Origanum dictamnus, ye una yerba perenne de la familia lamiaceae.
Origanum dictamnus ye una planta ramificada coles fueyes en forma de discu a ovaes, de color verde buxu que s'alcuentren en pareyes una frente a la otra. Los tarmos y fueyes delgaes son narquiaes lanudas y tán cubiertos nun blancu aterciopeláu escontra baxo y miden 13-25 mm de tamañu.
Les flores son de color rosa maciu a púrpura y tien una corola d'un fondu color lila a rosa escuru con munches bráctees superpuestes de colores. Les flores de colores formen una cascada de recímanos allargaos y tán en flor nos meses de branu. Les flores son hermafrodites, lo que significa que tienen dambos órganos masculinos y femeninos, y son polinizaes poles abeyes atraíes pol so golor y color brillosu.
Ye una planta perenne y arumosa que floria en branu. Namái crez xavaz nos montes y los gargüelos de la isla de Creta. Anguaño, el dictamos xavaz ye malo d'atopar y ta protexíu por llei pa intentar evitar la so estinción.
Utilizar p'arumar productos farmacéuticos, arumes, y llicores, y tamién pa faer fervinchos y productos de guapura. Anguaño, y dada la importante demanda, tamién se cultiva en Embaros, nel conceyu de Viannos, na Unidá periférica de Heraclión.
D'antiguo creíase qu'esta planta yera capaz de curar feríes, y Aristóteles creía que les cabres selvaxes de Creta mancaes de flecha buscaben la planta pa curase (cita de 612a, Hestoria de los animales, Volume 3, edición Fundación Bernat Metge) : ... en Creta, según dizse, les cabres selvaxes cuando son mancaes por un dardu, busquen el dictamos, planta que paez tener la propiedá de faer salir les fleches clavaes nel cuerpu.
Los ingredientes principales del so aceite esencial son el carvacrol (68,96%), β- felandreno (18,34%) y p-cimeno (4,68%).[1]
Origanum dictamnus describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Sp. Pl. 2: 589. 1753[2]
Origanum: nome xenéricu que según Umberto Quattrocchi diz: "nome que provién del griegu clásicu, origanon , oreiganon , origanos , oreiganos, posiblemente del griegu oros, = "monte", y ganos = "guapura, rellumu, ornamientu, prestu,"[3]
dictamnus: epítetu xeográficu que vien de los Montes Dikti, onde crez naturalmente. En griegu llámase δίκταμο ['ðiktamo], pero en dialeutu cretense έρωντας ['erondas] = amor. Diz la tradición que namái los mozos más namoraos yeren capaces de xugase la vida engatando poles parés de los gargüelos pa intentar llevar esta planta a la envalorada como una prenda d'amor.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Origanum dictamnus, ye una yerba perenne de la familia lamiaceae.
El Dictam de Creta (Origanum dictamnus) és una planta perenne i aromàtica que floreix a l'estiu. Només creix salvatge a les muntanyes i les gorges de l'illa de Creta. Actualment, el dictam salvatge és difícil de trobar i està protegit per llei per intentar evitar la seva extinció.
Es fa servir per aromatitzar productes farmacèutics, perfums, i licors, i també per fer-ne infusions i productes de bellesa. Actualment, i donada la important demanda, també es cultiva a Embaros, al municipi de Viannos, a la prefectura d'Iràklio.
El nom de la planta ve de les muntanyes Dikti, on creix naturalment. En grec s'anomena δίκταμο ['ðiktamo], però en dialecte cretenc έρωντας ['erondas] amor. Diu la tradició que només els joves més enamorats eren capaços de jugar-se la vida grimpant per les parets de les gorges per intentar portar aquesta planta a l'estimada com una penyora d'amor.
Àntigament es creia que aquesta planta era capaç de guarir ferides, i Aristòtil creia que les cabres salvatges de Creta ferides de fletxa buscaven la planta per lliurar-se'n (cita de 612a, Història dels animals, Volum 3, edició Fundació Bernat Metge):
Der Diptam-Dost (Origanum dictamnus), auch Kretischer Diptam (früher lateinisch Dictamnus creticus), Dittam, Diktam oder Diktamnos genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Dost (Origanum) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Auf Griechisch wird er „Δίκταμο“ (Díktamo, Katharevousa: Díktamon), im kretischen Dialekt „Έρωντας“ (Érontas, „Liebe“) genannt. Der Diptam-Dost ist mit dem auch in Mitteleuropa verbreiteten Oregano oder Dost (Origanum vulgare) verwandt.
Die Blätter des Diptam-Dost sind ganz jung rötlich, später grün und von einem pelzigen Flaum überzogen. Die Pflanze kann bis 40 cm hoch werden und blüht von April bis Juni rosa bis violett-rot.
Der Diptam-Dost wächst endemisch auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Die Wuchsorte verteilen sich über die Kalkgebiete der ganzen Insel mit einer Häufung im Westteil.[1][2] Die Pflanze gedeiht an Kalkfelswänden, in Felsspalten, auf Schotter und am Grund der Schluchten von Meereshöhe bis 1900 m[3][2] und steht meist in Schattlagen.[2]
Die IUCN listet diese Art als (Near Threatened) potenziell gefährdet ein. Die Gründe dafür sind übermäßige Sammlung der Wildbestände zur Verwendung als Arznei. Zum Schutz der Bestände wird diese Art in Kultur gezogen.[4]
Der Diptam-Dost wurde 1753 von Carl von Linné in Species Plantarum erstveröffentlicht.[5]
Der Name der Pflanze leitet sich vermutlich aus den griechischen Wörtern „Dikti“ und „thamnos“ ab, also Strauch oder Busch, der im/am Diktigebirge wächst. Der latinisierte Name Dictamnus wurde von Linné auch für den Diptam aus der Familie der Rautengewächse verwendet.
Diktam gilt als ein Universal-Heilkraut. Aufgüsse von Diktam sollen die Wundheilung fördern, Tee von Diktam Verdauungsprobleme lindern. Die griechischen Ärzte der Antike glaubten, dass Diktam alle Krankheiten heilen könne. Das Kraut wurde auch als „Artemideion“ bezeichnet, was auf die Göttin der Geburt und des neuen Lebens Artemis zurückzuführen ist. Aufgüsse von Diktam in Wasser oder Wein sollten die Geburt erleichtern.
Geruch und Geschmack sind kräftig und dem Wilden Majoran ähnlich. Diktam und seine Mischungen mit anderen Kräutern wie dem Syrischen Gliedkraut und dem Griechischen Salbei sind heute überall auf der Insel Kreta erhältlich („Kretischer Bergtee“) und werden exportiert.
Da der natürliche Bestand trotz Naturschutzmaßnahmen sinkt (die Pflanze wird im hauptsächlichen Vorkommensgebiet im Verwaltungsbezirk Chania wegen seltener und schwieriger Kontrollen immer noch gesammelt) und die Nachfrage aus dem Rest Europas steigt, wird Diktam mittlerweile auch kultiviert. So gibt es in der Nähe von Ano Viannos Felder, auf denen das rosa bis kräftig violett blühende Kraut angebaut wird. Auch in einigen Klöstern der Insel Kreta und in manchen Gärten[2] wird die Pflanze als Heilkraut kultiviert. Gesammelt wird das Kraut kurz vor der Blüte im Mai bis Juni.
Im 1. Jahrhundert berichteten Dioskurides und Plinius, dass wilde Ziegen und Hirsche auf Kreta,[6] die von dem Pfeil eines Jägers getroffen wurden, sofort zu einer Stelle liefen, an der dieses Kraut wuchs, um davon zu fressen. Sogleich falle der Pfeil aus dem verletzten Tier heraus und die Wunde schließe sich.[7][8] Diese Angabe wurde im 4. Jh. vom Autor des Pseudo-Apuleius übernommen.[9][10]
In Vergils Aeneis heilt Venus den trojanischen Helden Aeneas mit Diktam.[11]
Der Diptam-Dost (Origanum dictamnus), auch Kretischer Diptam (früher lateinisch Dictamnus creticus), Dittam, Diktam oder Diktamnos genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Dost (Origanum) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Auf Griechisch wird er „Δίκταμο“ (Díktamo, Katharevousa: Díktamon), im kretischen Dialekt „Έρωντας“ (Érontas, „Liebe“) genannt. Der Diptam-Dost ist mit dem auch in Mitteleuropa verbreiteten Oregano oder Dost (Origanum vulgare) verwandt.
Origanum dictamnus, the dittany of Crete, Cretan dittany or hop marjoram, is a tender perennial plant that grows 20–30 cm high. It is known in Greek as δίκταμο (díktamo, cf. "dittany") or in the Cretan dialect as έρωντας (erontas, "love"). It is a therapeutic and aromatic plant that grows wild only on the mountainsides and gorges of the Greek island of Crete. It is widely used for food flavouring and medicinal purposes, in addition to featuring as an ornamental plant in gardens. This small, lanate shrub is easily recognised by the distinctive soft, woolly covering of white-grey hair on its stems and round green leaves, giving it a velvety texture. Its tiny rose-pink flowers are surrounded by brighter purple-pink bracts in summer and autumn.[2] The dittany is classified as vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Plant Species 1997.[3]
Origanum dictamnus is a many branched plant with discoid to ovate, grey-green leaves that are sited in pairs opposite each other. The slender arching stems and lanate leaves are covered in a velvety white down and are 13–25 mm in size.
The flowers are pale pink to purple and have a deep lilac corolla with many deep pink coloured overlapping bracts. The colourful flowers forming a cascade of elongated clusters are in bloom in the summer months. The flowers are hermaphrodite, meaning they have both male and female organs, and are pollinated by bees attracted to their scent and bright colour.
The primary ingredients of its essential oil were found to be carvacrol (68.96%), β-phellandrene (18.34%) and p-cymene (4.68%).[4]
Said to symbolize love and to be an aphrodisiac, only the most ardent young lovers scrambled on mountainsides and the deep gorges of Crete gathering bunches of the pink blooms to present as love tokens. In antiquity, the herb was used to flavor wine, decorate temples and gardens, and as a medicinal panacea.[5] There are numerous deaths reported throughout the centuries by collectors of this magical herb.
Even in recent times, the collection of dittany of Crete was a very dangerous occupation for the men who risked life and limb to climb precarious rock faces where the plant grows wild in the mountains of Crete. They were named erondades (love seekers) and were considered very passionate men to go to such dangerous lengths to collect the herb.
Dittany of Crete has always been highly prized; it is gathered while in bloom in the summer months, and is exported for use in pharmaceuticals, perfumery and to flavour drinks such as vermouth and absinthe.
In Ancient Greece, Hippocrates prescribed plant cures to aid all manner of ailments, and considered dittany of Crete useful for stomach aches and complaints of the digestive system and as a poultice for healing wounds, as well as inducing menstruation.[6]
The Greek philosopher Aristotle in his work The History of Animals (612a4) wrote: "Wild goats in Crete are said, when wounded by arrow, to go in search of dittany, which is supposed to have the property of ejecting arrows in the body."
The Greek scholar and philosopher Theophrastus agreed with Aristotle about the healing properties of dittany of Crete. In his work Enquiry into Plants, he noted that dittany was peculiar to Crete, and that it was "said to be true, that, if goats eat it when they have been shot, it rids them of the arrow" (9.16.1).
Other scholars of Ancient Greece and later have made reference to dittany, but probably referred to Dictamnus albus, known as false or white dittany.
Today, the wild, naturally grown dittany of Crete is classed as "rare" and is protected by European law so it does not become extinct. The cultivation now centres on Embaros and the surrounding villages, south of Heraklion, Crete, and is used to make herbal tea and for use in natural beauty products.
In Book XII.411–415 of Virgil's Aeneid, Venus heals the wounded Aeneas with dittany: “Hereupon Venus, smitten by her son’s cruel pain, with a mother’s care plucks from Cretan Ida a dittany stalk, [dictamnum genetrix Cretaea carpi ab Ida (412)] clothed with downy leaves and purple flowers; not unknown is that herb to wild goats, when winged arrows have lodged in their flanks.” (Loeb translation).
In Canto XI of Tasso's Jerusalem Delivered the crusader leader, Godfrey, is healed by a dittany salve. This scene is a reference to Virgil's as the dittany used to heal Godfrey is fetched from Mount Ida and reference is also made to the idea that goats eat dittany when wounded.
Charles Baudelaire, in the poem, Tout entière, the 43rd poem in his collection, Les Fleurs du Mal, describes his lover as consisting entirely of dittany: Elle tout est dictame (line 11), she is entirely dittany, referring to the literary tradition of Virgil and Tasso, except that the wound Baudelaire suffers from is not as literal as those that plague Aeneas or Godfrey.
In Harry Potter and the Deathly Hallows, Hermione uses dittany to cure Ron after he was Splinched while Apparating. later it was used to heal burns after Harry, Hermione and Ron were injured in their raid on Bellatrix Lestrange's vault.
The book: The Honey Farm on the Hill by Jo Thomas. This fiction love story takes place in Crete and is essentially all about the preservation of the plant Dittany.
In the film Hereditary, the protagonist is tricked into a tea laced with dittany because it purportedly helps make the consumer more susceptible to demonic possession.
In Circe, the titular character finds dittany, described as the "queen of healing", amongst other ingredients on Mount Dicte in order to create a binding charm that would reduce the insatiable hunger of the Minotaur to three months of the year.
Origanum dictamnus, the dittany of Crete, Cretan dittany or hop marjoram, is a tender perennial plant that grows 20–30 cm high. It is known in Greek as δίκταμο (díktamo, cf. "dittany") or in the Cretan dialect as έρωντας (erontas, "love"). It is a therapeutic and aromatic plant that grows wild only on the mountainsides and gorges of the Greek island of Crete. It is widely used for food flavouring and medicinal purposes, in addition to featuring as an ornamental plant in gardens. This small, lanate shrub is easily recognised by the distinctive soft, woolly covering of white-grey hair on its stems and round green leaves, giving it a velvety texture. Its tiny rose-pink flowers are surrounded by brighter purple-pink bracts in summer and autumn. The dittany is classified as vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Plant Species 1997.
Origanum dictamnus (diktamno-origano), konata en la greka kiel δίκταμο (díktamo) aŭ en kreta dialekto έρωντας (erontas, "amo"), estas delikata staŭdo kiu kreskas 20-30 cm alta. Ĝi estas aroma kuracplanto kiu nur kreskas nature sur la montflankoj kaj gorĝoj de la greka insulo Kreto. La planto estas vaste uzita por manĝaromoj kaj medikamentaj celoj, aldone al ornamaj uzoj en ĝardenoj. Tiu malgranda, laneca arbedo estas facile rekonebla pro la karaktera mola, laneca kovro de blankgriza hararo sur ĝiaj tigoj kaj je verdaj folioj, donante al ĝi veluran teksturon. Malgrandegaj rozkoloraj floroj ĉirkaŭitaj de pli brile purpur-rozkoloraj brakteoj aldonas ekstravagancan kolorecon al la planto en somero kaj aŭtuno.[1] La diktamno-origano estas klasifikita kiel endanĝerigita ĉe la Internacia Ruĝa Listo de Endanĝeritaj Specioj de IUCN 1997.[2]
Origanum dictamnus estas multbranĉita planto kun diskoformaj ĝis ovalaj, grizverdaj folioj kiuj estas metitaj en paroj unu kontraŭ la alia. La maldikaj volbiĝantaj tigoj kaj lanecaj folioj estas kovritaj per velura blanka lanugo kaj estas 13-25 mm en grandeco.
La floroj estas pale rozkoloraj ĝis purpuraj kaj havas profundan lilan korolon kun multaj profundaj rozkoloraj imbrikitaj brakteoj. La buntaj floroj formantaj kaskadon de longformaj aretoj floras dum la somermonatoj. La floroj estas androginaj, signifante ke ili havas kaj masklajn kaj inajn organojn, kaj estas polenitaj fare de abeloj altiritaj al sia odoro kaj hela koloro.
La planto estis konata kiel simbolo de amo kaj afrodiziigaĵo, kaj la plej entuziasmaj junaj amantoj hastis sur montflankojn kaj en la profundajn gorĝojn de Kreto por trovi faskojn de la rozkoloraj floraroj kiel amdonacojn. Ekzistas multaj mortoraportoj tra la jarcentoj pri kolektantoj de tiu magia herbo.
Eĉ en lastatempaj tempoj, la kolekto de diktamno-origano estis tre danĝera okupo por la viroj kiuj riskis vivon kaj membron por surgrimpi malfirmajn rokajn surfacojn kie la planto kreskas nature sur la montoj de Kreto. Ili estis nomitaj erondadoj (amoserĉantoj) kaj estis konsideritaj tre pasiaj viroj.
La planto ĉiam estis altagrade aprezita; ĝi estas kolektita dum la florsezono en la somermonatoj, kaj estas eksportita por uzo en medikamentoj, parfumoj kaj por aromigi trinkaĵojn kiel ekzemple vermuton kaj absinton.
En Antikva Grekio, Hipokrato preskribis plantokuracojn kontraŭ stomakodoloroj, kiel kataplasmo por resanigado de vundoj, kaj por stimuli menstruon.
La greka filozofo Aristotelo en sia laboro La Historio de la Bestoj (612a4) skribis:
Aliaj akademiuloj de Antikva Grekio poste faris referencon al "diktamno", sed verŝajne celis Dictamnus albus, konata kiel blanka diktamno.
Hodiaŭ, la sovaĝa, nature kreskanta Kreta diktamno-origano estas klasifikita kiel "malofta" kaj estas protektita per eŭropa juro. La kultivado nun koncentriĝas ĉe Embaros kaj la ĉirkaŭaj vilaĝoj, sude de Iraklio, Kreto, kaj uziĝas por fari tizanon kaj por naturaj belecproduktoj.
En Eneido de Virgilo, Venuso kuracas la pafvunditan Eneo'n per tigo de "Kreta diktamno", planto "kun lanugaj folioj kaj skarlata floro" kiujn kaproj manĝas kiam sagopafitaj.
En la fantaziisma romano Hari Poter kaj la Duonsanga Princo, diktamno estas la nomo de substanco kiu, kiam uzite magie, povas malhelpi cikatriĝon se uzite sufiĉe rapide post tranĉvundiĝo. La verkinto verŝajne rilatas al la planto Dictamnus albus (blanka diktamno), kiu sekrecias oleon kiu havas kontraŭinflamajn trajtojn.
La herbo estas uzita fare de modernaj sorĉistinoj en ampocioj kaj por aŭgurado kaj kontakto kun spiritoj. Ĉe incensa uzo, estas avertite ke spiritoj povas manifestiĝi en la fumo.
Ankaŭ, malgrandaj dozoj de la herbo laŭdire plifortigas onian kapablon prezenti astralan projekcion, apartigante la konscion de la fiziko.
Origanum dictamnus (diktamno-origano), konata en la greka kiel δίκταμο (díktamo) aŭ en kreta dialekto έρωντας (erontas, "amo"), estas delikata staŭdo kiu kreskas 20-30 cm alta. Ĝi estas aroma kuracplanto kiu nur kreskas nature sur la montflankoj kaj gorĝoj de la greka insulo Kreto. La planto estas vaste uzita por manĝaromoj kaj medikamentaj celoj, aldone al ornamaj uzoj en ĝardenoj. Tiu malgranda, laneca arbedo estas facile rekonebla pro la karaktera mola, laneca kovro de blankgriza hararo sur ĝiaj tigoj kaj je verdaj folioj, donante al ĝi veluran teksturon. Malgrandegaj rozkoloraj floroj ĉirkaŭitaj de pli brile purpur-rozkoloraj brakteoj aldonas ekstravagancan kolorecon al la planto en somero kaj aŭtuno. La diktamno-origano estas klasifikita kiel endanĝerigita ĉe la Internacia Ruĝa Listo de Endanĝeritaj Specioj de IUCN 1997.
El orégano de Creta[1] (Origanum dictamnus) es una hierba perenne de la familia lamiaceae.
Origanum dictamnus es una planta ramificada con las hojas en forma de disco a ovadas, de color verde grisáceo que se localizan en parejas una frente a la otra. Los tallos y hojas delgadas son arqueadas lanudas y están cubiertos en un blanco aterciopelado hacia abajo y miden 13-25 mm de tamaño.
Las flores son de color rosa pálido a púrpura y tiene una corola de un profundo color lila a rosa oscuro con muchas brácteas superpuestas de colores. Las flores de colores forman una cascada de racimos alargados y están en flor en los meses de verano. Las flores son hermafroditas, lo que significa que tienen ambos órganos masculinos y femeninos, y son polinizadas por las abejas atraídas por su olor y color brillante.
Es una planta perenne y aromática que florece en verano. Sólo crece salvaje en las montañas y las gargantas de la isla de Creta. Actualmente, el dictamos salvaje es difícil de encontrar y está protegido por ley para intentar evitar su extinción.
Se utiliza para aromatizar productos farmacéuticos, perfumes, y licores, y también para hacer infusiones y productos de belleza. Actualmente, y dada la importante demanda, también se cultiva en Embaros, en el municipio de Viannos, en la Unidad periférica de Heraclión.
Antiguamente se creía que esta planta era capaz de curar heridas, y Aristóteles creía que las cabras salvajes de Creta heridas de flecha buscaban la planta para curarse (cita de 612a, Historia de los animales, Volumen 3, edición Fundación Bernat Metge) : ... en Creta, según se dice, las cabras salvajes cuando son heridas por un dardo, buscan el dictamos, planta que parece tener la propiedad de hacer salir las flechas clavadas en el cuerpo.
Los ingredientes principales de su aceite esencial son el carvacrol (68,96%), β- felandreno (18,34%) y p-cimeno (4,68%).[2]
Origanum dictamnus fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Sp. Pl. 2: 589. 1753[3]
Ver: Origanum
dictamnus: epíteto geográfico que viene de los Montes Dikti, donde crece naturalmente. En griego se llama δίκταμο ['ðiktamo], pero en dialecto cretense έρωντας ['erondas] = amor. Dice la tradición que sólo los jóvenes más enamorados eran capaces de jugarse la vida trepando por las paredes de las gargantas para intentar llevar esta planta a la estimada como una prenda de amor.
Datos: Q1227336
Multimedia:
Especies: Origanum dictamnus
El orégano de Creta (Origanum dictamnus) es una hierba perenne de la familia lamiaceae.
Origanum dictamnus
Le Dictame de Crète (du nom binominal Origanum dictamnus ou Origanum creticum) est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées originaire de Crète, une île grecque de la mer Égée. En Grec, elle est appelée Δίκταμο (díktamo) et en dialecte crétois Έρωντας (erontas ou erodas, "amour"), Στοματόχορτο "herbe pour l'estomac" ou μαλλιαρό χόρτο "herbe laineuse", Σταματόχορτο "herbe coagulante".
Le Dictame de Crète est parfois confondu avec le dictame blanc, Dictamnus albus, plante herbacée xérophile de la famille des Rutacées.
Le Dictame de Crète est un arbrisseau vivace pouvant atteindre 30 cm de haut qui pousse à l'état sauvage sur les montagnes de Crète.
Le Dictame de Crète pousse dans les zones rocheuses d'une altitude de 0-1 500 m avec une exposition très ensoleillée, il peut résister à des températures de - 10 degrés. Ces plantes ne supportent pas l'humidité du sol et de l'air[1].
Les tiges ligneuses portent de petites feuilles argentées et veloutées, arrondies et cotonneuses ainsi que des épis d'inflorescences penchés vers le bas. Les plantes fleurissent de mai à août. Les graines sont rares et la plante est cultivée par bouturage.
Les feuilles portent sur leur surface des poils glandulaires dans lesquels est produite l'huile essentielle.
De dictamnus ; du grec ancien "δίκταμνον", plante sauvage originaire du mont Mont Dicté en Crète.
Les premières représentations du dictame datent de 1 500 av. J.C. dans une fresque située sur le mur d'un palais Minoen.
Premier antiseptique en usage externe cité dans les tablettes en linéaire B circa 1 300 av. J.-C., le dictame est connu par les peuples de l'Antiquité, de Grèce et d'Égypte (d'où il était exporté) pour ses vertus médicinales[2].
Dans De la nature de la femme d'Hippocrate, il est recommandé de « boire dans de l'eau gros comme une obole de dictame de Crète » pour "provoquer la sortie du chorion et les règles"[3]. La littérature médicale antique prescrit le dictame en infusion pour les maux d'estomac, les problèmes intestinaux, les grossesses à risque et les menstruations douloureuses. En utilisation externe il sert d'antiseptique et de coagulant.
Aristote dans Histoire des animaux chapitre VII écrit : « On prétend que les chèvres sauvages de Crète, quand elles sont percées d'une flèche, se mettent à chercher le dictame qui paraît avoir la propriété de faire sortir le fer de la plaie »[4].
Dans le livre XII de l'Énéide, Virgile décrit l'extraction d'une flèche et l'utilisation du dictame comme antiseptique[5].
Pedanius Dioscoride né vers 40 apr. J.-C. décrit dans De materia medica l'utilisation du dictame.
William Turner, le père de la botanique anglaise le décrit au XVIe siècle : une plante qu'il n'a jamais vu pousser mais qui est disponible chez les apothicaires de Venise et d'Anvers.
Il fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).
Au Moyen-Âge le dictame faisait partie du cadeau de fiançailles des femmes crétoises. Selon la tradition crétoise les jeunes hommes voulant se marier doivent grimper sur les falaises abruptes du mont Dictos pour en cueillir et l'offrir à leur future épouse.[citation needed].
En France en 1930, le dictame fut utilisé avec d'autres plantes dans une préparation antidiarrhéique. La France fut un pays d'exportation du dictame à des fins pharmaceutiques jusqu'en 1936[6].
Le dictame sauvage est désormais protégé et sa cueillette réglementée par les lois de l'Union européenne. Le dictame est maintenant cultivé dans la région centrale et montagneuse de la Crète.
La déesse grecque Aphrodite soigne les blessures de son fils Énée avec du dictame. Elle se soigne elle-même avec du dictame pour faciliter sa grossesse lorsqu'elle est enceinte d'Hermaphrodite sur le mont Ida de Troade[7].
Zeus, roi des dieux de l'Olympe, est sauvé d'une mort certaine par sa mère Rhéa. Elle accouche en Crète dans l'Antre Dictéen (La grotte de Psychro, dans le Lassithi)[8] et y cache son enfant. En remerciement Zeus offrit le dictame aux Crétois.
Le dictame fut appelé "artemidion" dans l'Antiquité, en l'honneur de la déesse Artémis qui pouvait faire guérir les plaies de flèches si elle le désirait[9].
La déesse crétoise de l'accouchement, Eilytheiia, (Ειλυθειία) portait la couronne de dictame, lien direct entre l'usage de la plante et l'accouchement[6].
Le dictame, comme son cousin l'origan, a des propriétés antiseptiques.
Il est toujours utilisé en Grèce sous forme d'infusion pour les rhumes, les infections buccales et dentaires, les problèmes de digestion, les ménorrhées, le diabète, l'obésité, les problèmes rénaux et hépatiques.
Il est aussi appliqué en cataplasme pour les maux de tête, les rhumatismes et sur les plaies[10].
Les principes actifs de l'huile essentielle de dictame sont : camphre (stimulant, décongestionnant, antiseptique, antispasmodique), carvacrol (analgésique, anti-inflammatoire, antiseptique, bactéricide, expectorant, fongicide, vermifuge), cédrol, linalol, p-cymol, pynène (bactéricide, expectorant, fongicide), ainsi que des tannins, (bactéricide, antiviral, antiulcéreux, antitumoral)[11].
Une autre étude indique différents composants : carvacrol, thymol (antioxydants), p-cymène (analgésique, bactéricide, vermifuge), et γ-Terpinène, (insectifuge) [12]
Une étude de 2007 met en avant les propriétés anticancéreuses de l'acide ursolique contenu dans les feuilles[13].
L'huile essentielle de dictame est utilisée dans la conception du Martini dry, du Vermouth et en cosmétologie [14].
Le dictame est utilisé depuis l'Antiquité comme encens divinatoire et pour visualiser les esprits.
Origanum dictamnus
Le Dictame de Crète (du nom binominal Origanum dictamnus ou Origanum creticum) est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées originaire de Crète, une île grecque de la mer Égée. En Grec, elle est appelée Δίκταμο (díktamo) et en dialecte crétois Έρωντας (erontas ou erodas, "amour"), Στοματόχορτο "herbe pour l'estomac" ou μαλλιαρό χόρτο "herbe laineuse", Σταματόχορτο "herbe coagulante".
Le Dictame de Crète est parfois confondu avec le dictame blanc, Dictamnus albus, plante herbacée xérophile de la famille des Rutacées.
L'Origanum dictamnus (o Dittamo di Creta) è una pianta erbacea della famiglia delle Lamiaceae, originaria dell'isola greca di Creta. In Grecia è chiamato Δίκταμο (díktamo) e nel dialetto cretese Έρωντας (erontas o erodas, "amore"), Στοματόχορτο ("erba per lo stomaco") o μαλλιαρό χόρτο ("erba lanosa"), Σταματόχορτο ("erba coagulante").
Il dittamo di Creta è talvolta confuso con il dittamo bianco, pianta erbacea xerofila della famiglia delle Rutaceae.
Il dittamo di Creta è un arbusto vivace che può raggiungere i 30 cm di altezza.
Cresce selvatico sulle montagne dell'isola di Creta
nelle zone rocciose ad un'altezza da 300 a 1500 m s.l.m. con esposizione molto soleggiata, ma chò resistere fino a -10 °C. EN sopporta l'umidità dell'aria e del suolo.[1].
I gambi legnosi portano piccole foglie argentee e vellutate, arrotondate e lanuginose, mentre le spighe d'inflorescenza pendono verso il basso. Le piante fioriscono da maggio ad agosto. I grani sono rari e la pianta è coltivata per talea.
Le foglie portano sulla loro superficie dei peli ghiandolari nei quali è prodotto l'olio essenziale.
Le prime raffigurazioni del dittamo risalgono al 1500 a.C. e si trovano in un affresco situato sul muro di un palazzo minoico.
Il primo antisettico per uso esterno citato nelle tavolette in lineare B risalenti al 1300 a.C., il dittamo è noto ai popoli dell'antichità di Grecia e Egitto (ov'è stato esportato) per le sue vittù medicinali[2]
In Della natura delle donne di Ippocrate si raccomanda di «bere in acqua un soldo di dittamo di Creta per causare l'uscita del còrio e le regole»[3].
La letteratura medica antica prescrive il dittamo in infusione per i dolori di stomaco, i problemi intestinali, le gravidanze a rischio e le mestruazioni dolenti. Nell'uso esterno funge da antisettico e coagulante.
Aristotele nella sua Storia degli animali al capitolo VII scrive «Si ritiene che le capre selvatiche di Creta, quando sono colpite da una freccia, si mettano a cercare il dittamo che pare abbia la proprietà di far uscire il ferro dalla ferita»[4].
Nel XII libro dell'Eneide Virgilio descrive l'estrazione di una freccia e l'utilizzazione del dittamo come antisettico[5].
Dioscoride descrive l'utilizzo del dittamo in De materia medica.
William Turner, il padre della botanica inglese, lo descrisse nel XVI secolo: una pianta che non ha mai voluto crescere ma che è disponibile presso gli apotecari di Venezia e di Anversa.
Esso fa parte delle piante la cui coltura è raccomandata nei domini regi da parte di Carlo Magno nel Capitulare de villis (fine VIII secolo o inizio del IX).
Nel medioevo il dittamo faceva parte dei doni dei fidanzati delle signorine cretesi. Secondo la tradizione cretese, i giovanotti che volevano sposarsi dovevano arrampicarsi sulle erte falesie del Monte Ditte per coglierne e offrirlo alla loro futura sposa.
Il dittamo selvatico è oggi protetto e la sua raccolta regolamentata dalle leggi dell'Unione europea. È coltivato nella regione centrale e montagnosa di Creta.
La dea greca Afrodite cura le ferite del figlio Enea con il dittamo. Ella stessa si cura con il dittamo per facilitare la propria gravidanza quando è incinta di Ermafrodito sul monte Ida di Troade.[6]
Zeus, re degli dei dell'Olimpo, fu salvato da morte certa dalla madre, Rea. Ella partorì a Creta in un antro del Monte Ditte, protetta dai Cureti, ove nascose il figlio. In ringraziamento Zeus offrì ai cretesi il dittamo.
Nell'antichità il dittamo fu chiamato "artemidion" in onore della dea Artemide (Diana per i romani), che se voleva poteva far guarire le ferite inferte dalle sue frecce[7].
La dea cretese del parto, Eilytheiia, (Ειλυθειία) portava una corona di dittamo, collegamento diretto tra la pianta e il parto.
Il dittamo, come suo cugino l'origano, ha proprietà antisettiche.
Esso è utilizzato in Grecia sotto forma di infuso per curare il raffreddore, le infezioni della bocca e dei denti, i problemi di digestione, le menorree, il diabete, l'obesità, i problemi renali ed epatici.
È applicato anche come cataplasma per i dolori di testa, i reumatismi e sulle piaghe.[8]
I principi attivi dell'olio essenziale di dittamo sono:
Un altro studio indica componenti diversi:[10]
Uno studio del 2007 mette in evidenza le proprietà anticancerogene dell'acido ursolico contenuto nelle foglie del dittamo.[11]
L'olio essenziale del dittamo è utilizzato nella realizzazione del Martini dry, del Vermut e nella cosmetica.[12]
Il dittamo è usato fin dall'antichità come incenso divinatorio e per vedere gli spiriti.
Grecia ΠΑΓΚΑΛΟΣ ΜΗΝΑΣ, ΒΡΑΧΝΑΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ, ΤΟ ΔΙΚΤΑΜΟ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ - ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΚΡΗΤΗΣL'Origanum dictamnus (o Dittamo di Creta) è una pianta erbacea della famiglia delle Lamiaceae, originaria dell'isola greca di Creta. In Grecia è chiamato Δίκταμο (díktamo) e nel dialetto cretese Έρωντας (erontas o erodas, "amore"), Στοματόχορτο ("erba per lo stomaco") o μαλλιαρό χόρτο ("erba lanosa"), Σταματόχορτο ("erba coagulante").
Il dittamo di Creta è talvolta confuso con il dittamo bianco, pianta erbacea xerofila della famiglia delle Rutaceae.
Kretadiptam eller spansk humle (Origanum dictamnus) är en växt och en krydda. Det andra namnet är missvisande eftersom arten är ursprunglig på Kreta och inte är någon slags humle. Förklaringen är att spanska köpmän en gång i tiden införde den i Norden, och att blomställningarna liknar humlekottar. De som kommit i kontakt med växten vid besök på Kreta kallar den ofta för diktamus, vilket brukar vara det namn som den marknadsförs under till turister.
Smaksättning på olika sillinläggningar och alkoholhaltiga drycker. På Kreta anses örten ha många välgörande egenskaper och används som läkeört. Man kan också göra örtte på den.
Kretadiptam eller spansk humle (Origanum dictamnus) är en växt och en krydda. Det andra namnet är missvisande eftersom arten är ursprunglig på Kreta och inte är någon slags humle. Förklaringen är att spanska köpmän en gång i tiden införde den i Norden, och att blomställningarna liknar humlekottar. De som kommit i kontakt med växten vid besök på Kreta kallar den ofta för diktamus, vilket brukar vara det namn som den marknadsförs under till turister.
багаторічна трав'яниста рослина заввишки 20-30 см (рідше до 1 м).
Квіти зібрані у суцвіття рожевого кольору з великими пурпуровими криючими листками, що нагадують формою шишки хмелю[1].
Материнка критська використовується як прянощі (різновид орегано)[2]. У рослині містяться такі речовини, як тимол та карвакрол, тому материнка критська може використовуватися під час виробництва протибактерійних засобів[3]
Origanum dictamnus là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
.jpg)
Origanum dictamnus là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Origanum dictamnus L.
Душица критская, или Душица диктамнус[источник не указан 1409 дней] (лат. Origanum dictamnus) — один из видов душицы. Известен как мифический диктамнон[2]. Латинский таксон происходит от названия гор Дикти на Крите[3].
В диком виде Origanum dictamnus произрастает исключительно на Крите.
Душица диктамнус — многолетнее травянистое растение высотой 20-30 см (реже до 1 м), с собранными в соцветия цветками розового цвета с крупными пурпурными кроющими листьями, напоминающие формой шишки хмеля[4][5].
Душица критская используется в качестве приправы (разновидность орегано)[6]. В растении содержатся такие вещества, как тимол и карвакрол, поэтому диктамнон может использоваться при производстве противобактериальных средств[7] Также считается, что Гиппократ использовал диктамнон при болях в желудке.
Масло душицы критской входит в состав средств для лечебных paстираний, особенно при ревматизме[8].
.JPG)
Душица критская, или Душица диктамнус[источник не указан 1409 дней] (лат. Origanum dictamnus) — один из видов душицы. Известен как мифический диктамнон. Латинский таксон происходит от названия гор Дикти на Крите.
巖愛草，唇形科牛至屬，在希臘文中被稱做Δίκταμο（diktamo, cf. "Dittany"），種名來自兩個希臘字彙，-Dikti（山）以及thamnos（灌木），在克里特島方言中被稱做Έρωντας （erontas，「愛」）。巖愛草是多年生植物，植株大約20-30公分高。這種帶有療癒力以及芳香的植物，只生長在希臘克里特島的山區及峽谷地區。巖愛草廣泛地使用於料理調味以及醫療用途上，除此之外也是花園裡重要的觀賞植物。其莖上及綠色圓葉上覆蓋的灰白色短毛是可供辨認的一大特徵，讓它帶有絨布般的觸感。花朵呈桃紅色，被大片的紫紅色苞葉裹住，在夏秋兩季叢生，替這種植物增添艷麗的色彩。1997年，國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄將巖愛草列為易危植物物種（Vulnerable）。[1]
巖愛草，多年生草本植物，灰綠橢圓葉片對生。細小的莖呈弓形彎曲。葉片有絨毛覆蓋，葉片大小約為13–25 毫釐。
花朵呈淡粉紅至淡紫色，層疊的桃紅色苞葉包裹著深紫色花冠，花期於夏季，為穗狀花序。花朵雌雄同體，同時具有雄蕊與雌蕊，以氣味與明亮的顏色吸引蜜蜂授粉。
其精油的主要成分為香荊芥酚（68.96%），β-水茴香萜（18.34%），以及對傘花烴（4.68%）。[2]
在希臘神話中，巖愛草是被獻給月之女神黛安娜的植物。[2]採集巖愛草的作業非常危險，採集者須冒著傷殘甚至是失去生命的風險，攀上克里特島山脈的岩石來尋找巖愛草。這些甘冒危險、富有熱忱的採集者被當地人命名為erondades (尋愛者)。
巖愛草的價格相當高；於夏季的花期採收，並且出口作為醫療、香水生產，以及酒品調味等用途（比如苦艾酒、利口酒）。
在古希臘時代，希波克拉底將巖愛草納入處理各種疼痛的處方，並認為巖愛草在處理胃痛以及消化系統問題時非常有用，製成敷劑後能治療傷口，也能減緩經痛。
希臘哲學家亞里斯多德在他的作品《動物史》中寫道：「據說每當克里特島的野生山羊被箭矢射傷，牠們會前去尋找巖愛草，因此巖愛草應當具有能將箭矢從牠們身體裡取出的特性。」
希臘學者及哲學家泰奧弗拉斯托斯同意亞里斯多德的說法，認為巖愛草具有療癒力。在他的作品《植物志》中，他紀錄巖愛草為克里特島獨有，並且寫下：「如果山羊在遭射傷時咀嚼巖愛草，就能使牠們擺脫箭矢，據說這件事是真的。」（9.16.1）
其他古希臘學者也提及巖愛草，卻可能是指稱白鮮屬植物。
如今，野生的巖愛草被歐盟列為「稀有」等級並進行保護以避免絕種。人為種植區域集中在鄰近Embaros地區的村莊，以及南伊拉克利翁地區。巖愛草可泡為花草茶，或者添加於天然美容產品之中。
在詩人維吉爾的著作《埃涅阿斯紀》中，維納斯以「克里特島上名為依達（Ida）的寧芙所賜之巖愛草莖稈」，治癒了受傷的埃涅阿斯。這種植物帶有「毛絨絨的葉片以及深紅色的花朵」，當山羊被箭矢射中時會找來吃。
在J·K·羅琳的哈利波特系列小說中，作者屢次提及巖愛草。在原著小說以及電影《哈利波特—死神的聖物（上）》，巖愛草以及巖愛草精油可以立刻癒合傷口與撕裂傷。
在現代巫術中，巖愛草被用來製作愛情靈藥、進行占卜，或與神靈溝通。若把巖愛草點燃，必須小心神靈在煙幕之中現形。
據信一小撮巖愛草也能強化靈魂出竅的能力，能讓意識與靈魂分開。[3]
除此之外，巖愛草也是少數廣為人知的乙太凝劑。在進行煉金術程序時，主要用來提供足夠的乙太，讓召喚儀式喚來靈體得以建構肉身。
內含多種酚類化合物，抗菌力強，封裝於脂質體後可做為防腐劑，在食品工業及化妝品、醫療產業中都能應用。[4]
.jpg)
|accessdate=需要含有|url= (帮助) 引文格式1维护：显式使用等标签 (link) 巖愛草，唇形科牛至屬，在希臘文中被稱做Δίκταμο（diktamo, cf. "Dittany"），種名來自兩個希臘字彙，-Dikti（山）以及thamnos（灌木），在克里特島方言中被稱做Έρωντας （erontas，「愛」）。巖愛草是多年生植物，植株大約20-30公分高。這種帶有療癒力以及芳香的植物，只生長在希臘克里特島的山區及峽谷地區。巖愛草廣泛地使用於料理調味以及醫療用途上，除此之外也是花園裡重要的觀賞植物。其莖上及綠色圓葉上覆蓋的灰白色短毛是可供辨認的一大特徵，讓它帶有絨布般的觸感。花朵呈桃紅色，被大片的紫紅色苞葉裹住，在夏秋兩季叢生，替這種植物增添艷麗的色彩。1997年，國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄將巖愛草列為易危植物物種（Vulnerable）。
