dcsimg

Comprehensive Description ( İngilizce )

North American Flora tarafından sağlandı
Rosa indica L. Sp. PI. 492. 1753
Rosa chinensis K. Koch, Dendr. 1: 272. 1869. Not R. chinensis Jacq. 1765.
Rosa sinica Murr. Syst. ed. 13. 394. 1774.
Rosa canina Thunb. Fl. Jap. 214. 1784. Not R. canina L. 1753.
Stem erect, stout, terete, 1-2 m. high, armed with stout, flat, almost straight prickles 5-8 mm. long, or sometimes unarmed; stipules adnate, often red, narrow, 1-2 cm. long, glabrous, glandular-denticulate or glandular-ciliate; free portion subulate-attenuate; rachis and petiole glabrous or nearly so, sometimes glandular and usually somewhat prickly; leaflets 3-5, rarely 7, ovate, acuminate, evergreen, finely-serrate, shining and dark-green above, paler beneath, glabrous, 2-6 cm. long, the lateral ones petioluled; flowers few, corymbose or solitary; pedicels glabrous or slightly glandular; hypanthium pear-shaped, acute at the base, glabrous, in' fruit 15-20 mm. long and 10-12 mm. broad, brown; sepals lanceolate, caudate, attenuate, about 2 cm. long, glabrous or slightly glandular on the back, tomentose on the margins and within, often lobed on the margins and tinged with red; petals about 2 cm. long, crimson, pink or white; styles exserted, distinct.
Type locality: China.
Distribution: Louisiana; Cuba and Porto Rico; Mexico: naturalized from India and China.
bibliyografik atıf
Per Axel Rydberg. 1918. ROSACEAE (conclusio). North American flora. vol 22(6). New York Botanical Garden, New York, NY

Burbona rozo ( Esperanto )

wikipedia EO tarafından sağlandı

Burbon-rozo, Burbona rozoRosa × borboniana apartenas al la grupo de la malnovaj rozoj. Ĝia nomo venas de la insulo Île de Bourbon, hodiaŭ Reunio. Francaj setlantoj plantis heĝojn kun Rosa × damascena 'Bifera' kaj Rosa × chinensis 'Parson's Pink China' je la limoj de iliaj kampoj. Inter tiuj rozoj troviĝis en 1817 semplanto, kiu estis portata al Francio. La ĝardenisto de la duko de Orléans ricevis ĝin kaj komencas bridi rozojn kun tiu semplanto.

La burbonaj rozoj anstataŭas la grupon de la Portland-rozoj. Burbonaj rozoj havas grandajn globformajn, plenajn florojn kaj klasikan habiton. Ili floras ekde junio plurfoje. Ili fariĝas ĉ. 1,50 m altaj. Ili estas relative malrezistaj kontraŭ malsanoj. Floroj kaj tigoj estas similaj al la pli malfrue breditaj te-hibridoj.

Ŝatataj kultivaroj (Selekto)

  • 'Boule de Neige', 1867, blanka, forte odoranta
  • 'Charles Lawson', Lawson 1853
  • 'Honorine de Brabant'
  • 'Kathleen Harrop', 1918, helrosea
  • 'Las Casas', 1828, malhelrosea
  • 'Louise Odier', 1851, helrosea, forte odoranta
  • 'Mme d'Enfert', 1904, rosea, odoranta
  • 'Mme Ernest Calvat', 1888, helrosea, odoranta, mutacia ŝoso de 'Mme Isaac Pereire'
  • 'Mme Isaac Pereire', 1881, karmenrosea, forte odoranta, grimpanta
  • 'Mme Pierre Oger', 1878, perlamotblanka, nutacia ŝoso de 'Reine Victoria'
  • 'Reine Victoria', 1872, rosa, leichter Duft
  • 'Souvenir de la Malmaison', 1843, kremkolora, forte odoranta monda rozo
  • 'Zéphirine Drouhin', Bizot 1868

Vidu ankaŭ

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia EO

Burbona rozo: Brief Summary ( Esperanto )

wikipedia EO tarafından sağlandı

Burbon-rozo, Burbona rozo aŭ Rosa × borboniana apartenas al la grupo de la malnovaj rozoj. Ĝia nomo venas de la insulo Île de Bourbon, hodiaŭ Reunio. Francaj setlantoj plantis heĝojn kun Rosa × damascena 'Bifera' kaj Rosa × chinensis 'Parson's Pink China' je la limoj de iliaj kampoj. Inter tiuj rozoj troviĝis en 1817 semplanto, kiu estis portata al Francio. La ĝardenisto de la duko de Orléans ricevis ĝin kaj komencas bridi rozojn kun tiu semplanto.

La burbonaj rozoj anstataŭas la grupon de la Portland-rozoj. Burbonaj rozoj havas grandajn globformajn, plenajn florojn kaj klasikan habiton. Ili floras ekde junio plurfoje. Ili fariĝas ĉ. 1,50 m altaj. Ili estas relative malrezistaj kontraŭ malsanoj. Floroj kaj tigoj estas similaj al la pli malfrue breditaj te-hibridoj.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia EO

Bourbon (rosa) ( İspanyolca; Kastilyaca )

wikipedia ES tarafından sağlandı
 src=
Rosa Bourbon 'Baron J.B. Gonella', Guillot 1859.

Las rosas Bourbon, también llamados Borbonianos o Rosal Borboniano es un grupo de rosas antiguas de jardín, originadas en la « Île Bourbon » (actualmente llamada isla Reunión) frente a las costas de Madagascar, en el Océano Índico.[1]

Se cree que es el resultado de un cruce entre la rosa damasco de otoño y la rosa China 'Old Blush', los cuales fueron el material genético en los cruces que se produjeron fortuitamente en la isla.[2]

Florecen en repetidas ocasiones siendo un rosal vigoroso, con frecuencia arbustos semi-escalada con follaje brillante y bastones teñidos de púrpura. Fueron introducidos por primera vez en Francia en 1823 por Henri Antoine Jacques.

Ejemplos: 'Louise Odier', 'Mme. Pierre Oger','Zéphirine Drouhin' (el último ejemplo se clasifica a menudo en virtud de los rosales trepadores).

Historia

En la isla Reunión, que se encuentra en plena ruta de las especias, se solían hacer setos con rosales orientales generalmente 'Old Blush' y también con rosales llevados desde Europa como la Rosa damascena bifera. Se produjo un cruce espontáneo entre ambos y la nueva rosa fue encontrada por algún jardinero.

Fue un caldo de cultivo único e ideal para que lo mejor de ambos continentes se conjugara: la remontancia de los rosales comunes chinos, junto con el aroma y volumen de flor de los rosales europeos. Es el primer grupo histórico de rosales con estas características. La genuina rosa borboniana se ha recopilado con hasta 15 nombres diferentes, el más conocido, 'Rose Edouard'.

En 1819 le llegan escaramujos de estas rosas al viverista francés Monsieur Jacques, quien planta las semillas y obtiene varios plantones cuyas flores las pinta Redouté.

La primera constancia gráfica de un rosal borboniano la pinta Redouté en su publicación "Les Roses" (1817-1824):

A partir de 1821 entran en el mercado estos rosales. A partir de ahí, los hibridadores franceses dieron calidad y variedad a las siguientes obtenciones, que se hicieron muy populares y solo decayeron con la llegada de un nuevo grupo de rosas, los del híbrido de té.

Estas rosas están incluidas en los Rosales Antiguos que son las variedades que existían antes del año 1867. Son poco conocidos en el mercado actual. Poco a poco se van utilizando más, pues son increíblemente fuertes y robustos.

Características

Las rosas bourbon tienen apariencias a los Rosales antiguos.[3]

No confundir con los "Híbrido de té".[4]

Son rosales de desarrollo abierto, muy vigorosos. Pueden moldearse como trepadores. Semireflorencientes.

Producen en general flores dobles, que suelen aparecer en grupos de 3 de verano a otoño. Fragantes.

Son recomendables para borduras y también para la decoración de muros y columnas.

No requieren de muchos cuidados ya que tienen menos problemas de plagas y enfermedades.

Selección de cultivares

Algunas de las variedades de rosa Bourbon y obtenciones conseguidas por distintos obtentores.

Véase también

Referencias

  1. Phillips, R. and Rix, M., The Ultimate Guide to Roses, Macmillan, 2004, p226
  2. Thomas, Graham Stuart (2004). The Graham Stuart Thomas Rose Book. London, England: Frances Lincoln Limited. ISBN 0-7112-2397-1
  3. http://fichas.infojardin.com/rosas/borbonianos-rosal-borboniano.htm
  4. «http://www.rosas.info/articulos/tipos-de-rosas-rosales-antiguos_6.». Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014.

Bibliografía

  • André Gayraud, jardins de roses, ed du chêne, ISBN 2-84277-041-2
  • Austin David Old Roses and English Roses London, Antique Collectors' Club 1997
  • Charles & Brigid Quest-Ritson, "The Royal Horticultural Society Encyclopedia of Roses",
  • Beales Peter Classic Roses New York, Henry Holt and Company 1997
  • Bengal Rose Society Wonderful Rose Gardens around the World Calcutta, Bengal Rose Society Publisher 2000
  • Roseraies et jardins de roses, H. Fuchs in Le Bon jardinier, encyclopédie horticole, tome 1, La Maison rustique, Paris, 1964, ISBN 2-7066-0044-6.
  • Sunset Walks, Walls & Patio Floors California, Menlopark, Lane Publishing Co. 18 th printing 1987
  • Thomas Graham Stuart The Old Shrub Roses London, Phoenix House 1980
  • Walheim Lance The Natural Rose Gardner Tucson, Iron Press 1994
  • Welch William C. Antiques Roses for the South Dallas, Taylor Publishing, Co. 1990
  • Wilson Jim Landscaping with Wildflowers New York, Houghton Mifflin Company 1992
  • Zieslin N. Proceedings of the Third International Symposium on Rose Research and Cultivation Leuven Publisher ISHS 2001
  • Stirling Macaboy (editor, Tommy Cairns), "The Ultimate Rose Book", Abrams New York, 2007 p. 467
  • « La roseraie de Bagatelle, son histoire et son activité », Bernard Mandô, in Jardins de France, SNHF, mai 2003.
 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores y editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ES

Bourbon (rosa): Brief Summary ( İspanyolca; Kastilyaca )

wikipedia ES tarafından sağlandı
 src= Rosa Bourbon 'Baron J.B. Gonella', Guillot 1859.

Las rosas Bourbon, también llamados Borbonianos o Rosal Borboniano es un grupo de rosas antiguas de jardín, originadas en la « Île Bourbon » (actualmente llamada isla Reunión) frente a las costas de Madagascar, en el Océano Índico.​

Se cree que es el resultado de un cruce entre la rosa damasco de otoño y la rosa China 'Old Blush', los cuales fueron el material genético en los cruces que se produjeron fortuitamente en la isla.​

Florecen en repetidas ocasiones siendo un rosal vigoroso, con frecuencia arbustos semi-escalada con follaje brillante y bastones teñidos de púrpura. Fueron introducidos por primera vez en Francia en 1823 por Henri Antoine Jacques.

Ejemplos: 'Louise Odier', 'Mme. Pierre Oger','Zéphirine Drouhin' (el último ejemplo se clasifica a menudo en virtud de los rosales trepadores).

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores y editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ES

Rosier Bourbon ( Fransızca )

wikipedia FR tarafından sağlandı

Les rosiers Bourbon, ou Rosa ×borboniana, sont des hybrides qui appartiennent au groupe des Roses anciennes.

Origines

Le nom de rosier Bourbon vient de celui de l'« île Bourbon », ancien nom de l'île de La Réunion, où des colons français avaient planté pour clôturer leurs champs et jardins des rosiers, surtout Rosa ×damascena 'Semperflorens' et Rosa ×chinensis 'Parson's Pink China' ou 'Old Blush', ce qui permit des croisements spontanés, et l'apparition d'un rosier hybride appelé localement le rosier 'Édouard'. En 1817, le botaniste Nicolas Bréon envoya des graines, en France, au chef jardinier du duc d'Orléans, Louis-Philippe II d'Orléans (le futur roi Louis-Philippe), Jacques, qui les sema et baptisa « rosiers de l'île Bourbon » ces nouveaux rosiers.

Description

 src=
Rose 'Prince Napoléon' (Pernet, 1864)

Les rosiers Bourbon ressemblent aux rosiers Portland, mais ils sont issus de croisements entre Rosa x damascena semperflorens et Rosa chinensis 'Old Blush' (les rosiers de Portland seraient issus de croisements entre Rosa x damascena semperflorens et Rosa gallica officinalis et les rosiers de Noisette de Rosa x damascena semperflorens et Rosa moschata). Les rosiers Bourbon ont de grandes fleurs très pleines, demi-doubles ou doubles, sphériques, en coupe ou aplatis. Ils fleurissent à partir de juin et atteignent une hauteur de 1,50 mètre environ. Les feuilles et les jeunes pousses présentent quelques similitudes avec les hybrides de thé apparus plus tard.

Les rosiers Bourbon sont de deux types, ceux chez qui prédominent Rosa chinensis comme 'Émile Courtier', 'Louise Odier' ou 'Reine Victoria', et ceux qui tiennent plus de Rosa damascena comme 'Souvenir de la Malmaison'[2].

Quelques cultivars célèbres[3]

 src=
'Coupe d'Hébé', Laffay 1840.
 src=
'Honorine de Brabant'.
  • 'Commandant Beaurepaire' ou 'Panachée d'Angers' obtenu par Moreau-Robert en 1874/1879, buisson aux fleurs en coupe, parfumées, panachées de rose, rouge et pourpre.
  • 'Coupe d'Hébé' (Laffay, 1840), fleurs roses en forme de coupe.
  • 'Honorine de Brabant' lui aussi à fleurs striées, de juillet à octobre
  • 'Louise Odier' (Margottin, 1851) rose clair, très parfumé, à floraison de juin à septembre.
  • 'Madame d'Enfert' (1904) rose, parfumé.
  • 'Madame Ernest Calvat' (1888) rose, parfumé, sport de 'Madame Isaac Pereire'.
  • 'Madame Isaac Pereire' (Garçon/Margottin, 1881) carmin vif, peut-être le rosier le plus parfumé, remontant. Il a donné naissance à 'Philémon Cochet' (Cochet, 1891).
  • 'Madame Lauriol de Barny' (Trouillard, 1868) rose soutenu.
  • 'Madame Pierre Oger' (Oger, 1878) rose lilas sport de 'Reine Victoria'.
  • 'Reine Victoria' (J. Schwartz, 1872) rose, légèrement parfumé.
  • 'Souvenir de la Malmaison' (Béluze, 1843), ('Mme Deprez' x un rosier thé rose) aux fleurs grandes, très doubles, rose pâle passant à l'ivoire puis au blanc, très parfumé, très remontant, Rose favorite du monde. En 1893, apparition d'un sport grimpant 'Climb. Souvenir de la Malmaison'.
  • 'Variegata di Bologna' (1909, Lodi & Bonfiglioli), fameux pour ses roses globuleuses panachées de magenta, de cramoisi et de blanc rosé.

autres grimpants:

  • 'Zéphirine Drouhin' (Bizot, 1868) rose lilas, sans épines.
  • 'Blairi no 1' et 'Blairi no 2' obtenus par Blair en 1845, aux grandes fleurs doubles roses.
  • 'Katleen Harrop', sport de 'Zéphirine Drouhin', inerme comme lui, à floraison continue de fleurs semi-doubles rose nacré.
  • 'Martha' autre sport de 'Zéphirine Drouhin' inerme et à floraison continue de fleurs rose plus pâle à cœur crème.
  • 'Mistress Paul' (George Paul, 1891), aux fleurs rose pâle.

Galerie

Notes et références

  1. GRIN cite une autre possibilité de parenté:
  2. Peter Beales, Roses, éd. du Chêne, p. 32 (ISBN 2-85108-589-1)
  3. Charlotte Testu, Les roses anciennes, Paris, La Maison rustique - Flammarion, 1984 (ISBN 2-7066-0139-6), p164 à 169.

Voir aussi

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia FR

Rosier Bourbon: Brief Summary ( Fransızca )

wikipedia FR tarafından sağlandı

Les rosiers Bourbon, ou Rosa ×borboniana, sont des hybrides qui appartiennent au groupe des Roses anciennes.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia FR