dcsimg

Bromelia serra ( 英語 )

由wikipedia EN提供

Bromelia serra is a species of plant in the family Bromeliaceae native to South America (Brazil, French Guiana, Bolivia, Paraguay, Argentina).[1] It is one of several plants used by the Wichí people as a fiber for weaving called chaguar.

References

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EN

Bromelia serra: Brief Summary ( 英語 )

由wikipedia EN提供

Bromelia serra is a species of plant in the family Bromeliaceae native to South America (Brazil, French Guiana, Bolivia, Paraguay, Argentina). It is one of several plants used by the Wichí people as a fiber for weaving called chaguar.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EN

Bromelia serra ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由wikipedia ES提供

Bromelia serra, el chaguar (un nombre común de varias especies relacionadas de plantas sudamericanas), es una planta productora de fibra textil de la familia Bromeliaceae, junto con Bromelia hieronymi, Deinacanthon urbanianum, Pseudananas sagenarius, todas plantas herbáceas de bosques con hojas en espada, siempreverdes, recordando a la yuca. Las diferentes especies habitan partes semiáridas de la ecorregión Gran Chaco.

Etimología

El término chaguar es del idioma quechua; y en áreas donde el guaraní tiene influencia, también se lo conoce como caraguatá.

Es una planta que se encuentra en las provincias de Salta, de Formosa, Chaco, Corrientes, Misiones, Argentina. Su resistente fibra la utilizan desde tiempos inmemoriales los wichí, una nación de cazadores-recolectores, para confeccionar objetos domésticos como bolsos, ponchos, ropa, redes, sogas, y para sus actividades de subsistencia.

No se cultiva; crece a la semisombra del estrato medio de los bosques chaqueños, y se reproduce por estolones.

La desertificación por tala y agriculturización expoliativa del Chaco hace decrecer su presencia, pero la sp. ni está en riesgo ni es de importancia ecológica primaria. Los agricultores la consideran una maleza, ya que sus espinas espantan al ganado, por lo que a veces queman los chaguarales (renovales de la sp.) durante la estación seca.

Uso

No hay restricciones en la colecta y uso del chaguar entre los Wichí, pero les consume mucho tiempo y es de intensiva tarea. Esto y su ética ambiental les da una sustentable explotación.

Antiguamente era el hombre quien tejía con chaguar redes y sogas para pescar. Hoy aún algunos cosechan chaguar para la mujer. Y, la producción de objetos de chaguar es una artesanía netamente femenina. Las mujeres, en grupos pequeños, van al monte a cosechar, y dedican más de un día, dos o tres días con campamentos, si los “chaguarales” están alejados. A veces recorren hasta 30 km. Luego ellas desfibran hojas, hilan, tiñen, tejen, confección artesanías, comercializan, y disponen libremente del ingreso monetario.[2]

Proceso desde el recurso botánico

De cada “chaguaral” se eligen solo las plantas con el tamaño y la calidad requerida. Para verificar esto último, cortan una hoja, la desfibran, tensan la fibra con las manos y saben si será resistente. Con un palo o machete aflojan la planta arraigada, que luego desprenden con un movimiento de palanca. Se eligen las hojas más largas y en buen estado, cortan las espinas, pelan la hoja, y separan de las capas externas de la hoja, la parte interior con la fibra. Las hojas cortas y el resto de la planta es dejado en el lugar.

Luego machan la fibra con un pedazo de hojalata, raspando con un objeto con filo, remojando en agua una y otra vez, hasta que se logra desprender el tejido parenquimático adherido a la fibra. La fibra luego se seca al sol por uno o dos días hasta blanquearse.

El hilado se hace uniendo hebras, torciéndolas con un movimiento veloz de las manos sobre el muslo, el cual ha sido untado con una ceniza de una piedra carbonizada, haciendo más suave el hilado.

Luego las fibras se tiñen, usan diversos tintes (pardo, negro, gris, rojo; los más usuales) preparados con plantas del monte.

Al final, se hace el tejido con el uso de una sola aguja.

Véase también

Fuente

  • Arenas, Pastor. 1997. Las bromeliáceas textiles utilizadas por los indígenas del Gran Chaco. En Parodiana, Volumen 10 (1-2), Buenos Aires.
  • Van Dame, C. 2001. Condiciones para un uso sostenible: el caso del Chaguar (Bromelia) en una comunidad Wichí del chaco argentino.

Referencias

 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores y editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia ES

Bromelia serra: Brief Summary ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由wikipedia ES提供

Bromelia serra, el chaguar (un nombre común de varias especies relacionadas de plantas sudamericanas), es una planta productora de fibra textil de la familia Bromeliaceae, junto con Bromelia hieronymi, Deinacanthon urbanianum, Pseudananas sagenarius, todas plantas herbáceas de bosques con hojas en espada, siempreverdes, recordando a la yuca. Las diferentes especies habitan partes semiáridas de la ecorregión Gran Chaco.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores y editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia ES

Bromelia serra ( 法語 )

由wikipedia FR提供

Bromelia serra est une espèce de plantes tropicales de la famille des Bromeliaceae, originaire d'Amérique du Sud où elle est présente dans plusieurs pays.

Synonymes

  • Bromelia lindmanii Mez
  • Bromelia serra var. variegata M.B.Foster
  • Bromelia serra f. variegata (M.B.Foster) M.B.Foster ex L.B.Sm.
  • Karatas laciniosa Lindm.
  • Karatas serra (Griseb.) Burkill
  • Rhodostachys argentina Baker

Distribution

L'espèce est largement présente en Amérique du Sud, confirmée en Guyane française, au Brésil, en Bolivie, en Argentine et au Paraguay[2].

Description

L'espèce est hémicryptophyte[2].

Notes et références

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FR

Bromelia serra: Brief Summary ( 法語 )

由wikipedia FR提供

Bromelia serra est une espèce de plantes tropicales de la famille des Bromeliaceae, originaire d'Amérique du Sud où elle est présente dans plusieurs pays.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FR

Bromelia serra ( 越南語 )

由wikipedia VI提供

Bromelia serra là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được Griseb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1879.[2]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ Kew World Checklist of Selected Plant Families
  2. ^ The Plant List (2010). Bromelia serra. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến phân họ dứa Bromelioideae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia tác giả và biên tập viên
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia VI

Bromelia serra: Brief Summary ( 越南語 )

由wikipedia VI提供

Bromelia serra là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được Griseb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1879.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia tác giả và biên tập viên
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia VI