Ko e masi ko e ngaahi fuʻu ʻakau kehekehe. ʻOku ngāueʻaki ʻa ʻenau foʻi fua pe tenga maʻa e ʻaukava. ʻOku fefeka ʻa e foʻi fua.
vakai foki ki he ʻovava.
Ko e masi ko e ngaahi fuʻu ʻakau kehekehe. ʻOku ngāueʻaki ʻa ʻenau foʻi fua pe tenga maʻa e ʻaukava. ʻOku fefeka ʻa e foʻi fua.
கல்லத்தி (Ficus tinctoria) என்பது காட்டத்தி என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. இது கல்லால் மரத்தைச் சேர்ந்த இனவகை. சிறிய ஆலிலை வடிவில் கரும் பச்சையான இலைகளையும் இலைக்கோணங்களில் மெல்லிய கணையுடைய காய்களையும் கொண்ட வெண்பச்சையான மரம். இதன் பால், பட்டை, பழம் ஆகியவை மருத்துவபயன் உடையவை.[3]திருப்பரங்குன்றம் தலத்தின் தலமரம் கல்லத்தி மரம் ஆகும்.[4]
கல்லத்தி (Ficus tinctoria) என்பது காட்டத்தி என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. இது கல்லால் மரத்தைச் சேர்ந்த இனவகை. சிறிய ஆலிலை வடிவில் கரும் பச்சையான இலைகளையும் இலைக்கோணங்களில் மெல்லிய கணையுடைய காய்களையும் கொண்ட வெண்பச்சையான மரம். இதன் பால், பட்டை, பழம் ஆகியவை மருத்துவபயன் உடையவை.திருப்பரங்குன்றம் தலத்தின் தலமரம் கல்லத்தி மரம் ஆகும்.
Ficus tinctoria, also known as dye fig, or humped fig is a hemiepiphytic tree of genus Ficus. It is also one of the species known as strangler fig.[3]
It is found in Asia, Malesia, northern Australia, and the South Pacific islands.[3] It grows in moist valleys.[4]
Palms are favorable host species. Root systems of dye fig can come together to be self sustaining but the epiphyte usually falls if the host tree dies or rots away.[5]
In Australia it is recorded as a medium-sized tree with smooth, oval green leaves.[3] It is found often growing in rocky areas or over boulders.[3] The leaves are asymmetrical.[6]
The small rust brown fruit of the dye fig are the source of a red dye used in traditional fabric making in parts of Oceania and Indonesia.
The fruit is also edible and constitute as a major food source in the low-lying atolls of Micronesia and Polynesia.[7]
Ficus tinctoria subsp. gibbosa is an accepted subspecies.[8]
Ficus tinctoria, also known as dye fig, or humped fig is a hemiepiphytic tree of genus Ficus. It is also one of the species known as strangler fig.
It is found in Asia, Malesia, northern Australia, and the South Pacific islands. It grows in moist valleys.
Palms are favorable host species. Root systems of dye fig can come together to be self sustaining but the epiphyte usually falls if the host tree dies or rots away.
In Australia it is recorded as a medium-sized tree with smooth, oval green leaves. It is found often growing in rocky areas or over boulders. The leaves are asymmetrical.
The small rust brown fruit of the dye fig are the source of a red dye used in traditional fabric making in parts of Oceania and Indonesia.
The fruit is also edible and constitute as a major food source in the low-lying atolls of Micronesia and Polynesia.
Ficus tinctoria, également connu sous le nom de figuier coloré ou figuier bossu, est un arbre hémiépiphyte du genre Ficus. C'est aussi l'une des espèces connues sous le nom de figuier étrangleur[1].
On le trouve en Asie, en Malaisie, dans le nord de l'Australie et dans les îles du Pacifique Sud[1].
En Australie, il est enregistré comme un arbre de taille moyenne avec des feuilles vertes ovales et lisses. On le trouve souvent en croissance dans les zones rocheuses ou sur les rochers. Les feuilles sont asymétriques[1],[2]. Les figues vertes ou jaunes deviennent orange à rouge terne et enfin pourpre, elles ont jusqu'à 17 mm de diamètre. Les fruits mûrs ou non mûrs sont transformés ou cuits de nombreuses façons pour produire une denrée de base mineure dans certaines îles du Pacifique, et est transformé en puddings ou en un aliment séché et conservé. En médecine, cet arbre est utilisé comme remède interne contre la faiblesse après l'accouchement sous forme de décoction de jus et de feuilles de plantes. Son jus et ses feuilles sont utilisés comme pansement pour les os brisés. Dans l'artisanat, la fibre de l'écorce est transformée en cordage. Un colorant écaralate est également tiré du jus des fruits combiné avec le jus de fruit du Cordia subcordata, un colorant rouge des racines ou de la sève. Ils sont utilisés pour colorer les tissus et peindre les visages. Le bois, même vert, est facilement inflamable et était utilisé pour le feu dans les îles Salomon[3].
Ficus tinctoria, également connu sous le nom de figuier coloré ou figuier bossu, est un arbre hémiépiphyte du genre Ficus. C'est aussi l'une des espèces connues sous le nom de figuier étrangleur.
On le trouve en Asie, en Malaisie, dans le nord de l'Australie et dans les îles du Pacifique Sud.
En Australie, il est enregistré comme un arbre de taille moyenne avec des feuilles vertes ovales et lisses. On le trouve souvent en croissance dans les zones rocheuses ou sur les rochers. Les feuilles sont asymétriques,. Les figues vertes ou jaunes deviennent orange à rouge terne et enfin pourpre, elles ont jusqu'à 17 mm de diamètre. Les fruits mûrs ou non mûrs sont transformés ou cuits de nombreuses façons pour produire une denrée de base mineure dans certaines îles du Pacifique, et est transformé en puddings ou en un aliment séché et conservé. En médecine, cet arbre est utilisé comme remède interne contre la faiblesse après l'accouchement sous forme de décoction de jus et de feuilles de plantes. Son jus et ses feuilles sont utilisés comme pansement pour les os brisés. Dans l'artisanat, la fibre de l'écorce est transformée en cordage. Un colorant écaralate est également tiré du jus des fruits combiné avec le jus de fruit du Cordia subcordata, un colorant rouge des racines ou de la sève. Ils sont utilisés pour colorer les tissus et peindre les visages. Le bois, même vert, est facilement inflamable et était utilisé pour le feu dans les îles Salomon.
Ficus tinctoria (Samoane mati) est genus plantarum florentium familiae Moracearum, late in zonis tropicis Veteris Mundi et Oceaniae, ab India ad Tahitios distributum.
Planta est parva arbor, ad 4 metra alta. Folia sunt laevigata, elliptica ad oblonga, viridia, alterna in cauli, coreacea, 6–22 centimetra longa. Succus est lacteus. Flores intra syncomium celantur, structuram globosam, quod maturum est fructus subglobosus, ferrugineus aurantiusve ad rubrum, 10–17 millimetra latus.[1] Fructus, etsi edulis (sed raro esus), est fons tinctionis in fabrica textilium in multis Oceaniae Indonesiaeque regionibus.
Partes plantae in medicina a maioribus posteris tradita adhibentur: folia contusa cum oleo ad vulnera oculorum curanda mixta; succus insuper ab interiore arboris cortice conlectus ad cutem incensam curandam.[2]
Haec stipula ad Moraceam spectat. Amplifica, si potes! Ficus tinctoria (Samoane mati) est genus plantarum florentium familiae Moracearum, late in zonis tropicis Veteris Mundi et Oceaniae, ab India ad Tahitios distributum.
Planta est parva arbor, ad 4 metra alta. Folia sunt laevigata, elliptica ad oblonga, viridia, alterna in cauli, coreacea, 6–22 centimetra longa. Succus est lacteus. Flores intra syncomium celantur, structuram globosam, quod maturum est fructus subglobosus, ferrugineus aurantiusve ad rubrum, 10–17 millimetra latus. Fructus, etsi edulis (sed raro esus), est fons tinctionis in fabrica textilium in multis Oceaniae Indonesiaeque regionibus.
Partes plantae in medicina a maioribus posteris tradita adhibentur: folia contusa cum oleo ad vulnera oculorum curanda mixta; succus insuper ab interiore arboris cortice conlectus ad cutem incensam curandam.
Ficus tinctoria là một loài thực vật có hoa trong họ Moraceae. Loài này được G.Forst. mô tả khoa học đầu tiên năm 1786.[3]
Ficus tinctoria là một loài thực vật có hoa trong họ Moraceae. Loài này được G.Forst. mô tả khoa học đầu tiên năm 1786.
斜叶榕（学名：Ficus tinctoria）为桑科榕属半附生（英语：hemiepiphytic）植物下的一个种，與無花果樹同為榕属，生長於熱帶、亞熱帶的絞殺植物，如同別名「染料無花果」、「傴僂無花果」。[3]分布在菲律宾、巴布亚新几内亚、澳大利亚、塔希提、台湾岛、密克罗尼西亚、波利尼西亚、印度尼西亚以及中国大陆的海南等地[3]，生长于海拔200～2,400米（660～7,870英尺）的地区，多生长在盆地、山坡、丘陵杂木林中、山谷密林下或山坡林中，目前已由人工引种栽培。
在澳大利亞，記載為一個中等大小的樹帶有光滑、橢圓形的綠葉。[3]研究發現常生長在岩石地區或以上的巨石。[3]其葉片數呈不對稱的[4]。
全株或樹皮：味苦、性寒，有清熱利濕、化痰鎮咳、袪風通絡之效，治感冒發熱、咳嗽、肺熱喘咳、支氣管炎、傷寒腹痛、風濕關節痛、目赤腫痛。[5][6]
|access-date=中的日期值 (帮助)
斜叶榕（学名：Ficus tinctoria）为桑科榕属半附生（英语：hemiepiphytic）植物下的一个种，與無花果樹同為榕属，生長於熱帶、亞熱帶的絞殺植物，如同別名「染料無花果」、「傴僂無花果」。分布在菲律宾、巴布亚新几内亚、澳大利亚、塔希提、台湾岛、密克罗尼西亚、波利尼西亚、印度尼西亚以及中国大陆的海南等地，生长于海拔200～2,400米（660～7,870英尺）的地区，多生长在盆地、山坡、丘陵杂木林中、山谷密林下或山坡林中，目前已由人工引种栽培。
在澳大利亞，記載為一個中等大小的樹帶有光滑、橢圓形的綠葉。研究發現常生長在岩石地區或以上的巨石。其葉片數呈不對稱的。
