Atta

Chakuq ( Quíchua )

fornecido por wikipedia emerging languages

Chakuq runakunamanta ñawirinaykipaq qhaway chaku.

Llamk'aq chakuqkuna (Atta colombica), sach'achap lliw raphinta kuchuchkaq

Chakuqkuna

Chakuq (Atta sexdens) nisqaqa huk Abya Yalapi kawsaq sisim, raphikunata kuchuspa chaymanta rurasqan sankhupi k'allampata puquchiq mikhunapaq.

licença: cc-by-sa-3.0
direitos autorais: Wikipedia authors and editors

original: visite a fonte
site do parceiro: wikipedia emerging languages

Ysau ( Guarani )

fornecido por wikipedia emerging languages

Ysau

Ysau (karaiñe'ẽ: hormiga cortadora, lasioñe'ẽ: Atta) tymbachu'i tahýi aty rehegua, sa'yju pytãngy; oiko yvy guýpe, oñembohapepa ha mombyry peve oho. Okaru yvitýre térã ka'avóre, oguerojáva ombyaty haitýpe omongaru hag̃ua ita'yrakuéra ha oñondive ho´u hag̃ua ára ro'y aja. Ikatu ombopiru hikuái yvyramáta omoperõva.

licença: cc-by-sa-3.0
direitos autorais: Wikipedia authors and editors

original: visite a fonte
site do parceiro: wikipedia emerging languages