Vətəni Yaponiya , Kyu-Syu adaları dır. Hündürlüyü 30 m-ə qədər olan çətiri ensiz piramidal, konusvarı, gövdəsinin qabığı hamar, qırmızımtıl-qonur rəngli ağacdır. Budaqları üfüqi şaxələnmişdir. Yarpaqlarının təpəsi sivri ucla qurtarır, tünd-yaşıldır. Lavson sərvpərisindən yarpaqlarının daha sivri olması ilə fərqlənir. Zoğlarının üst tərəfi tünd-yaşıl, alt tərəfi qonur-yaşıl rəngdədir və üzərində ağ ləkələr vardır. Qozaları Lavson sərvpərindəkilərə nisbətən daha xırda olub kürə şəkillidir, diametri 6-8 mm, sarımtıl-qəhvəyi rəngdədir, qısa saplaqlarda yerləşmidir. Toxumları enli, şəffaf qanadlıdır və hər üzündə yaxşı görünən 5-6 qatran vəzisi vardır. Çoxlu miqdarda bağ-dekorativ forması məlumdur. Oduncağı yüksək keyfiyyətlidir.Azərbaycanda bəzi rayonlarda bağ və parklarda rast gəlinir. Dərin, rütubətli torpaqlarda yaxşı inkişaf edir, işıqsevəndir və qışa davamlıdır. Mərdəkan dendrarisində introduksiya esilmişdir. Abşeron da park və bağların yaşıllaşdırılmasında qrup və tək əkinlərdə istifadə edilir. Toxum, qələm və calaq edilməklə çoxaldılır.
Деревья и кустарники СССР. т.3.1954; Флора Азербайджана. т.5. 1954; Azərbaycanın ağac və kolları. III cild. 1970; Azərbaycanın “Qırmızı” və “Yaşıl Кitabları”na tövsiyə olunan bitki və bitki formasiyaları. 1996; Azərbaycan florasının konspekti. I-III cildlər. 2005; 2006; 2008.
Vətəni Yaponiya , Kyu-Syu adaları dır. Hündürlüyü 30 m-ə qədər olan çətiri ensiz piramidal, konusvarı, gövdəsinin qabığı hamar, qırmızımtıl-qonur rəngli ağacdır. Budaqları üfüqi şaxələnmişdir. Yarpaqlarının təpəsi sivri ucla qurtarır, tünd-yaşıldır. Lavson sərvpərisindən yarpaqlarının daha sivri olması ilə fərqlənir. Zoğlarının üst tərəfi tünd-yaşıl, alt tərəfi qonur-yaşıl rəngdədir və üzərində ağ ləkələr vardır. Qozaları Lavson sərvpərindəkilərə nisbətən daha xırda olub kürə şəkillidir, diametri 6-8 mm, sarımtıl-qəhvəyi rəngdədir, qısa saplaqlarda yerləşmidir. Toxumları enli, şəffaf qanadlıdır və hər üzündə yaxşı görünən 5-6 qatran vəzisi vardır. Çoxlu miqdarda bağ-dekorativ forması məlumdur. Oduncağı yüksək keyfiyyətlidir.Azərbaycanda bəzi rayonlarda bağ və parklarda rast gəlinir. Dərin, rütubətli torpaqlarda yaxşı inkişaf edir, işıqsevəndir və qışa davamlıdır. Mərdəkan dendrarisində introduksiya esilmişdir. Abşeron da park və bağların yaşıllaşdırılmasında qrup və tək əkinlərdə istifadə edilir. Toxum, qələm və calaq edilməklə çoxaldılır.
Coeden binwydd, fytholwyrdd yw Cypreswydden Sawara sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Cupressaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Chamaecyparis pisifera a'r enw Saesneg yw Sawara cypress.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Cypreswydden Sawara.
Mae'r dail ifanc ar ffurf nodwyddau a cheir moch coed sef yr hadau ar y goeden hon.
Coeden binwydd, fytholwyrdd yw Cypreswydden Sawara sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Cupressaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Chamaecyparis pisifera a'r enw Saesneg yw Sawara cypress. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Cypreswydden Sawara.
Mae'r dail ifanc ar ffurf nodwyddau a cheir moch coed sef yr hadau ar y goeden hon.
Cypřišek hrachonosný (Chamaecyparis pisifera) je pomalu rostoucí jehličnatý strom původem z Japonska, kde roste na ostrovech Honšú a Kjúšú. Vyskytuje se v místech s bohatými dešťovými srážkami v nadmořské výšce od 300 do 2500 metrů a dožívá se vysokého věku, jsou známi jedinci starší 500 let.
Do Evropy se dostal okolo roku 1860 a byl prvně vysázen na území Velké Británie. Do Čech byl přivezen roku 1865 na zámek Hluboká. Jako ozdobný strom je pěstován v mnoha dalších zemních.
Druh může růst na plném slunci i v polostínu a je tolerantní k městskému ovzduší. Vyhovuje mu nejlépe výživná písčitohlinitá a dostatečně vlhká půda a prospívá mu vysoká vzdušná vlhkost. Vůči mrazu je odolný, pouze ve vyšších polohách bývá silným mrazem poškozován. Netrpí významnějšími chorobami a nebývá napadán škůdci, pouze v mládí trpí okusem zvěře.
Sálezelený jehličnatý strom dorůstající do výšky okolo 40 m. Má poměrně řídkou, kuželovitou, tmavě zelenou korunu s větvemi vodorovně odstávajícími a s nicím vrcholem. Z dobře ukotveného, svazčitého kořenového systému vyrůstá pravidelně sbíhavý kmen o průměru až 2 m. Jeho kůra je červenohnědá a odlupuje se v dlouhých pruzích, dřevo má lehké, celkem pevné a žluté barvy. Větvičky o šířce asi 2 mm jsou ploché, z horní strany bývají tmavě zelené a ze spodní světlejší se zřetelnou bělavou kresbou; mladé výhonky jsou po rozemnutí aromatické po pryskyřici. Asimilační orgány jsou podlouhle vejčité a výrazně zploštělé, ve čtyřech řadách rostoucí šupinovité lístky, které jsou k větvičce těsně přitlačené a jen jejich ostré konce odstávají.
Stromy kvetou v dubnu, samičí šištice jsou v mládí modrozelené, později hnědozelené a ve zralosti hnědé, samčí jsou vždy hnědé. Šišky jsou drobné, téměř kulaté a mají v průměru asi 6 mm a připomínají semena hrachu, odtud druhové jméno „hrachonosný“. Šišky jsou tvořené asi 10 šupinami za kterými bývá po jednom až dvou světlehnědých, obvejčitých, zploštělých, asi 2 mm dlouhých semenech mající široká blanitá křidélka. Semena dozrávají již prvým rokem, jejich klíčivost je téměř 50 %. Druh lze také dobře množit vegetativně z řízků odebíraných na jaře.
V Japonsku patří cypřišek hrachonosný mezi pět posvátných stromů. Jeho dřevo je odolné proti houbám a hmyzím škůdcům, odolává vlhku i hnilobě. Používá se na stavbu domů, chrámů, k výrobě nábytku, díží, sudů i pro stavbu lodí a vodních staveb. Zhotovuje se z něj také tradiční kuchyňské nádobí pro přípravu rýže nebo suši.
V Evropě není téměř nikde vysazován jako hospodářská dřevina v lesních porostech, roste podstatně pomaleji než smrk. Praktické využití druhu je zejména v sadovnické dendrologii, kde lze využít velkého množství různobarevných a vzhledově proměnlivých kultivarů. Jeho dekorativní funkce výrazně převyšuje (mimo území Japonska) lesnický význam.
Při inventarizaci české přírody v roce 2006 bylo nalezeno jen 76 vzrostlých exemplářů, převážně v botanických zahradách, arboretech a parcích. Původní druh se pěstuje jen ojediněle, převládají nově vyšlechtěné kultivary různě zbarvené a dorůstající do malých výšek.[2][3][4][5]
Kmen cypřišku hrachonosného
Kultivar 'Filifera Nana'
Kultivar 'Plumosa Aurea Compacta'
Kultivar 'Golden Charm'
Obrázky, zvuky či videa k tématu cypřišek hrachonosný ve Wikimedia Commons
Cypřišek hrachonosný (Chamaecyparis pisifera) je pomalu rostoucí jehličnatý strom původem z Japonska, kde roste na ostrovech Honšú a Kjúšú. Vyskytuje se v místech s bohatými dešťovými srážkami v nadmořské výšce od 300 do 2500 metrů a dožívá se vysokého věku, jsou známi jedinci starší 500 let.
Ærtecypres (Chamaecyparis pisifera) er et langsomt voksende nåletræ, med cypres-familiens typiske skælagtige nåle i flade fjer- eller bregne-agtige skud.
Rødbrun bark. Kogleformede 4-8 mm store kogler.
Størrelse: Op til 50 m i sin hjemegn, men mere almindeligt 35 m. I Danmark næppe over 10 m, men mere almindeligt 2-5 m.
Centrale og sydlige Japan, øerne Honshu og Kyushu.
Træet har ingen forstlig betydning i Danmark. Der findes en del sorter til havebrug, men det er langt mindre almindeligt end Lawsoncypres.
Det er i hele Østasien efterspurgt som materiale til ligkister, og til snedkerarbejder i kapeller og templer.
Ærtecypres (Chamaecyparis pisifera) er et langsomt voksende nåletræ, med cypres-familiens typiske skælagtige nåle i flade fjer- eller bregne-agtige skud.
Die Sawara-Scheinzypresse (Chamaecyparis pisifera), auch Faden-Scheinzypresse oder Erbsenfrüchtige Scheinzypresse genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Scheinzypressen (Chamaecyparis) innerhalb der Zypressengewächse (Cupressaceae) gehört.
Die Sawara-Scheinzypresse ist einer der „Fünf Bäume von Kiso“, die 1708 im Lehen Owari unter Naturschutz gestellt wurden.[1]
Die Sawara-Scheinzypresse ist ein immergrüner, kleiner bis mittelgroßer Baum, der Wuchshöhen von 50 Metern erreichen kann, mit pyramidalem Habitus. Die Borke ist rötlich-braun. Die Zweige sind in einer Ebene verzweigt und haben einen abgeflachten Querschnitt. Die Blätter sind schuppenartig und in vier Reihen an den Zweigen angeordnet und überlappen sich dicht. Sie sind etwa 3 Millimeter lang. Es ergeben sich zwei Typen von glänzend grünen, schuppenartigen Blättern: „Flächenblätter“ und „Kantenblätter“. Die Flächenblätter haben eine durchscheinende Harzdrüse. Zerriebene Zweige riechen nach Harz.
Die Sawara-Scheinzypresse ist einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch). Die männlichen Blüten sind blass-braun. Die weiblichen Zapfen stehen an den Zweig-Enden und sind kugelig – meist anfangs grün – violett oder oft auch bläulich, beim Reifen braunwerdend. Sie bestehen aus meist zehn Zapfenschuppen. Die reifen, kugelförmigen Zapfen sind 5 bis 8 Millimeter groß. Es werden 10 bis 20 breit geflügelte Samen pro Zapfen gebildet.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 22.[2]
Die Sawara-Scheinzypresse stammt ursprünglich aus Japan, wo sie als Sawara (jap. 椹) bekannt ist. Sie gedeiht am besten auf nährstoffreichen Böden in niederschlagsreichen und luftfeuchten Gebirgslagen.
Sie wird als Zierpflanze in Gärten und Parks genutzt.
Die Erstbeschreibung erfolgte 1844 durch den deutschen Botaniker Philipp Franz von Siebold und Joseph Gerhard Zuccarini unter dem Namen (Basionym) Retinispora squarrosa im zweiten Band ihres gemeinsamen Werkes Flora japonica, S. 40, Tafel 123. Der österreichische Botaniker Stephan Ladislaus Endlicher ordnete 1847 in Synopsis Coniferarum, S. 64 diese Art unter dem heute gültigen Taxon Chamaecyparis pisifera der Gattung der Chamaecyparis zu.[3][4]
Ein weiteres Synonym für Chamaecyparis pisifera (Siebold & Zucc.) Endl. ist Chamaecyparis obtusa f. plumosa Carrière.
Es gibt zahlreiche Zuchtformen, die sich in Größe, Wuchsform und Farbe erheblich voneinander unterscheiden. Da es auch von den meisten anderen Scheinzypressen viele, sehr unterschiedliche Zuchtformen gibt, ist eine eindeutige Bestimmung der Art schwierig.
Die Zuchtformen der Sawara-Scheinzypresse werden in vier Gruppen unterteilt, die Filifera-, Nana-, Plumosa- und Squarrosa-Gruppe. Die Plumosa-Gruppe ist die größte. Hier ist eine Sortenauswahl der vier Gruppen:
_-_Habitus_I.jpg)
Zuchtform – buschförmig wachsend
Zuchtform buschförmig wachsend.
Zweig mit grünen und einem reifen Zapfen
Stamm mit Borke
Sicht auf Stamm und Äste
Die Sawara-Scheinzypresse (Chamaecyparis pisifera), auch Faden-Scheinzypresse oder Erbsenfrüchtige Scheinzypresse genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Scheinzypressen (Chamaecyparis) innerhalb der Zypressengewächse (Cupressaceae) gehört.
Die Sawara-Scheinzypresse ist einer der „Fünf Bäume von Kiso“, die 1708 im Lehen Owari unter Naturschutz gestellt wurden.
Кипарис борсаҡ емешле (лат. Chamaecyparis pisifera) — Кипарисовик (Chamaecyparis) ырыуы Кипарисовые (Cupressaceae) ғаиләһендәге үҫемлектәр төрө.
25—30(50) метр бейеклегендәге ағас. Олоно конус формаһында, ботаҡтары горизонтальға йәйелгән. Ҡабығы шыма еңел һыҙырылыусае, ҡыҙыл-көрән йәки ҡыҙғылт-күк төҫтә. Ботаҡтары яҫы, ҡуйы япраҡтар менән ҡапланған. Япраҡтары (энәләре) тырпайып торалар. Өҫән ҡуйы йәшел төҫтә, ялтырап торалар. Аҫтан аҡ таплы. Әҙ генә еҫе бар.
Япония утрауҙарында таралған эндемик үҫемлек, дымлы тупраҡты ярата.
1966 йылда борсаҡ емешле кипарис Японияның Нагасаки префектураһының ағасы итеп раҫланған.
Кипарис борсаҡ емешле (лат. Chamaecyparis pisifera) — Кипарисовик (Chamaecyparis) ырыуы Кипарисовые (Cupressaceae) ғаиләһендәге үҫемлектәр төрө.
Chamaecyparis pisifera (Sawara cypress or Sawara Japanese: サワラ, romanized: Sawara) is a species of false cypress, native to central and southern Japan, on the islands of Honshū and Kyūshū.[2][1]
It is a slow-growing coniferous tree growing to 35–50 m tall with a trunk up to 2 m in diameter. The bark is red-brown, vertically fissured and with a stringy texture. The foliage is arranged in flat sprays; adult leaves are scale-like, 1.5–2 mm long, with pointed tips (unlike the blunt tips of the leaves of the related Chamaecyparis obtusa (hinoki cypress), green above, green below with a white stomatal band at the base of each scale-leaf; they are arranged in opposite decussate pairs on the shoots. The juvenile leaves, found on young seedlings, are needle-like, 4–8 mm long, soft and glaucous bluish-green. The cones are globose, 4–8 mm diameter, with 6–10 scales arranged in opposite pairs, maturing in autumn about 7–8 months after pollination.[2]
A related cypress found on Taiwan, Chamaecyparis formosensis (Formosan cypress), differs in longer ovoid cones 6–10 mm long with 10–16 scales.[2] The extinct Eocene species Chamaecyparis eureka, known from fossils found on Axel Heiberg Island in Canada, is noted to be very similar to C. pisifera.[3]
The Latin specific epithet pisifera, “pea-bearing”, refers to the small round green cones.[4]
It is grown for its timber in Japan, where it is used as a material for building palaces, temples, shrines and baths, and making coffins, though less valued than the timber of C. obtusa. The wood is lemon-scented and light-colored with a rich, straight grain, and is rot resistant.[5]
It is also a popular ornamental tree in parks and gardens, both in Japan and elsewhere in temperate climates including western Europe and parts of North America. A large number of cultivars have been selected for garden planting, including dwarf forms, forms with yellow or blue-green leaves, and forms retaining the juvenile needle-like foliage; particularly popular juvenile foliage cultivars include 'Plumosa', 'Squarrosa' and 'Boulevard'.[5]
In cultivation in the UK the following have gained the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit[6] (confirmed 2017):[7]
Grove of 80-year-old trees
Foliage and cones
Central trunk of a tree
Bark
Bonsai example
Foliage of the juvenile cultivar 'Boulevard', with soft feathery needle-like leaves
Cultivar 'Golden Charm'
Cultivar 'Filifera aurea'
Leaves of the Filifera aurea
Cultivar 'Sungold'
{{cite web}}: Missing or empty |url= (help) Chamaecyparis pisifera (Sawara cypress or Sawara Japanese: サワラ, romanized: Sawara) is a species of false cypress, native to central and southern Japan, on the islands of Honshū and Kyūshū.
Chamaecyparis pisifera, el falso ciprés sawara,[1] camecíparis Sawara, ciprés de Hondo, ciprés pisífero o ciprés de guisantes,[2] en japonés, サワラ Sawara, es una especie de falso ciprés, dentro del género Chamaecyparis, familia Cupressaceae.
Es nativo del centro y el sur de Japón, en las islas de Honshū y Kyūshū.[3][4]
Es una conífera de crecimiento lento que alcanza una altura de 35–50 m con un tronco de hasta 2 m de diámetro. La corteza es pardo-rojiza, con fisuras verticales. El foliaje se dispone en racimos planos; las hojas adultas sob escumiformes, de 1,5–2 mm de largo, con acumen punzante (a diferencia de las puntas romas de las hojas de la especie, emparentada con esta, llamada Chamaecyparis obtusa (Falso ciprés hinoki), verde el haz del brote y verde con manchas blancas en el envés; las hojas se sitúan opuestas a pares en los brotes. Las hojas inmaduras, tienen forma de acícula de 4–8 mm de largo, suaves y con un color azul verdoso glauco. Los estróbilos son globulares, con un diámetro de 4–8 mm,[3] del tamaño de guisantes, de ahí viene el nombre de "ciprés de guisantes".
Un ciprés emparentado con este se encuentra en Taiwán, el Chamaecyparis formosensis (ciprés de Formosa), y difiere en que sus conos ovoides son más largos, de 6–10 mm.[3] La especie extinta, del Eoceno, Chamaecyparis eureka, conocido por fósiles encontrados en la isla Axel Heiberg en Canadá, se dice que es muy similar a la C. pisifera.[5]
Se cultiva en Japón por su madera, donde se usa para construir palacios, templos, santuarios y baños, y hacer féretros, aunque se valora menos que la madera de C. obtusa. La madera tiene aroma a limón y tiene un color claro con un grano derecho y rico, y es resistente a la podredumbre.[6]
También es un árbol ornamental popular en parques y jardines, tanto en Japón como en otros lugares con clima templado incluyendo Europa occidental y partes de Norteamérica. Un gran número de variedades han sido seleccionados para plantar en jardines, incluyendo formas enanas, con hojas amarillas o verdeazuladas, y formas que conservan las acículas de la juventud; es particularmente popular la variedad de follaje juvenil llamada 'Plumosa', 'Squarrosa' y 'Boulevard'.[6]
Chamaecyparis pisifera fue descrita por (Siebold & Zucc.) Endl. y publicado en Synopsis Coniferarum 64. 1847.[7]
Chamaecyparis: nombre genérico que deriva de las palabras griegas: khamai, que significa "terreno", y kuparissos por "ciprés".
pisifera: epíteto latíno que significa "como una leguminosa".[8]
Chamaecyparis pisifera, el falso ciprés sawara, camecíparis Sawara, ciprés de Hondo, ciprés pisífero o ciprés de guisantes, en japonés, サワラ Sawara, es una especie de falso ciprés, dentro del género Chamaecyparis, familia Cupressaceae.
Hernesypressi (Chamaecyparis pisifera) on ainavihanta puu valesypressien suvussa. Se voi kasvaa jopa 50 metriä korkeaksi.[3] Koristekasveiksi on jalostettu kääpiömuotoja.[4] Laji on saanut suomenkielisen nimensä herneitä muistuttavista kävyistään.
Hernesypressiä kasvatetaan Japanissa huonekalu- ja rakennuspuuksi. Sen puuaines on kellertävää ja tuoksuu sitrukselta. Sitä näkee koristekasvina myös Japanin ulkopuolella. Suotuisilla paikoilla se menestyy myös Etelä-Suomessa.[5]
Hernesypressi on ainavihanta, usein suorarunkoinen, yleensä noin 20 metrin korkeuteen kasvava havupuu. Tietyillä paikoilla se voi saavuttaa noin 50 metrin korkeuden. Latvus on kartiomainen ja suhteellisen avoin. Kaarna on punaruskeaa, säikeistä ja hilseilee pitkinä suikaleina.[2][6]
Lehdet ovat tavallisesti suomumaisia, teräväkärkisiä ja noin 3 millimetriä pitkiä. Ne ovat kiinnittyneet versoihin vastakkaisesti neljässä rivissä. Versot lehtineen ovat litteitä, yläpinnalta kiiltävän tummanvihreitä, alapinnalta vaaleampia. Nuorilla yksilöillä on neulasmaisia, noin 6 millimetriä pitkiä lehtiä. Eräillä viljelylajikkeilla on pysyvästi nuoren yksilön lehdet.[2][6]
Pyöreät kävyt ovat pieniä, 5–8 millimetriä halkaisijaltaan. Ne ovat aluksi vihreitä ja muuttuvat kypsyessään tummanruskeiksi. Kävyissä on yleensä kymmenen käpysuomua, viitenä vastakkaisena parina neljässä rivissä. Jokaisessa käpysuomussa on 1–2 noin kaksi millimetriä pitkää siementä.[2][6]
Hernesypressi kasvaa luonnonvaraisena vain Japanissa lauhkean vyöhykkeen kosteilla alueilla. Sitä kasvatetaan koristepuuna laajalti muualla maailman lauhkean vyöhykkeen alueilla.[7]
Hernesypressi on laajalti käytetty koristepuu, ja siitä on lukuisia väritykseltään, kasvutavaltaan ja muodoltaan eroavia viljelylajikkeita.[6][7]
Hernesypressin puuta käytetään varsinkin Japanissa rakentamiseen, ja se on historiallisesti ollut hyvin arvostettua.[6][7]
Hernesypressi (Chamaecyparis pisifera) on ainavihanta puu valesypressien suvussa. Se voi kasvaa jopa 50 metriä korkeaksi. Koristekasveiksi on jalostettu kääpiömuotoja. Laji on saanut suomenkielisen nimensä herneitä muistuttavista kävyistään.
Hernesypressiä kasvatetaan Japanissa huonekalu- ja rakennuspuuksi. Sen puuaines on kellertävää ja tuoksuu sitrukselta. Sitä näkee koristekasvina myös Japanin ulkopuolella. Suotuisilla paikoilla se menestyy myös Etelä-Suomessa.
Chamaecyparis pisifera (faux-cyprès de Sawara ou cyprès de Sawara, en japonais : サワラ) est une espèce de faux cyprès, originaire du sud et du centre du Japon, en particulier des îles d'Honshū et de Kyūshū[1],[2].
Il s'agit d'un conifère à croissance lente pouvant atteindre 35 à 50 mètres de hauteur avec un tronc de 2 mètres de diamètre. L'écorce est brun-rouge, avec des fissures verticales et une texture filandreuse. Le feuillage est constitué de branches plates; les feuilles adultes ressemblent à des écailles, mesurent 1,5 à 2 mm de longueur, avec des bouts en pointe - contrairement aux pointes émoussées des feuilles du Chamaecyparis obtusa (cyprès Hinoki ) - vert au-dessus et vert en dessous avec une bande stomatale blanche à la base de chaque feuille; ils sont disposés en paires décussées opposées sur les pousses. Les feuilles juvéniles que l'on trouve sur les branches jeunes ressemblent à des aiguilles de 4 à 8 mm de longueur, douces et d'un bleu-vert glauque. Les cônes sont globuleux, de 4 à 8 mm de diamètre, avec 6 à 10 écailles disposées en paires opposées, mûrissant en automne environ 7 ou 8 mois après la pollinisation[1].
Un autre faux-cyprès natif de Taiwan, Chamaecyparis formosensis (cyprès de Formose), diffère par ses cônes plus longs et ovoïdes mesurant de 6 à 10 mm de longueur avec de 10 à 16 écailles[1].
L'épithète latin pisifera (porteur de poire) fait référence à ses petits cônes ronds et verts[3]. L'espèce a été introduite en Amérique en 1861[4].
Cet arbre est utilisé au Japon pour faire des charpentes, dans des demeures anciennes, temples ou bains traditionnels; bien que Chamaecyparis obtusa soit plus apprécié. Le bois sent légèrement le citron avec un grain généreux et ne pourrit pas[5].
C'est aussi un arbre réputé pour les jardins et les parcs, non seulement au Japon, mais aussi dans les pays à climat tempéré, dont le continent européen (résistant à -15°) et l'Amérique du Nord.
Un grand nombre de cultivars sont apparus sur le marché, et sont très appréciés en particulier pour les formes naines et des couleurs dorées ou vert-bleu, avec des feuilles en forme d'aiguilles. L'on peut distinguer les cultivars 'Plumosa', 'Squarosa', 'Sungold' ou 'Boulevard'[5].
La Royal Horticultural Society a décerné un Award of Garden Merit[6] (confirmé en 2017)[7]: pour les cultivars suivants :
Feuillage et cônes
Tronc
Écorce
Exemple en bonsaï
Feuillage d'une jeune cultivar 'Boulevard', avec des feuilles à la texture de plume
Cultivar 'Golden Charm'
Cultivar 'Filifera Aurea'
Feuilles de 'Filifera Aurea'
Cultivar 'Sungold'
Chamaecyparis pisifera (faux-cyprès de Sawara ou cyprès de Sawara, en japonais : サワラ) est une espèce de faux cyprès, originaire du sud et du centre du Japon, en particulier des îles d'Honshū et de Kyūshū,.
Chamaecyparis pisifera é unha especie de conífera da familia das cupresáceas (Cupressaceae), subfamilia das cupresoideas (Cupressoideae), unha das seis incluídas no xénero Chamaecyparis.
As principais características de Chamaecyparis pisiferason:[2] [3]
C. pisifera é unha árbore propia do centro e o sur do Xapón, onde se encontra nas isllas de Honshū e Kyūshū.[1] [3]
A especie foi descrita en 1844 polos botánicos alemáns Philipp Franz von Siebold e Joseph Gerhard Zuccarini, na páxina 39 do volume 2º de seu traballo Flora Japonica, baixo o nome de Retinispora pisifera.[4][5]
Pouco despois, en 1847, foi desprazada ao xénero Chamaecyparis polo botanico austríaco Stephan Ladislaus Endlicher, na páxina 64 da súa obra Synopsis Coniferarum.[4][5]
Para a do xénero, véxase Chamaecyparis.
O epíteto espoecífico, pisifera, está formado polos elementos do latín científico pisi- e -fera, derivados do nome latino pisum, "chícharo", e do verbo fero, "levar", respectivamente, coa desiencia -a, indicando feminino, aludindo aos seus diminutos conos ou piñas.
Ademais de polo nome que lle adxudicou Endlicher, que é o actualmente válido, a especie coñeceuse tamén polos seguintes sinónimos:[6]
Un falso ciprés emparentado con este encóntrase en Taiwán, Chamaecyparis formosensis (falso ciprés de Formosa), do que difire en que os seus conos ovoides son máis longos, de 6–10 mm.[3].
Por outra parte, a especie extinta, do eoceno, Chamaecyparis eureka, coñecida por fósiles encontrados na illa Axel Heiberg, en Canadá, pénsase que era moi similar a C. pisifera.[7]
Cultívase en Xapón para aproveitar a súa madeira, que se utiliza para construír palacios, templos, e baños, e para facer cadaleitos, aínda que se valora menos que a madeira da súa parente Chamaecyparis obtusa. A madeira desprende un aroma a limón, ten unha cor clara cun gran dereito, e é moi resistente á podremia.[8]
Tamén unha prezada árbore ornamental moi popular en parques e xardíns, tanto en Xapón como noutros lugares con clima temperado, incluíndo Europa occidental partes de Norteamérica. Un gran número de variedades foron seleccionadas para plantar en xardíns, incluíndo formas ananas, con follas amarelas ou verde azuladas, e formas que conservan as acículas da xuventude; son particularmente populares a variedades de follaxe xuvenil chamada 'Plumosa', e 'Squarrosa' e 'Boulevard'.[8]
As principais variedades cultivadas desta especie son:[9]
Vella árbore na prefectura de Fukushima, Xapón
Follaxe e conos
Follaxe e conos
Tronco central dunha árbore
Casca
Bonsai
Cultivar 'Filifera Nana'
Rama do cultivar 'Plumosa Aurea Compacta'
Follaxe dun cultivar 'Boulevard' xuvenil, con suaves follas aciculares plumosas
Cultivar 'Golden Charm'
Cultivar 'Filifera Aurea'
Follas do cultivar 'Filifera Aurea'
A especie é bastante frecuente en xardíns de Galicia, podéndose ver, como árbore de peueno porte, por exemplo, no parque do Carballiño, o Campus Sur da Universidade de Santiago ou no Burgo das Nacións.[10]
Segundo as normas para a nomenclatura en linguas vulgares das especies vexetais, que aconsellan dar nomes diferentes ás especies de xéneros distintos, uns posíbeis nomes en galego poderían ser falso ciprés de Sawara ou camecíparis de Sawara.[11]
Chamaecyparis pisifera é unha especie de conífera da familia das cupresáceas (Cupressaceae), subfamilia das cupresoideas (Cupressoideae), unha das seis incluídas no xénero Chamaecyparis.
Štapata cypresa (Chamaecyparis pisifera) je štom ze swójby cypresowych rostlinow (Cupressaceae).
Štapata cypresa (Chamaecyparis pisifera) je štom ze swójby cypresowych rostlinow (Cupressaceae).
Žirniasėklis puskiparisis (Chamaecyparis pisifera, jap. サワラ = Sawara) – kiparisinių (Cupressaceae) šeimos spygliuočių medžių rūšis. Natūraliai paplitusi Japonijoje (Honšiū ir Kiūšiū salose). Introdukuota vidutinių platumų Europos ir Šiaurės Amerikos kraštuose.
Tai lėtai augantis, 35-50 m aukščio, iki 2 m kamieno skersmens medis. Žievė rausvai ruda, vertikaliai suaižėjusi. Spygliai paplokšti. Kankorėžiai sferiški, 4–8 mm skersmens, sudaryti iš 6-10 plaušelių; subręsta praėjus 7-8 mėnesiams po apdulkinimo.
Japonijoje iš žirniavaisio puskiparisio medienos statyti rūmai, šventyklos, kapavietės, karstai. Mediena citriniško kvapo, šviesi, tankios tekstūros, atspari pūvimui. Taip pat medis sodinamas parkuose, alėjose. Išvesta nykštukinių, dekoratyvinių veislių.
Kamienas
Spygliai
Požymiai
Dekoratyvinė veislė
Ertesypress (Chamaecyparis pisifera, japansk サワラ, sawara) er et bartre innenfor dvergsypresslekten i sypressfamilien (Cupressaceae). Den vokser bare i Japan – på øyene Honshū og Kyūshū i sørlige og midtre områder av landet. Hele treet er giftig.
Arten blir 35–50 meter høy, og kjennes på den rødbrune, trevlaktige barken, grenene som ligger flatt horisontalt, og stammen på inntil 2 meter diameter. Den har flate, vifteaktige bladskudd på 1–2 mm, som sitter parvis og er skjellaktige med ett stomatabånd under. Unge skudd har mer nålaktige blader, inntil 4-8 mm lange. De er myke og blågrønne. De ovale frøkonglene modner på 7–8 måneder, og inntil 8 mm brede. De 6–10 skjellene på konglen er parvis satt, og modnes om høsten.
Den svært like arten taiwansypress har inntil 12 mm lange kongler med 8–16 skjell, og skiller seg nesten bare gjennom dette i fra ertesypress som har inntil 8 mm lange kongler og bare 6–10 kongleskjell. Videre skiller ertesypressen seg fra den nært beslektede solsypress (Chamaecyparis obtusa) ved at ertesypress har spissede ender på skjellbladene, mens solsypress har avrundede skjellblader uten spiss.
Hele treet er giftig. Arten er sårbar for utryddelse på grunn av hogst for bruk i bygging av templer og møbler i Japan. Trevirket lukter svakt av sitron, og motstår forråtnelse godt. Det finnes mange kultivarer, så sikker identifisering av arten er ikke alltid lett.
Ertesypress (Chamaecyparis pisifera, japansk サワラ, sawara) er et bartre innenfor dvergsypresslekten i sypressfamilien (Cupressaceae). Den vokser bare i Japan – på øyene Honshū og Kyūshū i sørlige og midtre områder av landet. Hele treet er giftig.
Arten blir 35–50 meter høy, og kjennes på den rødbrune, trevlaktige barken, grenene som ligger flatt horisontalt, og stammen på inntil 2 meter diameter. Den har flate, vifteaktige bladskudd på 1–2 mm, som sitter parvis og er skjellaktige med ett stomatabånd under. Unge skudd har mer nålaktige blader, inntil 4-8 mm lange. De er myke og blågrønne. De ovale frøkonglene modner på 7–8 måneder, og inntil 8 mm brede. De 6–10 skjellene på konglen er parvis satt, og modnes om høsten.
Den svært like arten taiwansypress har inntil 12 mm lange kongler med 8–16 skjell, og skiller seg nesten bare gjennom dette i fra ertesypress som har inntil 8 mm lange kongler og bare 6–10 kongleskjell. Videre skiller ertesypressen seg fra den nært beslektede solsypress (Chamaecyparis obtusa) ved at ertesypress har spissede ender på skjellbladene, mens solsypress har avrundede skjellblader uten spiss.
Hele treet er giftig. Arten er sårbar for utryddelse på grunn av hogst for bruk i bygging av templer og møbler i Japan. Trevirket lukter svakt av sitron, og motstår forråtnelse godt. Det finnes mange kultivarer, så sikker identifisering av arten er ikke alltid lett.
Cyprysik groszkowy (Chamaecyparis pisifera Endl.) — gatunek rośliny z rodziny cyprysowatych. W naturze rośnie na japońskich wyspach Honsiu i Kiusiu, jest uprawiany w wielu krajach świata[3]. Do Europy został sprowadzony w XIX wieku[4]. Nazwa gatunkowa pochodzi od tego, że jego szyszki mają wielkość nasion grochu[5].
Jest uprawiany jako roślina ozdobna. Gatunek długowieczny, wolno rosnący[4]. Może być uprawiany jako soliter, ale dobrze nadaje się także na szpalery i do tworzenia kompozycji z innymi iglakami oraz do ogrodów skalnych i na wrzosowiska. Szczególnie dobrze prezentuje się pośród roślin o pokroju kolumnowym i roślin płożących się (np. płożących się odmian jałowca)[5].
Roślina światłolubna, doskonale rosnąca w miejscach o dużej wilgotności powietrza, na glebach kwaśnych, głęboko uprawianych i żyznych. Duża odporność na mróz, jednak posadzone na terenie odkrytym, narażonym na silne wiatry, łatwo brązowieją i zrzucają boczne odgałęzienia. Wykazuje dużą odporność na zanieczyszczenia powietrza, jednak wpływa ono na jego wygląd oraz tempo wzrostu. Odmiany o ulistnieniu igiełkowatym lub pierzastym są znacznie wrażliwsze na wysychanie[4]. Na stanowiskach suchych i wietrznych igły w środku rośliny zasychają i obumierają. Można temu zapobiec przez delikatne przystrzyganie całej rośliny, co dodatkowo wpływa na jej zagęszczenie i ładniejszy wygląd. Przystrzyganie znosi dobrze[7].
Odmiany botaniczne można rozmnażać przez wysiew nasion, odmiany ogrodowe uprawiane z nasion nie zachowują cech rośliny matecznej i należy je rozmnażać przez sadzonki (ukorzeniają się łatwo)[6].
Cyprysik groszkowy (Chamaecyparis pisifera Endl.) — gatunek rośliny z rodziny cyprysowatych. W naturze rośnie na japońskich wyspach Honsiu i Kiusiu, jest uprawiany w wielu krajach świata. Do Europy został sprowadzony w XIX wieku. Nazwa gatunkowa pochodzi od tego, że jego szyszki mają wielkość nasion grochu.
A Chamaecyparis pisifera ou cipreste-sawara (que inclui as variedades cultivares designadas vulgarmente por Tuia-azul, tuia-macarrão) é uma árvore conífera da família Cupressaceae, espontânea no centro do Japão.
É uma árvore de crescimento lento que chega a atingir a altura de 35 metros e um tronco de 1 metro de diâmetro. Tem casca castanha-avermelhada. As suas folhas assemelham-se a escamas, de 2 a 4 mm de comprimento, com extremidades pontiagudas (ao contrário das extremidades grossas do cipreste anão de Hinoki, Chamaecyparis obtusa, que pertence ao mesmo género), verdes na página superior e com uma banda estomática branca na página inferior de cada folha escamiforme. Os seus frutos estão dispostos em estróbilos globosos, de 4 a 8 mm de diâmetro, com 6 a 10 escamas dispostas em pares opostos. Um cipreste semelhante, espontâneo da Formosa, o cipreste da Formosa, Chamaecyparis formosensis, difere da tuia azul pelos seus estróbilos ovóides, com 6 a mm de comprimento e 10 a 16 escamas. Suas folhas contém diterpenos fenólicos e ácido pisiférico como constituintes majoritários.[1][2]
É cultivada no Japão pela sua madeira de excelente qualidade. É usada como material de construção para palácios, templos, santuários, saunas e no fabrico de caixões. A madeira tem um odor a limão, tem brilho e tem grã direita, muito resistente ao apodrecimento.
É também popular enquanto árvore ornamental em parques e jardins, no Japão e noutros países de clima temperado, incluindo Europa ocidental e algumas regiões da América do norte. Existe uma grande quantidade de variedades cultivares usadas em jardinagem, incluindo formas anãs, com folhagem amarelada ou azul-esverdeada, ou com folhas juvenis com a forma de agulhas. As formas cultivares mais frequentes incluem a 'Plumosa', 'Squarrosa' e 'Boulevard'.
A Chamaecyparis pisifera ou cipreste-sawara (que inclui as variedades cultivares designadas vulgarmente por Tuia-azul, tuia-macarrão) é uma árvore conífera da família Cupressaceae, espontânea no centro do Japão.
Chamaecyparis pisifera là một loài thực vật hạt trần trong họ Cupressaceae. Loài này được Siebold & Zucc. Endl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1847.[1]
Chamaecyparis pisifera là một loài thực vật hạt trần trong họ Cupressaceae. Loài này được Siebold & Zucc. Endl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1847.
Chamaecyparis pisifera (Siebold & Zucc.) Endl. (1847)
Охранный статус
Кипари́совик горохопло́дный (лат. Chamaecýparis pisífera) — вид деревянистых растений рода Кипарисовик (Chamaecyparis) семейства Кипарисовые (Cupressaceae).
Дерево 25—30(50) м высотой. Крона конусовидная или узкокеглевидная, ветви горизонтально распростёртые. Кора красновато-коричневая или красно-голубая, гладкая, отходит тонкими полосками. Веточки плоские, висячие, густо покрыты листьями. Листья (иголки) примыкающие, с отстоящими верхушками, сверху блестящие, тёмно-зелёные, снизу с белыми пятнами и полосками, имеют слабый аромат. Плоскостные листья яйцевидно-ланцетные, с желёзкой; боковые — сильносжатые, заострённые, равны плоскостным по длине.
Мужские стробилы из 6—10 пар буроватых пыльцевых мешков. Женские шишки многочисленные, мелкие, на коротких черешках, шаровидные, 6—8 мм в диаметре, желтовато-коричневые или тёмно-коричневые, созревают на первый год. Семянных чешуй 8—10(12), мягкие, не деревянистые, тонкие, вытянутые в ширину, вогнутые при созревании, вверху морщинистые, слабозаострённые, края надрезанные. Семян по 1—2 на чешуе; крыло тонкое, прозрачное, очень широкое с 5—6 смоляными желёзками на каждой стороне.
Эндемик Японских островов, предпочитает влажные почвы[1][2].
Древесина высокого качества[1].
Используется в качестве декоративного растения (некоторые сорта: Aurea, Boulevard, Filifera, Plumosa, Squarrosa)[2].
Кипари́совик горохопло́дный (лат. Chamaecýparis pisífera) — вид деревянистых растений рода Кипарисовик (Chamaecyparis) семейства Кипарисовые (Cupressaceae).
日本花柏（Chamaecyparis pisifera），又名羽叶花柏，柏科扁柏屬常綠大喬木。與紅檜（Chamaecyparis formosensis Matsum.）為近緣種。常見的變種有絨柏（cv.Squarrosa）。
常綠大喬木，高可達50米，樹冠圓錐形，小枝平展而略下垂。中性樹種，較耐蔭，喜溫暖濕潤氣候及深厚的沙壤土，耐寒性及防風性較差。[1]樹皮赤褐色，稍光滑。大枝水平開展，小枝扁平，排成一平面，鱗葉疊瓦狀密生，先端鈍，葉面暗綠色，葉背有白色線紋，微被白粉。雌雄同株，球花單生枝端，7～8月開花，10～11月果熟。鱗片葉先端銳形，與紅檜相似，惟毬果球形，每毬果果鱗8~10。種子三角狀卵形，兩側有寬翅。
原產日本中南部的九州及本州，與扁柏混生，為日本主要造林樹種之一。
日本花柏（Chamaecyparis pisifera），又名羽叶花柏，柏科扁柏屬常綠大喬木。與紅檜（Chamaecyparis formosensis Matsum.）為近緣種。常見的變種有絨柏（cv.Squarrosa）。
分類 界 : 植物界 Plantae 門 : 球果植物門 Pinophyta 綱 : マツ綱 Pinopsida 亜綱 : マツ亜綱 Pinidae 目 : ヒノキ目 Cupressales 科 : ヒノキ科 Cupressaceae 属 : ヒノキ属 Chamaecyparis 種 : サワラ C. pisifera 学名 Chamaecyparis pisifera (Sieb. & Zucc.) Endl. 和名 サワラ 英名 Sawara cypress サワラ（椹、学名：Chamaecyparis pisifera）は、ヒノキ科ヒノキ属の1種。針葉樹。
ヒノキ科ヒノキ属。日本を代表する林業用樹種であるヒノキ（C. obtusa）とは同属であり、後述のように形態的にもよく似ている。遺伝的にもヒノキに近く、両者間では繁殖能力のある雑種を作る。この雑種についてはDNA解析などの結果、雄親を本種、雌親をヒノキとするものが良く知られていたが、逆の組み合わせもあることが報告された[2]。ヒノキ以外に、天然分布が重ならないローソンヒノキ（C. lawsonia）とも交雑し、充実種子（中身が詰まっており、発芽できると思われる種子）を得られるという報告もある。ただし、この種子を発芽試験に供した結果、雑種実生は葉緑体に異常があり多くは発芽直後に枯死してしまった[3]。
樹高は通常 30〜40 m、大きいものでは約 50 m になる。主幹形であり外見はヒノキ（C. obtusa）によく似るが、枝はヒノキほど茂らず、枝と枝の間隔が広くなるため、遠くからでも幹がよく目立つ。ヒノキのように鱗片状の小さな葉がつくが、1枚1枚の先端が尖っているため、ヒノキとの区別は容易である。
日本国内最大のサワラは、福島県いわき市にある国の天然記念物「沢尻の大ヒノキ（サワラ）樹高29 m、幹周10 m、推定樹齢800年」である。天然記念物としての指定名称からもサワラとヒノキが似ていることが分かる[5]。
ヒノキよりも成長が早いが、木材は柔らかいためヒノキのように柱などとしてはあまり用いられない。水湿に強く、ヒノキやアスナロのような臭いがないので、飯櫃や柄杓、桶などによく用いられる。木曽五木の1つである。殺菌作用があるため、松茸など食品の下の敷物としても使われる。
この項目は、植物に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:植物／Portal:植物）。 
