香科吴茱萸属下的一个种。
쉬나무(문화어: 수유나무)는 운향과의 잎 지는 넓은잎 큰키나무이다.
한국 중부 이남의 마을 근처나 산기슭에서 자란다. 높이는 약 7~15 미터이고 잎은 마주나며, 타원형 잔잎 7~11장이 깃 모양으로 달려 겹잎을 이룬다. 잎 가장자리에는 잔톱니가 있다. 8월에 작은 흰색 꽃이 취산꽃차례를 이루어 피며 10월에 열매가 붉은색으로 익는다.
옛날에는 검은 색을 띠는 타원형 씨에서 기름을 짜서 등잔 기름, 머릿기름, 해충 구제약 따위로 사용했다. 꽃이 드문 초여름에 꽃이 피며, 또한 꿀 생산량에 많아 양봉에 도움이 된다.