Arctocephalus tropicalis Crozet fight 01

Descrição:

Description: English: This picture was taken in Possession Island (Crozet Archipelago) at the site named "the elephant seal pool". This picture was taken in december 2002 by Nicolas Servera. In the foreground, you can see two males of the subantarctic fur seal (Arctocephalus tropicalis) face to face on the border of their territories. The border is marked by bigger rocks. In the middle distance, you can see two other males on the border of their own territories who are watching the event. Français : Cette photo a été prise sur l'île de la Possession (Archipel de Crozet) sur le site nommé "La Mare aux éléphants". Cette photo a été prise en décembre 2002 par Nicolas Servera. Au premier plan, vous pouvez voir deux mâles otaries subantarctiques (Arctocephalus tropicalis) qui se font face à la limite de leurs territoires respectifs. La frontière de leurs territoires est matérialisée par de plus gros rochers. Au second plan, vous pouvez voir deux autres mâles qui observent la scène à la frontière de leurs propres territoires. Date: December 2002. Source: Own work. Author: Nicolas Servera (otarie_san@yahoo.fr).