Chrysanthemum indicum, ye una especie de yerba añal de la familia Asteraceae y del xéneru Chrysanthemum. Ye orixinaria d'Asia onde se distribúi por China, Xapón en Honshu, Kyushu, Shikoku; Corea y Taiwán.
Principios activos: contién polifenoles derivaos del acedu cafeico; flavonoides: flavona, flavonones, chalcona, aurona. Saponósidos: crisantelines A y B.[1]
Indicaciones: Destaquen los sos efeutos colerético y hepatoprotector. Amás presenta aición como vasodilatador periférica, bradicardizante, antihipertensivo y antifibrinolítico, antiinflamatoriu y hipocolesterolemiante. Vermífugo, sedante. Indicáu pa colecistopatías cróniques, hepatitis, cirrosis, disquinesias hepatobiliares, colecistitis, colelitiasis, arteritis, enfermedá de Raynaud, remortines post-infartu, afecciones retinianas vasculares, taquicardia, hipertensión arterial, hipercolesterolemias, prevención de tromboembolismos. Usáu como coliriu n'afecciones oculares.[1]
Contraindicáu con obstrucción de les víes biliares.
Úsense les sumidaes floríes. Fervinchu (hepatoprotector y colerético): fervinchu al 3-6 %, dos taces al día media hora enantes de les comíes. Empezar gradualmente'l tratamientu, hasta llegar a la posoloxía propuesta. Fervinchu (urolitiasis): Fervinchu al 6-8%, dos taces al día. Fervinchu (trestornos vasculares): al 6-8 %, dos taces al día los primeres 10 díes. Dempués aumentar hasta 10 g mientres 20 díes más. En tolos casos, ye importante realizar tratamientos intermitentes: 15-30 díes, siguíos de descansu mientres 1-2 meses.[1]
Chrysanthemum indicum describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 889. 1753.[2]
Chrysanthemum: nome xenéricu que yá yera usáu por Pliniu'l Vieyu col nome de χρυσάνθεμο, crisantemu = "flor d'oru" : del griegu χρυσός chrysos = "oru" y el ἄνθος, anthos = "flor".[3]
indicum: epítetu llatín que significa "del Océanu Índicu".[4]
Chrysanthemum indicum, ye una especie de yerba añal de la familia Asteraceae y del xéneru Chrysanthemum. Ye orixinaria d'Asia onde se distribúi por China, Xapón en Honshu, Kyushu, Shikoku; Corea y Taiwán.
IlustraciónDie Herbst-Chrysantheme (Chrysanthemum indicum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Chrysanthemen (Chrysanthemum) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Bei der Herbst-Chrysantheme handelt es sich um eine ausdauernde krautige Pflanze. Sie erreicht Wuchshöhen von 0,25 bis 1,00 Meter. Ihre dünn behaarten Stängel sind aufrecht oder diffus und verzweigt. In der Blütezeit verwelken die unteren Blätter der Pflanze.
Der Blattstiel ist ein bis zwei Zentimeter lang. Die auf beiden Seiten gleichermaßen hell- oder olivgrünen Blätter sind eiförmig und erreichen Längen von drei bis zehn Zentimetern bei einer Breite von zwei bis sieben Zentimetern.
Die körbchenförmigen Blütenstände verfügen über 1 bis 1,3 Zentimeter lange gelbe Zungenblüten.
In China liegt die Blütezeit zwischen Juni und November. Auch die Früchte reifen in diesem Zeitraum. Die Achänen haben eine Länge von 1,5 bis 1,8 Millimeter.[1]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = meist 36, aber auch 35, 37, 38, 40 oder 54.[2]
Die Herbst-Chrysantheme kommt ursprünglich in Bhutan, China, Indien, Japan, Korea, Nepal, Russland, Taiwan und Usbekistan vor.
In China ist die Verbreitung für die Provinzen Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, Sichuan und Yunnan bekannt. Sie wächst dort in Höhen von 100 bis 2900 Metern sowohl an Berghängen, Wegrändern, Felder, unter Sträuchern an feuchten Standorten in der Nähe von Flüssen und salzhaltigen Stellen an Stränden.
Die Herbst-Chrysantheme ist eine der wichtigsten Eltern der Garten-Chrysantheme. Sie wird in ihrem ursprünglichen Verbreitungsgebiet häufig mit den Kulturformen verwechselt, so dass ihr natürliches Verbreitungsgebiet nicht ganz sicher abgrenzbar ist.[1] Außerhalb des natürlichen Verbreitungsgebietes und auch in Mitteleuropa kommt sie als Gartenpflanze vor.
Für die Herbst-Chrysantheme bestehen bzw. bestanden auch die weiteren deutschsprachigen Trivialnamen: Chrysantheme, Chinesische Chrysantheme, Japanische Chrysantheme und Indische Chrysantheme.[3]
Die Herbst-Chrysantheme (Chrysanthemum indicum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Chrysanthemen (Chrysanthemum) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Chrysanthemum indicum is a flowering plant commonly called Indian chrysanthemum,[2] within the family Asteraceae and genus Chrysanthemum.
Chrysanthemum indicum grows up to 0.6 m (24 in) by 0.6 m (24 in). It usually blooms from August to October. It must be grown outside under sunlight with moist soil. They normally have yellow or white flowers with yellow pollen. It is suitable for light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. Suitable pH: acid, neutral and basic (alkaline) soils.[3]
Chrysanthemum indicum is a plant of the temperate zone but it can be grown successfully outside the area such as in tropical areas as it is often cultivated in Southeast Asia with moist soil (pH around 6.5) in sunny weather. It can handle temperatures down to −10 °C (14 °F). Seeds can be sowed between the range of August to October. It usually starts to grow in 10 to 18 days at 15 °C (59 °F).
Chrysanthemum indicum is a flowering plant commonly called Indian chrysanthemum, within the family Asteraceae and genus Chrysanthemum.
Chrysanthemum indicum, es una especie de hierba anual de la familia Asteraceae y del género Chrysanthemum. Es originaria de Asia donde se distribuye por China, Japón en Honshu, Kyushu, Shikoku; Corea y Taiwán.
Principios activos: contiene polifenoles derivados del ácido cafeico; flavonoides: flavona, flavononas, chalcona, aurona. Saponósidos: crisantelinas A y B.[1]
Indicaciones: Destacan sus efectos colerético y hepatoprotector. Además presenta acción como vasodilatador periférica, bradicardizante, antihipertensivo y antifibrinolítico, antiinflamatorio e hipocolesterolemiante. Vermífugo, sedante. Indicado para colecistopatías crónicas, hepatitis, cirrosis, disquinesias hepatobiliares, colecistitis, colelitiasis, arteritis, enfermedad de Raynaud, secuelas post-infarto, afecciones retinianas vasculares, taquicardia, hipertensión arterial, hipercolesterolemias, prevención de tromboembolismos. Usado como colirio en afecciones oculares.[1]
Contraindicado con obstrucción de las vías biliares.
Se usan las sumidades floridas. Infusión (hepatoprotector y colerético): infusión al 3-6 %, dos tazas al día media hora antes de las comidas. Comenzar gradualmente el tratamiento, hasta llegar a la posología propuesta. Infusión (urolitiasis): Infusión al 6-8%, dos tazas al día. Infusión (trastornos vasculares): al 6-8 %, dos tazas al día los primeros 10 días. Después aumentar hasta 10 g durante 20 días más. En todos los casos, es importante realizar tratamientos intermitentes: 15-30 días, seguidos de descanso durante 1-2 meses.[1]
Chrysanthemum indicum fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 889. 1753.[2]
Chrysanthemum: nombre genérico que ya era usado por Plinio el Viejo con el nombre de χρυσάνθεμο, crisantemo = "flor de oro" : del griego χρυσός chrysos = "oro" y el ἄνθος, anthos = "flor".[3]
indicum: epíteto latino que significa "del Océano Índico".[4]
Chrysanthemum indicum, es una especie de hierba anual de la familia Asteraceae y del género Chrysanthemum. Es originaria de Asia donde se distribuye por China, Japón en Honshu, Kyushu, Shikoku; Corea y Taiwán.
IlustraciónLa Camomille de Chine[1] ou le Chrysanthème d'Inde (Chrysanthemum indicum) est une espèce de plante vivace appartenant au genre Chrysanthemum de la famille des Asteraceae. Cette plante originaire d'Asie orientale est utilisée depuis l'Antiquité en Chine. Elle est à la base des cultivars des chrysanthèmes des fleuristes (Chrysanthemum × grandiflorum).
La botanique scientifique européenne s'est formée au XVIIe-XVIIIe siècle, à une époque où le Japon et encore plus la Chine étaient fermés aux étrangers. Toutefois en 1641, les Japonais entrouvrirent leur pays en octroyant l'île artificielle de Dejima dans la baie de Nagasaki au commerce avec les Hollandais. À cette époque, la puissante Compagnie néerlandaise des Indes orientales, la VOC, était en train de s'implanter solidement en Indonésie. Les habiles commerçants néerlandais vont ainsi pouvoir disposer de deux monopoles en Extrême-Orient : l'accès exclusif au marché japonais et le monopole du commerce des épices fines (macis, muscade, girofle, cannelle).
Le premier auteur européen à mentionner le chrysanthème est Jacobus Breynius (Jacob Breyn) en 1689 dans son Prodromus Plantarum Rariorum. Ce marchand et botaniste de Dantzig le décrit sous le nom de Matricaria japonica maxima, comme une plante à fleurs fort élégantes, doubles, rosées ou rouge clair[2] et existant sous plusieurs variétés. Il affirme dans son ouvrage qu'elle est cultivée en Hollande, mais s'il en fut ainsi, elle dut disparaitre car depuis on n'en trouve aucune trace.
L'année suivante, Henry van Rheede van Draakenstein, gouverneur du Malabar Néerlandais et botaniste, publia Hortus Malabaricus qu'il fit rédiger par 25 personnes employées à ses frais. On y trouve aussi une mention d'une plante nommée Tsietti-pu qui sera ultérieurement ramenée à Chrysanthemum indicum par Linné[3] (1753 Sp. Plant.). Plus tard, Joseph Hooker soutiendra dans Flora Indica (1855) qu'en Inde, les Chrysanthemum indicum ne sont connus que dans les jardins[4].
Mais le premier contact direct avec l'Asie orientale de la part d'un botaniste européen revient à Engelbert Kaempfer qui se rendit à Dejima en 1690-1692. Il donna dans sa flore Amoenitae Exoticae, publiée en 1712, une description du chrysanthème d'automne sous le nom de Matricaria japonica et les noms japonais de kik, kikf ou kikku[2]. Il décrit 8 cultivars à fleurs doubles et note que la plante existe à l'état sauvage et cultivé.
Une autre flore majeure d'Asie du Sud-Est est celle de Rumphius, un marchand et naturaliste ayant été employé à la VOC (Compagnie néerlandaise des Indes orientales) qui fit un catalogue des plantes de l'île d'Amboine (dans les Moluques, Indonésie). L'ouvrage couvrait 1200 espèces dont 930 avec un nom défini et de nombreuses illustrations de qualité et des descriptions en latin et néerlandais. Cette première flore des Moluques fut publiée sous le nom de Herbarium Amboinense (ou Het Amboinsche kruidboek) à titre posthume en 1741 puis 1750. On y trouve Matricaria sinensis, introduit de Chine où il fleurissait en mai-juin, dit-il. Cultivé en pot, nain, il existe 5 variétés à fleurs blanches, jaunes, verdâtres, petites blanches.
Dans les années 1740, le père d'Incarville envoya de Chine des échantillons de Chrysanthèmes à petites fleurs à Bernard de Jussieu[5].
Dans Species Plantarum[6],[7], l'ouvrage à l'origine de la nomenclature moderne, Linné créé le genre Chrysanthemum (repris de Pitton de Tournefort[8], 1694) auquel il rapporte Chrysanthemum indicum. Ce nom, mentionné pour la première fois, va être considéré jusqu'à l'époque actuelle comme l'espèce principale à l'origine des chrysanthèmes d'automne cultivés. Lorsqu'il rédige sa description, il ne dispose pourtant que d'informations très partielles et hétérogènes. Il cite les spécimens de Rumphius (Matricaria sinensis, plante chinoise importée dans les Moluques), de Rheede (Tsjetti-pu, probablement plante chinoise importée en Inde), ainsi que ceux d'un botaniste anglais, Leonard Plukenet (1641-1706), décédé depuis un demi-siècle et qui n'avait qu'une connaissance de seconde main des Matricaria sinensis qu'il illustra sous forme d'une plante à petites fleurs doubles, de couleur jaune et d'un Chrysanthemum madraspatanum qui lui fut donné par un marchand du nom de Du Bois qui commerçait avec les Indes Orientales. Linné mentionne aussi la description qu'il avait faite dans Flora Zeylanica (1747) d'un spécimen de l'herbier collecté par Hermann entre les années 1670 et 1677, dans l'île de Ceylan (un Matricaria sinensis à grosses fleurs).
Tous les chrysanthèmes d'automne cultivés en Europe vont provenir d'importations de cultivars de Chine et du Japon, effectuées après 1789, soit 36 ans plus tard. Paradoxalement, le seul auteur les ayant décrites sur place, Kaempfer, ne sera pas cité par Linné. Et celui-ci baptisera malencontreusement ces belles sino-japonaises de Chrysanthemum indicum, « chrysanthème des Indes ». Et pour compliquer un peu plus les choses, les botanistes qui viendront par la suite, considéreront que ce terme désigne une espèce sauvage d'Asie orientale et que le complexe d'hybrides horticoles doit être désigné par un autre terme, Chrysanthemum × grandiflorum.
Le naturaliste Thunberg, ancien élève de Linné, se rendra lui aussi à Dejima, en 1775-1776, comme chirurgien. Dans l'édition de 1784 de Flora Japonica, il mentionne Chrysanthemum indicum, Kik, Kikf vel Kikku[9],[2]. Il note qu'il est très cultivé dans les maisons et les jardins, qu'on le trouve à l'état sauvage et qu'il fleurit durant l'été et l'automne.
Le Chrysanthemum indicum est une plante vivace de 0,25 à 1 mètre de haut avec un rhizome superficiel[10].
Les feuilles sont portées par un pétiole de 1 à 2 cm de long. Le limbe est ovale à elliptique-ovale, de 3-7 × 2-4 cm, pubescent, pennatifide, pennatilobé ou légèrement lobé, la base est tronquée.
Les capitules sont rassemblées en cyme terminale lâches. Le capitule est entouré d'un involucre formé de 5 rangées de bractées (phyllaries), scareuses. Il existe deux types de fleurons :
C'est une espèce allogame ; la fécondation se fait par les insectes.
Les fruits sont des akènes de 1,5 - 1,8 mm, subtérètes ou obovoïdes, sans pappus.
Cette plante est originaire de Chine, Corée et Japon[11]. En Chine, elle se répartit sur pratiquement tout le territoire sauf les parties désertiques de l'est[12].
Le Chrysanthemum indicum est un des parents principaux du chrysanthème des fleuristes. Ces milliers de cultivars forment un complexe d'hybrides énorme qui est aussi connu sous le nom de Chrysanthemum grandiflorum, nom donné par Broussonet en 1805 (Elenchus Plantarum Horti Botanici Monspeliensis[13] 15) basé sans le dire, sur la description de Ramatuelle de Anthemis grandiflora Ramatuelle[14].
Chrysanthemum indicum se reproduit par fécondation croisée entre individus distincts (allogamie) et croissance clonale à partir de rhizomes.
Les parties aériennes de Chrysanthemum indicum (fleurs, feuilles et tiges) sont utilisées en Médecine traditionnelle chinoise pour traiter les vertiges, les symptômes de l'hypertension et plusieurs maladies infectieuses[15].
La majorité des Chrysanthemum indicum médicinaux sont encore récoltés dans la nature[12].
Les Hmongs du Laos utilisent les jeunes feuilles (têtes) en bouillon de poule (régime d'une semaine) pour redonner de l'énergie aux mères qui viennent d'accoucher.[réf. nécessaire]
La Camomille de Chine ou le Chrysanthème d'Inde (Chrysanthemum indicum) est une espèce de plante vivace appartenant au genre Chrysanthemum de la famille des Asteraceae. Cette plante originaire d'Asie orientale est utilisée depuis l'Antiquité en Chine. Elle est à la base des cultivars des chrysanthèmes des fleuristes (Chrysanthemum × grandiflorum).
Chrysanthemum indicum L. è un specie di pianta erbacea perenne della famiglia delle Asteraceae.
Cúc vàng hay còn gọi cúc hoa vàng, kim cúc (danh pháp khoa học: Chrysanthemum indicum) là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Cây mọc đứng, thân có khía và có lông ngắn. Lá nhọn, hình trái xoan, chia thùy có nhiều răng; hai mặt lá đồng màu xanh lục. Đầu hoa màu vàng xếp thành ngù, cuống ngắn.
Theo quan điểm của y học cổ truyền, cúc hoa vàng có vị ngọt hơi đắng, tính mát, có tác dụng thanh nhiệt, giải cảm, tán phong thấp, giáng hoả, giải độc và làm sáng mắt.
Cúc vàng hay còn gọi cúc hoa vàng, kim cúc (danh pháp khoa học: Chrysanthemum indicum) là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Chrysanthemum indicum L., 1753
Хризантема индийская (лат. Chrysanthemum indicum) — вид многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные.
Предполагается, что хризантема индийская является одним из предков популярных в цветоводстве мелкоцветковых гибридных хризантем[2].
Дикорастущий вид встречался когда-то в Китае в районе озера Тайху, Климат субтропический. Из-за влияния моря и довольно многочисленных озёр относительная влажность воздуха на этой территории высокая, осадки достигают 1000—1500 мм в год. Дикие хризантемы росли здесь в бамбуковых лесах около рисовых полей и в других менее увлажненных местах.
В настоящее время вид сохранился в коллекциях ботанических учреждений Китая и Японии[2].
Стебель 30—90 см высотой.
Листья зубчатые, волосистые, серо-зелёного цвета.
Цветоносы короткие.
Соцветие — ромашковидная корзинка с жёлтым диском из коротких трубчатых цветков, окаймленных 1—2 рядами жёлтых язычковых цветков[2].
В Китае используется для лечения глазных заболеваний[3], цветки используются для лечения фурункулов, золотухе, глубоких нарывов, экземы, при воспалении горла и шейки матки, зуде кожи и гипертонии[4]. В Индии для лечения гонореи и мигрени[5]. В растении содержится гликозид хризантемин[6].
Хризантема индийская (лат. Chrysanthemum indicum) — вид многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные.
Предполагается, что хризантема индийская является одним из предков популярных в цветоводстве мелкоцветковых гибридных хризантем.
野菊(學名:Chrysanthemum indicum)[1],又稱作油菊[2]、疟疾草(江苏)、苦薏、路边黄、山菊花(福建)、黄菊仔(广西)、菊花脑(南京),是菊花的一種,亦是菊屬的模式種。[3]野菊花的茎和叶在南京被用作夏日蔬菜所食用。
在不同生态情况下具有多型性,与甘菊在同一分布区可杂交。[4]
野菊(學名:Chrysanthemum indicum),又稱作油菊、疟疾草(江苏)、苦薏、路边黄、山菊花(福建)、黄菊仔(广西)、菊花脑(南京),是菊花的一種,亦是菊屬的模式種。野菊花的茎和叶在南京被用作夏日蔬菜所食用。
在不同生态情况下具有多型性,与甘菊在同一分布区可杂交。
감국(甘菊, Indian chrysanthemum, 학명: Chrysanthemum indicum)은 국화과의 여러해살이풀이다. 들국화라고 부르는 산야초의 하나이며, 산국·구절초·울릉국화와 가깝다. 인도국화라고도 한다.[1]
꽃대 높이는 약 30-60cm 가량이고 가을이 한창인 10-12월에 주로 핀다.
대개 관상용으로 재배되지만 어린잎은 식용으로 먹기도 한다. 말린 꽃잎은 소주에 넣어 감국주를 만들거나 한약재로 쓰는데 기침약, 해열제, 항균제, 혈압강하제로 사용된다.
감국(甘菊, Indian chrysanthemum, 학명: Chrysanthemum indicum)은 국화과의 여러해살이풀이다. 들국화라고 부르는 산야초의 하나이며, 산국·구절초·울릉국화와 가깝다. 인도국화라고도 한다.
꽃대 높이는 약 30-60cm 가량이고 가을이 한창인 10-12월에 주로 핀다.