Because upright and pendulous branches are found on same plant, Forsythia suspensa var. fortunei does not merit recognition as a variety.
Forsythia suspensa (Chinu: 连翘; pinyin: liánqiào) ye una especie de planta melecinal perteneciente a la familia Oleaceae. Ye una de les 50 yerbes fundamentales usada na medicina tradicional china.[2]
Ye nativa d'Asia en China - Anhui, Hebei, Henan, Hubei, Shaanxi, Shandong, Shanxi y Sichuan.
Forsythia suspensa ye un parrotal grande a bien grande, pue ser cultiváu como planta ornamental. Pertenez a los parrotales de primavera, con flores marielles. Cultívase y son apreciaos por ser resistentes y fiables plantes de xardín.[3]
Los frutos recoyer na seronda y son utilizaos par los sos efeutos antisépticos y antiinflamatorios.[4]
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Forsythia suspensa (Chinu: 连翘; pinyin: liánqiào) ye una especie de planta melecinal perteneciente a la familia Oleaceae. Ye una de les 50 yerbes fundamentales usada na medicina tradicional china.
Zlatice převislá (Forsythia suspensa) je opadavý keř z čeledi olivovníkovitých. Má jednoduché nebo trojčetné vstřícné listy a žluté čtyřčetné květy, které rozkvétají na jaře před olistěním. Zlatice převislá pochází z Číny a v České republice je pěstována v různých kultivarech jako okrasná rostlina.
Zlatice převislá je opadavý keř s převislými nebo vzpřímenými větvemi, dorůstající výšky okolo 2 až 4 metrů. Větévky jsou žlutohnědé až šedohnědé, duté, pouze v uzlinách s plnou dření. Listy jsou převážně jednoduché, na bujných výhonech však vyrůstají i listy trojklané až trojčetné. Listy jsou 5 až 10 cm dlouhé, na okraji hrubě pilovité, poněkud tužší. Čepel listů je vejčitá, široce vejčitá až elipticky vejčitá, na bázi klínovitá až zaokrouhlená, na vrcholu špičatá. Listy jsou lysé nebo chlupaté, zejména podél žilek. Řapík je lysý nebo někdy chlupatý, 0,8 až 1,5 cm dlouhý. Květy jsou zlatožluté, 2,5 až 3 cm široké. Vyrůstají po 1 až 3 nebo až po 6 v úžlabí listů. Kalich je 6 až 7 mm dlouhý, s podlouhlými laloky. Korunní cípy jsou 1,2 až 2 cm dlouhé a asi tak dlouhé jako korunní trubka. Rostlina má 2 typy květů. Čnělka v krátkočnělečných květech měří asi 3 mm a tyčinky 6 až 7 mm, zatímco v dlouhočnělečných květech je čnělka delší (5 až 7 mm) než tyčinky (3 až 5 mm). Tobolka je vejcovitá až dlouze eliptická, 1,2 až 2,5 cm dlouhá a 0,6 až 1,2 cm široká.[1][2]
Zlatice převislá pochází z Číny. Roste na rozsáhlém území ve střední a východní Číně v nadmořských výškách 300 až 2200 metrů, zejména v křovinách a na travnatých pláních na svazích, v údolích a roklinách.[1]
Květy zlatice převislé jsou opylovány hmyzem a nejsou samosprašné. Křídlatá semena jsou šířena vzduchem.[3]
Zlatice převislá byla v Evropě poprvé vysazena v roce 1833 v Holandsku. Od té doby je pěstována jako okrasný keř, ceněný podobně jako jiné zlatice zejména pro jarní kvetení. Byla vyšlechtěna řada kultivarů.[4][5]
Většina zahradních kultivarů zlatice převislé jsou velké, rozložité keře s obloukovitě, až k zemi převisajícími větvemi. Barva květů je světle žlutá nebo u některých kultivarů tmavěji žlutá. Kvetou v dubnu a poněkud méně bohatě než jiné zlatice. Nejpůsobivější jsou při výsadbě na svazích a terasách při pohledu z boku nebo zespodu. Velmi světle žlutými květy se vyznačuje kultivar 'Pallida', tmavé větévky mají kultivary 'Atrocarpa' a 'Atrocaulis', žluté listy má kultivar 'Aurea', žlutopestré 'Variegata'. Kultivar 'Nymans' již v mládí dobře kvete a vyznačuje se velkými květy.[4][5]
Křížením zlatice převislé se zlaticí zelenou (Forsythia viridissima) byl získán kříženec zlatice prostřední (F. intermedia), který je nejčastěji vysazovaným druhem zlatice a je považován za nejhezčí. Zpětným křížením s rodičovskými druhy bylo vypěstováno množství různých kultivarů tohoto křížence.[4]
Plody se sbírají na podzim před dozráním; používají se pro svoje antiseptické a protizánětlivé účinky.[8] Patří k padesáti základním bylinám používaným v tradičním čínském léčitelství.[9]
Zlatice převislá a její kultivary milují podobně jako jiné zlatice výslunnou polohu. Na zastíněném stanovišti málo kvetou. Na jakost půdy nejsou nijak náročné a snášejí i půdy silně vápenaté. Půda by neměla být příliš suchá ani přemokřená či podmáčená.[4][10]
Množí se zejména vrcholkovými zelenými řízky, které se sbírají od druhé půlky května do začátku července a bez prodlení píchají na množárnu pod fólii nebo pod mlhovky. V příštím roce mohou rostliny dorůst výšky až 80 cm. Množení dřevitými řízky se u tohoto druhu nedoporučuje, snadno se však rozmnožuje hřížením.[10]
Obrázky, zvuky či videa k tématu zlatice převislá ve Wikimedia Commons
Zlatice převislá (Forsythia suspensa) je opadavý keř z čeledi olivovníkovitých. Má jednoduché nebo trojčetné vstřícné listy a žluté čtyřčetné květy, které rozkvétají na jaře před olistěním. Zlatice převislá pochází z Číny a v České republice je pěstována v různých kultivarech jako okrasná rostlina.
Die Hänge-Forsythie[1] (Forsythia suspensa) ist ein goldgelb blühender Strauch aus der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in der gemäßigten Zone von China. Sie wird sehr häufig als Zierstrauch verwendet.
Die Hänge-Forsythie wächst als aufrechter bis stark überhängender Strauch und erreicht Wuchshöhen von 1 bis 2 Metern. Die Zweige sind stielrund und gelbbraun oder graubraun. Das Mark der Äste ist gekammert. Die Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Der Blattstiel ist kahl oder manchmal flaumhaarig und 8 bis 15 Millimeter lang. Die Blattspreite ist einfach oder selten dreilappig oder dreiblättrig. Sie ist 2 bis 10 Zentimeter lang, 1,5 bis 5 Zentimeter breit, eiförmig, breit eiförmig oder oval-eiförmig, spitz mit abgerundeter oder keilförmiger Basis und gesägtem Blattrand. Beide Seiten sind kahl oder selten flaumhaarig, die Unterseite kann besonders entlang der Blattadern zottig behaart sein.[2][3]
Die Blüten stehen einzeln, zu zweit oder mehreren in den Blattachseln an 5 bis 6 Millimeter langen Stielen. Der Blütenkelch ist etwa 2,5 Zentimeter lang, mit länglichen, selten 5 meist 6 bis 7 Millimeter langen und bewimperten Kelchzipfeln. Die Blütenkrone ist gelb und die Kronröhre ist kürzer oder etwa gleich lang wie die Kelchzipfel. Die Kronzipfel sind 7 bis 15 Millimeter lang, länglich oder verkehrt-eiförmig länglich. Der Stempel ist in Blüten mit 3 bis 5 Millimeter langen Staubblättern 5 bis 7 Millimeter, in Blüten mit 6 bis 7 Millimeter langen Staubblättern etwa 3 Millimeter lang. Die Kapselfrucht ist 12 bis 25 Millimeter lang und 6 bis 12 Millimeter breit, eiförmig bis lang ellipsoid und mit verstreuten Korkporen besetzt. Die Hänge-Forsythie blüht von März bis April, die Früchte reifen von Juli bis September.[2][3]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 28.[4]
Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in der gemäßigten Zone im Westen der chinesischen Provinz Anhui, in Hebei, Henan, Hubei, Shaanxi, Shandong, Shanxi und Sichuan.[5] Sie wächst in Steppen und Trockenwäldern in 300 bis 2200 Metern Höhe[2] auf mäßig trockenen bis frischen, schwach sauren bis alkalischen, sandig-lehmigen bis lehmigen, nährstoffreichen Böden an sonnigen bis lichtschattigen Standorten. Die Art ist wärmeliebend und meist frosthart.[3]
Die Hänge-Forsythie (Forsythia suspensa) ist eine Art aus der Gattung der Forsythien (Forsythia) in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Dort wird sie dem Tribus Forsythieae zugeordnet. Carl Peter Thunberg hat die Art 1784 als Syringa suspensa (Basionym) erstbeschrieben, und sie dabei der Gattung der Flieder (Syringa) zugeordnet.[6] Vahl stellte die Art 1804 in die Gattung der Forsythien.[5] Der Gattungsname Forsythia erinnert dabei an den englischen Botaniker William Forsyth,[7] das Artepitheton suspensa kommt aus dem Lateinischen, bedeutet „hängend“ und bezieht sich auf die hängenden Zweige.[8]
Manche Autoren unterscheiden drei Varietäten:
Diese werden jedoch meist nicht anerkannt.[10][2]
Die Hänge-Forsythie wird aufgrund der dekorativen Blüten sehr häufig als Zierstrauch gepflanzt.[3] Die Früchte werden in China gegen Fieber und Vergiftungserscheinungen verwendet.[2]
Es werden verschiedene Kultivare unterschieden, darunter:
Die Hänge-Forsythie (Forsythia suspensa) ist ein goldgelb blühender Strauch aus der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in der gemäßigten Zone von China. Sie wird sehr häufig als Zierstrauch verwendet.
Forsythia suspensa, commonly known as weeping forsythia[3] or golden-bell,[4] is a species of flowering plant in the family Oleaceae, it is native to China.[2]
The Latin epithet of suspensa is derived from suspensus meaning suspended.[5] It was first described and published in Enum. Pl. Obs. Vol.1 on page 39 in 1804.[2]
Forsythia suspensa is a deciduous shrub that grows up to 3 metres (9.8 feet) tall. Its flowers are golden-yellow and they bloom March to April.[2] Leaves are green in color, broadly-ovate, and simple.[2]
It can be grown as a weeping shrub on stream banks and can be identified by its pale flowers. Garden cultivars can be found. It is a spring flowering shrub, with yellow flowers. It is grown and prized for its toughness.[6] Before Forsythia × intermedia was known as a true wild Chinese species, F. suspensa was considered one of its parents.[2]
Forsythia suspensa is native to China. It is introduced in Japan, Spain, Bulgaria, Czechoslovakia, Korea, as well as some parts of the United States.[2] It grows in thickets or grassy areas on slopes and valleys.[7]
It is one of the 50 fundamental herbs used in traditional Chinese medicine.[8] It contains the lignans Pinoresinol[9] and phillyrin. The main active component isolated from Forsythia Fructus (the dried fruit of Forsythia suspensa) Forsythiaside A exhibits significant activities in treating various diseases, including inflammation, virus infection, neurodegeneration, oxidative stress, liver injury, and bacterial infection.[10]
Forsythia suspensa, commonly known as weeping forsythia or golden-bell, is a species of flowering plant in the family Oleaceae, it is native to China.
Forsythia suspensa (Chino: 连翘; pinyin: liánqiào) es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia Oleaceae. Es una de las 50 hierbas fundamentales usada en la medicina tradicional china.[2]
Es nativa de Asia en China - Anhui, Hebei, Henan, Hubei, Shaanxi, Shandong, Shanxi y Sichuan.
Forsythia suspensa es un arbusto grande a muy grande, puede ser cultivado como planta ornamental. Pertenece a los arbustos de primavera, con flores amarillas. Se cultiva y son apreciados por ser resistentes y fiables plantas de jardín.[3]
Los frutos se recogen en el otoño y son utilizados por sus efectos antisépticos y antiinflamatorios.[4]
Forsythia suspensa (Chino: 连翘; pinyin: liánqiào) es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia Oleaceae. Es una de las 50 hierbas fundamentales usada en la medicina tradicional china.
Forsythia suspensa est une espèce d'arbrisseau à feuille caduques appartenant au genre Forsythia et originaire, pour ses variétés sauvages, de Chine orientale. Arbuste touffu, atteignant environ trois mètres de hauteur, il montre sur ces longs rameaux, effilés, flexibles, souvent arqués et retombant, parfois à port traînant, rampant ou grimpant, une remarquable et précoce floraison jaune d'or clair à la fin de l'hiver. Il peut pousser suspendu à flanc de falaise dans les embruns des cascades, en se marcottant à différents étages jusqu'à atteindre une longueur apparente de plusieurs dizaines de mètres.
Les fleurs précoces, insérées en glomérules par unité ou par triade, parfois par hexuplet, apparaissent en mars-avril dans les pays de l'hémisphère nord au climat tempéré. Elles portent des corolles réfléchies d'environ 2,5 cm de long. Les feuilles caduques, ovales ou oblongues, à bords dentés, longues de 6 à 10 cm de long se forment plusieurs semaines après la floraison.
Ses fleurs sont d'abord campanulées. Vieillisantes, elles laissent souvent une gorge striée de rouge. Même si elles sont moins abondantes que dans la plupart des autres espèces asiatiques, elles apportent un puissant effet ornemental si l'artiste jardinier sait les mêler avec des branches ou rameaux d'autres arbres. Ainsi les jardiniers chinois ou japonais les ont introduites depuis plus d'un millénaire dans leur jardins étagés, où ils les plaçaient en suspension pour former un drapé coloré ou animer un pan de branches basses de saule pleureur ou de cerisier à fleurs pleureur.
Carl-Peter Thunberg a découvert l'espèce cultivée pendant son voyage dans les jardins du Japon en 1780. Sa description précise a permis à Martin Vahl de suggérer en 1804 la création d'un genre spécifique, en l'honneur de William Forsyth.
Un premier plant vivant de Forsythia suspensa originaire des jardins du Japon aurait été introduit aux Pays-Bas par Verkerk Pistorius en 1833[1]. La culture en jardins publics ou privés de cet arbuste décoratif à port rampant, est réintroduite et répandue par les pépinières Veitch en Angleterre.
Cette espèce exotique est à l'origine des hybrides horticoles, notamment de forsythia × intermedia, par croisement avec Forsythia viridissima au port raide et redressé. Forsythia suspensa ne peut comme ceux-ci constituer des haies fleuries ou égayer en solitaire ou avec d'autres arbustes à fleurs une petite pelouse. Toutefois, à l'imitation des jardiniers asiatiques, on l'utilise encore comme plante grimpante en le plaçant sur des palis, ou en le fixant sur un rebord de terrasse ou de muret pour qu'il recouvre l'obstacle de ses branches tombantes ou drapantes.
Les fruits de Forsythia suspensa (nommés 连翘 Lián Qiáo en chinois), sont classés parmi parmi les cinquante herbes remarquables de la pharmacopée utilisée en médecine traditionnelle chinoise, dans laquelle ils sont indiqués pour lutter contre la fièvre et effacer les symptômes d'empoisonnement[2].
Les jeunes plants de Forsythia suspensa, en particulier leurs feuilles, et leurs racines étaient autrefois utilisés de manière similaire mais leur usage a été suplanté par les fruits.
Forsythia suspensa est une espèce d'arbrisseau à feuille caduques appartenant au genre Forsythia et originaire, pour ses variétés sauvages, de Chine orientale. Arbuste touffu, atteignant environ trois mètres de hauteur, il montre sur ces longs rameaux, effilés, flexibles, souvent arqués et retombant, parfois à port traînant, rampant ou grimpant, une remarquable et précoce floraison jaune d'or clair à la fin de l'hiver. Il peut pousser suspendu à flanc de falaise dans les embruns des cascades, en se marcottant à différents étages jusqu'à atteindre une longueur apparente de plusieurs dizaines de mètres.
Multimedia w Wikimedia Commons Forsycja zwisła (Forsythia suspensa) – gatunek rośliny z rodziny oliwkowatych. Pochodzi z Chin[2], nie występuje jednak w stanie dzikim, znana jest jedynie jako uprawiana roślina ozdobna.
Jest uprawiana w parkach i przydomowych ogrodach, zarówno pojedynczo (soliter), jak i w grupach. Kwitnie mniej obficie, niż inne gatunki forsycji i ma mniejsze kwiaty. Kwitnące gałązki wykorzystywane są na kwiat cięty; w wodzie dość długo zachowują żywotność. Można również uzyskać ich przyspieszone kwitnienie na Boże Narodzenie. W tym celu ścina się je przed 4 grudnia i umieszcza zanurzone końcami w wodzie w chłodnym miejscu. Gdy nabrzmieją już pąki przenosi się je do ciepłego pomieszczenia i wówczas zakwitają.
Forsycja zwisła (Forsythia suspensa) – gatunek rośliny z rodziny oliwkowatych. Pochodzi z Chin, nie występuje jednak w stanie dzikim, znana jest jedynie jako uprawiana roślina ozdobna.
Liên kiều, tên khoa học: Forsythia suspensa, (tiếng Trung: 连翘; bính âm: liánqiào; tiếng Anh: weeping forsythia (forsythia khóc)[2] hoặc golden-bell (mai chuông vàng)[3]) là một loài thực vật có hoa trong họ Oleaceae, có nguồn gốc ở châu Á. Đây là một trong 50 loại thảo dược cơ bản được sử dụng trong y học cổ truyền Trung Quốc.[4] Nó chứa lignans Pinoresinol [5] và phillyrin.
Forsythia Suspensa là một loại cây bụi lớn. Nó có thể được trồng như một loại cây bụi rũ trên bờ suối và có thể được nhận ra bởi những bông hoa màu nhạt của nó, hoặc trồng trong vườn. Đây là một loại cây bụi mùa xuân, với những bông hoa màu vàng. Nó được trồng và đánh giá cao vì sự dẻo dai, bền của nó.[6]
Liên kiều, tên khoa học: Forsythia suspensa, (tiếng Trung: 连翘; bính âm: liánqiào; tiếng Anh: weeping forsythia (forsythia khóc) hoặc golden-bell (mai chuông vàng)) là một loài thực vật có hoa trong họ Oleaceae, có nguồn gốc ở châu Á. Đây là một trong 50 loại thảo dược cơ bản được sử dụng trong y học cổ truyền Trung Quốc. Nó chứa lignans Pinoresinol và phillyrin.
Forsythia Suspensa là một loại cây bụi lớn. Nó có thể được trồng như một loại cây bụi rũ trên bờ suối và có thể được nhận ra bởi những bông hoa màu nhạt của nó, hoặc trồng trong vườn. Đây là một loại cây bụi mùa xuân, với những bông hoa màu vàng. Nó được trồng và đánh giá cao vì sự dẻo dai, bền của nó.
Forsythia suspensa
连翘（学名：Forsythia suspensa），香港俗稱一串金，是木犀科连翘属植物。
為落叶灌木，高2~4m。枝细长，开展或伸长，小枝稍四棱形；节间中空无髓。单叶对生，叶片完整或三全裂，具柄；叶片卵形、长卵形、广卵形至圆形，先端尖，基部楔形或圆形，边缘有不整齐锯齿，半草质。花先叶开放，腋生；花萼绿色，裂片4，长圆形或长圆状椭圆形，边缘有毛；花冠黄色，裂片4，倒卵状椭圆形，基部联合成筒，花冠内有橘红色条纹；雄蕊2，着生于花冠基部，花丝极短；花柱细长，柱头2裂。蒴果狭卵形略扁，先端有短喙，成熟时2瓣裂；种子多数，狭椭圆形，棕色，一侧有翅。花期3~5月；果期7~9月。
連翹出自《神农本草经》，其别名又有旱连子、空翘、落翘、黄奇丹。为植物连翘Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl的干燥果实。在中國大陸，分布于河北、山西、陕西、甘肃、宁夏、山东、江苏、河南、江西、湖北、四川及云南等省区。
性味苦凉微寒，入肺、心、胆经。既善清热解毒，消痈散结，治疮痈、瘰疬。有“疮家圣药”之称；且清解热毒兼可升浮宣散透热，常用治外感风热、温病初起。脾胃虚寒或气虚疮疡脓稀者慎用。
连翘心善清心泻火，多用治热入心包之高热烦躁，为清疏兼能、表里气血两清之品。
白露前采青绿果实，晒干，称“青翹”；寒露前采，熟透的果实，晒干，称“老翹”。生用。 青翘以色绿，无枝梗，不开裂者为佳。老翘以色黄，壳厚，瓣大，无种子，纯净无杂质者为佳。
含有挥发油，其主要成分为β-蒎烯、α-蒎烯等。尚含连翘酚等多种苯乙醇类、连翘苷等木脂类、三萜类及香豆素等。
对金黄色葡萄球菌、肺炎双球菌、痢疾杆菌、人型结核杆菌、百日咳杆菌，以及流感病毒、鼻病毒、真菌等均有抑制作用。能明显抑制炎性渗出和增强小鼠吞噬炎症细胞能力。水溶液能降压，所含芦丁能增强毛细血管致密度。此外，还有解热、镇吐、利尿、抗肝损伤等作用。
