Quiina colonensis est une espèce d'arbres de la famille des Ochnaceae présente en Amérique centrale.
Cette espèce est présente au Costa Rica (provinces de Heredia et Puntarenas) et au Panama (provinces de Colón et de Coclé). Elle vit dans la forêt tropicale humide de basse altitude[2].
L'espèce est présente dans le Parc national Corcovado au Costa Rica et potentiellement dans la réserve indigène de Kuna Yala au Panama.
Quiina colonensis est une espèce d'arbres de la famille des Ochnaceae présente en Amérique centrale.